Haatin DE BQUER,
3 TROVAS ORES
Historia Ureengia 4 TEXTES
Baecelona
AREL, 1923,
INTRODUCCION A LA LECTURA DE LOS TROVADORES.
La Linica mmovavonesea,
1 Ist Prank preisé en poca yexacaspubras a gran novedal que
supone, em el utd fomdnio, I peal teovadarsea de Ie iglos 311
Seexpresa en Teng alga etenida por tos, cca y et oben de ink
‘ido de idesided conocida La simfneidad de exon es factors la dit
Eingue de le producign de los aneriotes poctas colts cn lengua lating, de
iE oon fs ago te, imate renonan a ig acin,
ASI lirica popular, de aioe andnino Pata lon poctar qe vamor a extlat
la poesin es ua ctvidd entaordinaianeatedignay sei, slo al acance de
suten, unto suns inna prdisposiio, dominy laste de gompones eros
A procpiog det siglo ut el prceptista Kamon Vidal de Beaiy al nie
jus Rex de trobr, acta esta soprendente manifesaciSn: «Et anon tro
bares mot beni mal dig, pos bates Ua es en tna, ett forts nom sia
fn remenbranea, que Wobats © chante sn mover de Mote galiarats
Nos encontramos, pes ante una paca que ene pens conieaca de que
petlutardy que coast aps de ods la alana.
2. Tntegran el conjunto de Ia Mica que stains tovadotsca Tas 2 542
composiionss* de uns tesientos cacventa poeta de nombre conocido, 9
‘atlos secidemalente andnimos, que techen el nombre de tabedars (eis
‘eto singular true), exces onuna lengua tomiaica queconsiomente
onocemos con el nombte de roveneay ey augue inpropi "Ho ai
1, 1 Path, Du ie de nobadows dnl formation de obi rigne mere
siding Sette te he ler Hat Rau Tr Bas
ie B's 8.
perme
Be MB Gee ee a
it niradueidn ate lecture de fos wovedones
se ha vapndo etee I gente cl
lad pn fn vorind tstecto
fel al de es Gal
Te footer tain,
ts mip de romain yx ae
8 ha eee
ve Ese in ant
STA Caper
Se Hn Co
Sikes: ae ne =
Som Gj en sl nee
maligne te kee rodenon
Ba ily ta Stids pew
tate eee et hota
we soon hel
Fates en brane ror en
Pram ile nn n oepome
‘Bin rsa
nema is nies eno
SEs Pines, pic
rr aaa de ove
omelet aa te
Foe ease
ue el Adie, at oes
1 ee dee ines 9 Meter
ye hay Hamann wo noc
“imine doa oe ee
see ieen en gee res, avert
Tngar bu fo ep
Tetons mi menos ieee
cd de ses fervent un neni
Pease Lemon, Aberin, Delindo,
iia de esa independence, hl
qu ts elles claboten en n8
Ta col, romprendo signee
impo desps, exon
alin ye eons el so
vin mera feng
io somel got de
Fence el conn de Bacco.
ives elec ona cons evento
‘See avian fecal de
Vest con lo 60 Psi
we hm perdu en Ie
ne Pee nei
eda potay a co
Ta icy en I poy
‘a tengua des post ea ey
Ye ra Te are
Jens bind scene :
Se eine, teen to ve com LY ngtsien de
pale cae ante aos
‘Tetons alg a ealete Resid poe
ante onto
erica rain,
Winks Pads
tot jh Brie Mage aka
Loe cancioneros i
de lca
+ may distanies vn qye Haran Is stein gos of fenémenos
ecules de, Tope dsvemiido, Semi fone
{veer vada de conte en cote ye coda enc tela ue arlaes
21g ar nen wt a pt mei et epee ee
Suber coment abandons de fos ope de
ia. Canin eee pn hag te
ates en sor formas gram goede
Se hoy din pate soyurniessoetnes fonder do
Kes on Tengen nes eso, Soe
‘et lgamor fenmenos lagen he motte at pels ovens
Ser ie cone cae de pt en nano
9 fennaran ass anes, ya bel opaa cares eu mee
‘oops preset ess aes font en alos dt
ros gel tansten") ‘ occas
a
cin te
3, Deve pnt de vit coalig, Hears uo
los ilar xy ans En la presente ebra rupeatcne scree ef oe
‘teallae Glihem de Plt geen 40D weeccceone ray ke *
Femos con un intcreambio de'coblas entre Federico 11 ay
‘og 1V de Ampuries, que s¢ fecha en 1298", Bek eee
hat ned de oe towns ni sts nso exh
mente aca aco sera en caianson alga,
Sever at i
4 Meg A ems, gee ge Ie
iro mcm exten
lente en hs
305 HJ.
erie! Veareas de Grenky de Bctah TUR carpi co a tee
Pudi ohare Gi eee 2 Introduccdn 6 ta letura de los trovatores
fo manseios
a kee OF Relates er manascrtos en aped, gue Ls prove.
SEARS eaten rnpera en sus ediciones 7 estas, coma ecesain Batt 00
Broce y de Sod y co wt
fb preendo comity wine
sca une 9D caconarn provers, mero en el Ne ei
Jos velominoor como oe femetos de pocts bos gue se an
valor pois dele saponen vm tao cutedoo de, cote
oleae ode lM en
fe eae oo era Nad dl Cony de Ci Le
Meet ae cal coida pot has Ge vereso coon de rvedess
ete Hces ca ustedes degrada 9 de pecptve, coo la Hawt de
Gee Jo Roman Vidal de Bacio le Reger de ober de Jolt de Fosk
(ee deosi8e ta deternionde obras eras, como ol Brevi} amor de
(ett teeta en Ton pcm econ ius, fecoents co Beaute
Catalan desis 3027
5. Les canclnerot mis uldos, y
cia Likigrala que encabers “jclas pocar gue se incoyea
Pte ee hea sen los gue senen et la ita qo doy «continua, en
Ie ger setrnto lap de sony en gncmene eka tm dele
Hiliget de Bre!
Jog que hacemes referencia en In
Fiat gabsee'h
Susy, pacar Nae
Me asin Ener oy hai Fait ia,
Bole Seer I Sn eH de Pein de
170, Copia e Lae: Sd
1 Lp oa 898 a
sac ah il tnt Ts Sr
sri BLS unchige Ue e Be Sing ae Ee
Sr erento tvame nn iia nO
PELs etal er tach Sie ord Sed ie
TE Mie ht Mins Ev nt reel me Ram Pte
to 08 en, La camd pret car aon, Me
Te a Ml eg tes tats
eatnntes ha
Les cancionsror
8
Bea, bts Rewind nT. ea.
ERE Baltes Fulop abe fn ad
ame, Bones Van, Sa Crs nha Sart”
Poteau 0 ca a ile Se
ny Bb Naa Mp. Pe Cpa Lage,
Bungie Nadel 2 Capo lS
ect Bene Ret pee eft Soar
Fiat ganas Nenad oe has a
Be Pec een et ty
ES San Coe ear
Foi Bln ntan WE "Cu Pe rode
Born tas Newt 20
Geld, Bolsa Libary" Bence 30)
move
Sy suageeteine YoRERt gE SH
Crile lL,
fede ‘Tames 6 perias aS
Sarnia. Veena ear wit hes
Bachata demas Ne HD
a aa Wt Cnn Yate.
Giueayan tide hare Be
RES RSEL Chee Scan w tat we
rahe
Ad a ee
eg pp ore Mi Sea ial it
FR tila at rec Sh
Stor cS eat Ca
eee
ne lentes e lar ira mae
a rae 4 Introducidn te letura de ts trovadores
eco finn 4G GHLNWORQUG Tel PNP
EE techni 7 Chora See E
te prem B i a
Alors ig ones en my omy a veces, ae
Ideas amesiben obras aration 9 inelne efron El manera Con:
tne 1206 poesis tovgdresety A transribe 686. Lo ns frecoeote es gue
Ite psn apatescanerdenadne pot génetor, a vce con aerstons 9 ep
ones de patti, om cute A,B, By I K Nee 0 por autres, como
nC, QRS, 8 ocombinanda lor dor eerie, como ox G 9H. Cobo ob
Serv Strole algononcancineros les poses destruc
‘en tensa sl foel™ Las problemas de ated que platen Io cu
“Sencrr provera son freien, graves ya veces Isalbles. Ye tendremor
cc Eyre demi pee pot oes ,
into ls trovadores, testimony que ve redacen cinndo slguos cnc
Ay bec m ely K
ex el tete ys oto en
{3 Gamo mea men gv Alsace cannon vetoes cn
‘Soneros, como ftom merorBotleglor, tx que no tranrben ls pesas
{Sttja abo’ odo mas uote wpe de de ore, yctoese
Ey algnos de exo cancionero (GR, W 20 el texto vn acmpaads
de Ie notcon mse de Tar poeta, To que eanatoye un conjnto de
25¢ mlodin wovaoreseascomerve
1. Lae canner exetentes,« psa desu ndmero (compres con Jo
tect no allonsina gor fan tans Is Iden galegoportgucse), son ei
tina un seta de lot michos que detieron de eit, como ea cmients en Is
tana de tern tedierae. Se ne nti Je yamastos perdido’,
po hay aoe lida Que In coneracin de un canconea slempte se debt
Taft o menor al aatDarsch en 1872 en so Mabuices Vere, slo
‘rose died pss de Covert de Giana tan ells peocdents des
tmansstes Cy R Chonda dl canclonere 83 pono in deposi de Jos
‘tassel seperirn lino (neayende el aaa y proverbial) de Ce
‘eae eling a seta sore poe El descubrinienta de a en Tos cinos
SRE et i eet tse
SS Tah 7 fe atic
Gee ayia
Eee pe
oaae
Erste. Sc
Les canconeres 5
ee
Sooo. ee
18, tea tovadoesa po tee send planease el problema del fe
nig, sion gue ecb, Pde epee, en bay om er de
in eilten qo To eg, que un cata de pois, ere 9 aceon
sate medal tj in teri de xa, Pee
{En ect weno oe maa ee ve nen td
larg dela pce, gue por afaddurs puede Hover uns maven pecan
reads pats ct nimeinable, en pricps, que se inrones A veces pe
EES Birdos actin la ta cr ao wo
ta peck del y obser co rede “iene Soot be eset
‘eto es bueno, lagen lo erie biens, 174, 8; edie Jeanoy: pg. 927),
‘ken cuando Aron Tinoco eons woadas
Una cag de Cerves d Girona (33) nor pete scecamor «nt:
pier etl cut component iaon en ein iy
lee peraue fo lan © ntrraripen mientras ea haciendo stan See Jor
sas (Geo 3), e
se os vn le ud de pain ws ate een
‘na njstie. Dejand spate ete arpecn en In poss ppuls, es inde
Be gore lon mis cat y vendor ambietes eater sempre han exe
{id oct epaces de componet itonandn bse ect nombres teh
‘xcs cong ls de Oviio 9 Lope de Vern, Pronto vremor que & ey
onble go Geren dete ett tvadoes cian eo Impovstn de
{Es pec rete fens, que eailen facia que es tepuo Que
nas de oda eh eeeyonrepentinano, cone nesigns Bertin
lttonl(utze 856) La pos Se Sond Lato tote mow tegrar ell
rae (908), co ssieaioes 7 pe, rats en ete too, pee ip
San ree Cato de Ani faa gn, an rsp Se agen, er
{pet en cas El ap de Uc de esata (082) etbies pate above
opus knprovnd etree. .
9. La normal y genta, de tador modo, or gue evade eect, 7 Jo
con detec, ceichdase penmendabd,seprando,combinand fh
lcamente etn, evita ero, et, co conjure Fort Ca
sil por ial, Lo i comeay enn be es cia Neue 6 Introduccion ata lecture los tovadores
de culqie égce. No divlgdo toni ef papel, op de, rer que att
era Seales en ltr de cece qe pen Loe 7 ene
Erp taco, y ue ean de snperide subdente pra inser en Cll una
‘tek pve om ne clr ae ena et ae
na cme ue sien sade Crvssdan 9 gig A go
Ietelpelaba Arent deTiotinka eno vezos gue wabamos de lee A exe
Geabla spac ea linpioe, sngue ro en aciaimente exo Pot el
Cert, Podamen lmse cl aarp; 7 olnere qoe boy dane o&
fel Novador den cxcror, san su tase primer con
ile gneiss sccaogratada, que Puede haber so Puce
“Grobe sapso le estenda de certs hoje vlanes, en pepumino, con
In sSany hess de spose tobe alr qu dena eer
here” cape fnidad era amu el testo Compucto, en peinet Iga, «
sey go dean spendeocl deena pats ‘canterlo ‘ambien
el Vegas descnindar pronase potters del
dna tanads, uncles en pos, fa hpi de Grover ques
moans conn omnes ea 114 apart cn Madd el famowo roto
A lar comps qullegoporsgara de Matin Coles
hl rin Cee (frase ce peo acolo)
‘aa jt depuis, d2 340 por 460 altos ec» ines del ilo xt
pune dl xiv po un sco ado con clams, con inal om
een daly cj ces que rari as see famous canta de Mais
(Gaus Con fo eit excepto a Se Last, de lu qe glo ema It
Kieas de pension, co cyo Angulo sopedseinqerd veel nombre del
pects Es Impetnce chert que ear site mises cat I Gait or
eid de Rain Coin, apatece, en et imo orden aoe cl 610
{feral ene rocireos de Coe Branca (o de bese
$iSbaal de Lsbo) dei Vascaa® Et tl de Maria Codex esi
Aeoucs dot tds), qu oo tne sada seme en era provers,
fete’ eikanene tbte Toe sLindeiter towsdorescos ini tan
Brann pr Cree 9 eens co rm lo ue purse a fo
Enttgrsleee ce lon wovadore, 0 por To menos el texto efniivo de ui
eel ser Bence pore pots ar sa ago.
10, Gather youald un segue eto dea Ristori txt de Ie poe
sas toyalreies sonata pot Jo que dooming los aLledschers, lee
‘Gover decomposidones den solo poet ya de mayors,
Git yor el attno rorndor o por um ante de ln poe
‘Feats dela dl slo var cme a clea de posts de Pete Cadena
1, Seine ee de Manin Coe vl G. Tavs, Pots del Dune ae
Pens Hs Ham, 10, pps 59
Los eancioneros ”
rp por Miguel de Ie Tor (vase csp. CIV) y el libre de fompot
SNE ne ge ger tos sie ene
‘ap, CXIV), Guo ean silare incrate el conjnto de 104 poedan de
vet de Giana que constayen ana pute del cacanto 5°", gue trea
ie tcc oda ae wore lune map com
Pesions, que no sguen orden ronlop, rng vagemente vedic, leva
Eine sepecte ie convene destzat abt. La por, woreda 90
‘selen tencr ul, por tose sentra cat con la ecibn de uP
ber eto: pero alguns de certo tlre, se le denomind de un modo
rect, como ef Vers del Lanaor a on famocotrvenés de Maree (21), fn
feigia's cto de Almere de Peguan (192) Fspociicaent,agutes come
poston Hevan eis, como tl, en lo eancioneos, como Lo ee
‘ris (162) de aia de Vagos. Que os los de ls posts de Ceres
Sn debies al torador fo Jemuestia el edo de que ninguno de Joe tee
pista que ttascribicon La conga de les lever (34, 2) ean Rigs,
Peake hres setae na nf pe sn en,
fics det slat sus lo tres amanasescopearon al atl el texto
shu peal pralla®,
“Avil ha aucido anes poderuas puts concue que Pete Vidal nea
12011202, reunion un codke dec eaconss sus por orden cfonclS-
fico pet es poste gue estan cso sie felaivg a pee cam
sp HOUT) Come des
onero de Pore fs Gun (ce el el vase el
‘Sposa Tstin Frankel eanconezo Vcotpdo ct 1268 pot Rede Cx
‘laca tls oc de este wovador tenor ene Int de toeadoes
“de gran presigioy y por ot parte elma Fran ens a
‘ated por Pong on Macguens de Uigl, vzcndesa, de Cabrera.
‘en, logue no edie Frank es que Capllaes est apenas 8 tes
Elgon als el estilo de Cabrera (acts pati joi de Mpls),
Jo gue ain duds spone que Pons de e Gaara corps sLiadedovche de
ths pcsnsamorores yo iz Hepa al evo donde resi Ta cpa en elas
‘Sindde: Que en alpuae cigs ls Somat ican pertonaniene las explo
Sar gue es stieun low trovaoces i revlinun vero de Berar de
entdorn ($4, vere 49.96) 9 a aemaion de Rember de Buell cua
(5 ce que gulete Incr legar na poesia as dame uper lees (exp. LX)
‘Gritke space ands exitencla de lo ge Iam sGelepenfelsae
Iungenm,conumin de pocls de dverses ovate, anbign perdi, Peo
‘Spt etbtemia cre hive en Getemianlassesone de oe aneontre
‘Shervadon
a ae ie Es cand de a le torte Cale de Come deo
geek de Vill np tern naa a
Bit
a! Misti colada de Ale, ete Vie
Be Tat Rena SSCS, aos,
ine bts Cont Gros, Re, Re ede Sipe
8 Introduccisn a ta tetura de fos rovadores
11, Todor eos ceentoy, nado npc afin 9 my veo
ste, dana Hen, Tor ares qu esse melon 64 sie iy
lnsiteton le fondo go ingrarn fo anconcren fy toms
‘Sede gue ln lcs co css snp v0 Dy de 13%, 9 Vd
Tet No dune to el poet de esi nc nda rss,
into pin don aay enn de un oe no
five tre hoe fonamente ent # sedan de eto, yo aoe
SET te iden Cn in one
Sess lexdoyen stad posters) ert elon et
{isl lanes ante Cipla Boal Calvo; atutlmente no Scldor
fn OnndoR de Copan copanda ef eamlonero Vent ox
‘Bind bon pos Past de Naneley Cave de Grom, Ton Ct,
‘ton Gam Ree) Pe Ceo io se ee
Spade tenet en sy ates aon 3 oncogene
oor en la rans bits pblen,fo que po eat pl
tin modo libel poem de fuentes inden.
12, Yo etc cee el vey pote pil nen
pe ga Side Sno eer di cet me es hy
Eee Son eet ie tee
Aen Foi el a te ea Go for el Jone (1)
Be ease en eeonianeee oa
SS SG Poa ins pull te lie poge aw
ee ee cha os oioert ee
TEST inst fester bier eqm anise aeare
Se ae ea ee (ear ae eckele ldbon S aage
Seen umn gs ney
se a ee FS oe tal oy ae
fst St nso el i
See cree See ae inten 2 bee eon ee
Be a oe baen ka tte pees
| Ge won frsons gues sala (eridenterente gies) y fo dita. Reeve
‘Teeny In apestacia dh oy fo conkina qe for gue saben de eaia
fencones de traf rege contami atin et ecen deh eo
{ee coano a vee
13, Seis de lor conconeron coneradon van sompafades de inian
tas. in Cs str de po ormarental (plates, pero animale: fables),
GEATLGy Hien combio ie minora preteen sor retatoe de cletetes
{toraes, gv go conjumskamen tl ndmero de 97 Eats vies, veces
hoy bel, sapetentnn a covnor en erent toes inden (Se
EL trovedor fo
‘aller, menudo a ext, de obispo, de cig, de jugar, 0 Bien sc
Beng ecto, on wren mea, al ot
seal inept in dito de as Vidas 0 tan Ea ol enconete Ff apareea
‘do mbittony Seta ccbirewnn's rrseaur s ceeiiey © ee
ofr dns ear dome cn ay
Fesivo, pcs cab soponet qe no teanuten el el rote apace de
Jos trodes no olan, son de ran interés pong tev tele, 9.
‘ee tools olaecs dan nai Eat opoximada de emo rena
Ei movanon
redaino cniey ourpot Entra nia gen ee oo 7
ine el cnto ave, pot fo tntoy a deninnat Te Hep
‘mo po fa cura en panto renal que mins eb or fled: ls
[Est fi toads, wae or vet oy er med
tara —dejemoy apare log ponibe recleso aula de dicon et
Sree Geers qe Ee cs pote en =| 4
SEE so ec Go an’ cl pla svar
poner es carly, aungue muchas veces po sea el ne
aoten a Exelon debs cantar tine map tle: qe eh
Vigo euro ects Arms ntwegne ext
TE ave de componerveror yor melon se Hlamabe dobar, erovay,
signin me cele mind ord de re cpr, Gum
fies gus aro uc sn, poston ayo fo itobatsen rman (Iy wero 3)
‘Aungot tls gin, sin daa, que yu eruconaci ls palabra trad, co
{os"prinezor Hempor puede rapeiane que ea en concatenca con co
{dr (saeco ceae) Tenor ino comtemporkrcordenominan + Ebes
‘SeNemaorn, ost de oben pete (vee ep.) belo eantator
[texto mde amigos en gue parce I plain rador es una pleas de
CCexeanen erts fain 1130, i ue, con let despco se tefee a sit
‘Goad’, com we verdes y ue ientanechan's perder 2 ow nano:
‘nae epee ys lon mt (26, ver 19}
13, Los arignes de la pala robdor (en caso suet robs) no son
tas meta curordedcialpe,tino tna patente dein comma de
(Es vernteseullrles que confuyen ene te de noestos poeta. Sew
arate Slob Bede (ite ed ie Fe h sbodo
lawson Bi ind pg ad
bi Data, Leela NEMGn et vernon, aces Rie
ete : 2» Introducedn a ta tectura de los trovadores
te que ls palbrnprovenzles trbary roBidor dev del lta ein
Itapare 7 sopatore, gma 4 vex he opus, some Se ets aap
‘Scones vesiade’ eon melo que titra en el eto hig y oe
ecient fron caliades con iosdad en clsgo at ena abla dean
a de Limoges, 0 4 cu lteter snes de te produ epoca
Uuovadoesa y algo tver de nr primers manestaoner connie Desde
lee va Sensor oe el vel pol rae om
cra, como a ants rower ye habanotrooue ges tombe see
‘Sn ly enn foie Ge, ene son, os tate de sean
tea, halt pero tankien los de sinsina, vena y leg® ¢adgue
2 sr ris oa Sa tl is ste
‘enton Hl wove Guat Rice poe a bea del ey Aso Xe
Sibio de Cen ens tacos
a
Beer cbadees
Peace aie ea aes ae es
el are Se Eb Mca mee ie ee ae
Fie al a peice ae
cere eaten ene ha
etme care eee woe
Pe ee
‘Bie London 3 Herel Condcisontcb bat ge Baer de Cae.
sa Se SHE BEL glo Mal eee io shred nls
Beet peace sei ceniae ace
Seren AS, HR ae Vater etn
ele ee ee
ier br Saute
Bt trovator 2
EL estofsmo y as melo dl ate lpi medieval, por un Ido,» Je
«nents dela fetes Inn, pot el oo, ta slo expan It plies
trobary trobedor, seo que aan ay don covients cuales mle domi
‘inte de souia que cofayen ene endnena de a poe trovadorec.
16, La ica proven dels sty nea por woe
sretetn ence ova hoy topcds J may es eames
‘ina difames hors, conn sae Alo Tango de esta obra ended
{Sel de scar pon de may diese ces yer, gees ere,
Sipe cootlgen wiley berpets y pa & bop ollie, ¥ ens
{ex'gr oro geen ingen gor, lament ne te
fei des Viwtay to potency ind sn uct gas ¢ Cal Fogo
{Re foe obip del Puc ancbupo de Nabe enn pps eso cl
febre de Clawenie IV (pone de 1263+ 1268), rer qh de hecbo
Sm yar Limpert en ee pin ce
fer hr dps compacintoncisn de I's sols ea Bad Mec,
{Sern cnn no tinct en ai ret
oe tovadoc con eur, Gocna de Clee vacone de Cerone ye Urge
tended comgctos lees cou Maran var a pte de conde
Ills (ee cp Thy grants sk, coms Flac de Matra 0
Balink ne tenis cat dg pcos cn a
indo mens prdcran omits, cto Keele 9 Are (tame ot
PLT) LBELVEPee Vdd hp Sean pelsere de Tl, feed
{estos def medio dele Galan de Exp de Hongda br pega
ae PUR Ge ay we tad cow lye y pans star f dad
‘Stir. tun pan ec stig ee, RL st
Vigan sl ey de on pee balm 9 go hata pore gue
«ihe Snr redo ple fp, Selmer act»
Inter Ineo, pes po Bel de Mat, «en
‘Seg wna no pita en cepts (167) gue es un preciso do-
‘ment pata aver fapiadd sete un vase
“i
(eines s favor
ana y alam (nie #45, Cc) Convene asd qe 390 tudo fs
ee eee te pane ens Xa Cn "ot meal
Endl ti ek
aploai ad Sagas ae soa ie oe
‘Were conto, iy prety enue hp power, gel seg, dat ene nombre slo
TS Soetia Uloa'k S's bela ry ag eTece sige tana slow
Pg? By Si arin of Cu lg sue
eI lee tte Hoye heats ta 2 Inreducn t ctrs k ptre
si men pte cn end mas ing
ela men Bie nett tla a
Beet Wad Gucci Bl Pete Benes fen, Rela de Ve
olan Ber id Sine Se RS chee
ee ees
esircni ch veratrine aie cunt
ee ae ee eee ee
shee ei pln pee c's
seo a ni fs pn
ee ea
_que algunos ven ciertos influjos ea la Mica trovadoresca *. ele eore
pecan
acetone erates
ee erate
foun finger ieee seein aes
Kare ei ee ert
POL SESE Ete et coat eae
Siac eae i ae ba STE eK
pein aa
‘i 1A Honea tn wOetlsice inenrntaney 19 Vee
15 Sasa da a ee etl, se sunt binge
i, Bet eae x eer ohooh de Sipe.
ich pthscacn Ree, Si Tk pie SITES ent Reigate
Bae it: Lo il el np i te
ECB bite ate Rng ere
Revs Sawaal ee Seng Mac i a ie
ee 1 see eer ae Boys ane etl Ec
felt ae tte ei ae Ray Sota eo
eit Utena caren wet SER
Sepia i, See Pte ibd Mae le Cae eee
Fee ae teases on
Senbivensceihet ole,
Bt trovador 2
17. Peo.es pecs hacer vos dininin may importante, Hey towtdo
refer wg ues cra Sl wo
Tiere Se peronalad on sme de we atte,
{errs sid esc ven 7 Seguros tenes
El roraor prolsional, qu vine de To que reibe dl péblico (que pede
‘xr fn por ann ere muy seta 0 for gm nitro my Sead 7
emir ape ine ale yo rt
% me Elo farce ye coniguonc en Naga, yen Beta
Nasir, peo. ape con coacteinic bien deverindss en itm
Meporech FPee Viel yn ade enor ewos comet de on Bere
Sthage o de un Cryst de Giron,
1 So Us ime ne rin som como
Dato hay Ses trvedoes git, por wy stain fade, eeu ee
sist oo ens de feta, oo tan slo no compendia ves pte gut
BES. tan sels, sine fe Ta fade pr ere places o por neseidas
SSE fest eno side No on ano is Hcttra tovadorese 9
deen debucs de ws grins scores Guihem de Petey dane
1a lamin Eble I, vacande de Ventador, 7 Jui Rodel, pecpe de
He nspitn exces ulvadores ela pct Qe doednaban en feces
aoe eee” Sun rics pero a acide errs ex al agen Se 98
NSM ETE! Ue de ll, Ralmba, conde de Aurengs, epics
eno anions
eagle
ei cams
SHE Saco en ete He"
1 Beate weet hte arate ee eae oe
Mista, 198. Imarancs me comroaone.
ET ei Nene pe room
ae ft, fn ise yas ly ae no te We
‘fog Nara tie tome dt rd fone Ga Ck
Ee Giri i, 1958, "tee Rete
Sepia a le Je save me an rr a et
cig ae Hct a Gans Tipe Moers fai que paso 8 ee ” Introduced ata Lectura de tos trovadores Bt trovador s
Y sent les pote saul ecodon Geen reyes como Alfonso It de Ars
ss (tp 2K), Rio Cora de Ltn cp XXII, Pein of Grande
(Gap. CX) o Federico IIT de Sica (op. CREEL), y se comprende que los
Hntamos ovals len stenién to epee eve de Ta pots
proven
"En aad inferires, exo tua entre exes ead, eos qe ca
yon e ote uovadorece Hipaut de Bebe, Pong dela Geiss, Galen
& Sant Leis, Halton Jordin, Static de Maueon, Gullem de Cbestany,
Guide Coralie, Buln d'Alene, Poos de Condor lacey a0 jo Be
cope, Bors ih oH Alo, waco es ea ee
Y factemente profesonalos, al puter, peto que proableneste sia al
Erle xd sca a aint va y ve pce nate
‘eno vivian de
“Peto bay ctoy en que el efi fuel ace de a oct algo ae forma
Ire een sane ded eo oo rn del
me Betguc (op. 41) dene en poe un cemento capil pats
at ss edo, au act de bats tlle en aqua con ata,
9k poi de so bandera. Dertran de Bota (cap. MAXI) csc sven:
{ess sobre conficis base en ls qe est comprometio y azar ala peta
> en ll, Ban cask arrlndo, ve poblidades de ehacer su patimoni.
Ae wie sexe a anon don gk y fetes Sd,
‘eta sen os peaesonls dl arte de nova.
‘Como tunpacepodemoseovsdera in prolesiona « Folquct de Matcha
(cop. XXViny ico ercider que sab esrb posses petty, algo e lot
(peghy sin cra ers meer eee
fn eligi y cabs cbispo de Tava. “Tengaze en conta gue Is partipain
Ys ergucl en a posta onedoreacs er bastante considerable: Nin de
Pegaitha era jo ue un butgés de “Telos, Cazes aan foe un
omercante de puto. geovey 9, ya tls hamildemens, Berar Mar en
lr Joan Ene air y Gen Fg ute go de mat Ai
fos s€ aniguccieton can a posi ys heron merenerer, como Sah
tela Pstoe
‘gon veces ae eran los ies ee anole y la profeoaldd
Ralnan de Mies! (esp. KLIK), ser deal, derporety auido,
pate evident que Se gu I deco la pola ¥ por lo que alo ese
nos se ef ticn seguro qe bert Scab ce de Oneont
(Gene exp. TXIEVD, slo tom le plums, como om afinad, para ile
ior ptt, o cabe dua de que el Patreco Monje de iontaudoa (cx
Pili) vine doas esos ads omens shglaradaent,
4, pues, de In datncign cate rordots pofsonls y no profe
lal agent's, como antes os he scl, constant tui an
‘teeta sock, nt et. de eater afta (pot Cem faimbast Aw
‘engt 7 Give de Born ¢ Golem de Bergh y Almere de Fegan)
fom, foutl (por clemplo ene Albeo, marques de Mahopin,y Rausbaut
aps pc 1, ta ee ts de ue a aa
‘Sze sepa la apasionase tei de Erich Kabler, questa, en lo of
eh posits tovadacese bers yi te fe
fn su convivit a conte Lo haba aeao uel cond bgadotd
“teres, conebido or la cls netic 9 aceptdo for I super conn
tn eipda ligerameate eibomos de exper upondda qe ius cases ine |
toes realnente gaavon este bala 7 consiueten un eulgtacsento Det
Sonal ene aioe bsjs gue no tne purangsn en ota clara Meats
‘otemporints of aa lt I osname de
38 Mug ain i se da pls de wanes
a erie Camo mr de un go fin tees ee 9
ferment ms meer an ae hoe a
peetereteeld pea ias eta areas eee
{ees ilo au amigas uvieoo,y tes deals personales. De wn Gulheo
SF us do htm sgt
Tec” Vooemor toe de acivg tue wer ibeoe tv dpe de Tt
toradocs easy enn Galion Se Beet Hoge eon, ok
4 Craton Dat Ent, Pose Cd, oe tot eon
Sloan» eels un’
nen cne dactleme «oadt dnesocndin en gue
eau Sapa ic reece chan bhai poe
SE Een cba eke tas sabe Bn gets
Sou gstnos dicen te Guth Se enue, Sve Boole
Ecru 3 Maret, Cert epg por anon nl
ne dss gai Bags i hal (op Os
Pc am egw pon
Enostt ponent: pn te gael fade pe
fpr lo datos que extrac de ur ima poesay, lo qe hen vste feral
EGISINE stefan sna pata ry el
‘omer chu ini eri 9 cone ane tno dl fate
"Talus ane abuts tinier cas Sue Bn'de St
ares me lt be a eit ec,
SGI i, aro tomcat ci
ei Sa a ata wn awa a i ae
Se ee ee eet rine
cy ietctan ate Brite g
i a a
senbado tries 1% Introduccén ata lectura de fos wovadores
‘ot To sunita Jae referencia qe woot trovadores hacen de otros, ft
eos, star
‘nodamente bastante sbundantes, ello pete w fale de otee
To tovador en uns pate desl De a a vegueded con
‘blpndor inet I conolonia de Beraet Mel, Gilpea, f
Dis, Ameri de Sra, Ramon Avian, Reta de Vena, Fo
‘nae, Alguos veces wn dato nos trina dr ons sla feeb« wo.
‘lor cya poaciin sin dods empent aioe ants 9 aah Boe espe
Dete nadn peste pr ni fn sl vagumente ete Comieno © ete fal,
‘po ocure con Aes de Porelaquen, Prive Bremen To Tore, Gale d&
‘Giletty, Reiman Bevan, Berar Sear de Marl, Brg, ee
19. Este panorama infomating ss desoldor sino dipsiamos, pata
am centnn de trovadors(onctaent pts cet uo) de unas textos en
lsc cnn tor gon Vda asus
lade de ngona Se aus poe, rats ets textos hall en alguns
onsen vets eisai dew oud, te di
stor ogupidamente apa Son de'cresie design pcs Pore 2
Ervine (oo ls Vidie de Creanon fas de Perea, Gast de
Shan, Is coca de is, Raion 8 ft Sal ete) 9 de one extension
Shroximide a de docenar liner de iprero nema (co he redacin
,, trenea de a Vide de Gaile de Caberten.
TE po coviente de Vide scl dar el fg de mciento de rovndon,
7 veces ptsiam el stot @ ee, condi tas (bat, cal,
re atalre bung ede probes fenreonn te) mn eon o comer
Ear de caren (apne leno join, os concn gue wt 0 on ies
‘gue soe ster camas veces enon posi, en gesoes dese
indo ged some we eclan Eo Toy senha preadénines pots,
tlgonn clearances in (el inpess en alguna eden slips, tae
Rina) ye deveminnos tet on Sve uo sobre valor de bee
ase i ney
se en we i
ate ga oe ? AIS meget $e
‘ii ans on edn yr ern a en
SESE Re CGTE Sapte stoke Rate Senet
SER ERC rie ea ah at eee
sierra, ne ib Ne een emt ee
ii ee hoc yned eve en
‘on ca (30, igs cn ean Tad, Stina
oven Bi ce Puts lite i
Seosoriee Geto) volo pies
ie ef Ss
151 Tepr
BI trovador a
grace rs Jo motor mi cv von
wore este determina sat ft hecho hire on elt
slides € Wenibir« lon perros que e ctan oles que te hace ele:
Fg ees macro mri coon ils
nna uy gene ex pote aa oes Wire rdacaban pare
cabeza nn anslogn ent de is bts Seon evaden fat dae ge
Iii sobre la pcs del ery ue a or ern ces esas
Igy te ones Se cana aan en le coment. Te se ee
todo deencaminedo pretender uc algues tas, @ or lo enon it
‘eo ergo, pocediert de infonaones ors xa: que el road
ddabe al onl para que dtc lar comical mong ant de entree
‘is, prinipalmente un stventés ur por avs teetencs hechor files}
‘Elmer, no pote comprendide eo otroambseteo afar mis trl
‘aot Viles coro tax ofc ane srpredene unforaad de ex,
de Ks, de expreionesy de lenge cece provera com algunos
‘mcs, aspecte qu en pencpio pod ince a supneras bred
ism autor o det expece de extca Por ln goe decor sine be,
Ib Unesco es gue towndor Uc de Sot Che (tse cap, EXOXVTD
am e fo tec dee Vide de Bera Se Vetsan yl vt
fe le de Pee Cardenal
{ace eap-C1V) foe compocsa por Mig! dea Tot coi d eaneeneey,
eae In speci de qu el woFadr Uc de Bam, Se facets oy
ferund, redactta algunos ©. Dac de extn ds In een fe nti
rofundear mis, pot Jo ene aumentando la pricacca de Ue de Sant
i 9 Dewi coir qe fee ee win ae
4 Faved syyane gie tees betas en 131941220 y pos un con
de Wie Bi ese Sin Ce ces ef Tle ae een
{bs lala y ln noice qo offcen Ins Vide seb spt Se
Ia Tala septentonal 8 aor anes ae seguro y pesos de hpi
‘blo podeos septa gor el confi de Vide for erabe coe
Een pos apuece anscito en cansoweroecpafor eee igh
Peto io que inten my, nb to eno que sects + lat Vey es,
‘aloe cone documento Nitti, poke Scbtdiime fot lor peweon
Tas, pce van dl entremo de pega todo valor» const ons
Ae Tanase ef de otorprs a suo de dosemeter Al ent o
1, See eta i
i hh emt tas te ry
sei de war event ee ret Th Bene
et la gariaon dels pam homes ng chtea,ecln Bowsers chow Ge
rev ere eaten, ste el Acinen
ee em
‘|
! a Introduccit a a Uetura de tos wovedores
‘ate problema abservemos que el medieval que se dei aI ists pole
‘Sex Conde tala Inycondanes al documento de archivo y, en segeodo liga,
eee oily pone gue ene, de on croniian gin ets
protinidid ambiental 7 temporal al echo que naran, EL proven,
hus ar Vids se encente ente' una dacomeotscicn silat, 7 en Baa
“ge procedira como el Mstrindor ante los xo
Semen
pstecnlgendvino ques tevelan invests o fanny oo gue se
Exnradien con lo gue resinene abe por medio de fvemtes agus. He
ft senda sido laces como suspects, con fd a man i Vida de
iil de Cabestany (ap, LIV) 9 kde Perpan en ou tae exeasn
(cap, XLV.
“otras ene Vist y rane nor ofrecen datos que sono puden ser cto,
pero ue se advert en segida gue aa sido tomedos de Ragmentos de oe.
Rip dl uovalor que bigallan’ En cue ciao lar notices del biel
‘latpuc nnsues tain pleas legates examina fbr dl
Teeride Atte tip prtencte con otras inchan, la segnda Vida de Mase
fabriy yen eve apeto er cio el co de fe Vide de Pete de Valeria
(Sip: Vij per ea montads sabre dats de na poesia gue el bigrafo o
(fot que on de este teva (y 2 4 nfundadamente le atboyen tes an
Sh enh de Ande Tae
"Pere cy vere el epee be eigen, interpreta faesicentc,
‘ha defonadolgendniatentedevles gue fa encootado ens poste dt
oor Ex adeso gue ls Vids de Jace Radel entre en eta cto, peto
Aion de elle lat de una poesia de Pele Vil (178) en gute ise
{Sr ivepetando ol ple des letra on juego de palabras yan ingen dl to.
‘dors pent disci defo, La hittora de Gausbet de Pkt
yeu dehonets crpos (ep. LOX rept, mis 9 meno, un vio cote
Taiy cone,
"Eto fra apo cx potas data Vides y un, Peo outte
aque acre gus bran hn pda hacer serie estos hires ge
INS emestsdo gs, indepenintemente de fos dos que se pocten exact
lia gba el rovedor,contienen sta igtosunente erst que de ot
Solh igrorslaos, lo Que sopone un bldg cxeclencemente informed?
on expe cifco’ Vides de ce tipo son fan de Calle de Begued (xp
tela XX Folguct de Naaede COLVIN, Berean de Born COOH), Almere
{Ee Poyurtan (LVI), GPUs! (L) Tomer e Pool (LXIV), Cadener
GEaeed ees y oo fay dada de que a de Pete Cardenal (CIV) obec te
hae de sori pongee Inna Mgnt de le Tor, oe lo cone eoP18
tote enti dem cosndo nas enconta
son {nis una Vide en leas ot inpostle hala ears demos
‘eras, como por scope an dic Se Bernre de Ventadoen (XVI,
Novo del qua ot tnen dno documents que es uy prc en dat
I trovador in
tris pepe gr me cw oe dw ind
i Sefer sacar nee a
SU Soi Go mevery akranm
EniGectres Rie benine Leer ipa
SSS paint uea ee
Toga Sete pera eet ae
rach args cee ee eames me et
SSRs Saget mene
eens eet eee
ti al is eae cer
eee eerie ei ernegty teeny
Sle ie eigen ebayer ene
eaten eee
Cae ee
ee eee eee
ESOL SES NO gd tore te
a eee ee einer os bens
Tne eee
area
eee oe emery arcs eee
eee ene eae
Shite cate aenieia saturn
Seighrene: Citmettine ie afesmer's
del amor es para ellos la expresién de cosas vivida Sag
Se ak cnc tot
a sy ae a rte
Sei ptege ee a erepeveene Messier
Boba tli acl hoa
Seg puan nial see mr
eee ie
7b ao cy tym
on per some is Lae Senco ret a
esi san Ett aor 8, hes Re
shi Ue Sea nica at
Sei Tc ss
5, Sem Le ple of tex temper oad, Te Tarun
Laces One 6, pig 282 eas 0 Introduce a tecture de tos trovadoret
petit eat ene Gremeeereeee
csr naan mene aera
ceo eee ae ee recess
Coes fe oe coed iene Le es
ect nee net roe oh 2 en
Sica er eee een
ea ie ereaearero
ee rina mete ge ee moe
eee eee een
ibe eee eerie
0 del Arciprete de ita! a
20. Ast puts, Jos dstoy proedentes de documentacén de archivo © de
cxnics (no eeagendo la Cans de I aruda, lor que ve poeen ences
tn gy ot 7 ans et tp en
rradre yates cn um sblente conto en tna Epo me
To le presente bra be tendo cikiado da a adn ovat
in dees de fer de pac (a
‘nino wo, acd, port, bach 11430)
lia onl «an del cranen de cd sort
{nin cononto de poss.
7 21, La pea some, eo
0 cached, ft ign por be ma ces aes ones
See, ete aa we bare ge fp mele
{Edd en bene compasion ats no as
Ee com Sel a med rite en
soci e inion, acinar cine Tacs
Bere también era qc ena Edad Meda hry mult depo de ose,
devomicin en is qe tg entan pyto, finn, a mone
der danas Sac Ce. Aga Soe terme swcsemere a
inser Itentasytrblén es precisa sign como eee
far 2 prey fie de Mack: Aaa it
eof a ts He See ae 8 Ls es ade
hate es peg Uo dle een Hadad Sh, See
sei te fie dha tl Pee ot Nee
‘acca, SEES ae SR mae
5 ne Pl Pail li 38.
os wetadistas medivates de poi a
opolachero,expone una mati epics y Ire en a ae ee Ito So-
‘dc cabs y puede gol ls falas de meee on fs improvise, 9 a
Imisica de sus tentor sree pest dices. Hl huge oe se, en'cae
biog yconcetamente el. gue fein pot mi digs spel de Ton to
‘alote, te velt cbgado «ser elnino +'on testo quer nunque bree,
odes compliciines tas y mls, ya una melodle coo
Sct pen ere
poi ema stoe peters pene
sae operas me
Tokeres Seana b's Reg Rie eae
SIGE Rrwoe Nec es Be daeteayae
Ear ee recedes teenteeela
Pe a ia ne ha
ite eect el gana ee
Reeaocn cere
Sach Seimemad TE eiae ke here
vie Gente mim cee
zs bev cta ee
eee
mie
REEL ERSne RadTiee oer
iiheenamnapae nr
So cae ae een Joie erie rege
rts eye Cate oer oh
spr iar cis Rraiend aeeee one
dhe eas eat eniyd le a me
estes cana Mite deer
issescler gtk ce ea
EQUI rete ee
a
‘Los raxroisras novevatee oe rotick
22. Chm debe exerting, de go mod hay que componer lor vero aoe
suf bien y qué esd mal en psa som preema que preaaparen ht te
‘dors itenssmene, dei Tos primefs hata Tor eet de sgl nt
NG B Sg Ri, Le non dhe i Bat fet de 2 Introduced ata Lectura de los trovadores
como tendremos numerosisecsione de sala ycomenta lo ago de sta
oben Bhat cep spare ows nis fay care can
het, pues ya hemos vist que alguns de lo se exfotean en dsponer sos
tes grr heaton Ain dl aly ce ot
Dimers tatades plover, evideaemente « imiucidn Je hy retreat
ares pots lin, destindosw gue que pretend eeu verse cree:
uty clopentene, Acido ay coal strana om le ain y regard pO
ttamatie,vernibcoroy eae
Camo gc, lo ein 7 fnancne acibie gumatalnet de
tun moo erect en I lengua de lag ovadots. pecisamente debi ello
Toe" dor primerostrateds eda dipdos lor afconadoe la post gue,
ings rover de gn doy in et
rer lemorine, langiedstaos,provesales prope:
toente dio, etc. Axl mesos den piece tad ein dexiondon«
{tar gramatiaimente a entalenes a ialianos, yi bien Se fos corsets, los
isin secon pcs ale mca ny aha cide one
Ere provenal ode ox, par porn Toque ton sian deve x
pres tataits es Ramon Vidal de Besa al parecer emaesto
Stor de inpncanes pose leas y Se my interest tate
ec Se uci ain pt tei, loeb
le rama pra spender w esrb
welts Rcd rear co oe ee
due veumes en sepua). Las Kate de tpober, que constuyen
ira aia ct leg rane, ene
‘i wen eg po di ons yro men nme
Tit Recirmdetnd, ne del siglo a (ya que parce evidete el onate
falento de ls cba de Cervel de Gina), cera Dorie decompo d=
Tiss rwnbiénredocisds por un catalan que perpanee en el andaim, muy
the peo gus elite y deine con perfec Io péetosKeeraion
‘Se Wasi hai ef afo1243, cx en Lae y para uno de lelanos el
textada Senominads Donat poems (tle bunto enol nombre del famove
a se eee as ee
Thyra ane oF Sy Bn,
mo tito sh, Vl SY li 35935, de Nasal, The
Los trotadistas medievales de poticn 2
‘exnktio lane Dono), constnido por wna grande yun extenso dicon
io dela ine, donde lr alias van scopes de traci latin,
‘chm qe, come’ parte mpendcn, cr Je gin wilde pare el gts
Roa cope pci 8 wei, pe Se etl apo
{ica paa el eid dl Hnalo
“Teramagaino de Pia ecb en Carded, ett 1282 y 1296, una Dace
trina Paco gue prmorsinente esta adapta veto dean Rad
Seinabor de aon Vidal de Bes
1 trvador eli Jolt de Fis (éae exp, CXV) eb en Sica
eee ae ete er indienne
len, peo co dumdaes has de orators y cactnions sobre
otis 7 wrnciea™ .
ou ngs roti acne gone ay gn su en
‘a pate cooinntl rina de Nallores (el Rovlsn la Cada, come
ad apts 346%, 3 eb ova fw man cee
fell thoy ene Archivo de Carona de Arp} po lla impopic
‘Sem Hands lane de Rial cere, cf pio don tevios
tetas en prose sobre los pers y sobre ls combinactnts ets, gue
ao alt steep Se na eda pateen Independents
(coe gue de Nora), natural de Inca (Mallorca,
csi lion del Siglo 2 tn ill de trber de comentdo prams
SF tetice, con cjenpls de buenos trovadore. También parece independiente
Be Lae eye damon
24, Las let amor, rec jort tolosano Guilhm Mol:
ict, iii del conistorio de ls Capa Senin ue desde 1323 intent
Testiuat le posse tovadorerce, costtayen el mis extenze puesto te
taden de gan sigueta ch sis pacts gramails sei, elses Y et
‘Stole, oe an algo pecan es por el exc se nonarnimias 7 por el
4 le ln eh i i cy oy,
sofudtatas ati peso raatn
ftp oo 2 kta spurte (tse el, Le pocsis proven «tig
on ctr, Tne Di
sh de bon clo: motions d's Lk ora foe de Fok Wr Retr de
ine a ER EE tas
ee Be a cm ue a cht
ca a i ce dl cP
ge ie rer ge apr aon cles au Introduccin a a lectura de los trovadorer
afin en ceifear y pormenoret peo, qu seinen un eutéaco eoro de
telerencss Exist ter rederoner de Lar leyt @emorn. Laue,
Dros, fue copuesta ete 1528 y 1391 % La regen, en eto, eae 13ST
FIM". Vinterer en prota, eel lectada en 153"
Los tists que vendefa egos» exept de ls yx mectonadas de
‘ancioneto llamado de Ropally de Berenguer Anoys, te bert ca do
gine ee mini Lt lemon, Bane tec a land
Joan de Castellon, que en 1941 comporoten Glatt ww anetioe Donat
ie rab de Raion de Corer, Se Seat Antonin de Roepe; pro yx ater
‘Gentoo habte ecto wn Coripendé del cnereng dels ois que? poten
eleven els dctts del Gay Seber ®, in Catia, spe
‘thn dos chase tamn paren ads con ful pot proven
false, eusque vaya desi et de ines del silo
[ie conerdetce 0 Diciona deri be Jone Marc, fecha en 1371,
ae ee nde Pu Force tide
Imig) de Lays dv (lino teri dt siglo a), exc tnd de
{etln seaka dco opr conte dea tina™
1 snag ean on ees yee pcg pon
‘EL ite de ts ornare Ene psn qe sigur tor vigor todas
‘on sett syode ews 7 os scan tts den punt oi
Vansimicacise
25. La poca proven,
ti cate to bara en
Me tp rm, ot nn a
adh le Ee Shea
ir lie kl pA nm enc cera ie
Ge Bae ef al dy kerbs Bi Sos
lene tein, 9,385 totitn ttn Reger Yous BPA
ioe i eee ae Gna a eo re
Fog SEA akon Dein! de Rn de Jowme Much, eBbones Fp,
4 Me Ca Hes, Torun de Lal de Ae eee,
Cig? ES dhcenaton npton Go vibra ae rmmen spent,
cra ene a pol ie Tg ity te pies soled so
SAR ont ate Rr Read od Been ie ate
‘Entebdosnsinprocabe Wt Ripabe tong thin Pn”
Pa x
te eee
nee a ee eee
pa Bare ope rvs acre a
Salat nt i ar
Senne eae a ane
ee ere cee Sera
Be a re ee
aa ees
ore
ee rear rates tere ame Sia
Soo ee oe edie oak
seen ee ee
ca a es
SRGep OV evden ad as oo
te eee
phos en a
eS eit Dar dns dren ae a
eae elena a eee eee
ees
tert enn Samo ede ede ren
ns cnn de Cav (94s, 8 lia Ric pf, 193) et come
ucts 2 Skee Se eh unset ooh oor dot
hire) + Ba Sgn, tees
nid ea te pn ste Bo 3 Introducc a a tecture de ton trovadores
Bl cémputo des
en plociploslempre es execto Ia pol rv
orese, como iplco en test compucscr pare tet caniadosfor ont
lois eatny'renad, Las poer akercions gue se podkan whic mci,
deters a corapcin de fos eancloners, donde fos verbs, pr lo general 20
co ren ai tenor any no oo
alin, Mita be on ih cot tal soar mado
ila Tosienps eninge most sl men den Ab, 43, eivta Tepeeld,
lg 339), a que epoch
al de i ann aoe
cece eerie
of Fn i
‘Aqul mo crt nds I palabra fade flabas que hace el yes higomt-
tic, el mot redon le palabra Semin sotcades ue ace dl veto hipet
‘mec, come ha acaado J. H, Matsa’, quien adem pone de veleve ots
{cbla, de un trovader Imada Ramon, quien x ose 7 tovance Se
‘oe dino comete su erates erica
al mena sce
‘inotico neg birt,
Se aehalan sg rcs defects que se pueden dat en el vero: I cops de
tuna plats, para hace se breve; fled (Que tanto pe lect Ia
‘wells como alana} yl hipernta (mor ream lone)
ead fa et dello sen penn ea ut die end
miss, «veces dinar, 4 veet pune Hl scala, or bo gene)
Heamgone despa de coate be ong de 25 UF Gh ee wea
ide input 2
Si i da / oh pla th mains
2, Fah 1 pene at
Bnet Ee Si ot eee ohana Strain pce,
aaneben oS Sy ft aft teased Bae pe eae de
sag
TE emt a 9 ll yn de gt Sel
age i Sa, IS a 9 es
en, peo a pane
Ain snes! mt redo, aie, EXE, 1968, lg
Versificacin a
Fates cin fon ot uns de
in a SS-Stful Son Aten He)o o ereatn
diy be byl oe come eb
oe ln loons Trober scans de 114) rls dn Geant
frchateda a ereaeeh oan ina
Le dby oo ec yn ne
andi en pepe colnet nl on hem mde
54 ce comin « melon, y tables exten lord esa medal 3 3)
fing qo ele lon eles fnc wore gol pine emi
1s Sin dhe alte gmt 9 cpt eau, ere
Tinlacitas ene sod lop conten Be
sft, sc etn eis,
ri a/b Wik eet am,
1a cee ten we da cuando o pimer heintgslo, de cota sabes,
acaba con tabs qo grams er fone, como co Betnart de Veo.
doe s
aren / eet i (8, 0 38)
[Bl veio de doce stabs (el Unto seen) se vide en dos be
igus ipnes (66), como en ete eemplo de Galle de a Tor
Un ve al / ues prons 30
26, La so, Heads por wordoces y tetas inditiotamente vim,
slabs snsuling, J rie, para Teenie, ee pda proven, gt
Foumente connate, ¢ secon entdal ‘oul de vedes yc
ir del seat: El ator de rata Uamado de Ripll fo arn co cs
[de eRima e senblngs a mat ab alten a ican ales ete ©
Arcein (Marsal pig 104). Latin asnante, mada derpctivamente pot
iy mas oan Yor (ten Aro 30, ou
tardac om rear people de In epopeyey ue sere en comporiones
“i tins popular popeltaot, comp en In baladaandsina A Vewtrade del
ent let (él, 128 citi App, Pow Crest, pip 86), dene tian ©
“ar han plieat part flat eva, oem avin de Carve (328), doe
Ss iy eh emcee a wens te a oe.
‘nts, son tyes as excepcones. que poeden halle, En el mls
igs, Cullean fe Pe, cbereamor que et una tte fort, tort, deport
Space en tna, belzor (hero 99) que na pace achecaae a cosrupesa
Ei econ "AScame Guiles de Berge yet at soy con rot,
Jets sneer ees (210,135 sds Rage, Ubi. 40-4), on parse aoe
‘5 hme cnalenda de ninguna cre, Bucepesnno poor aor cb ar, » Introduccgn ate tetura de los trovadores
see arte crs beget es
Se eer ere ee
fiat re pee ae
a ee toe
kcivo distribu todo pute =
ee, i
Desde un pont de vst tiuror pil pare el abso es endente gue
Fan tiene ta I rand ego leon quell ext, poor 200, ie
ss yrs ni vers snr ries Pero ches vemes queen bette ser ane
{efor versr 172 forman on oetonlabo con oe ttn Inctg; 3 4,000
‘tosh on ti inttay 9, 87, oto oto con dow rts ores
83 70, acrso con ds sine ren Hy 127 13 fermen
eas con dow timmy Items 14 13, otto dessa Con una te
tern, Tey 17, ott deeb con So tio nero. Elta da Ha
Inedo Carienero de Ripoll yx ate lari tein, cia srs «Rie
[nepal deh fo fereci dels meprspencpls (Mash, pi. 102),
Fe mt renee ey
"ts aot yoxitons amor plc, fr) ex mada ascii, y Ie
‘ana opto (joys rs chant) es Ha sina Femeninn. Ase Se
Hse pe 1 plant 2
Bice ti et pce por te et wend lo een
SEE cm aca" BME ae mit Mes mle prem
ie poe ope
Versiincin »
Pepollen, en ne compasicin que valermae «te, parece dat «entender
(go ea cal oe las cenzonetey 2 ecibiran conta eas Ton terse
on ima agua
Seco Sie
SSRI EE at ome su
{Pate Cardenal, em on pase tampose our cat, aim gue en su pose
noi mca mah ms mec» 033,31 eon Lava, pp. 234),
27. El mancjo dees ier impale. Excusado det que no
pueden smar putas en an que etc eta e 0 9a con ots de ¢
A seen en ecm dos Movers sir
tipo eg al exteme de que es consderdo on vic tepet x misma plas,
ol a eo cose compris Ips eng el ao ine
po, toa In poss, como en Ia. cmposan en coblesunisonans
También podría gustarte
- Vida de Santa OsithDocumento26 páginasVida de Santa OsithcerrungAún no hay calificaciones
- Blecua (1983), Manual de Crítica TextualDocumento362 páginasBlecua (1983), Manual de Crítica TextualcerrungAún no hay calificaciones
- El Mapa, Los MapasDocumento24 páginasEl Mapa, Los MapascerrungAún no hay calificaciones
- Bertrand Westphal Referente de La Geocrítica PDFDocumento12 páginasBertrand Westphal Referente de La Geocrítica PDFcerrung100% (1)
