Kagerou Project - Volumen 05

K a g e r o u D a z e V - t h e d e c e i v i n g - |1
Kagerou Daze V
-the deceiving-
Historia: Jin (Shinzen no Teki-P)
Ilustraciones: Shidu
Traducción:
Callie
www.namelesssense.wordpress.com/
INDICE
YOBANASHI DECEIVE 0 4
ARU HI NO OKUJOU NI TE 5
ARU HI NO ROJOU NI TE 71
KYOU TO IU HI NO ROJOU NI TE 86
EPÍLOGO “LA HISTORIA DE ABRIR LOS OJOS A LA
VERDAD” 92
Cuento de Noche del Engaño 0

—Es verdad, lo juro. No tiene sentido el mentir acerca de esto.
Mientras dije esto, la chica se mostró dudosa.
Lo más probable que fuera debido al recelo que ella sentía hacia mí.
El ser receloso, era algo sabio.
Especialmente cuando se trata de alguien como yo, quien tiene ojos que pueden
engañar hábilmente a los demás.
—¿No puedes confiar en mí? Todo lo que quiero hacer es guiarte de vuelta a tu
cuerpo original…
No parece ser que ella se esté creyendo nada de lo que digo.
Ah, así es.
La forma en que lo puse sonó algo sospechoso, por lo que es natural.
Por supuesto, hay una razón para hablar de esta manera.
No es como si yo realmente quisiera ser odiado.
Sin embargo, «Ni siquiera puedo confiar en mí mismo», siempre quiero que alguien
dude de mí.
No me entiendo a mí mismo.
Qué me gusta, qué odio, qué quiero hacer, ¿por qué estoy aquí?
La verdad dentro de mí, ¿qué tipo de persona es? Tal como es, yo aún no lo sé para
nada.
Así que es por eso que no quiero que los demás confíen en las palabras de alguien
así.
Sospecha, niega, si quieres, está bien incluso si me destruyes.
Y, así, mi “yo real” aparecería. Quiero verlo por mí mismo de nuevo.
…Aunque, esto podría ser una “mentira”, también.
Es una cosa molesta; acumular mentiras al punto que la verdad queda enterrada.
Sin embargo, esta persona tiene buen corazón.
Sospecha de los demás, es directa, y tiene un fuerte sentido de sí misma. Es casi
envidiable.
—Entonces, vamos a hacer esto. Mientras te llevo allí, ¿qué tal si te cuento una
historia para pasar el tiempo? Si te aburres en cualquier momento, no me molestaré.
Aun así, el rostro de la chica estaba lleno de dudas.
Como debe de ser.
—Ah, no es nada extraño. Es un tipo de historia de vida. No es tan interesante, pero
trataré de no hacerte perder el tiempo.
—Es una historia un poco divertida, en realidad. ¿Te interesa?

En la Azotea ese Cierto Día
—¡Y entonces, Haruka se lo comió todo! ¿¡Sabes, él lo hizo a pesar de que el doctor
ya había tratado de detenerlo!? Él de hecho dijo algo como «No pasa nada, ya que sabe
rico~»
Terminando su agresivo discurso, Takane suspiró.
Estábamos en la azotea de la escuela en una tranquila, alegre tarde. El sol no dejaba
lugar para la obscuridad; brillaba en todos los azulejos del piso, calentando suavemente
cada uno de ellos.
Entre el tiempo que me senté y comencé a escuchar a Takane hablar hasta ahora,
habían pasado alrededor de diez minutos.
—Ahaha. Debe de ser difícil para ti, Takane.
A pesar de que di una respuesta tan impersonal en un intento de parecer cómo si
estuviera pensando en mis propios asuntos, Takane aun así dijo con el ceño fruncido, «Aaah,
tan pronto como comienzo a hablar sobre eso, me dejo llevar y me enojo»
Takane es una estudiante de segundo año en esta preparatoria, y también es una de
las estudiantes de la clase con necesidades especiales.
Le gusta comer buri daikon y odia los tomates.
Es hábil en los juegos, su pasatiempo son los juegos, la tarea que tiene que hacer
también es jugar; una gamer típica.
Hija única, sus padres están casi siempre en el extranjero debido a sus trabajos.
Como resultado, parece ser que está viviendo con su abuela.
Pero de todas estas características, la que más destaca sería el decir que ella siempre
está agitada.
Incluso ahora, a pesar del hecho de que ella estaba solamente preocupándose por
unas cuantas cosas, ella lucía como si estuviera enojada.
Honestamente, si un tema va a hacerte enojar, es mejor evitarlo y tratar de no
nombrarlo a propósito.
Supongo que cuando dicen que “una chica está enamorada”, eso se traduce en que
ella ni siquiera capaz de lograr eso.
La verdad es, que Takane está enamorada de un chico de su misma clase, llamado
Haruka.
No, no, ella en realidad nunca me lo ha dicho, pero ya que soy quien escucha todas
sus quejas, todos sus «y entonces Haruka», por supuesto que me daría cuenta de algo así.
Debido a esto, todos los enojos de Takane sobre Haruka necesitan ser interpretados
como su forma de mostrar su afecto hacia él.
Si yo de repente dijera algo como, «Que tipo tan terrible~» estando de acuerdo con
ella, esto realmente causaría problemas.
Sí, para evitar causar problemas, debo vivir una vida donde sólo me meto en mis
propios asuntos y me los guardo para mí. Esto es, con tal de sobrevivir los días en esta
escuela, el punto más importante a recordar.
—Hablando sobre eso, ¿no se están tardando esos tipos demasiado tiempo? Cuánto
tiempo les toma el solamente comprar el almuerzo, en serio.
—Hmm~ Supongo que es porque… ¿hay muchas personas en la cafetería en estos
momentos?
Mientras terminaba la oración, Takane gruño un «Quien saabeeee». Ella es alguien
realmente rencorosa y difícil de tratar.
Aunque por otro lado, yo no tengo derecho de decir esto.
Takane, quien había estado mirando hacia la puerta que separaba la azotea de los
pisos de abajo, parecía haber pensado de repente en algo que quería decir, y lentamente
abrió su boca.
—…Cierto. Ya que esos dos tipos no están aquí, hay algo que quiero preguntarte.
—¿Sí, qué es?
—De hecho, no es nada. Es algo raro el preguntar algo así de la nada— Takane dijo.
Para evitar el tema, sus ojos vagaron hacia otro lugar de nuevo.
¿Qué era exactamente lo que quería preguntar? Ella no podía tener nada más sobre
qué despotricar.
—¿…Ayano-chan, hay… alguien que te guste?
Esta pregunta, me tomó con la guardia baja.
No había pensado que Takane fuera el tipo de persona que pensara en cosas como
estas.
—¿A-alguien que me guste? Preguntando eso tan de repente…
La voz de Takane se volvió aguda, avergonzada, ella dijo, —¿¡Eh!? ¿¡Ah, fue tan
repentina!? ¡No tienes que responder si no quieres! ¡Ahahaha!
¿De qué tenía que estar avergonzada? Ella es tan estúpida.
—Está bien, no tiene nada de malo el que responda. Porque… no me gusta nadie.
Cuando dije esto, Takane se congeló de repente, y me miró con los ojos muy abiertos.
—¿Q-qué sucede? ¿Dije algo extraño?
—N-no, no es nada…— Takane dijo, y entonces rió nerviosamente. Por la forma en
que ella estaba actuando, era fácil el adivinar la respuesta que ella esperaba que yo dijera.
Lo más probable, era que ella quisiera que dijera que me gustaba ese tipo.
…Pensando en eso, mi estado de ánimo inevitablemente empeoro.
Si pudiera, me hubiera ido a casa de inmediato. Pero por supuesto, no podía hacer
eso.
Con tal de cambiar el tema, dije, —Pero en verdad, se están tomando mucho tiempo.
Desearía que se dieran un poco más de prisa…
Entonces, Takane respondió, —¿¡En serio, qué es lo que están haciendo!? ¡Estoy
hambrienta~!
…En unos pocos minutos, supuse que esos tipos llegarían con el almuerzo.
Si era así, iba a tener que pasar a través de un montón de cosas molestas de nuevo.
En verdad, que molestia.
Especialmente ese tipo. Honestamente, ni siquiera quería ver su rostro.
Lo odié desde el primer momento en que lo conocí.
Mientras pensaba en eso, escuché el sonido de la puerta y como el pomo daba vuelta.
—¡Ah~! ¡Sentimos llegar tan tarde! Apuesto a que están hambrientas~

—No pudimos evitarlo. Tuvimos que empujar y pasar a través de la multitud.
Dos voces diferentes flotaron a través de la rendija en la puerta mientras se abría.
Aunque habían llegado más temprano de lo previsto, ya no tenía importancia. Tenía
que vivir de esa manera de nuevo, justo como lo había hecho en el pasado, sin apegos a
nada ni a nadie, solamente tenía que ocuparme de mis propios asuntos.
Suavemente di un respiro, y hablé con una sonrisa.
—¡Bienvenido de nuevo, Shintaro!

—…Como era de esperarse, aún duele bastante.

No pude evitar encogerme por el dolor.
Usé mi mano para tocar la fuente de todo, mi mejilla derecha, y el dolor se extendió
como el calor del fuego, desde mis fríos dedos hasta el centro de mi cerebro.
Fui golpeado alrededor de las 11 de la mañana.
Aunque ya habían pasado unas cuantas horas, no parecía que el dolor fuera a
desaparecer pronto. De hecho, mi mejilla derecha se estaba poniendo más y más caliente,
y parecía haber comenzado a inflamarse.
—Esto en serio es una molestia.
Recordé que en la nevera, habían quedado bolsas de hielo de cuando Madre compró
un pastel. Usando eso, debería de ser capaz de detener la inflamación.
Si llegara a quedar una cicatriz, iban a haber muchos problemas.
Antes, las vecinas me han preguntado constantemente, «¿Con qué te lastimaste?»,
y «¿Quién te golpeó?». Realmente era lo peor.
Si como la última vez, un hombre extraño viniera a la puerta una vez más, yo
realmente no sería capaz de soportarlo.
En serio, ¿por qué ese tipo seguía metiéndose en mis asuntos cuando yo estaría
mucho mejor sin la ayuda de nadie?
Justo ahora, heridas tan pequeñas como estas, no son para nada un problema.
Exacto, algo como el dolor no era nada por lo cual preocuparse.
Para levantar mi ánimo, suspiré suavemente y me empujé hacia atrás en el banco
donde estaba sentado.
En la tarde, el calor que había sido tan similar al calor de una vaporera comenzó a
ceder, y en algún momento terminé vagando por el parque.
A pesar de que no parecía que el gran cielo azul fuera a obscurecerse pronto, la luz
del sol comenzó a ser obstruida por las nubes, y el cielo estaba mucho más sombrío de lo
que había estado antes.
Hace menos de una hora, los niños jugaban en el tobogán y repetidamente cavaban
fosos que aún podían ser vistos.
Pero ahora, solamente había una chica quien estaba practicando firmemente sus
saltos hacia atrás en las barras horizontales, y todos los demás se habían ido sin dejar rastro.
Eso era extraño.
Sin querer, miré hacia el reloj alimentado por energía solar que estaba en el parque;
la manecilla del reloj estaba apuntado firmemente hacia las 17: 00, y como si estuvieran
coordinados, la reverberación de la emisión que había estado sonando también se detuvo.
Lo más seguro, es que esos niños que habían desaparecido estuvieran siguiendo las
“reglas” hechas por alguien que ni siquiera conocían.
Los adultos son siempre cautelosos con los niños que rompían esas reglas. Con esto
en mente, el hacer la decisión de caminar con ellos a casa tomados de la mano, es
inteligente.
K a g e r o u D a z e V - t h e d e c e i v i n g - | 10
Al final, el mundo en el cual vivimos está construido desde el suelo que los adultos
llaman “reglas”.
El rebelarse abiertamente contra estas reglas, es como cavar tu propia tumba.
Sólo confiando en nosotros, los niños ingenuos quienes no saben ni siquiera como
sobrevivir pos sí mismos — incluso aunque los adultos hagan muecas y lloren, el mundo no
cambiará para nada.
Por supuesto, están aquellos quienes disfrutan del mundo tal y como está y están
viviendo con indiferencia su vida como la nuestra, y no parecen tener ninguna intención de
cambiar al mundo tampoco.
No, supongo que no debería de decir eso.
Así es, el dolor punzante que había estado en mi mejilla izquierda ayer estaba en mi
mejilla derecha hoy.
Estas pequeñas diferencias también podrían ser consideradas “cambios”. Es sólo
que estas cosas sin importancia no hacen realmente ningún impacto en nadie.
Incluso yo creo que soy una persona bastante extraña.
También pienso que entiendo algo que los demás no. Pero, esto también se debe a
que no tengo amigos, y siempre estoy solo en casa; he estado en contacto con cosas más
vulgares que otros.
Pero aunque estoy simplemente un paso más adelante que los niños de mi edad
cuando se trata de conocimiento, eso no es realmente anormal.
No importa qué, hoy, también seguí las “reglas” que Madre impuso.
Pasar todo el día en el parque, mezclarse con los demás niños jugando, también es
parte de las reglas.
En las mañanas, después de calentar el agua para cuando Madre volviera del trabajo
y preparar el desayuno, siempre voy al parque.
De ahí en adelante, hasta el anochecer —desde que Madre salía del trabajo hasta
que regresaba— pasaría el tiempo en el parque, y entonces si se me ordenaba comprar algo
lo compraría, iría a casa, limpiaría mi cuarto, y dormiría.
Seguir esta serie de reglas es mi deber, y también lo es todo para mí.
Mientras esto haría parecer mi mundo extremadamente simple, yo nunca parecía
hacerlo lo suficientemente bien, siempre haciendo enojar a Madre.
Ya que olvidé comprar papel sanitario ayer, y rompí una taza hoy, Madre estaba
extremadamente enojada conmigo.
Cada vez que Madre se enojaba conmigo, ella me golpeaba — pero la mano con la
cual Madre me golpeaba sufría, sin duda, tanto dolor como yo.
Después de golpearme, Madre se disculparía llorando; nunca he sabido cómo hacer
frente a esto.
Pero cuanto más trataba de hacer las cosas mejor, más errores eran los que cometía.
Incluso aunque tratara de hacer algo que hiciera a Madre feliz, de alguna manera
siempre resultaría en todo lo contrario; que extraño.
Hablando sobre eso, una vez, cuando el control de la televisión dejó de funcionar,
Madre indignada dijo que era “una cosa inútil” y lo tiró en la basura.
Esa fue la primera vez que me di cuenta — aquellos que no seguían las reglas, las
cosas que no podían ser usadas eran consideradas “inútiles”.
Por lo que podía entender, las “cosas inútiles” y “yo” éramos muy similares.
Siempre causándole a mi madre, cansada del trabajo, enojos sin ningún motivo,
solamente causándole dolor, ¿había alguna diferencia entre una “cosa inútil” y yo?
Como esas “cosas inútiles”, yo probablemente también pudiera ser remplazado si
no cumplía con los estándares.
No entiendo.
¿Por qué solamente provocaba que Madre fuera infeliz todos los días?
Ya que nunca hacía nada más que lastimar a Madre, ¿para qué nací “yo”?
Al final, para “mí”, por qué Madre si quiera…
Cada vez que pensaba en cosas así, mi pecho no podía evitar el dolor.
Aunque había dejado de llorar por el dolor, aunque yo no había pedido esto, de
alguna manera, las lágrimas comenzaron a derramarse de mis ojos, corriendo lentamente
por mi cara.
No. No podía llorar. Tenía que pensar en otras cosas.
Si alguien más me viera así, no sabría qué decir.
Si, como la última vez, alguien tratara de causarle problemas a Madre, provocando
que nosotros no fuéramos capaces de permanecer juntos…
Eso sería terrible. Yo no sería capaz de soportarlo. Un mundo sin Madre es algo que
yo nunca quisiera siquiera imaginar.
Quedaba una hora más.
Quedaba una hora para que Madre despertara para ir al trabajo, así que decidí que
sería una buena idea quedarme en este lugar hasta entonces. Después, planeaba comprar
una nueva taza para remplazar la que rompí, volver a casa, y entonces quedarme ahí.
Sin importar qué, siempre que pudiera mantener estas “reglas”, Madre no iba a salir
lastimada hoy.
Lo que significaba que mañana, definitivamente…
¿…Definitivamente qué?
Justo mientras esta pregunta surgió en mi mente, escuché un suave «geh» y me di
la vuelta. Desconcertado, miré frente a mí y vi que la chica que había estado en las barras
horizontales ahora estaba acostada, en el suelo, boca arriba.
Miré a la chica una y otra vez sorprendido, pero ella no hizo ningún intento de
levantarse y solamente extendió sus brazos hacia afuera, sin dejar de mirar al cielo.
¿Qué había estado haciendo exactamente para terminar en una posición así?
Incluso alguien tan retorcido como yo no era lo suficientemente estúpido como para
poner realmente mi esfuerzo en pensar en una pregunta así.
—¡Oye, tú!
Las palabras que grité descuidadamente no recibieron una respuesta, y todo lo que
pude escuchar fue mi propia voz haciendo eco por el parque.
Enfrentado a este ominoso silencio sentí escalofríos recorrer mi columna vertebral.
—¡E-esto es malo…!
No pude evitar levantarme y, en el proceso, utilicé todas mis fuerzas para dar un
paso en el suelo.
Frente a esta repentina “emergencia” mi cerebro de poco fiar —como era de
esperarse— dejó de funcionar.
El “peor escenario” del cual había escuchado tantas veces en la televisión y en la

radio se precipitó en mi mente como olas de un océano.
Si las cosas que sucedían delante de mis ojos eran precisamente “eso”, en este
momento, el otro lado del cinescopio era una tragedia envuelta en una sábana azul.
Entonces, en este momento —este segundo—, ¿qué tipo de problema era este,
exactamente?
Las barras horizontales en las que la chica se había desafiado a sí misma no estaban
particularmente altas sobre el suelo, pero el verdadero problema estaba en la forma en que
cayó.
En este mundo, había personas que podían lastimarse severamente solamente por
caerse de una silla.
Incluso si solamente era equipo hecho para entrenar, si hubiera caído sobre una
parte vulnerable del cuerpo, no sería extraño si se hubiera infligido una lesión grave.
—Pero en serio, por qué tengo que ser yo…
Miré alrededor en todas direcciones, pero no había adultos a la vista.
Teniendo una tarea tan grande forzada en mí, me estaba sintiendo tan ansioso que
mi corazón se sentía literalmente como si fuera a explotar.
Pero no tenía más tiempo que perder, ni era tiempo para tener miedo.
Continué mirando hacia el suelo, donde la chica permanecía quieta, tendida en la
arena que había sido excavada por niños más temprano.
Por amor de Dios, por favor no dejes que esto sea algún tipo de herida grave.
Mientras rezaba, di un paso que requirió de todas las fuerzas de mi cuerpo. Y en ese
momento…
La chica que había estado completamente inmóvil de repente se levantó.
Con pelo negro hasta los hombros y unos ojos del mismo tono obscuro, la chica
volteo hacia mí con una mirada vacía.
Ah, qué alivio. No parecía que hubiera heridas potencialmente mortales. No parecía
haber sangre, y su tez parecía estar bien también.
Por lo que podía ver, la chica tenía una cara bastante regular. Algún día, un chico
definitivamente se enamoraría de ella a primera vista, y probablemente construirían una
familia feliz juntos.
Ah, en verdad, era genial que ella no tuviera ninguna herida…
Junto con un sonido de «¡click!», mi tobillo derecho comenzó a sentirse como si
estuviera siendo electrocutado.
Por supuesto, ya que solamente había vivido una cantidad de años que podía contar
con los dedos de mis dos manos, yo realmente nunca había sido electrocutado ni nada
parecido, pero había otra manera de describir este dolor —en el lapso de un segundo, el
dolor voló instantáneamente desde las plantas de mis pies a mi cabeza.
Ah, es verdad.
Así es, alrededor de hace 0:00 segundos, había usado toda la energía en mi cuerpo
para dar un paso. Había estado demasiado concentrado preocupado por la chica y el ángulo
del paso que había dado parecía estar mucho más lejos de lo que debería haber estado.
La mitad superior de mi cuerpo que había estado moviéndose a una gran velocidad
no encajaba con el lugar donde estaban mis dos pies.
De esta situación, no era difícil predecir lo que sucedería después.

Ah, chica, por favor no me mires.
—¡¡Gaaaaaahhhh!!
Mientras lloraba miserablemente, casi como si hubiera elegido utilizar esta
vergonzosa voz, también comencé a caer hacia el suelo en una posición extraña, como si
hubiera ensayado esto antes.
Si esto hubiera sido una especie de parodia en un programa de televisión, estoy
seguro de que aquellos sentados tras la pantalla de su televisión se hubieran echado a reír
al ver esto. Pero, puede que también agradezca a aquellos que son lo suficientemente
educados para pretender que ríen.
La parte más graciosa era que en medio del silencioso parque, estaba acurrucado en
el suelo, había perdido mi oportunidad de levantarme.
Mi tobillo y mi cuerpo realmente dolían, pero eso no era algo digno de mencionar.
El verdadero problema yacía en el hecho de que los humanos tienen algo que les permite
poner el dolor a un lado, un terrible sentimiento llamado “vergüenza”.
Piensa en ello. Una persona de repente sale corriendo hacia ti, entonces cae con
gracia sobre el suelo mientras llora con una inconcebible extraña voz, ¿qué pensarías acerca
de esa persona?
… No, no, no, esto es todo. Esto es aterrador.
Ah, sí solamente no hubiera tratado de hacer cosas innecesarias tan de prisa.
Qué hago ahora. En una situación como esta, sería mejor simplemente levantarme
del suelo y salir corriendo.
No, no podía. Me había lastimado mi tobillo, no había manera de que pudiera correr
rápido.
Definitivamente correría de manera tan vergonzosa que otros tendrían sus pelos de
punta por el horror. Preferiría no dejar cicatrices en la mente de una chica y dejar malas
memorias.
Como ya estaba bastante perdido en esta situación, supuse que solamente debería
quedarme inmóvil, sin mover ningún músculo, y dejar que el tiempo pasara.
Para ser honesto, yo realmente no quería en absoluto ser visto, en la mente de la
chica, como “el misterioso chico deprimido que se resbaló”, pero ahora que esto había
sucedido, tenía que renunciar a cualquier intento de salvarme a mí mismo.
Ah, esto tendrá que funcionar, pero tiempo, por favor pasa más rápido.
—Hey, ¿estás bien?
No había manera de que yo estuviera bien.
Todo mi cuerpo dolía, estaba avergonzado, cómo podría yo…
—¿¡Eh!?
Levanté mi cabeza y frente a mí estaba la chica de antes, su mano estirada para
ayudar a levantarme.
Esos dos grandes ojos ya no se veían vacíos como antes, y por su expresión, no
parecía ser que pensara en llamar a la policía.
—¡N-no! ¡Estoy completamente bien! Solamente me tropecé y caí, eso es todo… a-
ahahah…
Levanté la parte superior de mi cuerpo atrapado en el pánico, y apresuradamente

forcé una sonrisa.
Aunque era un alivio que esta chica no me odiara, la verdad permanecía como era,
me había caído justo frente a ella.
A pesar de que ella tenía su mano estirada hacia mí, mi vergüenza causo que yo
fuera incapaz de aceptar fácilmente su ayuda.
Al ver mi expresión afligida, la chica me miró inquisitivamente.
—¿Pero para mí parecía más como si cómo si hubieras perdido el aliento? Se vio
demasiado doloroso.
La inocente pregunta de la chica fue como un combustible que hizo que mi cara
ardiera más furiosamente.
Ah, tienes razón. Como dijiste, lo que pasó justo ahora fue probablemente una de
las tres más grandes caídas que he tenido en toda mi vida.
—¡H-honestamente, estoy bien! Me tropiezo de esta manera todo el tiempo. Ya
estoy acostumbrado a ello, realmente.
En reacción a mi enorme mentira, la cara de la chica se obscureció aún más.
—¿Todo el tiempo? Hmm… todavía parece que me estás ocultando algo…
—A-ahahaha…
Oh no, si esto continua así sería lo mismo que cavar mi propia tumba.
Hablando sobre eso, esta chica era verdaderamente despiadada.
¿Por qué se había quedado inmóvil en el suelo si tenía tanta energía?
Viendo cuan brillante y vivaz era, no podía atreverme a decirle, «De hecho, me caí
porque estaba tratando de salvarte».
Tenía un mal presentimiento sobre esto.
Aunque las cosas no iban a mi favor de todas maneras, si seguía con esta
conversación, la situación estaba obligada a empeorar a menos que se resolviera.
Si rumores sobre “un niño de por aquí, quien quiso crear su propia técnica de
deslizamiento y se lastimó a sí mismo” se propagarán, sería malo.
Ya era hora de todos modos. La mejor solución era retirarse tan pronto como fuera
posible, incluso si significaba que otros me consideraran una persona desagradable.
Esto probablemente me dejaría una cicatriz emocional, pero para arreglar el asunto
lo más rápido posible, no había otra manera.
— Bien. Entiendo, te diré la verdad— dije mientras exhalaba un suspiro. Habiendo
escuchado esto, la chica me miró sin expresión.
—¿La v-verdad?
—Así es. De hecho…
Aunque la vergüenza casi se apodero de mí, me aseguré de que no se mostrara en
mi cara, y estiré una sonrisa en mi boca con tal de forzar la siguiente línea del guion.
—Lo que presenciaste justo ahora fue en realidad a mí practicando un movimiento
secreto, ya sabes. Como esos movimientos que pueden… derribar a todos los chicos malos
con un solo ataque.
Silencio.
Tan silencioso, que era casi doloroso.
El parque estuvo de repente tan falto de sonido que se sentía como si el tiempo se
hubiera detenido.
Era el momento, el momento de retirarse. Era mejor tomar un gran respiro y huir
antes de que mi cara roja se volviera en un campo de hierba ardiente.
Entonces, me iba a ir a casa, y olvidar todo lo que había pasado hoy. Me iba a ir a
casa, comer la cena, dormir, encontrar el amor, y vivir una vida feliz de ahora en adelante.
Sin embargo, justo mientras estaba pensando en cómo escapar, la respuesta de la
chica me tomó por sorpresa en su lugar.
—¿¡A-así que en verdad estaba en lo correcto!?
Mientras la chica decía esto, la curiosidad estaba brillantemente escrita en toda su
cara.
—¿…Eh?
—¡M-me estaba preguntando si tal vez ese era el caso! ¡E-eres genial! ¡Ya veo, así
que era eso…! Ya que es un movimiento secreto, tú usualmente no le cuentas a los demás
sobre ello, ¿¡cierto!?
Hacia la chica que ahora estaba cinco veces más intrigada de lo que había estado
antes, yo apresuradamente le di una respuesta ambigua en pánico.
—Bueno, huh, ¿¡sí!? ¿¡Supongo!?
¿Exactamente por qué estaba esta chica tan interesada?
A pesar de que había pensado que en serio había ponchado, parecía ser que en lugar
había golpeado un homerun.
Completamente ignorando el hecho de que yo estaba retrocediendo lentamente, la
chica se acercó más a mí. Ella sigilosamente escaneo los alrededores, y continúo diciendo
cosas extrañas.
—D-dime tu secreto. De hecho, yo también… lo estoy haciendo.
—Ah, lo siento. ¿Qué quieres decir?
Mientras hablaba y me movía más hacia atrás para mantener una buena distancia
entre los dos, la chica escaneó sus alrededores de nuevo, y bajo su voz aún más.
—Practicando, ya sabes. Practicando un movimiento secreto.
La chica tenía una expresión solemne.
Pero aun así, su expresión no tenía sentido, porque no había manera de que tomara
en serio lo que ella estaba diciendo.
—¿Huh? ¿Practicando?... Quieres decir, ¿los saltos en las barras horizontales?
Eso fue lo único que me vino a la mente. Aun así, parecía que había dado en el blanco,
la cara de la chica se iluminó mientras decía, — ¡A-así que sabías!
¿Qué quería decir?… estaría sorprendido si existieran personas que no supieran qué
eran los saltos hacia atrás en las barras horizontales.
¿Cómo se relacionaba eso con un “movimiento secreto” de todas maneras?
No, espera. Qué tal si esta chica…
—¿E-estás diciendo que piensas que saltar en las barras horizontales es algún tipo
de movimiento secreto…?
—Síp, mi papá me lo dijo. Él dijo, «Mientras tú puedas dominar los saltos hacia atrás
en las barras horizontales, tus enemigos se quemarán hasta la muerte»
A pesar de que ella había dicho tales cosas ridículas, no había ningún rastro de duda
en los ojos de la chica.
—Justo ahora, estuve tan cerca. Pero he hecho mi entrenamiento imaginario, así
que definitivamente no habrá ningún problema la próxima vez.
—Ah, ya veo…
Aaaah, así que eso había sucedido.
Actuando como si ella estuviera herida había sido parte del entrenamiento
imaginario de la chica, huh. Ya veo, ya veo.
—¿…Puedo irme a casa ahora?
Mi expresión probablemente no pudiera ser salvada más con una sonrisa, y lo único
que quedó fue mi cara que se había puesto tan blanca como el papel.
Bueno, eso no era sorprendente.
En los pocos minutos que había estado cara a cara con esta chica, ¿cuánta de mi
energía había agotado? Casi se sentía como si hubiera perdido un par de meses de energía.
—¿¡Eh!? ¿¡Ya te vas a casa!? A pesar de que aún quedan muchas cosas que me
gustaría hablar contigo…
Por favor, ahórratelo.
En contraste al entusiasmo de esta chica, mi cuerpo ya no era capaz de discutir los
ataques secretos.
—Um, sí. Ya es hora de que me vaya a casa.
Sonreí mientras hablaba, tratando de ser lo más diplomático que pudiera.
Aunque la chica hizo de mala gana un sonido de «mmm…», al menos parecía que
ella probablemente no me iba a seguir molestando más.
Miré al reloj, ya pasaban de las 17: 30.
Aunque esto es más temprano que la hora usual para que regrese a casa, hoy, se me
fue encargada la misión de comprar una taza.
Si añadía el tiempo que me tomaría hacer eso, ya era hora de ponerse en marcha.
Usando el pie que no me había torcido para levantarme, cuidadosamente puse mi
peso sobre mi pie lastimado. Aunque, como era de esperarse, dolía, parecía ser que aun
podía caminar.
Si resultaba que no era capaz de levantarme, ni siquiera quería imaginar lo que la
chica me hubiera dicho.
—Así que, um, adiós. Ya me voy.
Tan pronto como dije esto, traté de caminar tan rápido como pude, pero aún
continuaban sus «mmm…», y la insatisfacción escrita en toda su cara.
Mirando más de cerca, esos ojos que estaban mirándome estaban brillando
ligeramente por las lágrimas.
Oh dios, tenía que irme antes de que la situación empeorara más.
Como me obligaba a mí mismo a reír en voz baja, sintiéndome ligeramente culpable
al mismo tiempo, me arrastré hacia la salida del parque.
—¡Oye!
Justo mientras había comenzado a alejarme, la voz de la chica sonó de nuevo.
¿Ahora qué?
Volteé mi cabeza un poco para poder ver la cara de la chica; su expresión

preocupada de antes había sido cambiada por una gentil sonrisa.
—¿Quieres hablar mañana de nuevo?
Viendo su expresión y oyendo sus palabras, no pude evitar entrar en pánico.
Hablando sobre eso, ¿alguna vez había hecho “planes para mañana” con alguien
antes? Al menos por las memorias que podía recordar, nunca lo había hecho antes, ni
siquiera una vez.
Oh espera, ¿por qué estaba diciendo, “al menos por las memorias que podía
recordar”? Solamente era un niño. Ni siquiera había vivido lo suficiente como para olvidar
mis memorias.
—Está bien, nos veremos aquí mañana de nuevo —, le dije.
Me di la vuelta, y dejé el parque.
¿Por qué le había respondido fríamente a propósito? Ni siquiera yo podía entenderlo.
Mi tobillo dolía cada vez que daba un paso en el camino de concreto, pero este dolor,
causado por los largos acontecimientos de hoy, por alguna razón, podía ser por considerado
lindo por algunas personas.
Aah, espero no tener que sentir más dolor mañana. Mientras torpemente trataba
de ocultar como me sentía realmente, seguí caminando lentamente hacia adelante.
Antes de darme cuenta, el cielo ya se había teñido de los colores brillantes del
atardecer. Siendo capaz de cambiar constantemente la bolsa de brazo me prevenía el sufrir
aguijonazos en mis brazos y de proteger mi pierna lastimada mientras caminaba; soy muy
hábil, ¿no?
—Es genial que no luzca tan mal.
Habiendo comprado una taza adecuada en la tienda más cercana a la estación, ahora
me dirigía a casa, arrastrando conmigo mí pierda dolorida.
A pesar de que el dolor que causaba mi pierna era un poco molesto, con que pudiera
sentarme cuando llegara a casa, estaría mejor. Además, debido al dolor de mi pierna, había
olvidado por completo el estado en el cual estaba mi mejilla derecha.
Debido a esto, cuando había estado buscando una taza y el asistente de la tienda
me preguntó «¿Qué le pasó a tu cara?», yo le respondí «¿En verdad estoy tan feo?».
En serio, fue la culpa de esa chica.
Cuando nos encontremos mañana, tengo que encontrar alguna manera de
vengarme.
Mientras pensaba amargamente en esto, continué caminando.
Caminando por el camino conocido, volteando en la esquina conocida, cruzando la

conocida intersección; el lugar donde residía estaba justo frente a mis ojos.
Como de costumbre, pasé por la puerta principal, subí la escalera de metal, y me
dirigí hacia el cuarto más lejano en la parte trasera del segundo piso.
Probablemente debido a que este edificio no estaba muy limpio, desde que nuestros
vecinos se mudaron el mes pasado, los cuartos en el segundo piso básicamente estaban
todos vacíos.
A pesar de que Madre había dicho, «Es genial, ahora no vamos a tener que gastar
nuestra energía preocupándonos por los vecinos», para mí, alguien que pasaba todas sus
noches solo, era honestamente bastante terrorífico.
De hecho, yo no era muy bueno con cualquier cosa relacionada con lo oculto. Pero
Madre parecía en verdad amarlo, siempre viendo programas como “Especial: Los
Fantasmas del Verano”, sólo con oír los nombres, eran capaz de causarme escalofríos, esta
es la única cosa que me gustaría que dejara de hacer.
Especialmente ese episodio dentro de un hospital abandonado… aaaahhh, debería
de tratar de no pensar en ello. Piensa en cosas felices, cosas felices…
—Aunque no hay realmente muchas cosas felices en las que pueda pensar.
Habiendo caminado delante de las puertas de los tres cuartos vacíos, finalmente
pude ver la puerta de mi propia casa.
Aunque no sabía qué hora era exactamente, a juzgar por la posición del sol, había
regresado a casa a la hora que lo hacía habitualmente.
Sin embargo, hoy, esta fue también la única parte de mi rutina normal que ocurrió.
—Esto es extraño, la puerta está abierta.
Caminé frente a la puerta de mi casa que muy obviamente estaba entreabierta.
Probablemente porque el diseño estaba mal, esta puerta no cerraba a menos que fuera
cerrada correctamente; pero por supuesto, Madre sabía sobre esto.
—¿Fue porque ella tenía prisa?
Sin pensar realmente en ello, puse mi mano en el picaporte.
Incluso hasta que levanté la cabeza después de caminar dentro del cuarto, todavía
seguía pensando en cosas inútiles como, «Mañana, tengo que asegurarme de cerrar la
puerta correctamente». Un idiota como yo, no podía ser salvado, ni siquiera con medicina.
Cuando finalmente levanté mi cabeza, había dos adultos en el cuarto que estaba
brillando de un naranja intenso.
Uno de ellos era mi madre, vestida con su bonita ropa de trabajo.
El otro era alguien que nunca había visto antes, un hombre corpulento usando una
máscara y una camiseta sucia.
—Eh…
¿Por qué Madre aún no se iba al trabajo?
¿Fue Madre, quien siempre se negaba a traer visitas, quien había invitado a este
hombre aquí?
¿Si era así, por qué estaba Madre, con su boca bloqueada por un trapo, sus manos
atadas juntas, tirada con lágrimas en el suelo?
¿Y por qué estaba este hombre sosteniendo las preciosas joyas de Madre con sus
manos sucias?
La respuesta era simple.

Pero cuando finalmente me di cuenta de eso, ya era muy tarde.
La mano derecha del hombre silenciosamente se disparó, atrapó si camisa y me
arrojó hacia el centro de la habitación.
—¡Ah!
Incapaz de aterrizar correctamente, mi espalda se azotó contra el suelo. Mi vista se
volvió borrosa, y se sintió como si hubiera un montón de cámaras lanzando sus luces frente
a mis ojos al mismo tiempo.
No podía respirar.
Esta era la primera vez en toda mi vida que había sentido un dolor así.
Mi mente era un desastre, extendí mi mano derecha para levantar mi cuerpo, pero
incluso en eso fallé.
Tirado en el suelo, Madre hizo un sonido que sonó como un gemido.
¿Qué sucede? ¿Por qué estaba Madre llorando?
Qué era exactamente…
Mis ojos borrosos recorrieron la habitación, y aterrizaron en las joyas que estaban
en las manos del hombre que estaba a punto de huir.
Sí, era eso.
Esas joyas eran lo que Madre fue solamente capaz de obtener después de trabajar
duro todos los días. Y este hombre estaba a punto de llevárselas.
Tienes razón, Madre. Con algo así sucediendo, tiene sentido que estés gritando.
Justo en este momento, mi brazo derecho finalmente tuvo la energía para funcionar
correctamente de nuevo. Mi brazo se presionó contra el suelo, y levantó mi cuerpo hacia
arriba.
Habiéndome puesto de pie, furiosamente fui tras del hombre.
—D-devuélvelas… eso no… te pertenece…
Sin embargo, la parte importante era que yo estaba agotado hasta el punto de que
no podía pensar con claridad.
El hombre escupió con rabia, y forzosamente me agarró del brazo para lanzarme de
nuevo.
—¡Ugh…!
No fui capaz de quedarme en pie, y volé de regreso al suelo. Incapaz de respirar, con
mi visión borrosa, ya no era capaz de ponerme de pie.
N podía dejar de temblar, y después de un corto tiempo, oí el agudo sonido de
metales chocando. Aunque no podía ver qué era, por los gritos de Madre podía adivinar lo
que ese sonido significaba.
Pensé en mi Madre, quien raramente cocinaba, y la vez cuando de repente compró
un juego de cuchillos de clase alta. Como era de esperarse, esos cuchillos nunca habían sido
utilizados, y habían sido puestos cuidadosamente en la cocina. El sonido de ahora era
probablemente el de uno de esos cuchillos.
Básicamente, el hombre planeaba matarme antes de que tratara de atacarlo de
nuevo. Después de todo, no tomaría más que una puñalada para sumirme en la obscuridad
eterna. Era pan comido.
Mi cara se presionó contra el suelo, podía claramente sentir que los pasos del
hombre se acercaban más y más a mí.
En unos pocos minutos, probablemente iba a estar muerto. Hacia esto, no tenía
nada de miedo, ni quería resistirme. Pero incluso así, no podía simplemente seguir acostado
aquí.
Usando todo lo que tenía en mí, a pesar de que sólo podía tomar pequeñas
respiraciones a la vez, me las arreglé para ponerme de pie.
A pesar de que había pasado por mucho dolor hoy, mi cuerpo ya no podía sentir las
señales de dolor que se enviaban.
En la mano derecha del hombre frente a mí estaba, como había predicho, un cuchillo
de cocina completamente nuevo.
En este momento, el confiar en estas dos manos mías para atacar a este hombre era
probablemente imposible. Al mismo tiempo, todos los planes que pudiera pensar iban a
causarme dolor si fallaba.
Pero eso no importaba; yo no tenía que hacer esas cosas. Sólo necesito un poco de
tiempo para hacer que este hombre quede incapaz de moverse.
Miré a Madre, con lágrimas en sus ojos, quien me estaba gritando algo que no
entendía.
Lo siento Madre, probablemente no voy a ser capaz de recuperar tus joyas.
Perdóname por ser tan inútil y estúpido.
Pero incluso si eso significaba que solamente Madre iba a ser capaz de escapar, iba
a detener a este tipo.
Al menos, al menos espero que al final, incluso si es sólo una vez, pienses «Me alegro
de haber dado a luz a ese chico».
Volví a mirar al hombre, tomé un gran respiro, y corrí hacia él en mi línea de visión…
…Al menos eso era lo que había planeado originalmente.
En una fracción de segundo, el cuerpo del hombre ya estaba contra la pared.
El cuchillo de cocina, el cual ya no era nuevo, estaba profundamente enterrado en

el pecho de Madre.
El significado de lo que vi no se registró en mi mente.
Sólo pude observar inmóvil a mi Madre retorcerse de dolor, la mirada en sus ojos
lucía como tuviera algo que decirme.
En el momento que el hombre sacó el cuchillo del cuerpo de Madre y la sangre fresca
salpicó por todas partes, algo en mi mente se rompió.
Aunque ya no podía escuchar nada, sé que definitivamente grité algo con todas mis
fuerzas.
Pero, desde el momento que choqué con el hombre y me apuñaló con el cuchillo en
el abdomen, hasta que caí a sus pies, no pasó mucho tiempo.
Yo, quien había colapsado junto a Madre, sentía como si me estuviera ahogando en
agua fría. Un sentimiento extraño me envolvió.
Madre, quien tenía su boca amordazada con lágrimas cayendo por su cara, había
querido decirme algo antes de morir. Pero hasta este día, aún no sé qué fue lo que había
querido decirme.
Ante mí había una calle que nunca antes había visto.

Ninguna de las cosas que conocía estaban a la vista.
Esta era la 「noche」.
Niños como yo… no, 「niños」 como nosotros, no sabían qué era la 「noche」.
El mundo de los adultos, separado por el día que se desbordaba con luz.
Éramos incapaces de dar un solo paso en ella; era un mundo en el cual solamente
los adultos podían entrar.
Era un mundo que siempre se llevaba a Madre, un mundo obscuro.
…Odiaba la 「noche」.
Con cada paso que daba, los sonidos de mis pisadas en el suelo rebotaban contra los
edificios completamente negros, causando un eco muy desagradable.
Cada vez que las luces neón brillaban en el borde de mi visión, sentía como si hubiera
visto algo que no debería, y me daba la vuelta avergonzado.
Estaba tan asqueado que sentía como si fuera a vomitar.
A pesar de que había sido golpeado por una sensación parecida a las náuseas, aun
así continué caminando por el camino que llevaba a alguna parte.
—Esto no es bueno, ¿por qué vine a un lugar así?
Desde un lugar cerca de mí, una débil voz susurró
«Aún eres un niño, ¿cierto? Tú no entiendes la 「noche」 para nada»
—No me hables como si me despreciaras. No sabes nada sobre mí.
«Pero lo sé todo. Porque soy un adulto»
Gradualmente, comencé a odiar la voz cerca de mí, que parecía estar pegada en su
lugar.
—No me trates como a un niño.
Cuando dije esto, la voz susurrante comenzó a hacer un sonido extraño.
Los sonidos parecían risas, pero también me recordaban a los siseos de las
serpientes.
«No lo pareces en absoluto. Una mirada es suficiente para saber qué has tomado la
dirección equivocada. Escucha. En pocas palabras, no entiendes qué es lo más importante»
Los siseos se volvieron más fuertes que antes, y los susurros casi parecían pegados
a mis oídos.
—¿Lo más importante?
Tan pronto como dije esto, los sonidos de pasos de repente se detuvieron, a pesar
del hecho de que yo aún no había dejado de caminar.
Sorprendido miré alrededor, a las parpadeantes luces neón, a las paredes de los
edificios, incluso a la luna flotando en el cielo, pero no había ni una sola persona alrededor
de mí.
¿Qué demonios estaba ocurriendo? Grité en voz alta, pero no podía ni siquiera
escuchar mi propia voz.
La obscuridad sin forma, sin ni siquiera un pequeño rastro de luz. Incluso mi cuerpo,
aterrorizado, parecía formar parte de ella.
«No puedes ver, ¿cierto? Escondidas aquí están las 「mentiras」»

El susurro parecía estar viniendo de mi propio cuerpo.
«Los adultos entierran sus 「mentiras」 en la obscuridad. Así es cómo protegen sus
corazones»
No podía entender las palabras que eran dichas. Me sentía enfermo, es demasiado
doloroso. Por favor, déjame ir.
«¿Entiendes, pequeño niño? Esta es la 「noche」. Es el mundo de los adultos que no
conoces»
…Qué son exactamente los adultos.
Por qué Madre y este mundo…
«¿Quieres saber? Si quieres, entonces olvídate ese puro corazón tuyo»
¿Olvidarme de mi corazón?
«Así es. En la 「noche」 con su soledad y obscuridad sin forma, no necesitas algo
así. Lo único que necesitas son las 「mentiras」»
Finalmente comencé a perder la conciencia.
Se sentía como si mi todo se estuviera mezclando con la obscuridad.
Antes de que mi fugaz conciencia se perdiera completamente, hubo solamente una
frase, la última cosa que escuché, tallada en mi corazón que estaba desapareciendo
lentamente.
«Engaña a todo, pequeño niño»

El verano había terminado.

Incluso el enfermizo calor y el sonido de las cigarras habían desaparecido,
dejándome completamente solo. Acostado en una habitación que era parcialmente una
despensa, hoy de nuevo, no tenía nada que hacer más que vivir mi vida.
Desde que mi Madre había fallecido, he sido pateado de un lado a otro como balón
de futbol, y al final, ésta fue la habitación que se me dio.
La familia que me adoptó aparentemente eran familiares lejanos de mi madre, pero
nuestra relación era muy escasa, casi como si no estuviéramos relacionados por sangre.
Dos meses habían pasado.
Aunque había sido bastante afortunado para sobrevivir, ni una sola vez había
pensado en morir.
Fue la primera vez que me di cuenta, incluso mis razones para vivir o morir
solamente existían bajo el requisito de mi Madre también existiera.
Incluso si moría aquí, ¿qué iba a ser capaz de hacer?
No importa lo que hiciera, no iba a ver a mi Madre de nuevo, así que no tenía sentido.
En cualquier caso, el hecho de que aún era el hijo de mi Madre nunca cambiaría.
Sí yo, que había sobrevivido afortunadamente, terminaba causando problemas a
alguien más… sí yo casualmente moría causaba problemas, me sentiría avergonzado por mi
Madre.
No sería capaz de lidiar con algo así.
Iba a vivir esta vida normal, y repetir estos días sin sentido.
En ese momento, eso era lo más razonable por hacer.
Mientras yacía acostado ahí, sin querer comencé a mirar el techo. De la ventana
abierta, una fresca brisa entraba a la habitación.
Por lo menos, no iba a seguir así para siempre.
Tenía que ser fuerte, tenía que trabajar, tenía que comer.
Tenía que apresurarme, y convertirme en un adulto…
En el momento en que pensé en la palabra “adulto”, algo en mi corazón parecía
estar cambiando.
Temblando, me senté, pero no tenía ningún problema para respirar, tampoco sentía
ningún dolor en el pecho…
—¿Qué está pasando?
¿No debería de haber abierto las ventanas?
Iba a ser malo si se trataba de un resfriado.
Honestamente, no creía que yo le cayera bien a esta pareja.
Si acababa cogiendo una fiebre, ellos definitivamente no lo tomarían bien.
Sólo por si acaso, llegué a la conclusión de que era más seguro el tomar algún
medicamento para el resfriado pero ¿cómo iba a hacerlo?
Hablando sobre eso, recordé que cuando se me fue dado un breve tour por la casa,
me habían dicho dónde estaba la medicina para el resfriado.
Aunque no sabía dónde estaba, ya que se me había indicado dónde estaba,

significaba que tomarla no iba a ser un problema.
—Hmm… Supongo que iré a preguntar…
Pidiendo permiso y usando esto como una oportunidad para preguntar dónde
estaba, era matar dos pájaros de un tiro. Antes de que el resfriado empeorara, iba a
aplastarlo.
Me levanté y dejé el cuarto.
Comparada con la casa en la que solía vivir, ésta era más refinada y lujosa.
Pero, de nuevo, esta casa probablemente no excedía los estándares de un hogar
típico el cual la mayoría de las familias tenían. A pesar de que esta casa era “lujosa” era
simplemente un resultado de la forma en que había sido traído. Si alguien me hubiera dicho
«esto es normal», seguramente no sería capaz de refutarlo.
Pero aun así.
Aunque no había dicho esto ni una sola vez, y no tenía ninguna intención de decirlo,
la decoración de la casa y las pinturas en el pasillo no se veían demasiado especiales para
mí.
Caminando por el pasillo, inevitablemente terminé frente a una bizarra escultura,
que envió escalofríos por mi espalda.
Tal vez, por desgracia ésta era una escultura que alguien como yo nunca entendería.
Aunque no podía culpar completamente al escultor, como la persona que tenía que
limpiarla todos los días, no podía evitar quejarme, diciendo cosas como, «¿¡por qué no
pudiste hacerla más simple!?».
Pasando la escultura, abrí la puerta de la cocina, y entré.
Ya casi era hora de la cena, así que asumí que mi tía estaría dentro, lo cual sería
conveniente, pero parecía que mis predicciones estaban equivocadas.
Mi tía no estaba a la vista, y por la montaña de platos y cubiertos a la espera de ser
lavados en el fregadero, podía ver que las preparaciones para la cena aún no habían
comenzado.
—Ella no está aquí… huh, ¿qué debería de hacer?
En cualquier caso, no era tan estúpido como para ir a buscar a mi tía a su cuarto.
Pero de sólo pensar en tener que esperarla en la cocina hasta que ella llegará me
ponía un poco inconfortable también.
Afortunadamente, mis recuerdos del lugar dónde se encontraba la medicina eran
más claros ahora que estaba en la cocina.
Si recordaba correctamente, la medicina se encontraba en el cajón del armario.
Ser extremadamente cuidadoso también me hacía sentir incómodo, así que decidí
abrir el cajón, tomar la pastilla si estaba ahí, y regresar inmediatamente a mi cuarto.
De pie cerca de la parte trasera de la cocina, caminé hacia el lujoso armario.
Hubiera estado bien solamente mirando hacia dónde iba y dirigiéndome allí, pero
por alguna razón, mis ojos fueron atraídos hacia la pila de cubiertos.
Y en ese momento, vi el cuchillo.
El cuchillo era una réplica exacta del cuchillo que ese hombre había usado para
apuñalar a mi Madre ese día.
Un escalofrío me recorrió la espalda, mientras mi ritmo cardiaco se aceleró.

Por supuesto, ése no era actualmente el cuchillo que se había llevado a mi Madre.
Como prueba, había bastantes signos de que el cuchillo había sido usado antes.
Lentamente, estiré mi mano hacia el cuchillo.
Sosteniéndolo por el mango, le di vuelta en mi mano, viendo cuán pesado era.
Incluso al lado del resto de los cubiertos en la casa, era claro que nada podía
compararse a este cuchillo. Debería de haber sido muy caro.
—¿…Cómo pudiste, Madre? A pesar de que compraste algo tan caro, ¿cómo
simplemente pudiste morir sin usarlo ni una sola vez?
El día que ella compró el juego de cuchillos, Madre había estado extrañamente
habladora. Aunque al día siguiente parecía que ella se había olvidado completamente de
ello, aún recuerdo lo que mi Madre dijo ese día, con ojos brillantes, «¡Usando éstos,
podremos hacer muy buena comida!».
———Como estos pensamientos invadieron mi mente, mi corazón se llenó de

soledad.
Recuerdos de la cara de mi Madre, su voz y su olor, me llegaron de repente a la vez.

Madre…
—¡¡AAAAAAAAHHHHH!!
Me quedé sin palabras en el momento que escuché el grito.
Horrorizada y mirándome desde la puerta estaba la silueta de mi tía, quien estaba
en camino para preparar la cena.
Por su expresión, parecía como si hubiera visto a un monstruo, el terror escrito por
toda su cara.
Oh no.
¿La había espantado porque estaba sosteniendo el cuchillo?
—¡Ah, lo siento mucho! ¡Solamente lo estaba mirando, eso es todo!
Frenéticamente puse el cuchillo de nuevo sobre la toalla, y le mostré mis manos
vacías.
Por supuesto que no tenía ninguna intención de atacarla, así que esto era lo mejor
que podía hacer.
Ojalá eso la tranquilizara. Si yo le diera miedo y ella lo reportara, eso sería malo.
Y aun así….
Lo que había hecho no calmó a mi tía, sino que hizo que su rostro se pusiera aún
más pálido de lo que había estado; estaba tan asustada que todo su cuerpo comenzó a
temblar.
No importaba cómo lo miré, claramente había algo mal. ¿A qué le tenía tanto
miedo?
Justo cuando estaba a punto de preguntarle suavemente si estaba bien, mi tía, con
una voz que era casi un grito, comenzó a hablar.
—¿P-por qué estás… realmente nos odias tanto?
Odio... no había manera de que yo sintiera eso.

Estaba extremadamente agradecido de que me dejaran vivir aquí.
—Ah, um, por favor cálmate primero…
No entendí lo que ella estaba tratando de decir, pero primero quería aclarar
cualquier malentendido y di unos pasos hacia mi tía.
Además, no tenía nada en mis manos, no importaba cómo se mirará, de ninguna
manera se veía intencional…
—¡N-No...! ¡No te acerques más!
Mi arduo trabajo había sido en vano; en el momento en que ella gritó esto, mi tía
huyó hacia el pasillo.
—¡Aah! ¡P-por favor espera!
Sin moverme de donde estaba, grité esto, pero antes de que terminara mi oración,
ella ya había abierto la puerta y había salido corriendo a algún lugar.
Con un clic solo el sonido del cierre de la puerta hizo eco en la habitación.
Oh no. No, no, no.
Esto era terrible.
No tenía ninguna intención de hacerlo en absoluto, pero había causado un gran
malentendido.
—¡¿Q-qué hago?! Aaaah…
Lo peor era que, incluso si agachaba la cabeza y me disculpaba, el tiempo no podía
retroceder.
Aaah, ¿por qué hice cosas tan innecesarias otra vez?
Si solo me hubiera quedado obedientemente en mi habitación.
Si solo no hubiera tratado de hacer algo tan estúpido como encontrar la medicina
para el resfriado, esto no habría sucedido...
Mareado, me di vuelta y miré el cuchillo.
Era culpa de esto también.
¿Cuánta desgracia me iba a traer esta cosa?
Mirando el elegante cuchillo, brillando en la luz como si se estuviera burlando de mí,
una rabia que no pude oprimir comenzó a elevarse por dentro.
—¿¡Hah!?
Frente esta extraña visión, tiré el cuchillo con horror y me senté en el suelo,
temblando.
Golpeé ligeramente mi propia cara, pero no parecía haber nada de malo. Como era
de esperar, no había forma de que aceptara esto sin volver a comprobarlo.
En un frenesí, salí corriendo de la cocina, pasé junto a la extraña estatua y corrí al
baño.
En ese momento, me detuve en seco ante mi propio reflejo en el espejo sobre el
fregadero.
—¿P-Por qué?
El reflejo en el espejo no estaba mi propio rostro que estaba acostumbrado a ver,
sino el rostro de mi madre.
Si este realmente fuera mi reencuentro con mi madre, lo más probable es que
hubiera corrido directamente a sus brazos sin pensarlo dos veces.
Pero no había manera de que fuera posible. Madre ya estaba muerta.

A pesar del hecho de que estaba presenciando lo imposible, mi mente de alguna
manera estaba captando todo con calma.
Me incliné hacia el espejo e intenté pellizcarme la mejilla.
Sin lugar a duda, era el rostro de mi Madre el que estaba viendo, pero los pellizcos
que podía sentir en mi mejilla me decían lo contrario.
Me acerqué aún más al espejo.
Intenté abrir y cerrar la boca, y como si tratara de imitarme, la cara de mi Madre en
el espejo también se movió.
Sin lugar a duda, era yo.
Ni siquiera podía empezar a imaginar lo que había causado un problema como este;
solo lo sabía en este momento, me veía como mi Madre.
En el momento en que deduje esto, algo más hizo clic en mi mente.
Justo entonces, fue esta cara la que hizo que mi tía huyera con miedo.
Si ese era el caso, de repente entendía por qué ella había actuado así.
Imagine entrar a la cocina para preparar la cena y ver a un pariente supuestamente
muerto de pie allí con un cuchillo, tenía sentido que ella estuviera aterrorizada. Sin embargo,
si hubiera sido yo, habría corrido directamente a sus brazos.
En cualquier caso, la parte importante era decidir qué iba a hacer a partir de ahora.
Hacer algo como mirarme en el espejo y decir «Realmente te extraño» no solamente
era raro, pero daba algo de miedo también.
En lugar de hacer eso, tenía que volver a la normalidad lo antes posible.
Por cómo reaccionó mi tía, ella probablemente fue y llamó a la policía; no había
manera de que solamente se quedara parada a esperar.
Por otro lado, si alguien hacia un gran escándalo al «ver a un familiar muerto en la
cocina», la policía no actuaría de inmediato.
Lo que significaba que todavía tenía un poco de tiempo.
Una vez más, miré de cerca la cara de mi madre, reflejada en el espejo, pero
obviamente no había nada como un botón que pudiera presionar para volver a la
normalidad.
Hablando de eso, ¿cuándo exactamente me había vuelto así?
La primera vez que recogí el cuchillo, definitivamente había visto mi cara reflejada
en la hoja.
No mucho después, mi tía ya había estado gritando, lo que significaba que había
ocurrido en ese corto período de tiempo.
Y en ese momento, me había convertido así porque...
—N-no hay manera…
Cerrando los ojos, decidí poner a prueba mi teoría.
Las cosas que había hecho en ese momento...
Había "recordado" las miradas, la voz y el olor de mi madre.
Entonces, si simplemente lo "recordara" de nuevo, ¿podría volver a mi estado
normal?
Si este mundo tuviera un método en que incluso los idiotas solo con pensarlo
pudieran cambiar casualmente su apariencia, estoy seguro de que causaría una gran
conmoción.
Es por eso que no tenía muchas expectativas con esta idea mía.
Pero decidí intentarlo de todos modos, así que me concentré.
Recordando las miradas, la voz y el olfato.
...Pasaron unos 30 segundos.
Aunque no tenía idea de cuánto tiempo era el tiempo de espera ideal, abrí los ojos
de todos modos.
—Está bien... ¡¿ehhh?! ¡¿En serio?!
Mi madre que había estado de pie al otro lado del espejo desapareció por completo.
Y en su reemplazo, estaba la niña que conocí en el parque hace dos meses.
Su cuerpo, su piel, incluso esos ojos, esto era, sin lugar a duda, lo que había
recordado acerca de la niña.
—¡Q-qué es esto, es increíble...!
¿Alguna vez había pensado en algo como "interesante" antes?
No, estaba seguro de que no lo había hecho.
Este extraño evento que sucedió ante mis ojos despertó mi curiosidad.
Al no saber qué iba a pasar a continuación, no tenía forma de suprimir mis
sentimientos expectantes por las cosas que iban a ocurrir.
Los ojos de la niña reflejados en el espejo brillaban, como si estuviera hablando de
un "ataque secreto".
Ya veo, así es como se sentía entonces.
Si así era como se sentía, ahora podía entender por qué estaba tan desesperada por
continuar nuestra conversación.
Oh cierto, aunque había hecho planes para conocer a la chica ese día, fui incapaz de
verla.
Si volvía a verla, definitivamente iba a usar este poder para sorprenderla.
Justo cuando yo, en el cuerpo de la niña, saltaba frente al fregadero, escuché un
crujido dentro de la casa.
Todo mi cuerpo se puso rígido, y comencé a sudar terriblemente.
Al escuchar con atención, escuché a mi tía decir: «¡Había una persona sospechosa!
Aquí…»
Ya veo, ella lo hizo bien, ¿verdad?
Ella pudo traer rápidamente a la policía aquí diciendo que había una "persona
sospechosa" en lugar de "un fantasma".
Este no era un buen momento para empezar a bromear.
No, nunca había sido un buen momento, y ahora la situación se había agravado.
Afortunadamente, no parecía que hubieran planeado simplemente irrumpir.
Tenía que usar esta oportunidad para volver a la normalidad. Aunque estaba seguro
de que mi tía se iba a confundir cuando viera que no había nadie en la cocina, esa era la
única manera.
Voy a encontrar una manera de compensar esto después.
Cerré los ojos con fuerza, todo lo que pude ver fue completamente negro.
¡Recuérdalo...!
—No está funcionando en absoluto…
Estaba sudando furiosamente.
Esto era malo no podía hacer la parte más importante en absoluto: recordarme a mí
mismo.
En todos estos años de mi vida, ¿cómo pude haber sido tan ignorante?
Ahora que lo pensaba, nunca me había tomado muchas fotos, ni me había mirado
en el espejo muy a menudo.
Definitivamente no había sido consciente de mi propia voz, mucho menos de mi
propio olor.
Con la esperanza llenando mi corazón, abrí los ojos, pero incluso mis suplicas fueron
inútiles, y reflejada en el espejo seguía la niña, con el rostro pálido.
Sintiendo los pasos que se acercaban por el pasillo, su rostro se puso aún más tenso.
¿Y si, así, me atrapa la policía?
Seguramente no había nada que pudiera molestar a la chica más que esto.
Aunque me di cuenta de que era conveniente que pudiera parecerme a otras
personas, era imposible para mí, denso e idiota, el ser capaz de concentrarme.
—¡C-como sea, tengo que esconderme primero...!
Dentro del baño, había una habitación separada para la ducha.
Ocultarme no era una buena idea, pero era mejor en comparación con ser atrapado
así.
Habiendo tomado mi decisión, comencé a actuar de inmediato.
Me dirigí frenéticamente hacia el cuarto de baño.
—¡¡Ay!!
Apareció un dolor insoportable en mi cadera.
No sabía si fue o no por mi voz, pero las pisadas parecieron acercarse de inmediato
y, conteniendo la respiración, me sumergí en el cuarto de baño.
Como era de esperar, unos pocos policías irrumpieron en la habitación. Al verlos
escrutarme, aún en la forma de la niña, me enfrié.
¿Cómo iba a disculparme con esta chica?
Estaba bien que me miraran, pero si se revelaba la existencia de este poder, sin duda
me convertiría en el culpable.
Si eso sucedía, entonces definitivamente iba a terminar en una situación muy difícil.
Mi corazón estaba lleno hasta el borde con pesar. Ah, exactamente con lo
imprudente que era yo.
Justo cuando estaba desesperado por mi propia estupidez, uno de los policías
extendió su mano hacia mí.
—Tú… ¿estás bien? ¿Qué pasó?
—Ah, no es nada, no pasó nada. Simplemente me resbalé…
Simplemente le dije la inocente verdad.
—Ya veo. Uh, ¿viste a alguien?
En este punto, tuve una repentina realización, pero me mantuve calmado y dije: «No
vi a nadie…»
Cuando terminé mi oración, vi a mi tía detrás de los policías, temblando de miedo.
Se terminó. No había salida ahora.

Mi tía seguramente se sobresaltó por la aparición de esta extraña chica.
Iba a ser llevado a algún lugar, luego interrogado, luego... de solo pensarlo me asustó.
Pero en contraste con mi pensamiento, mi tía dijo algo que no había esperado en
absoluto.
—Shuuya-kun, ¿qué estás haciendo?
—¿Eh?
Aunque no era como si que me llamara por mi nombre fuera algo extraño, en esta
situación, esa palabra era extremadamente importante.
Frenéticamente me puse de pie y me miré en el espejo; y reflejado ahí, con los ojos
llorosos, estaba mi cuerpo original.
—¿S-Shuuya-kun, qué estás haciendo…?
Ignoré a mi tía, y reflexioné sobre lo que había sido que me permitió volver a cambiar.
—Fue el dolor…
Esta conclusión a la que había llegado casi se me hizo extremadamente irónica.
El dolor que había sentido en mi cadera cuando tropecé.
Lo que había sentido con respecto a ese dolor era, definitivamente, la
"reminiscencia".
Aunque siempre había creído que estaba acostumbrado al dolor, parecía que estaba
completamente equivocado.
"Dolor" era la única parte de "mí" que podía sentir; el único fragmento de mi
"identidad".
Solo poder identificarme a través del dolor, ¿qué tan poco interés tenía en mí?
Todos los demás presentes me miraron preocupados, pero simplemente me reí de
esta absurda verdad que había descubierto.
...El poder de disfrazarme y engañar a los demás.
En comparación con lo que sentí cuando me había encontrado por primera vez con
esta capacidad aterradora, ahora, para mi propia sorpresa, le di la bienvenida.
Una atmósfera pesada llenó el auto.

Si bien la temperatura se mantenía en un rango agradable, gracias al aire
acondicionado, la falta de una conversación informal hizo que la situación fuera muy
desagradable.
La única señal de vida dentro del automóvil era provista por las sombras
rítmicamente parpadeantes proyectadas por los postes telefónicos en la carretera.
Furtivamente evitando la atención de mi tía, di un pequeño suspiro.
Nunca fui muy bueno viajando en vehículos en movimiento. Bueno... tal vez decir
"no muy bueno" era quedarse corto. Por mucho.
Si el movimiento fuera más suave, como un subibaja o algo así, estaría bien, pero los
autos y los autobuses eran la ruina de mi existencia.
Probablemente se debiera en parte a que rara vez tenía la oportunidad de viajar en
ellos, pero tal vez realmente había algo mal en mi oído interno.
Hablando de eso, hubo una vez en que mamá impulsivamente me llevó a montar
algo llamado una "montaña rusa". Esa había sido una experiencia horrible.
Alta velocidad, giros y vueltas... Para ser honesto, todo el proceso realmente no
tenía sentido, pero realmente lo dio todo.
En el transcurso del viaje, sentí que algo terrible moviéndose en mi interior, y me
preparé mentalmente pensando que "preferiría morir antes que someterme a ese tipo de
vergüenza".
Afortunadamente, el peor de los casos nunca ocurrió, aunque nunca quiero volver a
subirme a uno de esos por el resto de mi vida.
...De todos modos, han pasado casi cuarenta minutos desde que salimos de la casa.
El auto aceleró hacia adelante, hacia la instalación especial que sería mi nuevo hogar.
En cuanto a la razón por la que llegó a ser así, podría pensar en alguna, pero la causa
principal probablemente fue lo que sucedió hace unos días.
Desde que usé mi poder por primera vez, mi tía claramente me había estado
evitando. Por supuesto, nunca le conté sobre mis poderes, ni fueron descubiertos por nadie
en la familia.
Aun así, mi tía pareció entender mal de una manera problemática. Desde el día
siguiente, la casa bastante extravagante se llenó de psíquicos y exorcistas autoproclamados.
Aunque todo lo que dijeron sonaba como misticismo vacío, mi tía parecía creerles y
de todo corazón colocó su fe en la veracidad de sus palabras.
Y como era de esperar, me convertí en la "raíz de todo mal", y las consecuencias
fueron fáciles de imaginar.
Aunque, de nuevo, había planeado irme de todos modos si le causaba problemas a
su familia. Después de todo, no tenía ningún apego emocional hacia ellos.
Todo lo que realmente sentí fue un sentimiento de culpa.
El problema que les había causado no se iría fácilmente, especialmente con solo mis
esfuerzos.
Aunque sentí que debía encontrar alguna forma de compensarla, no se me ocurrió

nada.
Cuando suspiré una vez más, el ruido del motor cesó junto con el movimiento del
auto.
Eché un vistazo a mi alrededor, pero mi tía me dijo de inmediato: «Date prisa, vete.
Estamos aquí». Como tal, abrí la puerta y salí.
Fuera del automóvil, nos encontramos con una gran mansión de color beige.
Probablemente la "facilidad" de la que hablaba mi tía.
Según ella, parecía ser un lugar que acogía a niños huérfanos como yo.
Mientras me explicaba, había forzado una sonrisa antinatural, diciendo que sería
más feliz si viviera con niños de mi edad.
Pero, como lo vi... realmente no había nada más problemático que interactuar con
niños de mi edad.
Al no haber tenido amigos de verdad desde que nací, la mansión que tenía ante mis
ojos no parecía diferente de un zoológico.
Cerré la puerta del auto y la tía la cerró con un clic antes de mirar su reloj.
—Voy a hablar con el encargado. Espera aquí por un momento, ¿de acuerdo?
—¿Eh? Ah, ok.
Mi tía desapareció rápidamente en el edificio, dejándome allí solo.
Habiéndome acostumbrado al cálido interior del automóvil, el viento frío me asaltó
de repente. Aunque no había planeado sentirme de esa manera, comencé a sentirme un
poco triste.
Mientras estaba atrapado en tales emociones nebulosas, el siguiente golpe de
viento rápidamente bajó aún más la temperatura de mi cuerpo.
—T-tan frío ... ¿Cuánto tiempo tengo que esperar aquí, de todos modos?
Al no ser particularmente resistente físicamente, eventualmente comencé a temblar
ante las frías condiciones.
Estaría bien si mi tía regresara en los próximos minutos, pero si tuviera que esperar
diez o veinte más, eso sería un asunto diferente.
Hablando de eso, si ella iba a ir sola, ¿por qué tenía que salir del auto? La lógica era
un poco extraña.
Incluso si quisiera regresar al auto, mi tía había cerrado la puerta con llave, por lo
que ese no era un posible curso de acción.
Pero si seguía de pie aquí sin hacer nada, moriría de frío.
En lugar, tomé algunos pasos, pero el calor se negó a permanecer en mi cuerpo y
continué disipándome lentamente junto con los minutos.
—No, no, esto no es bueno, ¡hace demasiado frío...! ¡Realmente moriré si esto
continúa...!
Murmuré inútilmente mientras daba otra larga mirada de búsqueda alrededor. Pero,
por supuesto, no sería tan afortunado como para encontrar un calentador de la nada así.
Si hubiera sabido que esto sucedería, me habría puesto algo más cálido. Aunque no
tenía nada tan lindo como una sudadera de plumas ni nada así, pero al menos un par de
guantes...
Como me perdí en mis pensamientos, una bufanda apareció de repente ante mis
ojos, como si me la hubieran empujado.
Aah... En este punto de desesperación, cualquier cosa era salvación. Justo cuando
estaba a punto de aceptar la bufanda con una expresión alegre, me di cuenta de la
peculiaridad de la situación.
En un abrir y cerrar de ojos... de verdad, en menos de un instante, una persona
apareció de repente frente a mí.
«¡Uwaaaaaah!» solté un fuerte grito, involuntariamente retrocedí varios pasos.
Habiéndome retirado un poco, ahora podía ver que la que sostenía la bufanda era
una niña de mi edad.
Llevaba un gran par de orejeras moradas y un abrigo muy cálido. La imagen era casi
perfecta, salvo por el desorden de pelo corto, azotado por el viento.
Al principio casi parecía un niño, pero por el aspecto de su falda, tenía que ser una
niña.
La chica de cabello corto se sacudió ligeramente sorprendida cuando me retiré, e
inmediatamente me miró con ojos furiosos.
—Solo estaba tratando de ser amable…
—Eh...
Mientras buscaba una respuesta, la chica me lanzó una mirada de descontento antes
de decir enojada: «Sería asqueroso si murieras justo a mi lado, ¡por eso quería prestarte
esto!»
—Ah, um, m-muchas gracias. Ajaja, entonces, la tomaré prestada…
Me acerqué a la bufanda, pero la chica solo soltó un gruñido de desprecio, como si
dijera “deberías haber aceptado desde el principio".
...Debe haber sido una ilusión, ¿verdad? Ella realmente parecía haber aparecido de
la nada.
Aunque estaba algo preocupado, lo mejor era aceptar su amabilidad en silencio en
esta situación.
Eché un vistazo cuidadoso al ver una marca inesperada en la bufanda.
Recuerdo que mamá tenía un reloj con la misma marca. Al parecer, era
ridículamente caro, por lo que mamá siempre lo había colocado de forma segura en un
cajón, rara vez lo sacaba.
—Er~ No puedo tomar prestado algo como esto... — dije con una sonrisa triste, y la
expresión de la niña se volvió descaradamente descontenta.
—Sólo estaba…
—¡¡No, no, estoy realmente agradecido!! Es solo que es realmente cara, ¿no? No
deberías prestarla a la gente tan fácilmente.
Al escuchar esto, la niña puso una mirada en blanco en su rostro.
—¿Esto es caro?
—¿Eh, no lo sabías? Um, ¡bueno... de todos modos! ¡Estoy bien!
Empujé la bufanda hacia ella, y ella me la quitó con una mirada de descontento
extremo.
Sin embargo, después de un momento de deliberación, ella extendió la mano,
envolviendo la bufanda directamente alrededor de mi cuello.
—¿P-por qué?
—Te la prestaré de todos modos. Te he estado mirando durante mucho tiempo, y
realmente se ve que tienes frío.
Era una niña sorprendentemente terca.
No estaba muy dispuesto a aceptar este gesto, pero ella ya la había envuelto
alrededor de mí, por lo que no lo pude evitar.
Mi cuerpo comenzó a calentarse poco a poco, comenzando desde el cuello, que era
otra razón por la que no quería quitármela y devolvérsela inmediatamente.
—Ah ~ Um, gracias... Es realmente buena, ¿no?
Era bastante cálida, probablemente porque era un producto de marca.
Aunque realmente no entendía el valor de cosas como esta, supongo que es algo
que valía la pena gastar mucho dinero para comprar.
Justo cuando estaba sumergido en este cálido sentimiento de felicidad, de repente
recordé lo que la niña había dicho. Mucho tiempo... Abrí mucho los ojos para mirarla.
—Hablando de eso, dijiste que me habías estado mirando durante mucho tiempo,
¿pero desde dónde?
—¿Eh? ¿Qué quieres decir? Estaba justo al lado...
La chica de pelo corto pareció darse cuenta de algo y dejó escapar un gemido suave
y agonizante.
—Ah, ¿dije algo que no debería? —, pregunté con cuidado, preocupado de haber
tocado un tema delicado, pero la chica simplemente respondió «Para nada» de manera
rígida.
—La gente siempre dice eso de mí, «¿Desde hace cuánto que estás aquí?», cosas
así— tenía una expresión de consternación en su rostro.
Ya veo. Por lo que deduje de esta breve interacción, ella era una chica tranquila.
Probablemente era pasada por alto fácilmente.
—Ahh, justo ahora, ¡también parecía que apareciste de la nada! Me sorprendió
mucho ~ ¡Casi pensé que eras un fantasma!
Solté una carcajada, mirándola en broma.
Sin embargo, en marcado contraste, su rostro se enrojeció rápidamente y dejó
escapar un suave gemido, las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas.
Por supuesto, esta fue la primera vez que hice llorar a una chica.
—¡Aaaaaaaaaa! ¡Lo siento! ¡Eso no es cierto! ¡Estaba mintiendo ahora mismo! ¡No
estaba pensando en nada de eso en absoluto!
A toda prisa intenté retractarme, pero ya era demasiado tarde.
La chica de pelo corto comenzó a llorar, y entre sollozos, lanzó acusaciones
beligerantes de «no mientas», «no te perdonaré», «nunca jamás».
Maldita sea hice algo estúpido otra vez.
La voz de Madre de repente sonó en mi mente. Las chicas son muy delicadas, había
dicho.
Entonces, ¿es esto lo que ella quiso decir con delicada?
—Um, er…
Y esto estaba ocurriendo justo en frente del edificio que se supone que debo llamar
"hogar" de ahora en adelante. ¿Qué estoy haciendo?
Si alguien veía esto, definitivamente seré marcado como un niño problemático

incluso antes de ingresar a las instalaciones.
Rápidamente miré alrededor para verificar que no había nadie. Derecha, izquierda...
cuando volví la cabeza hacia la derecha, sucedió algo sorprendente.
La chica que había estado llorando tanto ante mis ojos desapareció abruptamente.
—¿¡Eh!? ¿Cuándo…?
Esto fue aún más impactante que cuando apareció de repente.
Si hubiera sido porque había decidido huir de mí disgustada, todavía debería poder
ver su figura en retirada desde esta distancia.
Y además, sus zapatos no estaban hechos de esponjas. Incluso si ella hubiera
escapado, podría escuchar sus pasos.
Pero no importaba dónde mirara, no había el menor rastro de su presencia.
Esto era demasiado raro. La chica había dejado mi vista con tal velocidad que
"desaparecer" era realmente la única palabra para describirlo.
—¿N-no puede ser...?
Me froté los ojos con incredulidad.
—¿Qué no puede ser?
La voz me hizo saltar una vez más.
En el instante en que había puesto mi mano en mis ojos, la niña apareció una vez
más en el mismo lugar en el que estaba parada.
Normalmente, gritaría sorprendido. La única razón por la que aún no lo había hecho
fue porque, aparentemente, mi cerebro era incapaz de reaccionar rápidamente a un giro
tan repentino.
Pero supongo que fue bueno que no lo hiciera.
Si comenzaba a gritar de nuevo frente a la niña que seguía llorando, probablemente
me abofetearía.
Sin embargo, mientras pensaba esto, una vista aún más increíble se encontró ante
mis ojos, haciéndome apretar los dientes bruscamente.
Sus pies... estrictamente hablando, sus piernas, expuestas desde la rodilla hasta
debajo de su falda, comenzaban a volverse transparentes.
Ya no pude evitar dejar escapar un fuerte sonido de miedo y sorpresa.
Estaba bromeando cuando dije "fantasma", pero ahora esa palabra flotó a la
superficie de mi mente con venganza.
…Espera un segundo.
Entonces, ¿podría ser... esta chica realmente era ese tipo de cosa? ¿Y entonces,
viendo que estaba a punto de morir de frío de todas formas, ella se acercó a mí, pensando
en nosotros como camaradas?
E incluso en esas circunstancias, le había preguntado tan casualmente sobre su
identidad de esa manera. No es de extrañar que ella se enojara
—Estás pensando que soy un fantasma, ¿verdad?
Al escuchar las palabras de la niña, sentí que también estaba cerca de las lágrimas.
Un escalofrío helado ya se había extendido por mi columna vertebral, pero aún tenía
que hacer todo lo posible para mantener un cierto vestigio de dignidad.
—¡A-ahaha! ¡V-vamos! ¡Y-y-yo dije que no estaba pensando en algo así! Quiero decir,
somos amigos, ¿verdad?
Como era de esperar, mis palabras no tenían ningún sentido.
Mis piernas todavía temblaban incontrolablemente. Quizás ella ya podía detectar mi
miedo.
—¿Amigos…?
La niña sollozó una vez más, preguntándome.
—¡E-eso es correcto! ¿Cómo debería decir esto... somos iguales, verdad? Er~ quiero
decir…
¿De qué estaba hablando? ¿Iguales? Mis piernas todavía estaban firmemente unidas
a mi cuerpo, mientras mi compañera de conversación flotaba en el aire. ¿Qué clase de idiota
soy?
Como era de esperar, su mirada permaneció fija en mí, claramente impresionada
por mis mentiras. No es bueno... A este ritmo, voy a ser asesinado por este espíritu o
fantasma o lo que sea que ella fuera.
Aah, si supiera que esto iba a suceder, habría pedido un par de esos extraños
talismanes al exorcista. Para ser honesto, temía lo que el fantasma me haría más que la
posibilidad de la muerte.
Justo cuando estaba a punto de estallar en lágrimas por miedo extremo, de repente
tuve una idea.
—¡O-oh sí! ¡Oye, también te mostraré mi poder! ¡Y entonces! ¡Seremos amigos!
¡¿Correcto?!
Con lágrimas en los ojos, hice esta súplica desesperada, pero la niña solo pareció un
poco desconcertada mientras murmuraba: «¿Huh? No quiero ver... ¿De qué estás
hablando?»
Sabía que si me retractaba ahora, ya había terminado; y como tal, seguí adelante.
—¿¡Vamos, solo déjame mostrarte!? ¿Okay? ¡No te arrepentirás!
En este punto ya solo estaba divagando.
Aunque la expresión de la niña aún estaba llena de sospechas, confié todo a mi
"poder", cerrando los ojos y comenzando a concentrarme.
Un día, porque acababa de descubrir el poder y también porque no quería que mi
tía y los demás lo descubrieran, intenté usarlo varias veces.
Mientras pudiera imaginar la forma, el olor y el sonido en el ojo de mi mente, podría
convertirme en esa forma. Me di cuenta de esto, junto con varios otros puntos, mientras
experimentaba por curiosidad.
Primero, no podía convertirme en algo que no estuviera vivo.
Me había concentrado en "convertirme en un avión para volar", pero el espejo solo
reflejaba mi pose algo tonta, con mis brazos y cuello extendidos.
De cualquier manera, nunca antes había estado en un avión, ni siquiera lo había visto,
por lo que habría sido más sorprendente si hubiera podido convertirme en uno.
Y además, incluso si tal cosa fuera posible, ¿qué estaba pensando, convirtiéndome
en un avión dentro de la casa?
Si lo hubiera destrozado, ¿con qué lo compensaría? Ese pensamiento me había
sorprendido incluso a mí mismo.
Después, mi práctica repetida llegué a una conclusión: solo podía convertirme en

algo vivo, con una forma clara, y con lo que realmente me había enfrentado antes.
Para dar un resumen aproximado, era el poder de cambiar mi apariencia externa a
los ojos de todos, incluido yo mismo.
Aunque digo esto, mi experimentación aún era limitada. Todavía había muchos
puntos inexplorados, pero en esta situación desesperada, realmente solo podía confiar en
este poder.
Necesito imaginar a alguien que a este niña le gustaría...
…Perdón por usar tu rostro una y otra vez, Chica del Parque
Abrí los ojos para encontrar a la chica de pelo corto mirándome, atónita, con la boca
abierta.
Parece que lo hice bien.
—¿Q-qué tal? ¿No es genial? —, Pregunté nerviosamente. La chica de repente
comenzó a temblar.
Aah, ¿aún no estaba bien? No podría hacer nada más. Si este espíritu…
Cuando un mantra comenzó a correr por mi mente por el miedo extremo, la niña
finalmente habló.
—¡Es genial...!
Sus ojos brillaron de una manera similar a la mía cuando descubrí que podía usar
este poder.
—¿E-en serio? Eso es bueno…— Solté un suspiro de alivio, abandonando el mantra
en mi cabeza.
Parece que estaba bastante impresionada. A este ritmo, probablemente no tenga
que preocuparme que un fantasma me mate.
—¿¡C-cómo lo hiciste, esto...!?
—Er, ¿cómo debería decirlo... supongo que... ¿puedo convertirme en cualquier
forma que me gusta, o algo así?
Mientras hablaba, la niña dejó escapar un asombrado «¡Oooh...!»
Sí, esto iba bien. La guardia de este niña estaba inesperadamente baja. Si sigo
entreteniéndola, probablemente me dejará ir.
—Muéstrame algo más.
—...... ¿Eh?
Ella realmente debe estar impresionada con mi poder. La niña ni siquiera parpadeó
mientras me miraba en anticipación de mi próximo cambio.
—¡Ah, ok! ¡Entonces cambiaré de nuevo! Er ... ¿qué debería elegir?
Aunque dije esto, con toda honestidad, la única otra persona en la que podía
convertirme inmediatamente era mi Madre.
Lo siento, Madre, todavía tengo miedo de que este fantasma me mate. ¡Una vez
más…!
—Entonces, aquí voy.
—M-mmhm.
Cerré los ojos, imaginando la forma de mamá, su olor, su voz...
En comparación con la Chica del Parque, mi Madre era aún más fácil de recordar,
aunque me sentía triste cada vez que pensaba en ella.
—… ¿Qué tal?
Abrí los ojos y me encontré con otro alegre «¡Oooh...!» de la chica.
Quizás debido al asombro, incluso comenzó a aplaudir lentamente por mí.
—Ahaha, ah, gracias~ gracias~...
Incliné un poco la cabeza, un poco avergonzado.
Bueno, parece que este niña estaba inesperadamente animada. Al menos, su
anterior expresión oscura había desaparecido.
Parece que incluso los fantasmas llegaban en diferentes formas.
Si ella era así, tal vez realmente podría hacerme amigo de ella.
—¿Huh?
De repente miré hacia sus rodillas, de donde habían brotado piernas nuevamente
en algún momento.
—Hmm, ¿qué? ¿Qué les pasa a mis piernas?
La niña inclinó la cabeza, una mirada inquisitiva en su rostro.
—Er... no, nada.
—Huh~ Hmm, eso fue raro.
Su expresión parecía decir "oh, bueno", y no siguió más con el tema.
Quería comentar algo como: «Si estás hablando de “raro”, ¿no aplicaría a los dos?»
pero, de nuevo, no quería arriesgarme a lastimar el "delicado corazón" de la niña una vez
Más.
—Entonces, está bien—, dijo la niña, extendiendo una mano.
—¿Sí?
—No “¿sí?”, vamos ... ¡amigos! Somos amigos, así que deberíamos estrecharnos la
mano— ella extendió su mano aún más.
Supongo... que lo había olvidado en mi desesperación, pero eso fue lo que dije.
—Ah, sí, tienes razón. Er…
Realmente solo tenía que tomar su mano, pero dudé, y al ver esto, la niña agarró mi
mano, forzando el apretón de manos.
—Ok, ahora somos amigos.
Mientras hablaba, ella sonrió. En cuanto a mí, estaba tan nervioso que sentí que iba
a salir fuego de mi cara.
Así es. Esta era mi primera amistad.
Ahora también tengo una amiga. El tipo de amiga con el que podría jugar, del tipo
que siempre había anhelado en el parque.
—¡S-sí!
Me volví hacia ella, sonriendo también. Este fue el momento en que la chica
"fantasma" de pelo corto se convirtió en mi "Amiga #1".
—Hablando de eso, ¿cómo te llamas?
La chica me preguntó, y dejé escapar un ruido de realización.
Supongo que en realidad no cuenta como una amistad si ni siquiera nos conocemos
los nombres.
—Y también, ¿cuándo vas a soltar mi mano? —, preguntó ella distraídamente justo
después.
Muy avergonzado, retiré mi mano rápidamente, cubriéndola con un alegre «Ahaha,

nombre, nombre~».
—Y-yo soy Shuuya. Kano Shuuya.
Al escuchar mi nombre, la niña dio un suave «hmm...» y asintió.
—¿Q-qué hay de ti?
Ahora era su turno de responder.
—Soy Kido…-
—¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Cuando la niña estaba a punto de responder, un grito un tanto familiar sonó desde
la dirección de la puerta principal de la instalación. Me volví y, como era de esperar, allí
estaba tía, con la expresión de sorpresa de antes.
...Ah. Me había olvidado de regresar.
—¡¿P-por qué nos seguirías hasta aquí?! ¿Me estás buscando, no? ¿¡No es así!?
Aaaah...
Mi tía dejó escapar una serie de preguntas agudas antes de que sus piernas cedieran,
y se desplomó en el suelo.
Desde el interior del edificio, se escucharon sonidos de «¿Qué pasa?» y «Alguien
gritó».
Oh no. Esto no estaba bien. No estaba bien en absoluto.
—Oye, ¿quién es esa?
Hice caso omiso de la pregunta de la niña, en lugar me concentré todo lo posible en
pensar en una forma de salir de esta situación mientras sudaba frío.
Y luego, se me ocurrió. La forma más rápida pero cruel. Esta era la única posibilidad.
—¿P-puedes golpearme, duro?
Agarré los hombros de la niña, forzando una sonrisa.
—... ¿Eh?
Su expresión inmediatamente se volvió gélida una vez más, lanzando su fría mirada
hacia mí.
Sin embargo, cualquier cosa estaba bien en este punto. Mientras pudiera volver a
mi propio cuerpo...
Dentro del edificio, ahora había gritos de «¡Alguien se desmayó!» los pasos se
acercaban cada vez más rápido.
—¿¡Oye!? ¿¡Vamos!? No te preocupes por lo difícil, ¿vale? ¡Solo golpéame!
¡¡Vamos!!
Las facciones de la niña se habían tensado por completo, sin dejar rastro de su
antigua sonrisa.
Pero incluso entonces, continué sacudiendo sus hombros, y su expresión cambió de
repente.
Al momento siguiente, ella me miró, completamente llena de intenciones asesinas.
Aah, adiós, primer amiga. Fue poco tiempo, pero había sido un recuerdo maravilloso.
Una fuerte y nítida bofetada resonó en toda la instalación.
Y así fue el primer golpe completamente insignificante (y ciertamente no el último)
que recibí de la chica conocida como "Kido".
La tenue luz naranja iluminaba la limpia habitación.

Aunque limpia era una buena forma de decirlo, cuando en realidad, era porque la
habitación estaba escasamente decorada.
Un pequeño televisor LCD, una gran mesa a cuadros. El resto eran un par de cojines
alrededor de la mesa y los pocos libros para niños en el estante. También había algunos
cubículos de colores para guardar ropa; en general, la habitación era insensible y metódica
de esa manera.
Al final del primer piso del edificio de habitaciones individuales estaba la "Habitación
107".
Sentados en la litera inferior de una de las dos literas colocadas en la habitación, la
cual era mi cama, estábamos celebrando la incómoda reunión de repaso como de
costumbre.
El tema de hoy era: "¿Cómo deberíamos nosotros, conocidos como los “monstruos”
de este centro de cuidado, trabajar para limpiar nuestros nombres?"
…Aunque digo que es "el tema de hoy", para ser honesto, era el mismo tema de
todos los días.
Pero incluso hoy, ninguno de los otros parecía dar ninguna indicación de querer
hablar, ni respondieron a mi pregunta de «¿y qué piensan ustedes dos?» en la tenue luz, el
silencio se prolongó en minutos.
—Ahh ~ En serio, ¿qué demonios podemos hacer ~?
No pude evitar dejar salir estas palabras rendido. Al escucharme, Seto simplemente
apretó fuertemente su almohada contra su pecho, como si estuviera a punto de comenzar
a llorar.
—Debe ser mi culpa, después de todo. Lo siento mucho…
—No, no eres solo tú. No digas cosas así. Además, no uses keigo.
Las débiles palabras de Seto fueron interrumpidas de inmediato por Kido, y sus
hombros temblaron una vez alarmado antes de soltar una pequeña disculpa susurrada,
enterrando su rostro en la almohada.
Seto siempre lloraba rápidamente, casi como si fuera una combinación de un
animalito y un niño pequeño.
Lloraba cuando se caía, cuando tenía hambre, cuando se acercaba la noche... incluso
lloraba sin razón alguna a veces. Esa fue la característica más llamativa de Seto Kousuke, mi
"Amigo #2" que conocí en esta instalación.
Aunque personalmente sentía que a lo mejor deberíamos ser más amables al hablar
con Seto sobre estos asuntos, a Kido no parecía importarle realmente.
Lanzando un rígido «hm», agarró juego de cuerda a su lado, comenzando a construir
la Torre de Tokio con la cuerda.
Sentí que no terminaría bien si la conversación simplemente se quedaba así, por lo
que me apresuraba a mediar entre ellos.
—E-está bien, y además, quiero decir... Seto también está pensando mucho en las
cosas a su manera…
—…Um, lo siento, no estoy pensando en muchas cosas en absoluto.

Seto murmuró con la cara aún enterrada en la almohada, ignorando por completo
mis intentos de hablar por él.
Por el contrario, Kido levantó la vista con una expresión agitada, liberando en
silencio una sensación de presión mientras murmuraba «Dije que no keigo», Seto saltó de
nuevo, cerrando la boca con fuerza. En un instante, volvimos a donde habíamos comenzado.
Solté un suspiro, apoyándome en la pila de cobijas a mi lado.
Probablemente tampoco fuera bueno hoy. Al ritmo que van las cosas,
terminaríamos durmiendo como siempre. Esa conclusión estaba casi a la vista.
Desde el día que llegué aquí, habían pasado varios meses.
De alguna manera, ese tiempo me había parecido más rápido que los dos meses que
había pasado con la familia de mi tía.
Ese día, después de haber recibido una marca roja en forma de mano en mi cara tan
pronto como llegué, estaba preocupado por lo que me pasaría. Afortunadamente, los días
aquí han sido relativamente pacíficos hasta ahora.
Hablando de eso, me sorprendió cuando supe que la chica que me había dado esa
marca, "Kido", también era una huérfana que había venido aquí en circunstancias similares
a las mías.
Estaría bien si hubiera sido todo, pero me sorprendió aún más descubrir que
estaríamos compartiendo en la misma habitación.
Parece que las habitaciones normalmente estaban separadas por género, pero
debido a que las otras habitaciones estaban llenas, y todavía éramos niños de todos modos,
este había sido el arreglo final.
He oído hablar de ello antes, pero esa fue la primera vez que sentí que realmente
existían las "reuniones destinadas".
Para agregar: la razón por la que comencé a llamarla "Kido" fue porque solo había
escuchado su apellido antes de que nos interrumpieran. Y luego, después de lo que sucedió
durante nuestra primera reunión, ella se negó a hablar conmigo, pensando en mí como una
especie de pervertido.
No quería dejar que mi “Amiga #1” escapara tan fácilmente, así que la seguí
continuamente, llamándola “Kido-san” una y otra vez. Cuando finalmente dijo «no hay
necesidad de usar el -san», me sentí tan abrumado por las emociones que casi comencé a
llorar. Pero entonces, ella nunca me dijo su nombre de pila durante el próximo mes, por lo
que su nombre se convirtió en "Kido" para mí.
Y acurrucado y esperándonos en esta habitación estaba Seto, quien había vivido en
esta habitación desde el principio.
Su personalidad era diferente de la rígida frialdad de Kido. Aunque tampoco hablaba
mucho, un día de repente comenzó a hablarme durante largo rato, como si tratara de
animarme mientras Kido seguía ignorándome.
Dijo que había estado en esta instalación desde su nacimiento.
Que no tenía un solo amigo, y que a menudo los otros habitantes aquí lo molestaban.
Que su único amigo, un perro llamado Hanako, había muerto el año pasado... etc.
Me contó estas cosas con lágrimas en la cara. No importaba cómo se viera, en lo que
respectaba a “animarme”, no era terriblemente exitoso.
Sin embargo, mientras intentaba consolarlo con palabras como «está bien, está
bien», algo así como un "vínculo" se había desarrollado entre Seto y yo.
Hablando francamente, él era más como un amigo que mi “Amiga # 1”, Kido, quien
se negaba a hablar conmigo.
Como tal, Seto se convirtió en mi “Amigo #2”.
Y no tenía absolutamente nada que ver con el hecho de que había acudido a mí un
día, preguntándome «Somos... amigos, ¿verdad?» con una expresión que decía “moriré si
dices que no”.
Simplemente disfrutaba pasar mis días con este chico llamado Seto.
A medida que pasó el tiempo, Kido también estuvo dispuesta a hablar conmigo. A
pesar de que todavía es un poco antinatural, incluso ahora, los tres seguíamos navegando
sin problemas a través de nuestras vidas ...
…No. No era sin problemas, en lo más mínimo.
De hecho, era casi todo lo contrario de “sin problemas”.
Si la cama en la que estamos sentados actualmente fuera un velero, sería uno con
una vela rota tratando de abrirse camino solo a través del centro muerto del Océano
Pacífico en medio de una terrible tormenta.
... Y es por eso que teníamos estas reuniones de repaso.
Para ser sinceros, no nos gustaba que los empleados y otros habitantes de la
instalación nos llamaran “monstruos” o “demonios”, y estábamos cansados de los letreros
que decían "Habitación Monstruo" pegados a nuestra puerta.
Por lo tanto, teníamos que deshacernos de esta reputación lo antes posible.
—M-monstruo... Demonio...
—Sí, realmente espero que ya hayan parado... ¿Eh?
No había dicho esos nombres en voz alta antes, simplemente los pensé en mi mente.
Entonces, ¿por qué Seto los repitió?
Me levanté para mirar a Seto, quien levantó la cabeza de las almohadas en las que
había estado enterrado y me miró con ojos llorosos, que estaban teñidos de un color
carmesí fascinante.
Di un aturdido «ah», cerrando los ojos después de un momento de reflexión.
(¿Puedes escuchar lo que estoy pensando de nuevo?) dije en voz alta en mi mente.
—Lo siento, puedo escucharlo—, respondió Seto con una expresión culpable,
escondiéndose de nuevo sobre su almohada hasta que solo sus ojos permanecieron visibles.
Como pensaba.
Empecé a hablar internamente una vez más.
(Ha dejado de suceder tan a menudo últimamente, ¿no es así? Pero, de nuevo, los
poderes de Seto siempre aparecen tan repentinamente)
Seto, con la boca aún enterrada en la almohada, respondió tímidamente, —Debería
detenerse en un momento…
Sonreí tristemente, pero de repente un extraño aire se sintió desde la dirección de
Kido.
Miré con aprensión y vi a Kido mirando a Seto con una expresión furiosa en su rostro.
Al ver eso, Seto parecía un ratón que se había encontrado cara a cara con una serpiente
mortal.
Agitando apresuradamente las manos, trató de defenderse de los pensamientos

aparentemente acusadores de Kido. —¡A-ah, keigo! ¡Lo siento lo siento! ¿Eh…? ¡N-no! ¡No
estoy haciendo esto a propósito!
Por supuesto, al decir eso, todavía estaba usando keigo. Ese hábito realmente estaba
muy arraigado en su propio carácter.
Kido arrojó a un lado el juego de cuerdas, levántandose sobre sus rodillas mientras
avanzaba hacia Seto, su mano derecha formando un puño mientras decía «¿Cuántas veces
tengo que decir que no uses keigo...?»
Simultáneamente, tal vez debido al miedo extremo, grandes lágrimas rodaron de los
ojos de Seto cuando comenzó a soltar suaves y patéticos chillidos de terror.
Esto era realmente malo.
Me deslicé entre Seto y Kido, levantando los brazos de una manera tranquilizadora.
—¡Espera, para, para! Kido, ¿no te estás enojando demasiado por esto? ¿Correcto?
Forcé una sonrisa en mi rostro mientras hablaba, intentando detenerla por unos
momentos, pero Kido simplemente lanzó una mirada hacia mí, como diciendo "muévete, o
yo también te mataré".
Su mirada realmente era increíblemente hostil. Si estuviera usando héroes
tokusatsu como Ultraman como ejemplo, definitivamente sería como un pequeño
monstruo enemigo.
Mientras pensaba esto, escuché a Seto reír detrás de mí mientras repetía, «pffff,
pequeño monstruo».
(Oye, ¿de qué te estás riendo? Estoy tratando de defenderte, ¿sabes?) hablé en mi
cabeza y Seto murmuró apresuradamente un «¡Lo siento!»
Como se esperaba, la ira de Kido pareció estallar un poco más que antes.
—Estás usando keigo de nuevo... y Kano, le dijiste algo a Seto justo ahora, ¿verdad?
Kido habló con un tono tranquilo, pero que sin embargo contenía una intención de
matar inequívocamente aguda.
—¿¡Eh!? N-no, ¡no dije nada! ¿Cierto, Seto?
—¡S-sí! ¡No dijo nada sobre un pequeño monstruo ni nada!
Al momento siguiente, el rápido puño de Kido voló directamente hacia mi abdomen.
—¡Oof!
Incapaz de resistir su fuerza, caí hacia atrás sobre las sábanas blancas. Ese golpe
había sido un tan hermoso K.O. que casi pude escuchar el efecto de sonido.
Al mismo tiempo, Seto dejó escapar un aún más patético «¡¡Eeeeek–!!»
Intentando por todos los medios ignorar el dolor agudo de mi estómago, levanté la
cabeza para mirar la expresión de Kido. Quizás porque el golpe había disipado un poco su
ira, las lágrimas comenzaron a formarse en sus ojos hasta que comenzó a sollozar.
Y luego, como si estuvieran sincronizados, Seto comenzó a llorar también.
Cuando me recuperé, completamente quemado por el golpe, me enfrenté a los dos,
sollozando al unísono…
…Oye, ¿qué demonios está pasando aquí?
Normalmente, en este tipo de situación, ¿no debería ser yo quien llore?
Sin embargo, los dos simplemente comenzaron a llorar más y más, ignorando por
completo mis sentimientos sobre el asunto.
—Aah, esto es malo, si esto continúa...

Pensé esto mientras miraba hacia Kido. Y como era de esperar, un tinte carmesí
comenzó a deslizarse por sus ojos, y su forma había comenzado a desdibujarse ligeramente.
Correcto... Por alguna razón, cada vez que Kido estaba molesta, o llorando, solitaria
o cualquier otra cosa, comenzaría a volverse transparente... Estrictamente hablando, se
volvería “invisible para los demás”.
Sin embargo, el poder también tenía una limitación bastante arbitraria, haciéndola
“notable” nuevamente cuando “entraba en contacto físico con otros”.
Por lo tanto, mientras sostuviéramos su mano, o tocáramos el espacio donde
desapareció, estaría bien. Los casos más problemáticos eran cuando Kido salía a la calle
estando en su estado invisible.
Hubo un día en que el poder de Kido se había activado debido a emociones negativas,
y escapó de la habitación.
Antes, cuando desapareció de esa manera, y no regresó después, Seto y yo pasamos
horas buscándola.
Es un poco vergonzoso decirlo, pero fue solo en momentos como ese cuando
realmente no podía llamar a Seto llorón, ya que yo tampoco pude dejar de llorar.
Al final, no pudimos encontrarla hasta la mañana, pero cuando decidimos regresar
a nuestra habitación por el momento, terminamos encontrando a la culpable durmiendo
en la cama como si nada hubiera pasado. Realmente no quiero que algo así vuelva a suceder.
Por eso... sería realmente más fácil encontrar una manera de hacerlos dejar de llorar
en este momento.
Y así lo imaginé en mi cabeza. Había mantenido una forma especial en reserva, una
que ninguno de ellos había visto todavía, y ahora dejo que su forma, forma, sonido, flote en
mi mente...
Cuando abrí los ojos, ambos simultáneamente dieron un eufórico «¡Wow!» al
escuchar esta reacción esperada, mi propio espíritu se elevó sustancialmente.
Salté rápidamente al suelo, agitando una pata hacia ellos. Los dos inicialmente
tenían una expresión de sorpresa, pero ante mi gesto, sus expresiones se convirtieron por
completo en grandes sonrisas.
—¡Es un gato!
Está bien, para momentos como este, había ido a observar gatos callejeros
deambulando por la noche, recordando su forma.
Durante estos meses que pasé con ellos, descubrí que a Kido le gustaban las cosas
lindas y que a Seto le gustaban los animales.
Si ese era el caso, entonces esta forma de “gato negro” debería ser algo que ambos
adorarían.
Y como esperaba, ambos comenzaron a mostrar gran interés.
Kido se asomó de la cama, aplaudiendo y diciendo, «¡A-aquí! ¡Ven aquí, gatito!» al
mismo tiempo, Seto comenzó a llamarme también.
Mirando de cerca, su coloración carmesí había desaparecido de ambos ojos, y la
forma de Kido también se había vuelto clara.
Ufufufu, qué lindo.
Si saltara allí en este momento, definitivamente estarían encantados, pero tal vez
los molestaré un poco más.
Como en venganza por lo de antes, comencé a acercarme unos pasos, antes de
regresar corriendo, repitiendo este ciclo varias veces. Esto pareció tirar de sus corazones en
un patrón de movimiento similar, y comenzaron a hacer acciones cada vez más extrañas en
un intento de atraer mi interés.
Esto era realmente satisfactorio. Para ser honesto, me sentí tan encantado que
prácticamente podría caer al suelo en carcajadas en este mismo momento.
Como parecían disfrutar de esto también, no podía dejarlo así.
Entonces, ¿qué sigue? Quizás debería bailar un poco. Sí, eso suena bien.
En un estado de éxtasis, me subí a la mesa, comenzando un baile ligero. Al ver esto,
los dos comenzaron a reír a carcajadas.
Aah, que genial. No me he sentido tan feliz en mucho tiempo.
Estaba empezando a bailar cada vez más salvajemente, cuando de repente escuché
un sonido proveniente de la puerta.
Inicialmente, no me importó mucho, pero al ver a los otros dos mirando hacia la
puerta con caras pálidas, también me volví.
No me había dado cuenta por todas las risas, pero en algún momento, la puerta de
nuestra habitación se había abierto, y en el espacio que conectaba la habitación con el
pasillo, el patrullero nocturno yacía espectacularmente en el suelo.
¿Por qué había caído de repente en un lugar así? Estuve confundido por un instante,
pero la razón fue fácil de entender con solo un poco de reflexión.
Me detuve, sintiendo una frialdad extenderse por todo mi cuerpo.
—¿Q-qué hacemos, gatito? —, Me preguntó Kido cuidadosamente.
¿Qué hacemos? Eso mismo me preguntaba yo.
Sin una sola idea, solo pude dejar escapar un “miau~”
…el patrullero parecía haberse perturbado un poco mentalmente, y fue enviado a
otra instalación después de proclamar que había “entrado en la habitación con la intención
de recordarles a los niños que se callaran por la noche, pero en cambio se encontró con un
frenético gato negro bailando”.
Y, no hace falta decir, este incidente indudablemente indujo una nueva ola de
comentarios negativos hacia la Habitación 107, nuestra llamada "Habitación de los
Monstruos".
Al final del primer piso del edificio de habitaciones individuales estaba la "Habitación
107".
Sentados en la litera inferior de una de las dos literas colocadas en la habitación, la

cual era mi cama, estábamos celebrando la incómoda reunión de repaso como de
costumbre.
El tema de hoy era: "Nosotros ahora somos conocidos como los “monstruos” de este
centro de cuidado… realmente no podemos dejar que esto continúe por más tiempo”, o
algo así.
Aunque la situación seguía, casi sorprendentemente, sin mejoras igual que antes.
Más que eso, parecía que nuestra reputación empeoraba cada vez más, con los rumores
sobre nosotros que se extendían por todas partes.
Por ejemplo: "Ha habido sollozos fantasmales provenientes del lavabo más oculto
del baño de niñas del primer piso todas las noches, pero no hay un alma a la vista".
Además, todos parecían tener un consenso de que era "el fantasma que siempre
frecuentaba nuestra habitación". En serio, ¿quién comenzó este rumor de todos modos?
No solo lo frecuenta, ¡ella vive en nuestra habitación, maldita sea!
Traté de preguntarle a Kido al respecto, pero ella parecía tener una idea de quién
era el culpable, y dijo enojada, «¡Voy a golpear al que comenzó ese rumor...!»
Me las arreglé para convencerla de lo contrario.
Otro caso: “Un empleado, quien habló uno de los niños de la Habitación 107,
desapareció al día siguiente. Deben ser niños demonios”.
Este rumor me confundió por completo, pero luego escuché a Seto comentar,
«Hablando de eso, había un empleado, un hombre, que antes vestía ropa interior de mujer.
Desapareció después de que le pregunté «¿No está mal tu ropa?»
Así que supongo que también es culpa nuestra.
En cuanto a por qué el empleado había hecho eso y por qué se había ido, los niños
realmente no entendíamos.
Y el último: “Hay un chico del edificio de habitaciones individuales que sigue
olisqueando a gatos”. Ese era yo. Era increíblemente vergonzoso.
Estos rumores oscuros parecían acumularse uno tras otro todos los días, hasta el
punto en que ni siquiera podíamos comenzar a tratar de disiparlos.
...Bueno, no “nosotros”. Los otros dos ni siquiera lo intentaban, así que terminé
teniendo que hacer todo el trabajo.
Hoy, también, enumeré esos rumores como ejemplos, y busqué ideas para los
demás.
—Creo que Kano es asqueroso—, respondió Kido, sin duda en su mirada.
—¿Eh? A-ah... ¿eh?
Al escuchar esta respuesta despiadada, hubo un momento en que pensé, ¿podría
tener algún tipo de significado oculto?
—Asqueroso.
No, no había ningún significado oculto.
—... Ah, no estoy hablando de lo que piensas de mí olfateando gatos. Estaba
preguntando cómo deberíamos proceder desde aquí…
Traté de ignorar las palabras rudas de Kido y centrar nuestra atención nuevamente
en la reunión, pero Kido solo dio un bostezo somnoliento, como si no le importara mucho
el asunto.
Podía sentir las lágrimas comenzar a brotar en mis ojos. ¿Por qué me llamaban
“asqueroso”? Solo estaba haciendo mi mejor esfuerzo.
Probablemente adivinando mis pensamientos, Seto se inclinó en silencio.
—No es asqueroso. Yo también lo hago mucho.
…Lo siento, Seto. Supongo que es un poco desagradable hacerlo todo el tiempo.
—Hablando de eso, ¿cuánto tiempo más vamos a discutir? ¿Hay algún punto en
esto?
Kido se frotó los ojos y dijo con cansancio.
—Uh... No, eso es... tienes razón.
No tenía nada más que decir a eso.
Aunque había reunido a los otros dos con el propósito de tener una reunión de
repaso casi todas las noches, nunca habíamos encontrado una buena manera de cambiar
nuestra situación.
—Pero bueno... Si seguimos así, podríamos ser expulsados de verdad, ¿sabes?
—¿R-realmente nos echarán?
Al escuchar mis palabras, Seto comenzó a temblar violentamente.
¿De qué estaban hechos exactamente los conductos lagrimales de Seto? Poder
producir tantas lágrimas en tan poco tiempo era realmente bastante impresionante.
—Aah, vamos. Está bien, no llores.
Le di unas palmaditas en la espalda y Seto asintió suavemente, secándose los ojos.
Uno de sus puntos positivos es que no llora por mucho tiempo a la vez. Pero aun así,
realmente lloraba mucho.
—No importa. No creo que la situación llegue al punto en que nos digan que
salgamos ahora o algo así. Creo que los empleados nos tienen un poco de miedo, así que si
pudiéramos aumentar su gusto por nosotros…
—¿Su gusto...?
Aunque dije eso, no tenía ninguna idea en mente.
Al final, ¿era realmente posible elevar sus sentimientos positivos hacia nosotros?
A pesar de que no hay ningún lugar más bajo para ir que ser un “monstruo”, ahora
que ya tenemos ese título, ¿cómo deberíamos trabajar para elevar nuestra reputación a
“humano” al menos?
—…Ella se durmió.
Mientras pensaba para mí mismo, Kido, todavía sentada, se había dormido.
Probablemente por eso no había reaccionado con violencia al keigo de Seto. Pero
entonces, no había razón para despertarla y hacerla enojar nuevamente.
Le puse una mano en la espalda y la recosté cuidadosamente en la cama. A pesar de
que era tan fría y distante cuando estaba despierta, Kido era realmente linda cuando dormía
tranquilamente.
—Realmente, ella no parece una niña problemática y aterradora en absoluto.
Golpeé suavemente la mejilla de Kido, riéndome suavemente, y Seto también se rió,
y agregó, —Mientras no esté enojada.
En este momento, Kido hizo un ruido suave mientras dormía, y Seto saltó con un
grito de alarma.
Si la gente los viera a los dos ahora, estoy seguro de que incluso las personas que
difunden los rumores se sorprenderían y dirían que no tenían nada de qué temer.
Pero... nunca había dicho estas cosas a otras personas.
Después de todo, incluso había pensado que Kido era un fantasma, y le tenía miedo
cuando nos conocimos.
Si los humanos no nos comunicamos entre nosotros... si al menos no lo intentamos,
nunca sabremos la verdad.
Sería más fácil si pudieran entender, pero es difícil decirles. Si todos lo supieran,
entonces sería posible para todos nosotros vivir en paz. Pero el problema es...
—Entonces... nuestro problema debe ser estos “ojos”, después de todo...— Seto,
quien se había caído en su sorpresa, trepó de nuevo a la cama mientras hablaba.
—Lo siento, lo escuché de nuevo…— Sus ojos se habían vuelto rojos una vez más sin
mi aviso.
Le di una pequeña sonrisa, diciendo en mi cabeza, (Tal vez sea realmente
conveniente tener tu poder, ahora que Kido está dormida). Seto también sonrió
alegremente, respondiendo en voz baja: "Entonces haremos un buen uso de él".
(Realmente, ¿qué es este tipo de poder? Debe ser el tipo de habilidades psíquicas que
vimos en la televisión, ¿verdad?)
—Um... supongo... Eso significa que realmente deberíamos preguntarle a alguien
sobre…
Mientras hablaba, los ojos de Seto se llenaron de lágrimas una vez más.
(Aha, perdón por eso. Ah, realmente no podemos decirle a nadie sobre esto,
¿verdad?)
—S-sí, eso es... es demasiado aterrador...
Está bien. En nuestras reuniones, el punto de “solo nos llaman monstruos debido a
nuestros ojos” había surgido antes.
Para ser honesto, todo nuestro conocimiento sobre nuestros poderes provenía solo
de nuestras experiencias reales. Estaba bien, pero Seto y Kido ni siquiera podían controlar
sus poderes por completo, incluso ahora.
Si todos pudiéramos controlar nuestros poderes, estoy seguro de que los rumores
sobre nosotros disminuirán rápidamente a quizás menos a la mitad de ahora.
Y la propuesta, “¿no deberíamos preguntarle a un adulto sobre esto?”, también se
había planteado.
Sin embargo, la serie de televisión que vimos en aquel entonces rápidamente
destruyó esta posibilidad.
Por alguna razón, ese día había una serie llamada “Psychometrer Eiji” que se
mostraba en la televisión, sobre un niño que podía leer las mentes de los demás. Justo
cuando bromeábamos acerca de cómo ese niño era igual a Seto, el psíquico terminó siendo
capturado por una misteriosa organización, sometido a experimentos horribles y luego
murió.
...En ese momento, nuestra expresión, especialmente la de Seto, podría describirse
más o menos como de “haber sido arrojado a un congelador y dejado allí durante un largo
período de tiempo”.
En ese momento, nos dimos cuenta de que “los psíquicos se volverían experimentos
y morirían”.
Hablando de eso, después de unos minutos, pensé que Seto comenzaría a temblar
de nuevo, pero en su lugar se había enredado en silencio en sus mantas y no había salido
en todo el día.
Después de ese día, la palabra “Psychometrer” se convirtió en un tabú para Seto, y
últimamente, también se había convertido en una palabra mágica que Kido murmuraba
ocasionalmente para observar las reacciones de Seto.
Y por esa razón, nuestros poderes permanecieron en secreto, confinados a esta
habitación y solo a esta habitación.
(Quiero decir, todo sobre estos poderes es desconocido, desde su origen hasta la
razón por la que aparecieron... ¿No es un poco aterrador pensar en eso?)
—Realmente lo es... Y el mío y el de Kido incluso aparecen inesperadamente…
Seto suspiro.
Su poder de “leer los pensamientos de las personas” parece variar en fuerza
dependiendo del tiempo y el lugar. En su punto más fuerte, incluso puede sentir las
“emociones” y “recuerdos pasados” del objetivo.
Por el contrario, si solo se activó ligeramente, como ahora, solo puede leer “palabras
que se evocan conscientemente en la mente del objetivo”.
Una vez, Seto había tratado de explicarme los detalles con torpeza, pero todavía
había demasiados puntos que solo podían ser entendidos por él mismo.
(Ustedes dos realmente tienen poderes problemáticos. Especialmente Kido, ya que
cualquiera que la mire puede ver cuándo se activan sus poderes)
Si bien era un poco menos impredecible que antes, Kido todavía no parecía tener
control sobre sus poderes de “invisibilidad”.
Aunque parecían activarse, como ella decía, cuando se enojaba, ¿cuál era realmente
la razón?
Afortunadamente, nada malo había sucedido todavía... Quería pensar de esta
manera, pero no importaba qué, todavía era importante aprender a controlar ese poder
antes de que una situación horrible realmente sucediera.
Pero realmente... ¿hay alguna manera?
—Si al menos pudiéramos retener los poderes, sería bueno...
(Espera, ¿eh...? Bueno, primero debes concentrarte en tratar de contener las
lágrimas, ¿verdad?)
Sonreí mientras hablaba en mi cabeza, y Seto se sonrojó mientras asentía y
murmuraba de acuerdo.
(Ya sabes, bromas aparte, tal vez realmente tenga una conexión. Tanto los poderes
tuyos como los de Kido no se activan cuando no lloras, después de todo)
—P-pero eso es imposible para mí... Quiero cambiar, pero es difícil…
Seto parecía abatido.
(Hablando de eso, tampoco has cambiado tu hábito de usar keigo)
—Uu... sí. Lo siento.
Al ver lo abatido que parecía, estaba claro que no lo estaba haciendo a propósito.
Kido también debería saber esto, pero incluso ahora, no había mostrado ningún
signo de abandonar su actitud severa sobre el hábito de Seto.
Para ser honesto, al ver su ineptitud para manejar estas situaciones, agradecía mis
propias capacidades. Era un pensamiento escalofriante.
No... Incluso los otros niños a nuestro alrededor eran en su mayoría ineptos. Aunque
ya había pensado en esto antes, realmente odiaba esta parte de mí mismo que
menospreciaba la “humanidad” de los demás.
—Pero, realmente, Kano, eres increíble. Puedes controlar tu poder e incluso puedes
ayudarnos con el nuestro.
Seto sonrió cuando dijo eso, pero por alguna razón, no me sentí feliz de escucharlo.
(¿Ehh? ¡Eso no es cierto en absoluto! Soy igual que ustedes dos. Hay tanto que no sé,
tanto a lo que le tengo miedo...)
—¿…Eh?
Seto, quien debería haber leído mis pensamientos, de repente inclinó un poco la
cabeza.
Lo miré apresuradamente y, en ese momento, el tinte carmesí desapareció de sus
ojos, reemplazado por su color normal.
—E-eso es raro. Creo que se detuvo! Hmm... lo siento, siempre es así— Seto bajó la
cabeza.
—Um, aah, está bien, está bien! No te preocupes por eso.
Forcé una sonrisa en mi rostro.
—Pero, eso último en lo que estabas pensando... no entendí realmente…
—…Oh ya veo. Debe ser... bueno, porque tu poder estaba a punto de desactivarse,
por lo que las palabras se deben haber confundido un poco, ¿verdad?
—S-sí, supongo que eso es. Aaaah... este poder es tan malo, de repente yendo y
viniendo sin previo aviso— Sus hombros cayeron mientras hablaba.
—No importa, eso no está tan mal. Ver que te inquietas por tu poder también es un
poco divertido, ¿sabes? —, Dije burlonamente, y Seto hinchó las mejillas como diciendo
“¡por favor no te burles de mí!”
—Pero en verdad... ¡tengo que cambiar! Realmente no es una buena sensación
seguir molestando a todos así—, dijo Seto ardientemente. A diferencia de su timidez de
antes, ahora de repente parecía bastante confiado.
—Ajaja, bueno, tómalo con calma. Incluso si no te obligas a cambiar al instante, es…
—…No está bien.
La que me interrumpió fue Kido.
La cara linda y dormida había sido reemplazada por su habitual expresión espinosa,
y en ese momento estaba fulminando con la mirada a Seto.
—Keigo. ¿Cuándo vas a deshacerte de tu hábito?
Su voz era tranquila, y Seto dio un suave grito en respuesta.
Aunque ya estaba acostumbrado a este tipo de diálogo, pero por alguna razón me
sentí particularmente furioso e interrumpí antes de poder detenerme.
—…Eso no es bueno, ¿sabes? —Mientras hablaba, Kido, aún acostada sobre su
espalda, desvió su mirada de Seto hacia mí.
—¿Qué dijiste? —, dijo Kido mientras se levantaba lentamente, mirando hacia mí.
Normalmente, en este punto, definitivamente solo sonreiría e intentaría pasar por

alto el problema, pero hoy, de alguna manera, no podía calmar mi propia ira.
—¿Estás escuchando a Seto? ¿No acaba de decir que quería cambiar?
—Pero él no ha cambiado, ¿verdad? A pesar de que lo he dicho una y otra vez— Kido
no mostró signos de retroceder, hablando con objeción.
Al escuchar nuestro intercambio, Seto dio un pequeño «U-um…» como para
interrumpir.
Pero nada podría detenerme ahora.
—…Me hace enojar.
Podría haber, debería haber callado, pero había dicho mis verdaderos sentimientos.
Y justo después, todos mis pensamientos comenzaron a salir de mis labios mientras
continuaba hablando.
—No piensas en los demás, y solo te enfocas en ser testaruda y seguir tus propias
ideas todos los días. ¿Quién crees que eres? Para ser sincero, ya no puedo seguir aceptando
lo que estás haciendo. Y Kido, tú...
Un impacto repentino conectó con mi cara, y mi campo de visión dio un violento
temblor.
Ante esta repentina circunstancia, mis pensamientos se congelaron por un segundo,
pero cuando escuché el suave y casi silencioso chillido de terror de Seto, finalmente me di
cuenta de que Kido me había abofeteado.
—Eso dolió.
Mire a Kido.
Estos sentimientos oscuros que nunca había experimentado hasta ahora estaban
comenzando a llenar mi corazón.
Kido también estaba mostrando una clara enemistad en su expresión.
—¿Quién es el que nunca piensa en otras personas? Eres igual No sabes nada sobre
mí.
Mientras Kido hablaba, sus ojos gradualmente comenzaron a ponerse carmesí.
Y al mismo tiempo, esa mano despreciable que me había golpeado comenzó a
volverse invisible poco a poco.
Pero incluso viéndola así, no intenté calmarla como de costumbre, solo hice un ruido
de desprecio.
—Todo lo que haces es golpearme, entonces, ¿cómo se supone que debo saber
algo? No soy Seto, ¿sabes? ¿Y qué, solo vas a desaparecer de nuevo? Qué agradable, tener
un poder tan conveniente.
Debe haber habido una mejor manera de decirlo, pero en ese momento,
simplemente me dejé llevar por mis emociones, pronunciando esas palabras burlonas.
Hubo un destello de confusión en el rostro de Kido, como si no pudiera entender lo
que había dicho, pero justo después, su rostro se puso escarlata de ira cuando extendió la
mano para agarrar mi cuello.
—¡Tú!
Repentinamente empujado hacia atrás por la totalidad de la fuerza de Kido, caí,
incapaz de hacer nada.
Quería contraatacar, pero incluso luchando con todas mis fuerzas, no podía cambiar
mi posición actual. Desafortunadamente, Kido era completa e indudablemente más fuerte
que yo.
Ella continuó presionando su peso sobre mí, asaltando sin piedad mi rostro con
repetidos golpes.
Al escuchar los sonidos de las bofetadas, Seto solo pudo dejar escapar un impotente
«¡eek...!»
—¡Duele…! ¿Qué? Simplemente vas a…
—¡Cállate! ¡Solo cállate!
Abrí la boca, pero Kido rápidamente puso ambas manos sobre ella. Incapaz de hablar,
solo podía soltar gruñidos mientras pateaba inútilmente al aire.
Mientras aún estaba en silencio, las lágrimas de Kido comenzaron a caer sobre mi
cara.
—¡Kano... yo... te odio...!
Mientras Kido hablaba, sentí un dolor agudo y desgarrador en mi corazón, e incluso
mis piernas quedaron completamente desprovistas de energía.
Esto era diferente del dolor ardiente de ser golpeado. Esto, el dolor de escuchar sus
palabras era una punzada amarga y gélida, como si me hubieran sumergido en agua helada.
Cuanto más me daba cuenta de sus palabras, más se apretaba mi corazón.
Como contra un edificio, cegando el miedo, aparté los brazos de Kido. Sus manos se
movieron hacia su rostro, cubriéndolo cuando comenzó a gemir en silencio.
Ni siquiera podía pensar en nada que decirle mientras lloraba.
¿Qué debería decir? Ahora que dijo que me odiaba, ¿qué puedo…?
—…Gracias por eso.
Mientras mi cerebro intentaba furiosamente pensar en una respuesta, esas palabras
completamente impensables cayeron de mis labios.
Estaba profundamente preocupado. No había planeado, en absoluto, decir algo así,
pero entonces... ¿por qué lo hice?
Kido parecía aturdida por lo que había dicho, y fue en ese momento que me di
cuenta de que había hecho algo que no podía recuperar.
Para ser honesto, quería que me golpeara como siempre.
Si eso la hiciera feliz, si eso hiciera que no me odiara, no me importaría si terminara
magullado y maltratado. No valgo nada de todos modos.
Sin embargo, Kido no me levantó la mano una vez más. Simplemente se limpió las
lágrimas con una mano antes de alejarse de mí, lejos de la cama, sin decir una sola palabra.
—¡Espera un momento, Kido! Lo sie-
—…Suficiente. No me hables.
Me asomé de la cama para hablar, pero Kido ni siquiera se dio la vuelta cuando
respondió fríamente.
Como todavía no sabía cómo responder a su actitud distante, Seto también se
adelantó y dijo, —¡E-es mi culpa!
Justo después, se cubrió la boca y se contuvo a usar keigo una vez más.
Si bien normalmente no me importaría su descuido con ese hábito, ahora incluso
sentí una oleada de odio hacia él.
Sin embargo, Kido no reprendió las palabras de Seto como de costumbre,

simplemente dijo en voz baja, —Seto también. Es suficiente.
—…Me voy de este lugar.
Tanto Seto como yo nos congelamos ante sus siguientes palabras.
—¿Q-qué dices...?
—Los empleados me hablaron antes sobre esto. Dijeron que hay alguien que quiere
adoptarme... Iba a rechazarlo, pero realmente, quiero dejar este lugar ahora mismo.
—¿Estás bromeando, verdad? Ese tipo de cosas...—Seto preguntó de repente, y Kido
finalmente se dio la vuelta.
—No estoy bromeando. Y dije que no kei... no importa.
Kido hizo una leve mueca antes de volverse, enterrándose en las mantas de su cama.
—Si me vuelves a hablar... realmente, realmente te golpearé—dejando esa
advertencia final, ella se calló.
¿Entonces esos no eran golpes reales?
...Después, el silencio continuó.
Seto y yo no nos miramos a los ojos. En cambio, los dos seguimos mirando la cama
de Kido.
Sorprendentemente, Seto no lloró, pero tampoco parecía contener las lágrimas. Su
mente probablemente no había terminado de procesar lo que acababa de ocurrir, debido
al shock.
Aunque realmente no podía hablar ahora. Mi mente estaba en el mismo
aturdimiento.
Después de que ella dijo que me odiaba, me dijo que no hablara con ella... No tenía
forma de mejorar la situación.
Probablemente sea porque sabía de esto que Kido tomo ese tipo de actitud. Tratar
a la persona que dijo que “odiaba” como un enemigo... era el camino correcto.
—¿Qué nos va a pasar?
—…Bueno.
Di una respuesta extremadamente breve a la repentina pregunta de Seto,
recostándome contra la cama y cerrando los ojos.
Si no hacía eso, probablemente terminaría sacando mi ira contra él.
Seto permaneció por unos momentos, tartamudeando, intentando comenzar otra
oración, pero se dio por vencido después de ver mi falta de reacción. Soltando un solitario
«Lo siento mucho», y subió a la litera superior.
Después de un rato, el sonido de su sollozo silencioso llegó desde arriba de mí, pero
en un par de minutos, incluso su llanto se detuvo y un silencio cayó sobre toda la habitación.
En el silencio, todo tipo de pensamientos comenzaron a surgir en mi mente, pero no
había ninguno que nos ayudara a regresar a esa felicidad de ayer. En algún momento en
medio de este pensamiento, me quedé dormido sin darme cuenta.
La fecha de adopción de Kido estaba a una semana de distancia. En toda esa semana,
no terminamos hablando una sola palabra el uno al otro.
—Aah, hace buen tiempo, ¿no? Está perfecto justo para un picnic~
La voz provenía del asiento del conductor, brillante y alegre, como para romper el
incómodo silencio en el automóvil.
Sentado detrás del asiento del conductor, no respondí, simplemente di un suave
suspiro.
...Sin embargo, no era realmente porque estaba tratando de ser frío a propósito.
Fuera de la ventana, los peatones que se paseaban por la acera llevaban abrigos
gruesos. Para seguir hablando de picnics, a pesar de que ese escenario indicaba claramente
la baja temperatura afuera... definitivamente moriría de frío si realmente terminamos
yendo. No soy bueno en el clima frío, después de todo.
Pero entonces, si en realidad hablara oponiéndome a la idea, podría terminar siendo
considerado como un mocoso grosero e insensible. Eso sería problemático.
Y así, guardé mis diversos pensamientos para mí y solo dejé escapar un solo suspiro.
—P-pero probablemente todavía hace demasiado frío para un picnic…
Quizás porque ya no podía soportar el silencio, Seto habló con una sonrisa forzada
desde el asiento al lado del conductor.
Al principio, pensé que había leído mis pensamientos nuevamente, pero no parecía
ser así. Después de todo, sus ojos no se habían vuelto carmesí.
—¿De qué estás hablando~? Este tipo de clima no es nada para los niños, ¿verdad?
¡Comencemos a prepararnos justo después de que lleguemos a casa! —La voz alegre sonó
una vez más desde el asiento del conductor.
Seto parecía un poco preocupado, pero simplemente se rio levemente en respuesta,
aparentemente inseguro de qué más hacer.
Siempre había sido un tipo de persona amante de la naturaleza, lo cual era un poco
sorprendente, dada su personalidad en general.
A menudo, salía solo y regresaba a casa cubierto de tierra, como si hubiera estado
jugando con animales todo el día.
Fue así un día, hace aproximadamente un mes también. A pesar de que yo me la
había pasado acurrucado, congelado, en la habitación, él parecía haber estado corriendo
afuera todo el día.
Por lo tanto, era extraño que Seto dijera algo como “hace demasiado frío para un
picnic”.
Sin embargo, puedo entender por qué Seto decidió decir una pequeña mentira como
esa. No importaba qué, eso solo podría terminar en una situación vergonzosamente mala.
Miré de reojo a mi lado, y mi mirada se encontró brevemente con la de Kido, que
estaba sentada detrás del asiento de Seto.
Inmediatamente pareció disgustada, volviendo su propia mirada por la ventana
hacia su otro lado.
Había aumentado mis esperanzas cuando nuestros ojos se encontraron por ese
instante, pero mis hombros se hundieron ante su actitud sin cambios. Al mismo tiempo, me
sentí un poco irritado y me volví a mirar por la ventana también.
Desde nuestra pelea durante esa reunión de repaso hace una semana, Kido y yo
habíamos permanecido en este tipo de situación.
Como vivíamos en la misma habitación, era imposible evitarnos por completo, pero
incluso en ese tipo de proximidad donde era difícil mantener un punto muerto, ambos
obstinadamente guardamos nuestro silencio.
Seto había parecido constantemente nervioso durante ese período de tiempo, pero,
tal vez sabiendo que cualquier tipo de intervención solo complicaría las cosas, no terminó
diciendo nada en particular.
Bueno, no es como si yo mismo no quisiera hablar con Kido.
Por el contrario, quería reparar las relaciones con ella de inmediato, y había
ocasiones en las que caminaba hacia ella sin darme cuenta conscientemente de lo que
estaba haciendo.
Sin embargo, tan pronto como me acercaba, Kido me miraba ferozmente,
negándose constantemente a reparar nuestra amistad.
Y además, ella me dijo que nunca volviera a hablar con ella, y realmente no hay nada
más que pueda hacer, por lo que el angustiado silencio se prolongó hasta hoy...
—Pero de todos modos, lo siento por todo lo que sucedió tan abruptamente~ ¿El
administrador de la instalación no te dijo que íbamos a adoptar a los tres juntos?
No lo habían hecho, por lo que este desarrollo fue bastante repentino.
Las personas que iban a adoptarnos tenían el apellido “Tateyama”, y desde el
principio, habían planeado acoger no solo a Kido, sino a los tres.
Por supuesto, Seto y yo no habíamos escuchado nada al respecto hasta hace dos
días, cuando el administrador nos llamó para hablar.
Que nos dijeran de repente que esta nueva familia vendría a buscarnos dos días
después, cuando nunca los habíamos visto ni hablado con ellos antes... parecía casi absurdo.
Incluso si éramos niños, a quienes se nos consideraba monstruos, todavía era demasiado
cruel.
En pocas palabras, probablemente nos querían fuera de las instalaciones, pero su
forma cruda de hacer las cosas nos hizo enojar un poco.
Sin embargo, aunque existía la opción de negarse, tanto Seto como yo acordamos la
adopción de inmediato.
Después de todo, no nos arrepentimos ni nos apegamos con respecto a la instalación.
Y lo más importante, esta fue una oportunidad maravillosa para nosotros, ya que
estábamos deprimidos ante la posibilidad de que Kido se fuera antes de que pudiéramos
hablar con ella nuevamente.
—¡P-para nada! ¡Estamos muy contentos de poder ser adoptados y atendidos
juntos! ¿V--verdad, chicos...? —dijo Seto, volviéndose hacia el asiento trasero.
“¿Por qué tuviste que darte la vuelta, idiota”, dije en mi mente, pero
desafortunadamente, los ojos de Seto no se habían vuelto carmesí, y simplemente me
enfrenté a su expresión que decía “Por favor, solo di que sí”.
Derrotado, respondí, —Muy feliz.
Por el contrario, Kido mantuvo una expresión de descontento en su rostro,

perezosamente dando un gruñido vagamente afirmativo en respuesta.
Comenzando a temblar con una rígida sonrisa en su rostro, la expresión de Seto
parecía decir, “¿No puedes responder de una mejor manera...?”
...Bueno, lo sé, no porque haya aprendido a usar la habilidad de Seto, sino
simplemente porque es demasiado fácil de leer.
Sin embargo, aunque Kido parecía descontenta con todo el asunto, tampoco se
molestó después de enterarse de que nosotros también íbamos.
Honestamente, estaba realmente preocupado de que ella dijera algo como, «Si
ustedes van, entonces yo no», pero parece que eso era innecesario.
Aunque... al ver su actitud antes, probablemente tampoco nos haya perdonado. No
pude evitar sentirme un poco abatido al pensar en eso.
En nuestro tiempo juntos por delante, ¿podríamos alguna vez reparar nuestra
relación?
—¡Muy bien, estamos aquí~! ¡Vamos, bajen, bajen!
Cuando el automóvil se detuvo en el estacionamiento, nos bajamos uno por uno y
ante nosotros había una pequeña casa de ladrillo rojo.
Frente a este tipo de edificio desconocido, Seto y yo miramos a nuestro alrededor,
observando los alrededores.
Probablemente estábamos pensando lo mismo, “¿Son casas como esta comunes en
esta área?”, esta casa parecía tener una estructura muy diferente de lo que normalmente
se esperaba de los edificios de áreas residenciales.
—...Es linda— Kido murmuró en voz baja.
Me volví hacia ella, pero tan pronto como nuestros ojos se encontraron, la cara de
Kido se enrojeció y ella me devolvió la mirada con una mirada que decía, “¿Qué estás
mirando, basura?”
Aunque quería decir algo para explicarme, recordé lo que Kido había dicho esa
noche «Si me vuelves a hablar... realmente, realmente te golpearé», me quedé en silencio,
a la luz de eso.
Pero... eso es correcto. A Kido le gustan las cosas lindas.
Supongo que este tipo de casa es lo que las chicas considerarían “linda”.
Reflexionando sobre esto, una idea flotó en mi mente.
Si volviera a ser un gato, ¿eso haría feliz a Kido?
La última vez que lo había hecho, Kido había quedado hipnotizada, casi como si
hubiera olvidado que el gato era en realidad yo disfrazado.
¿Por qué no había pensado en esto antes? Así es, ¿no sería fácil? Si lo hiciera una
vez más...
—¡Vamos, vamos! ¡Dense prisa y entren~!
Mirando por la entrada, era una historia completamente diferente del extraño
exterior de la casa. Por dentro, parecía lo mismo que las casas normales que he visto en la
televisión.
Aunque este lugar tenía un aroma diferente y desconocido de la habitación en la
que había estado viviendo, había una renovada comprensión del hecho de que viviríamos
aquí de ahora en adelante.
—Jeje, ¿cómo está la nueva casa? Pueden usar lo que necesiten aquí... Ah, sí, todavía
no me he presentado. Soy Tateyama Ayaka. Está bien si deciden llamarme mamá o no, pero
de cualquier manera, espero que piensen en mí como familia.
Con una sonrisa brillante, Ayaka-san eliminó cualquier incertidumbre que pudiera
haber tenido en mi corazón hasta este punto.
—E-es un placer conocerte.
Cuando terminé de hablar, Ayaka-san respondió con un «¡Sí, un placer conocerte
también!», dándome palmaditas en la cabeza.
Un poco avergonzado, miré hacia Seto y Kido, pero los dos miraron hacia atrás con
expresiones ligeramente envidiosas.
Al darse cuenta de esto, Ayaka-san se volvió hacia los demás, dándoles palmaditas
en la cabeza y diciendo, «¡Encantada de conocerlos a los dos~!»
¿Podría ser que su palma tiene algún tipo de poder calmante?
Los dos parecían satisfechos cuando aceptaron las palmaditas en la cabeza.
—Entonces~ De todos modos, ¿qué tal si ustedes tres juegan en su habitación hasta
que su hermana mayor llegue a casa?
Al escuchar esto, los tres nos congelamos de repente.
—¿H-hermana mayor…?
Seto preguntó cuidadosamente, y Ayaka-san pareció un poco confundida.
—¿Hmm? Tendrán una hermana, mayor que todos por un año... Extraño, ¿no te lo
dijo el administrador?
Aunque quería decir, “Lo siento, ese administrador no nos dijo nada en absoluto”,
Seto respondió rápidamente, «¡A-aah! ¡Algo así, sí!», así que simplemente asentí en silencio.
Como nos había recibido tan calurosamente, parecía innecesario refutar sus
declaraciones o entrometerse demasiado en sus asuntos.
Después de todo, si la niña era su hija, también debía ser una persona amable y
gentil.
Seto y yo nos miramos con un pequeño asentimiento y un ruido de afirmación,
confirmando que nuestros pensamientos eran los mismos.
En este momento, podíamos sentir una especie de vínculo, forjado a través de meses
de cuidar los arrebatos emocionales de Kido. Bueno... sin embargo, si se ponía de esa
manera, sonaba un poco patético.
Pero la propia Kido quien parecía incapaz de entender nuestros pensamientos, en
cambio comenzó a temblar, con la cara blanca.
—¿Ah? Que pasa ¿Estás bien?
—N-nada. Estoy bien…
Kido respondió la pregunta de Ayaka-san en un tono débil.
Tal vez al darse cuenta de que realmente no se veía bien en absoluto, Ayaka-san
volvió a acariciar la cabeza de Kido y le preguntó, —¿Te preocupa tener una hermana
mayor?
Sorprendentemente, la expresión de Kido se aclaró casi instantáneamente, y dejó
escapar un silencioso «No...»
Parece que su palma realmente tiene poderes especiales.
Después de apresurarnos por la entrada por un tiempo, finalmente nos abrimos

paso hacia la casa.
Al final del pasillo, junto a las escaleras que conducen al segundo piso, había una
puerta con el letrero “Habitación de los niños”.
—Es un poco repentino, pero a partir de hoy, ¡esta será tu habitación! — Ayaka-san
abrió la puerta mientras hablaba, y nuestras miradas se encontraron con una habitación
grande, muy iluminada, muy diferente de la odiada “Habitación 107”.
«Wow…» Seto dio un suspiro de asombro. Sus ojos brillaban, como si tuviera algunas
grandes ideas sobre nuestro futuro aquí.
Nos apresuramos a entrar en la habitación, buscando objetos interesantes.
Había un armario lleno de varios juguetes, una estantería llena de una gran cantidad
de historias de héroes tokusatsu, entre otros... Nuestros corazones saltaron por cada una
de las cosas en esta habitación.
—Aah~ Parece que a todos ustedes les gusta. ¡Eso es genial! Entonces, antes de que
vuelva su hermana, quédense aquí y sean buena, ¿de acuerdo?
Ayaka-san mostró otra sonrisa mientras hablaba, cerrando la puerta.
Eso nos dejó a los tres en la habitación de los niños.
Con eso, la aprensión hacia esta “hermana” comenzó a asaltar nuestras mentes.
No era tan malo cuando Ayaka-san estaba aquí con nosotros, pero saber que
estábamos a punto de enfrentarnos cara a cara con una hermana mayor todavía causaba
cierta ansiedad.
Eché un vistazo aturdido a los demás y, como era de esperar, ambos estaban
sentados como yo, temblando mientras miraban el suelo.
Pero incluso en una situación como esta, no sería una buena idea que los tres
discutiéramos “qué hacer a continuación”.
Después de todo, la amenaza de Kido de golpearme si iniciaba una conversación
seguía en pie. No voy a apostar mi vida así.
El incómodo silencio se alargó. ¿Podríamos... realmente vivir nuestras vidas
pacíficamente en esta casa?
Seto no dejaba de mirarme. ¿Esperaba que yo hiciera algo al respecto? Maldición
—…Voy al baño.
Un poco tenso debido a los nervios y al silencio, salí de la habitación justo después
de hablar.
Cuando llegué a la puerta, Seto miró con una mirada breve y apasionada que decía,
“¡Por favor, no me dejes solo aquí!”, pero yo, un poco cruel, cerré la puerta detrás de mí.
Murmuré un inútil «¡Puedes hacerlo, Seto!», antes de dirigirme hacia lo que
probablemente fuera el baño.
Unos pasos por el pasillo, crucé la puerta con la etiqueta “W/C” aunque realmente
no entendía las letras en inglés, incluso yo sabía lo que significaba.
Entré, dejando escapar un largo suspiro. Por alguna razón, estar aquí me hizo sentir
mucho más a gusto.
Quizás porque compartía mi habitación con los demás, el único lugar donde
realmente podía relajarme es en el baño.
Ese tipo de conclusión era un poco triste, así que me impedí profundizar más en esa
línea de pensamiento.
Pero entonces, ¿qué hacer después de esto?
Incluso si volviera, esa habitación era muy incómoda en este momento.
Por otra parte, si me escondía en el baño, podría causar a las otras personas de la
familia una preocupación innecesaria.
Realmente, qué hacer...
—¡Estoy en casa!
De repente, una voz, claramente audible incluso a través de la puerta, sonó desde la
entrada, y con esa voz, los latidos de mi corazón comenzaron a acelerarse a un ritmo
alarmante.
Inmediatamente después, se escucharon ruidos de pasos enérgicos, el ruido de una
puerta al abrirse y luego un silencio repentino.
Era fácil concluir que la “hermana mayor” había vuelto a casa.
Por su voz, parecía una persona bastante alegre. No una persona oscura, intrigante.
Espera, pero tal vez, ¿y si, ella realmente fuera un tipo intrigante...?
...No, ¿qué estoy pensando?
Hasta ahora, ¿no había sido blanco de odio de personas que me habían considerado
“malvado” sin siquiera haber tenido contacto conmigo?
Aun así, había hecho lo mismo basándome solo en una voz en este momento. Que
horrible de mi parte.
No lo sabré con certeza hasta que lo vea. Así son los humanos.
Con mi determinación fortalecida, salí del baño.
A juzgar por el sonido anterior, la niña debe haber ido directamente a la habitación
de los niños justo después de llegar a casa.
Lo que significa que era probable que Seto y Kido ya hubieran terminado sus
presentaciones con la “hermana mayor”.
Aunque definitivamente había algo de nerviosismo, si son esos dos, estoy seguro de
que estarán bien.
Incluso si realmente no pudieran conversar adecuadamente debido a los nervios, al
menos no terminarán diciendo algo demasiado duro o frío.
Incluso podrían estar charlando alegremente en este momento.
Mientras estas hipótesis pasaban por mi cabeza, me acerqué a la puerta de la
habitación de los niños, respiré hondo y puse una mano en la manija de la puerta.
Sin embargo, en el momento en que estaba a punto de abrir la puerta, un ridículo
«¡Wueh!» vino desde adentro.
…Espere.
He escuchado esta voz antes, en alguna parte. Debió ser... hace mucho tiempo, en
un parque...
Mientras mis pensamientos se acercaban a esa conclusión, llegué a una
comprensión sorprendente, abriendo la puerta rápidamente.
Como esperaba, vi a una niña acurrucada en el suelo, gimiendo mientras se retorcía
de dolor.
De pie a un lado, la mirada de Kido viajó de un lado a otro entre la chica caída y yo,
murmurando, «¿P-por qué no se transformó cuando lo golpeé?... ¿Por qué hay dos
Kanos...?»
Después de ver la situación hasta este momento, cerré la puerta de la habitación de
los niños, antes de volver corriendo al baño, cerrar la puerta y hundirme de rodillas.
—Oh, Dios, por favor no…
Esto era absolutamente terrible.
Aunque no tenía sentido quejarse ante una deidad que podría existir o no, aún no
podía evitar expresar mis pensamientos.
¿Quién hubiera pensado que la “hermana mayor” sería la chica que conocí en ese
parque...?
Esto era demasiada coincidencia ¿cómo suceden cosas como esta en el mundo? Más
bien, ¿quién demonios está a cargo de hacer que sucedan cosas como esta? Será mejor que
confíes. Nunca lo olvidaré.
...No, si fuera solo eso, entonces un simple “¡Oh, qué coincidencia!” debería ser
suficiente.
Pero al ver la posición en la que se encontraba justo ahora, definitivamente había
estado en el extremo receptor de un fuerte golpe, cortesía de Kido. No hay duda al respecto.
Ahora que lo pienso, ella probablemente corrió a la habitación, diciendo algo como
“¡Soy su hermana mayor~!” como una presentación.
Hacia sus futuros hermanos menores, este tipo de interacción no debería verse
como algo extraño. De hecho, debería ser una ocasión feliz.
Sin embargo, incluso ese lindo gesto debe haber sido visto como terriblemente
imperdonable desde el punto de vista de Kido.
Mientras esperaba nerviosamente la llegada de la “hermana mayor”, yo, quien
actualmente estaba envuelto en una discusión con ella, de repente irrumpí en la habitación
en la forma de la chica en la que me había convertido a menudo, diciendo algo ridículo como
“¡Soy su hermana mayor~!”
Bien…
—…Ella definitivamente va a golpearme.
Como para ahogar mis murmullos, un fuerte golpe vino repentinamente de la puerta.
Inmediatamente después, el pomo de la puerta comenzó a traquetear cuando
alguien lo giró violentamente desde afuera.
No pude evitar soltar un grito de miedo.
—Estás dentro, ¿verdad? Sal. Ahora.
Kido habló con un tono tranquilo, pero todo lo que realmente escuché fue “Te voy
a matar”.
Había esperado que Kido finalmente me volviera a hablar durante toda una semana,
pero nunca pensé que sería bajo este tipo de situación. Este mundo era realmente
increíblemente horrible.
—M-me duele un poco el estómago…
—Entiendo. Te sacaré de tu miseria, así que sal de ahí.
—¡Eeeek…! ¡Vamos, dame un descanso aquí...! ¡No sabía que las cosas terminarían
así...! —Rogué con lo que probablemente fue el tono de voz más patético que he usado en
mi vida.
Inmediatamente después, hubo un gran golpe en la puerta, como si fuera a ser
derribada.
—Aah, no puedo correr ahora. Si recibo este golpe, probablemente moriré—, con
este tipo de entendimiento, con resignación abrí la puerta.
No hacía falta decir que la expresión de Kido era de furia total y absoluta.
—¿Algunas últimas palabras?
—¡Entonces déjame decir…! ¡¡Gah–!!
Solo había llegado a la mitad de la oración cuando el poderoso golpe de Kido conectó
con mi pecho. Incapaz de soportar la fuerza, caí hacia el piso del baño.
......¿Por qué me preguntaste mis últimas palabras si no me ibas a dejar terminar?
Aaah... Mi conciencia estaba a la deriva.
Seto, incluso cuando me haya ido, no puedes perder contra Kido, ¿de acuerdo?
Tienes que ser fuerte y sobrevivir.
—¿Eh? Tú eres…
La voz de alguien flotaba desde la distancia. ¿Quién podría ser?
—¡Lo sabía! ¡Eres el chico que conocí en el parque antes! ¡Wow, qué coincidencia!
Mi voz fue sacada del borde del olvido por la voz de la niña.
Levantándome apresuradamente a pesar del dolor, vi a la joven sonriéndome.
Pelo negro semi largo y ojos negros como el azabache... Era la chica de ese día, casi
sin cambios desde ese día.
—¡Ha sido un largo tiempo! ¿Aún me recuerdas?
Esa forma, esa voz, ese olor... no lo había olvidado, ni siquiera por un solo día.
Justo después de que dijimos «juguemos juntos de nuevo mañana», nunca nos
volvimos a ver. Pensar que nos reuniríamos en estas circunstancias…
…Pero bueno, el hecho de que el escenario de la reunión fuera el baño era un poco…
—Ah, t-tu estómago…
Quizás pensando en cómo la había golpeado antes, Kido frotó el estómago de la otra
chica con una expresión preocupada.
—¿Hm? ¡No hay problema! ¡Ninguno en absoluto! ¡He tenido entrenamiento,
después de todo!
La niña hinchó el pecho con orgullo mientras hablaba, y agregó, «¡No moriré de
ninguna manera normal, ya sabes!»
—¡Pero me sorprendió! ¡No pensé que me golpearían tan de repente! ¡Aah,
realmente tienes un ataque definitivo súper fuerte! —La niña esbozó una sonrisa brillante,
dándole palmaditas en la cabeza a Kido.
Kido parecía avergonzada, pero al mismo tiempo, habló, «Lo siento ... pero todo es
culpa de Kano», dijo, casualmente echando toda la culpa sobre mí.
—Ah, también dijiste eso antes. ¿Qué está pasando? —, preguntó la niña, inclinando
la cabeza.
—¡N-no! ¡No es nada! Hay una razón más profunda para esto…
Sintiéndome extremadamente culpable, di la primera respuesta que se me ocurrió.
—¿Una razón más profunda? Hmmm, eso suena interesante…

El hecho de haber usado esa frase pareció despertar aún más el interés de la niña.
Ella me miró con una expresión de asombro.
Una vez más, me di cuenta de que la forma, el sonido y el olor de esta chica eran
completamente idénticos a los de esa niña en mis recuerdos.
Hablando de eso... ¿por qué la forma de esta chica permaneció tan profundamente
en mi mente después de una reunión tan corta?
Incluso recordar la forma de ese gato me llevó mucho tiempo, después de todo...
Al ver mis tartamudeos, intentos poco claros de una respuesta, la niña sonrió,
diciendo, «Bueno ~ No importa~».
—Dejando eso por ahora, ¡vamos a presentarnos! Introducciones! ¿de acuerdo? Se
giró mientras hablaba, rápidamente volviendo a la habitación.
Al ver sus acciones, Kido echó un vistazo hacia mí, antes de decir con dureza, «No
creas que te he perdonado. Tendrás que explicar esto más tarde», luego, se volvió para
seguir a la otra chica.
Parece que Kido todavía era hostil hacia mí.
Estimando que las otras dos ya habían regresado a la habitación, solté un largo
suspiro antes de regresar también.
Después de regresar a la habitación, hice lo que pude para calmar a Seto.

Me miró con lágrimas en los ojos y dijo, «Realmente pensé que ibas a morir…» sin
embargo, el hecho de que no haya muerto fue probablemente solo gracias a la suerte.
Si hubiera sido golpeado en un lugar más grave, probablemente hubiera muerto.
Por instrucciones de la niña, los tres nos sentamos en una fila, directamente frente
a ella.
—¡Entonces, es hora de las presentaciones!
La niña parecía muy emocionada, como si hubiera estado esperando este momento
durante mucho tiempo.
—¡Soy Ayano, Tateyama Ayano! Todos ustedes tienen que llamarme hermana
mayor, ¿de acuerdo?
En un marcado contraste con la actitud de Ayaka-san, de “no hay necesidad de
llamarla mamá si no queriamos”, la niña llamada Ayano hinchó el pecho mientras decía
estas palabras.
—M-mi nombre es Kido Tsubomi. Es un placer conocerte—, dijo Kido
inmediatamente con una pequeña sonrisa.
A su lado, Seto observó este intercambio con una expresión increíblemente

conmocionada.
No era de extrañar. Después de todo, Kido tenía una expresión amistosa que rara
vez nos mostraba, y dio su primer nombre, que siempre se había negado a decirnos, tan
fácilmente. Este shock fue natural.
Reprimí el comentario de “esa es una exhibición inesperadamente dócil para Kido”,
y simplemente la miré con una sensación de disgusto.
Después de eso, Seto también hizo su presentación, —Soy Seto Kousuke...
Aunque fue realmente breve, fue capaz de dar una presentación adecuada, por lo
que indicó un esfuerzo de su parte.
Cuando lo conocí por primera vez, le había llevado varias horas reunir el coraje para
salir de la cama, sin importar las presentaciones personales.
De esa manera, parecía que había crecido bastante.
Finalmente, fue mi turno, —Soy Kano Shuuya. Encantado de conocerte —dije.
La chica solo había hecho pequeños ruidos de reconocimiento hasta mi turno, pero
después de hablar, soltó una carcajada y dijo, —¡Ahora finalmente sé tu nombre!
Miré hacia abajo, sintiendo un rubor acumularse en mis mejillas, y murmuré un
ligero, «Ah, sí».
—Muy bien, ahora que todos me han dicho sus nombres, es hora de…
Justo después de la ronda de presentaciones personales, la niña habló, comenzando
a verse un poco ansiosa por primera vez.
Los tres inclinamos la cabeza confundidos por sus palabras. ¿Ya era hora de... qué?
A juzgar por su tono, parecía algo planeado desde el principio, pero era difícil saber
exactamente a qué se refería solo por su expresión.
Esperamos sus palabras en silencio, pero lo que dijo la chica con aspecto nervioso
después fue un poco anticlimático.
—Ya es hora de llamarme h-hermana mayor, ¿no?
Ella miró hacia nosotros mientras hablaba.
—¡P-por el contrario, hermana también está bien, si quieren!
Ella continuó mirando intermitentemente hacia nosotros, aunque... No creo que
“por el contrario” fuera la palabra correcta para usar allí.
Pero ya veo. Entonces se trataba de eso.
Parece que quiere que sus hermanos recién adquiridos, nosotros, la reconozcamos
como una hermana mayor.
Mirando a los demás, Seto tenía una expresión en blanco en su rostro, pero Kido
parecía estar deliberando cuidadosamente cosas en su mente.
Después de solo un momento, hizo un suave ruido de afirmación, antes de mirar
hacia la chica y gritar, «¡Hermana mayor!»
La chica parecía eufórica y extendió una mano para acariciar a Kido en la cabeza,
diciendo, «¡Tsubomi~! ¡Eres tan linda!», después de un momento, de repente se volvió
hacia Seto y hacia mí.
Sus ojos brillantes claramente deletreaban “¡Es tu turno de llamarme hermana
mayor!”, y tanto Seto como yo retrocedimos un poco por la repentina sensación de presión.
—¿Q-qué pasa? Soy su hermana mayor, ¿verdad? Vamos…
Mientras decía esto, se inclinó aún más cerca. En verdad, parecía que estaba
emitiendo un aura peligrosa en este punto.
—¡H-hermana mayor! — Gritó Seto, incapaz de soportar esta presión.
Aunque lo dijo con un aire de “terminar de una vez”, a la chica no pareció importarle
en absoluto, y extendió la mano para acariciar la cabeza de Seto también con un
«¡Encantada de conocerte~! ¡Kousuke~!»
Seto, sorprendentemente, parecía satisfecho.
Eso significaba que yo era el único que quedaba.
La chica capturó mi mirada en la suya, comenzando a moverse hacia mí una vez más.
Bueno, el solo llamarla como quería que la llamaran sería la mejor manera de
terminar, pero honestamente, pensé que tenía “la misma edad que yo” o “un año menos”
cuando nos conocimos, así que esto se sentía un poco extraño.
Sin embargo, la niña no podía leer mis pensamientos, por lo que se acercó y dijo:
«Vamos ~ soy Hermana mayor~»
Eso es suficiente. Tenía que ceder en este punto. Incluso si fuera extraño, es solo un
título. No será un gran problema una vez que lo diga.
—H-hermana…
En el momento en que dije eso, sentí que, de alguna manera, algo en mi corazón se
escondió en silencio.
Aunque, al menos, después de haberla llamado así, mi mente parecía haber
comenzado a registrarla como una “hermana mayor” correctamente.
La niña parpadeó, como sorprendida, ante mis palabras «Hermana... así que
también está eso, eh...»
Me preguntaba sobre el significado de sus palabras, pero después de un momento,
ella dijo, «¡Bueno, eso también está bien! ¡Encantada de conocerte, Shuuya!», al mismo
tiempo, ella extendió la mano para acariciarme la cabeza.
Ese fue el momento en que la chica que tenía delante se convirtió en mi “hermana”
en mi corazón.
Recibir una palmada en su cabeza fue diferente de la de Ayaka-san. Esto me hizo
sentir un poco incómodo.
Quizás debido a la vergüenza, me retiré subrepticiamente, pero mi hermana
inmediatamente hinchó las mejillas y dijo, «Acabas de esquivarme, ¿no~?»
No debería ser una sorpresa. Era humillante recibir una palmada en la cabeza frente
a los demás, después de todo.
—¡Una vez más!
Al verla extender el brazo con el ceño fruncido, por alguna razón, no pude negarme.
Cuando todavía era “la chica”, definitivamente tartamudearía una demanda, pero
ahora que pensaba en ella como una hermana mayor, eso ya no era posible.
Me incliné hacia ella con un aire de resignación, y ella puso una mano sobre mi
cabello, frotando cariñosamente mi cabeza mientras decía «¡Buen~ chico~!»
Mi cuerpo se congeló, tenso por la incómoda situación, y pude ver a Kido riéndose
de mí después de notar esto.
¿Cuánto tiempo va a durar esto?
En ese momento, quería que terminara lo antes posible, pero al mismo tiempo...
tenía la sensación de que quería que continuara para siempre.
Mirando hacia atrás, podría ser el caso de que hubiera transferido el afecto que
sentía por mi madre a mi hermana.
Después de todo... desde ese día, ese momento, hasta “el final” ... nunca, ni una sola
vez, fui capaz de ir en contra de sus deseos.
En el Camino ese Cierto Día
Bajo la tenue luz, caminaba silenciosamente por el camino nocturno, en dirección a

mi casa.
No podía sentir calor ni frescura.
Sentí que toda mi sensación se había perdido por completo.
Mi recuerdo del último momento en que vi a mi hermana, junto con el espeso tono
naranja, estaba quemado en mis ojos.
¿A dónde debería ir? ¿Qué tengo que hacer? Ya no era consciente de nada.
Al menos, sé que tengo que seguir las órdenes de esa serpiente. Si no lo hiciera, los
dos que dejé atrás tendrían que enfrentar un destino terrible.
Esa serpiente dijo que nos mataría. Si me arrepintiera de lo que dije, no sabría qué
tipo de métodos crueles y despiadados aplicaría para llevar a cabo sus palabras.
Ya ni siquiera se me estaba permitido morir por mi propia voluntad. Por otro lado,
tampoco podía contarles a los otros sobre esto.
La única fuerza que mantenía mis pies tambaleantes en movimiento eran las
palabras de esa serpiente que permanecieron en mi mente.
—Haa... haa... ¡Uwaa!
Caminando como en una neblina, mis pies se torcieron y me desplomé al suelo.
Cuando mi rodilla se frotó con fuerza contra el camino de cemento, un inmenso
dolor comenzó a envolver mi cuerpo.
—¡Urghh...!
Agarrando un poste de luz cercano, comencé a levantarme.
Ahora que lo pensaba, antes de volver a casa, primero tenía que volver a mi forma
original. Podía ser mejor de esta manera.
Si sigo haciéndome pasar por mi hermana, una vez más, esa serpiente...
¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?
¿Por qué tuve que fingir ser el cadáver de mi amada hermana muerta? ¿Por qué tuve
que ir y dejar que tomaran las fotos exactas de “ella”? ¡Es demasiado! ¡Es demasiado cruel!
¿Por qué no nos mató de inmediato? Sería mejor así.
—Maldita sea... ¡Maldita sea!
Las cosas eran tan frustrantes y vergonzosas, realmente no se podía evitar.
¿Qué tengo que hacer? Alguien, por favor sálveme... Alguien...
—¿Ayano...? Como pensé, ¿eres tú Ayano?
Girando hacia la fuente de la voz, vi la figura de Kisaragi Shintaro de pie bajo la tenue
luz de la farola.
—¿Qué estás haciendo en un lugar como este?
Es raro. Aunque podía sentir el dolor, no había vuelto a mi forma original.
…No está bien. Es realmente lo peor, encontrar a este tipo en este momento...
—¿Qué? ¿No te estás sintiendo bien…? Oh, es por eso ¿verdad? ¿El maestro te dijo
algo en las lecciones suplementarias? Qué demonios… Ese tipo de cosas suceden porque
nunca hiciste tu mejor esfuerzo. A pesar de que él se toma la molestia de tratar de enseñarte
esta vez…
—…Cállate.
—¿C-Cuál es tu problema...? No tienes que mirarme de esa manera, ¿sabes...?
Empujando de lado a Kisaragi Shintaro, comencé a alejarme.
—¡Oye! ¡¿Por qué hiciste eso?! ¿¡Qué sucede contigo!?
Ante las palabras de Kisaragi Shintaro, finalmente, me di la vuelta y pronuncié:
—Todo es tu culpa. Es tu culpa por no notar nada.

La noche se acercaba.
Fuera de la ventana, la puesta de sol que lentamente fue tragada por los edificios
rectangulares y desapareció en un abrir y cerrar de ojos, dejando solo un brillo fugaz.
Las casas que estaban bañadas por el resplandor anaranjado finalmente
comenzaron a ponerse las oscuras vistiéndose al anochecer. En este punto, nadie podría
evitar que llegara la noche.
Eso es correcto. Las reglas de este mundo nunca se habían preocupado por los
sentimientos de las personas de todos modos.
Como es natural, el tiempo no retrocedería ni se aceleraría. No importa quién muera
y quién viva, lo único que continuaría girando a su velocidad actual era este mundo.
Mirando por la ventana en un aturdimiento distraído, la veracidad de esta
materialidad extremadamente natural del mundo me golpeó con una comprensión más
profunda.
Permanecí acostado, pasando mi mirada desde la ventana hacia el otro lado.
La estantería entró en mi campo de visión; alineados cuidadosamente sobre él
estaban las historias de héroes que no he tocado en mucho tiempo.
Pensé en los personajes principales que realizaban sus valientes acciones en esos
cuentos. ¿Cuándo fue la última vez que jugamos a ser héroes?
¿Y cuándo fue la última vez que habíamos corrido fingiendo ser parte de una
organización secreta?
Cuanto más miro hacia atrás, más me doy cuenta de cuántas cosas han sucedido en
estos pocos años.
Aunque habíamos pensado ir a la escuela, no pudimos adaptarnos, y al final todo
fue en vano. En ese momento, los tres habíamos llorado una noche entera de frustración.
Estábamos arrepentidos, de desperdiciar los papeles, los libros de texto y los
uniformes escolares que mamá y papá nos habían comprado.
Realmente fue desalentador. A pesar de que habían dicho «¡Haz tu mejor esfuerzo!»,
No pudimos corresponderles.
También fue por esa época que Seto ya no pudo soportar sus poderes y abandonó
la ciudad.
Debido a que repentinamente salió corriendo y no regresó hasta el anochecer, a
todos nos preocupaba que algo le hubiera pasado.
No hace falta decir que todos salimos a buscarlo, pero, francamente, lo difícil fue
tratar de consolar a mi hermana, que había llorado a mitad de la búsqueda.
Seto regresó al día siguiente, y las primeras palabras que salió de su boca fueron
«Conocí a una chica linda». En ese momento, sentí aún más conmoción que ira.
Fue previsiblemente golpeado por Kido más tarde, pero desde entonces,
sorprendentemente, el poder de Seto se activaba por sí solo con mucha menos frecuencia.
Eso podría ser gracias a la “chica linda” que conoció en algún bosque, supongo.
Parece que recientemente se siguen llevando bien, pero él todavía no está dispuesto
a presentarnos, lo hace parecer que hay algunas circunstancias detrás de esto.
Kido también se ha vuelto más gentil en comparación con antes, y de algún punto
en adelante, sus poderes también han estado bajo control.
A pesar de que ella dijo con orgullo «He entendido bien», realmente fue un poco
problemático para Kido poder aparecer y desaparecer a voluntad.
Recuerdo que mi corazón casi se detuvo cuando había estado hablando de… ciertas
cosas… con Seto, y su voz incorpórea había preguntado de repente «¿Qué se supone que
significa eso?» a nuestro lado.
Hablando de eso, el “problema de keigo” que había causado conflictos entre Seto y
Kido tan a menudo también había terminado con un gran esfuerzo por parte de Seto.
Al final, parece que la razón por la que a Kido no le gustaba el discurso cortés fue
porque su familia anterior a menudo había hecho comentarios cortantes hacia ella de esa
manera, por lo que su política se convirtió en “Los amigos no deberían usar keigo entre
ellos”.
Después de que Kido se lo explicó, Seto finalmente comenzó a esforzarse más por
deshacerse de sus hábitos de habla. Por alguna razón, esto terminó con él adoptando una
forma extraña de hablar.
Recientemente, me había acostumbrado a su extraño discurso, pero me dejó con un
sentimiento de tristeza.
Pero al final, fue suficiente para que la relación de Seto y Kido mejorará, ¿no es así?
Los dos querían cambiar, y lo hicieron.
Es posible… que el único que no ha cambiado, ni siquiera ha pensado en cambiar…
era yo, acostado ociosamente en el centro de la habitación.
Antes, también había hecho esto, sentado en una habitación, sin hacer nada durante
todo el día, solo pensando en todo tipo de cosas.
Cuando mamá… No, cuando “mi madre biológica” había muerto.
En ese momento, realmente pensé que viviría el resto de mi vida sintiendo que
estaba constantemente suspendido en agua tibia.
Nunca había pensado en algo como “felicidad”.
Pero entonces, ¿qué había pasado realmente?
Mis nuevos padres me querían, mi hermana mayor me quería, y después pasé todos
los días con una sonrisa.
Fue casi increíble. Después de todos mis esfuerzos, el mundo me había dicho “sé
feliz”.
Hasta hace un mes.
Hasta el momento en que “la madre que me crio”, Ayaka-san, murió. Hasta entonces,
realmente había creído tontamente en tal idea.
«¿Por qué terminó todo así?», no pude evitar quejarme.
Me hubiera quejado así hace mucho tiempo, si el mundo tuviera oídos.
…No, no lo habría hecho. Si el mundo tuviera oídos, no me quejaría. Probablemente
hubiera aplastado esas orejas.
Si el mundo fuera capaz de “pensar”, probablemente ya hubiera extraído sus fluidos
cerebrales y pisoteado por todas partes.
Cuanto más lo pensaba, más enojado estaba, como si estuviera a punto de respirar
fuego en estos momentos.
¿Qué hicimos mal?

Aceptamos todo lo que el mundo nos había dado, contuvimos nuestras lágrimas
contra la injusticia, nos tragamos nuestras quejas contra la irracionalidad, y cuando
pensamos que finalmente nos habíamos ganado nuestra felicidad… Lo que nos esperaba
era este tipo de resultado.
¿Por qué nos quitan todo, tan fácilmente?
¿Puede la entidad llamada el “mundo” no nos permitía ni siquiera este pequeño
pedazo de felicidad?
¿Quién…? ¿Quién fue el que creó este mundo tan terrible e irremediable…?
—¿Por qué estás deprimido?
Salté ante la repentina voz y levanté la vista para ver a Kido en ropa deportiva,
mirándome.
Su cabello que solía estar desordenado y corto ahora llegaba hasta sus hombros,
dándole un aspecto más femenino, pero incluso ahora, su expresión seguía tan fría como
siempre.
—¿E-Estabas aquí?
¿Cuánto tiempo me ha estado mirando? Especialmente con los poderes de Kido, no
podría estar realmente seguro.
—¿Qué pasa? Te ves desanimado.
Aunque todavía estaba inexpresiva, parecía que estaba preocupada por mí.
Cuando noté esto, apresuradamente puse una “sonrisa” en mi cara.
—¡No, en absoluto! ¿No estoy deprimido en absoluto? Es más como si estuviera
súper enérgico ahora y todo ~ Ah, ¿estás preocupado porque me quedé dormido solo? Kido
es tan linda~… ¡Ay!
Dije con una sonrisa descarada, pero de repente me encontré con el puño de Kido.
—Sabía que estabas llorando. Mentiroso.
Las palabras de Kido cayeron como una realización.
La “sonrisa” que había puesto había desaparecido, el dolor había cancelado mi
habilidad engañosa.
—Uuh…
¿Cuál era exactamente mi verdadera expresión debajo de la máscara sonriente?
Inesperadamente expuesto, automáticamente bajé la cabeza.
—¡N-no, no es eso! ¡No estoy llorando! De ninguna manera, quiero decir…
Pensar que este tipo de dolor infinitesimal sería capaz de cancelar mis poderes…
realmente no es muy útil cuando lo necesito.
Incluso si tratara de limpiar mis lágrimas disimuladamente, sería un gesto sin sentido.
No cambiará el hecho de que mi expresión angustiada ya había sido expuesta.
—Idiota—, Kido lanzó un largo suspiro, agachándose a mi lado.
—I-idiota…— Aunque no pude dar una respuesta, Kido habló con resolución.
—No tienes que forzarte. Eso no es bueno.
Kido tenía razón. Actuando de esta manera, todo lo que realmente estaba haciendo
era lanzar una señal que decía “por favor, preocúpate por mí”.
—…Lo siento. Es mi culpa.
No podía pensar en nada que decir por mí mismo, así que me disculpé de manera
directa.
Durante este mes, Kido también debería haber sufrido increíblemente. De hecho, la
había visto llorar muchas veces también.
No debería tener que preocuparse por preocuparse por mí, pero terminé
obligándola a hacerlo de todos modos. Realmente soy un gran idiota.
—Bueno, como eres un idiota, no se puede evitar. Te perdono.
Dijo Kido con un ligero puchero, pero sus palabras me tranquilizaron un poco.
—Seguiré golpeándote en el futuro también.
…Y luego volvió la inquietud. Realmente no tendré mucho tiempo para vivir,
¿verdad?
—Ajaja… Por cierto, ¿para qué estás aquí? ¿Me necesitas para algo?
—Oh sí. Nuestra hermana dijo que la cena está lista. Papá y Seto ya están esperando.
Mientras hablaba, Kido señaló hacia la puerta.
—¿Eh, ya han vuelto todos? Uwah, lo siento, ¡estaré allí!
Dije mientras me apresuraba a ponerme de pie. Kido simplemente hizo un gruñido
leve, poniéndose de pie murmurando «qué tipo tan problemático».
Estoy de acuerdo con eso. Incluso yo lo creo. Pero a pesar de que las palabras de
Kido fueron duras, me dio una sensación de ternura.
Ah… ¿Bajo qué tipo de malentendido he estado viviendo? Todavía estoy rodeado de
felicidad.
Ahora es diferente de cuando estaba solo. ¿No hay todavía personas aquí, personas
que me golpearían y serían amables conmigo?
Tengo que seguir viviendo. Tengo que ser feliz
Si me vuelvo infeliz, también hará infelices a todos los miembros de la familia.
…Eso es correcto. ¿Cómo puedo dejar que el mundo se salga con la suya? Tengo que
sobrevivir, seguir viviendo y reírme con mi felicidad.
—¿Cómo será la cena hoy ~? Espero que no sea otra cosa horrible otra vez.
—Debería estar bien. Aunque olía un poco raro.
—¿R-realmente…? Aah, aunque no tengo derecho a quejarme, ya que ni siquiera
puedo cocinar. Ya que Kido es tan buena haciendo comida, sería bueno que Kido cocinara
a veces ~ Ah, solo bromeaba…
—No estoy en contra ni nada, pero no sirve de nada. Hermana dijo que quería
hacerlo ella misma, y ni siquiera me escuchaba.
Mientras charlamos, nos dirigimos a la mesa donde nuestra familia estaba
esperando.
…Y como se esperaba, la cena tuvo un sabor ligeramente cuestionable, pero ese día
también fue la primera vez en mucho tiempo que logré reírme junto con los miembros de
mi familia.
*
Fue en un día de primavera que llegué al pequeño parque cerca de casa. Esa mañana,
mi hermana me había pedido que viniera para poder discutir algo conmigo.
Elegí el columpio entre el equipo de juegos dispersos y me senté sobre él,
levantando la cabeza para mirar sin rumbo fijo al cielo.
Bueno, me he acostumbrado a que ella haga cosas raras como esta. No… de hecho,
es un alivio que me haya dicho lo que quería que hiciera.
Después de todo, una vez ella había dicho «vamos a hacer algo interesante», y
terminamos saliendo a mitad de la noche a buscar insectos para atrapar.
En comparación con ese incidente, “hablar en el parque” parecía una tarea mucho
más fácil. Por supuesto, dado que solo era hablar, y nada más.
Pero… ¿por qué era tan importante que me llamara a este parque específicamente?
Debe ser algo que no se pueda discutir en otro lado.

Hablando de eso, ella parecía sentirse deprimida todo el tiempo últimamente.
Normalmente, mi hermana era alguien que podía considerarse alegre con una A
mayúscula. Si algo podía desanimarla así, ese debía ser el tema de lo que quería discutir
conmigo.
Parece que su carga de trabajo se había vuelto mucho más difícil una vez que ingresó
a la preparatoria. ¿Será que…?
…No. Si era trabajo escolar, no había razón para que me dijera al respecto. Papá sería
mucho más útil para ese tipo de cosas.
Entonces, tendría que ser algo relacionado con la preparatoria que no estaba
relacionado con el trabajo. Por ejemplo…
—¿Romance…?
Incluso cuando dije eso, me sentí agitado.
No, no, eso es imposible para alguien como ella. Después de todo, mi hermana había
sido criada prácticamente con historias de héroes, en shonen manga y tokusatsu. Ella nunca
tendría el gusto de algo tan shoujo como eso. No imposible. Eso es correcto.
Completamente impensable…
—¡¿No puede ser?!
De repente me levanté del columpio, haciendo que el asiento y las cadenas crujieran
ruidosamente.
No, quiero decir, es la elección de mi hermana hacer lo que quiera, y sé que no tengo
lugar para entrometerme en lo que está haciendo… Pero, si realmente tiene a alguien que
le guste... ¿Qué haré?
Y además, ¿qué pasaría si esa persona fuera un tipo sombrío con motivos
cuestionables?
...Tendrá que haber sangre.
Sin lugar a duda, toda la familia saldría y lo golpearía hasta la muerte.
Si papá se enteraba, especialmente, la escena imaginada en mi cabeza solo podría
describirse como “infernal”.
Quizás, después de que papá haya terminado con él, no quedarían rastros de que él
hubiera existido en este mundo. Por supuesto, yo también ayudaré.
Pero entonces…
Si mi hermana realmente tuviera a alguien que le gustara y quisiera hablar con
alguien sobre eso…
Si ella hablara con Seto, definitivamente solo se sonrojaría y tartamudearía y no sería
de ninguna ayuda. Kido probablemente tampoco sabrá qué decir.
Papá definitivamente no era una posibilidad, lo que significa que de todos los
miembros de su familia…
—…Supongo que eso me deja a mí. Hmm…
A pesar de que la idea me había llegado al azar antes, ahora se sentía extrañamente
real.
Se dice que las chicas de preparatoria suelen tener uno o dos novios o algo así… No,
espera, no es broma. ¿Uno o dos? Nunca lo permitiría.
Pero no importa qué, era innegable; Si mi hermana de repente viniera y dijera «Estoy
enamorada~», realmente no me sorprendería mucho.
Hablando de eso, ella mencionó que hizo un muy buen amigo antes.
Si no recuerdo mal, el año pasado también fue al festival cultural a ese extraño juego
de tiro al blanco.
Además, los dos parecían haber sido colocados en la misma clase después de
ingresar a la escuela preparatoria.
Lo que significa…
—Entonces es ese tipo, ¿eh?
A pesar de que era solo un enemigo imaginario que acababa de inventar, todavía
sentía que mi mirada se estrechaba en deliberación.
Si se atreve a tocar a Nee-chan, yo…
—Lo siento por llegar tarde~
Acompañada de una voz enérgica, mi hermana apareció a la vista, vestida con su
uniforme escolar de invierno. Aunque todavía tenía la familiar bufanda envuelta alrededor
de su cuello, se había convertido en una estudiante de preparatoria casi sin que nos
diéramos cuenta.
Cerré temporalmente mis conjeturas anteriores en las profundidades de mi mente,
respondiéndole.
—¿Qué pasa? No hay prisa.
—Nah~ ¡Me siento mal por hacerte esperar tanto tiempo!
Ella se sonrojó tímidamente, dejando escapar una risa suave.
Aunque su forma de ser inocente no había cambiado con los años, realmente había
madurado mucho después de ingresar a la preparatoria. Puede ser insensible decir esto
sobre nuestra familia, pero realmente creo que era difícil encontrar a una chica tan buena.
—Perdón por llamarte de repente, por cierto~
—Está bien~ Siempre eres así, después de todo. ¿Entonces qué pasa?
—Ah, um. Er…
Aunque pregunté, parecía que no quería contestar. Esperé pacientemente, pero ella
no comenzó a hablar, sino que parecía un poco abatida.
—¿Q-qué pasa?
—N-nada, es solo que… no es algo fácil de decir. ¿Dónde debería comenzar~?
Aunque trató de ocultarlo, realmente parecía que había algo muy preocupante
sobre el tema.
El escenario que había pasado por mi mente antes comenzó a desarrollarse una vez
más.
—¿Q-quieres decir que es algo serio…?
Me preguntaba inquietamente si realmente se trataría de un romance, pero mi
hermana finalmente pareció fortalecer su resolución, lentamente comenzando a hablar.
—No, yo…Se trata de… Mamá… y la razón por la que murió.
—¿Huh?
Ante un tema completamente diferente al que me había preparado mentalmente,
dejé escapar un ruido involuntario de sorpresa.
—Sabes que dijeron mamá falleció en un derrumbe, ¿verdad?, —Mi hermana miró
hacia abajo mientras preguntaba.
Mi nueva mamá… Ayaka-san… ella había sido una arqueóloga que estudiaba
diferentes culturas.
Debido a esa ocupación algo poco común, rara vez estaba en casa, generalmente
corriendo por todos lados.
Incluso ese día, ella y papá habían salido juntos por…
—Fueron a hacer algún tipo de investigación ese día también, ¿verdad? O eso es lo
que escuché…
—Mm, tienes razón… Ah, ¿quieres sentarte? Todavía no estoy acostumbrada a estos
zapatos— Mi hermana habló, haciendo clic suavemente con sus mocasines de la escuela.
Nos sentamos juntos en el banco del parque cercano mientras ella seguía hablando.
—Esto…— dijo ella, sacando un cuaderno de su bolso.
No parecía viejo, pero, quizás debido al hecho de que estaba lleno de anotaciones,
el borde se había arrugado ligeramente.
En el frente, escrito con una letra clara, tenía Investigación de Notas Acerca del
“Monstruo”.
—¿Qué se supone que significa “monstruo”?... Hablando de eso, ¿esto era de
mamá? Entonces, ¿por qué…?
Extendí la mano, pero mi hermana de repente volteó el cuaderno hacia ella.
—¡Uwah…! ¿Q-qué? ¿No puedo mirar?
—¡E-espera un momento! Lo siento…
Mi hermana abrazó el cuaderno contra su pecho. Mirándola atentamente, estaba
temblando ligeramente, y las lágrimas se acumulaban en el borde de sus ojos. No importaba
cómo lo mirar, algo estaba mal.
—¿Qué pasó? ¿No te estás sintiendo bien…?
Le froté la espalda, pero ella solo logró murmurar una débil disculpa.
—No es que yo... es solo que... me siento un poco asustada…
Mi mente daba vueltas en aturdimiento por esa actitud vacilante. ¿Podría ser que
algo increíblemente aterrador estaba escrito en el cuaderno?
Incluso tienen el serio Acerca del “Monstruo” en su título, así que… esa posibilidad
parecía bastante probable.
Mi hermana respiró hondo tres veces, como para calmarse, antes de comenzar una
vez más.
—Siento haber hecho que te preocuparas. Yo… quería que Shuuya viera lo que había
en el cuaderno también… Pero antes de eso, ¿me escucharás?
Me miró directamente a los ojos mientras hablaba, y pude sentir una determinación
inquebrantable y decidida detrás de su mirada.
—¡Por supuesto! Escucharé todo lo que quieras decir.
Al escuchar mis palabras, murmuró una palabra de agradecimiento con una
expresión triste, antes de pasar al tema principal.
—Shuuya, ¿te acuerdas? ¿Ese juego de organización secreta que solíamos jugar
cuando éramos pequeños?
—Me acuerdo. Fue cuando estábamos corriendo con esas sudaderas, ¿verdad?
Recuerdo que se llamaba…
—...Mekakushi-dan.
Antes de que pudiera recordarlo, el nombre nostálgico salió de los labios de mi
hermana.
Eso es correcto. Siempre que jugáramos a pretender en aquel entonces, siempre era
sobre una “Organización secreta: Mekakushi-dan”.
—Sus poderes eran un secreto entre nosotros cuatro, ¿verdad? Una organización
que ocultaba sus ojos… Ahora que lo pienso, el nombre es un poco vergonzoso— Parecía
un poco nerviosa.
Quizás eso fuera cierto. No importa cómo lo pensaras, realmente no se podía

considerar como un nombre genial.
... Pero… a mí me gustaba el nombre.
Nunca antes lo había pensado así, pero a través del juego, al formar esa
“organización secreta”, mi hermana había querido ayudarnos a ocultar nuestros “ojos” que
eran la fuente de tanto miedo y odio de la gente a nuestro alrededor.
Llamándose a sí misma la comandante, dándonos las sudaderas con capucha que
podríamos usar para ocultar nuestros “ojos”, ayudándonos a sonreír… todo esto era cosa
de ella.
Pero entonces, ¿por qué iba a mencionar esto ahora? Todavía no podía ver el punto
principal de esta discusión.
—¿Por qué estamos hablando de esto? ¿Tiene esto que ver con lo que querías hablar
conmigo?
—… Mm-hm.
Ella respiró hondo otra vez, comenzando lentamente.
—Mamá… ella sabía sobre los “poderes” desde el principio. Incluso sabía cuántos
problemas los poderes les habían dado a todos ustedes.
—¡¿Eh?! ¿Hablas en serio? ¡Nos esforzamos tanto por ocultarlo! ¡Para que no nos
echaran...!
—Lo sé, lo sé Pero… el hecho es que mamá quería salvar a todos del “poder de las
serpientes” ... yo... yo ni siquiera sabía…
Las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas mientras hablaba, salpicando el
suelo seco. Sin embargo, no se limpió las lágrimas, simplemente apretó el cuaderno con
fuerza contra su pecho, sollozando.
—Las cosas se están volviendo tan terribles… ¿Qué hago…? ¡Todos ustedes podrían
morir…!
Yo… me sentía completamente impotente.
No podía decir nada, incluso a mi sollozante hermana.
Ni siquiera podía entender la repentina verdad ante mis propios ojos.
Eso es correcto. No sabía nada en absoluto.
Nada sobre esas tristes criaturas que la libreta llamaba “monstruos”, nasa sobre esa
“maldición” que cargábamos dentro de nuestros cuerpos, y nada sobre papá tampoco...
La pequeña pizca de "felicidad" que nos quedaba en ese momento ya estaba
destruida en pedazos, más allá de cualquier reparación.
—...Así que creo que la “Serpiente de Aclarar los Ojos” que está en el cuerpo de papá
está tratando de hacer realidad su deseo.
—¿Su deseo…?
—Sí. Quiere volver a ver a mamá, una vez más.
—¿Puede… puede hacer eso?
—Supuestamente, él puede, si puede crear un monstruo en este mundo. De esa
manera, puede encontrarse con las personas tragadas al otro mundo…
—¡Bueno, genial, entonces! ¿Podemos ayudarlo a…?
—¡¡No!!
—¿Eh…?
—Si quieres crear un monstruo, tienes que reunir a un montón de serpientes para
sustituir por tu propia vida. Tienes que juntarlas a todas en una… así que…
—¿Quieres decir… nuestra…?
—También quiero ver a mamá otra vez... pero si todos tienen que morir para que
eso suceda, entonces... No. ¡Simplemente no…!
—Hermana…
—Mamá se preocupó mucho por nosotros, hasta el final. No podemos permitir que
algo así suceda... ¡Nunca…!
*
—Los estudiantes mayores que conoces... ¿Esos tipos?

—Sí. Los conociste en la escuela, ¿verdad, Shuuya? Takane y Haruka... Esa serpiente
está tratando de poseer a los dos con las serpientes restantes del otro lado. Creo que va a
tratar de tragárselos al otro mundo.
—¡¿Quieres decir que los va a matar?!... ¡Pero no puede llegar tan lejos! ¡La policía
no va a dejar que eso suceda!
—¡Lo investigué yo misma! ¡Mientras ibas a la escuela por mí, Shuuya! Esa serpiente
ya ha hecho todo tipo de cosas horribles en el cuerpo de papá... Tiene un montón de dinero.
Tiene hospitales, tiene escuelas, tiene a la policía... Y a otros tipos malos muy poderosos
también. Todos están ayudando a esa serpiente…
—D-de ninguna manera…
—Entonces escucha, Shuuya. Estoy pensando en tratar de hacer contacto con esa
serpiente. Creo que esa es la única opción que nos queda…
—¡¿Eh?! ¡No podemos! ¡¿Este tipo que mata gente por capricho?! ¿Qué te hace
pensar que se molestará en escucharnos...?
—¿No lo crees? Bueno, soy tan estúpida, tal vez eso sea suficiente para distraerlo y
comience a hablar, ¿sabes?
—¡No seas tan tonta, hermana! Si yo te perdiera también, yo…
—Oh, ¿de qué estás hablando? No planeo ir a ningún lado. Me quedaré aquí. Con
todos ustedes chicos. Así que no llores, ¿de acuerdo?
—No... No puedes hacer eso... ¡No puedo vivir en un mundo sin ti, hermana...!
—Estará bien, ¿de acuerdo? Mira, no lo olvidaste, ¿verdad, Shuuya? ¡Soy la líder del
Mekakushi-dan! Podría azotar a uno o dos de esos tipos, ¡sin sudar! Así que escucha... No
empieces a odiar el mundo de nuevo por mí, ¿de acuerdo? Porque pronto será uno feliz
para todos nosotros.
—¡Hermana! ¡¡No!!
Abrí la puerta y corrí hacia fuera.
El cabello de mi hermana se revolvió en las aullidos de la noche mientras estaba de
pie en el borde del techo.
Su cuerpo, completamente bañado en naranja, me pareció fugaz, listo para ser
absorbido por el cielo en cualquier momento.
—¡Shuuya…!
Ella gritó mi nombre, el terror claro en su rostro.
—¡No lo hagas! Dijiste que estaríamos juntos… ¡Que siempre estarías allí para mí!
Mis palabras hicieron que Ayano hiciera una mueca de angustia. Pero no vaciló.
—Si sabemos que el plan no va a funcionar, ¡no tiene sentido continuar con él! De
esta manera, esos dos estudiantes no tienen que morir para siempre. O nuestra familia.
Luego se volvió hacia el cielo nocturno abierto. Otro paso, y no habría más
resistencia entre su cuerpo y el suelo.
—¡Detente! ¡Hermana, para!
Grité tan fuerte como pude. Pero mi hermana no se apartó ni se volvió para verme
de nuevo.
—De esta manera, llevaré a los muertos conmigo.
Mientras hablaba, una bruma oscura la rodeó por un momento. Lo había visto antes.
La existencia más triste que hubo en este mundo.
Pensé que me iba a volver loco.
Desde el fondo de mi corazón, recé para que el próximo instante nunca llegara. Le
supliqué a este mundo, el que odiaba tanto, que simplemente detuviera todo.
No me importa quién sea. Solo ayúdame. Sálvame... y salva a mi hermana.
Ella habló a través de sus sollozos.
—Lo siento, Shuuya. Supongo que no es tan genial de mí como hermana mayor,
pero... estoy un poco asustada.
Incluso si corriera a toda velocidad, no llegaría a tiempo.
Impotente, sentí algo romperse y desgarrarse en mi mente cuando mi hermana dejó
su cuerpo al viento, desapareciendo de la vista.
—Ugh… nunca pensé que terminaría así. Estoy tan exasperado con estos muchachos
que no sé qué decir.
—…Te voy a matar.
—Whoa, whoa, tranquilízate. Sabes muy bien que yo fui quien dejó vivir a tu padre,
¿no? No hay necesidad de andar haciendo amenazas como esa... Aunque ciertamente hizo
un gran trabajo arruinando nuestros planes. Ahora que no podemos reunir a todas las
serpientes, no podemos traer de vuelta a su esposa. Qué maravilloso…
—¡Simplemente no hagas nada, entonces. ¡Solo... devuélveme a mi padre, al

menos...!
—¿Qué eres, estúpido? Si fallamos una vez, lo intentaremos nuevamente. Desde el
inicio... Oye, lo sé. ¿Por qué no finges ser su cadáver para nosotros? Eres bueno en ese tipo
de cosas, ¿verdad? De esa manera, una vez que te encuentren, los otros tipos sobre los que
tengo control lo atribuirán al suicidio. Que ella desaparezca sin dejar rastro, tú sabes…
Presentaría demasiados problemas.
—¿¡Qué demonios…!?
—Oye, no te hagas una idea equivocada. Soy yo quien les permite a ustedes y a tu
familia mantenerse con vida. ¿O preferirías verlos desmembrados ante tus ojos?
Probablemente no, ¿estoy en lo cierto?
—Ngh... hhh…
—Tu poder es bastante útil para mí, ¿de acuerdo? Solo haz lo que te digo que hagas
y me aseguraré de que no pase nada malo, ¿entendido?… ¿Entendido? Sabes que nada va
a cambiar tu destino. No importa lo que intentes. Entonces, a menos que desees una tumba
temprana para ti y tu familia, es mejor que vigiles tus pasos.
—Maldita sea... ¡Maldita sea...!
—Todos ustedes bastardos se mantienen vivos en la palma de mi mano. No te olvides
de eso, pequeño mocoso.
En el Camino el Día de Hoy
Me pregunto si esa chica volvió a su cuerpo.

No es que haga mucha diferencia, no lo creo. Al menos pude decir lo que quería
decir, al final.
Después de todos esos quejidos que tuve que soportar, durante todos esos
almuerzos en el techo, sentí que tenía el derecho de quejarme al menos un poco para
terminar el proceso.
Sin embargo, no podría decir cuánto tiempo había pasado desde que hablé con otra
persona.
Por lo que sé, podría ser la primera vez.
El hecho de que he podido seguir y seguir sobre mi historia personal así... Todo es
gracias a esa chica con la personalidad retorcida, supongo.
Era extraño, pero había partes de nosotros que casi se parecían. No es que importe
mucho, por más tiempo.
Las farolas iluminaban el camino nocturno por el que caminaba a intervalos
regulares, su tenue resplandor me llenaba de una extraña sensación de tranquilidad.
Con cada paso, el golpeteo de mis pies resonaba agradablemente en mis oídos. No
puedo decir exactamente desde cuándo, pero empezaban a gustarme las noches como
estas.
Un tono negro puro ocultaba el color pálido de mi rostro tenso.
Una chusma de palabras innecesarias y pútridas cubrían el viento nocturno para mí.
La oscuridad estaba dispuesta a perdonar incluso este corazón retorcido y horrible.
¿…He cambiado en algún momento a lo largo de la línea?
Ni siquiera podía decirlo más. Me exasperaba.
Ni siquiera el dolor fue suficiente para recordarme quién era. Por ahora, era
completamente incapaz de determinar dónde estaba el “yo” en mí.
Pero pensé, no había necesidad de pensarlo más.
En solo un poco más, todo habrá terminado.
Una negrura, incomparablemente más oscura incluso que la oscuridad en la que
vivía, me iba a aplastar a mí y a todos mis otros impotentes conocidos.
...Aun así, no fui muy amable con esos niños ayer.
Desearía poder haberlos dejado ir a ellos, por lo menos. Pero eso estaba fuera de
mis manos.
Decía que las “serpientes” buscaban instintivamente reunirse con su “reina”, y
supongo que esos niños no eran la excepción.
No pude cambiar una sola cosa.
Por mucho que luché en algunos momentos, todo encajó exactamente como decía.
Misterioso.
Y si este mundo realmente fue creado por las razones que me dio, no tenía ninguna
posibilidad desde el principio.
¿Qué es realmente la felicidad, al final?
En este punto, comencé a sentir que nunca la tuvimos desde el principio.
Incluso esos días que pasé en esa casa comenzaron a parecerme el producto de una
imaginación hiperactiva.
De repente, me detuve, escuchando el sonido de los pasos de otra persona.
Mirando en la dirección del sonido, vi la figura familiar de Seto.
—¡Ahhh! ¡Finalmente te encontré!
Seto me saludó exageradamente y luego se dirigió directamente hacia mí.
—¡Eehh, te he estado buscando desde que salí del trabajo! ¡Eres tan malo! ¡Si vas a
ir a algún lado, realmente deberías decirme!
—¿Por qué fuiste e hiciste eso? No es la gran cosa. Solamente salí un momento.
Seto frunció el ceño.
—¡¿Qué?! ¡Todos estaban preocupados por ti ayer también! ¡Si no puedes regresar,
al menos deberías llamar o algo así!
Algo sobre su tono de regaño comenzó a irritarme. ¿Quién se cree, actuando todo
alto y poderoso? Él no sabe nada.
—Está bien, está bien—, escupí, —Deja de hacerme sentir mal.
—Oh, deja de decirlo de esa manera—, se quejó Seto, —También estoy preocupado
por ti.
...Pude entender lo que estaba diciendo lo suficientemente bien.
Sabía muy bien que ellos también estaban realmente preocupados por mí.
Pero, por mucho que odiara admitirlo, por mucho que me hubiera perdido a mí
mismo, “mi” corazón estaba hecho pedazos, dolorosamente destrozado. La nube de
emociones que brotó de él me impidió contenerme más.
—¡¡Cállate!! ¡¡Cielos, déjame en paz!!
Mi grito resonó en la calle.
—¡Deja de seguir y seguir como si supieras todo sobre mí! Porque no lo haces, ¿de
acuerdo? ¡Actuando como si fueras una especie de chico perfecto! Actúas como si te
preocuparas por mí en el exterior, pero…
Mis emociones se expulsaron en todas las direcciones. Perdí la noción de todo lo
que decía.
—¿D-de dónde viene todo eso…?
—¡¡Es… es por la forma en que me hablas!! ¿Qué demonios…? ¿Por qué…?
Caí al suelo de rodillas, con lágrimas rodando por mis mejillas.
—¿Por qué todos tuvieron que cambiar...? Tú, y Kido también... ¿Por qué nadie me
ha notado? Hermana fue y murió sola... Es demasiado…
Se sentía como si todo dentro de mí se derrumbara en un montón gigante de basura.
—No puedo soportarlo... este mundo, nunca más…
—Kano…
Seto, agachándose, tiró de mi hombro hacia él.
—Está bien... Está bien…
—¿Que es…? ¿Qué está bien, por el amor de Dios…?
Nada estaba bien.
Desearía que todo este mundo acabara para mí. Entonces, podría...
—Lo siento, nunca me di cuenta de ti... Sé que estuve cerca de ti todo este tiempo
también…
Todo lo que podía hacer ahora era confiar en las palabras de Seto.
—…No puedo hacerlo. Tengo tanto miedo, no podría hablar con nadie… así que…
Seto me palmeó la espalda. Sentía que me iba a desmoronar en cualquier momento.
—Lo sé. Lamento haberte hecho cargarlo todo tú solo… Vamos a hacerlo juntos…
Quiero decir, somos hermanos.
Eso tenía un tono nostálgico.
Recordé la noche que pasamos en una conversación secreta en la Habitación 107
del centro de cuidados.
Recuerdo dejar las cosas pasar con una risa. Sólo diciendo «Bueno, genial» mucho
más a menudo.
Seto y yo caminamos de vuelta al escondite.

Me preguntaba qué pasaba con todos. Nunca les dije nada de esto antes. Tal vez me
odiarían.
—Oh, no lo harán. Estarás bien.
La declaración de Seto me hizo temblar de miedo.
—¿U-usaste tu poder otra vez...? Seguro ha pasado un tiempo. Es un poco
vergonzoso, que te lean así.
—¡¿Huhh?! ¿No acabas de decir que quieres que te escuchemos?
—¡Dahh! Eso está en el pasado, ¿de acuerdo?... En serio, sin embargo, no se lo digas
a todos los demás, ¿de acuerdo?
—¡Jajaja! ¡No hay problema! ¡Será un secreto entre hombres!
Seto me sonrió. Mantuve la cabeza baja. Esta noche estaba resultando ser una gran
vergüenza para mí.
—Ugh, esto es muy fuera de lugar para mí. Agghh…
—Bueno, ¿cuál es el daño con eso a veces?"
Seto estaba actuando tan brillante y jovial como siempre. No estaba seguro de que
realmente entendiera el peso de la situación.
Sin embargo, incluso si lo hiciera, probablemente seguiría actuando así.
Solía ser un patético llorón. Ahora era una de las personas más confiables de mi vida.
Mientras charlábamos camino a casa, noté que alguien estaba parado frente a un
conjunto de máquinas expendedoras.
—Oh, genial... Realmente no quiero encontrarme con ella…
La figura, notándome, comenzó a caminar. Llevaba una especie de bata de hospital
que probablemente había tomado de alguna parte, su largo cabello negro recogido en un
par de coletas.
—¿Hmm? ¿Quién es ella?

—…Ene.
Mi identificación rompió el cerebro de Seto por unos momentos.
Por lo que podía entender. Estábamos hablando de la diferencia entre dos y tres
dimensiones aquí, después de todo. No mucha gente se lo tragaría en el primer intento.
—¡¿Huhhh?! Pensé que Ene era más... como más pequeña que eso.
—¿Quién es más pequeña, eh? ¿Quien?
La chica de ojos afilados que se nos acercaba miró a Seto.
—¡¿Eeeh?! Uh no…
Sus ojos se giraron aterrorizados. Me acerqué para tomar el relevo.
—¿Sería mejor llamarte Takane, entonces?
Takane parecía aún menos agradecida por eso.
—Yo... no me importa. Todo es un gran dolor en el trasero, de todos modos.
—Umm... Muy bien. Bueno, tengo que llamarte de alguna manera, será Takane,
entonces.
—Lo que sea…—, respondió bruscamente, —Pero... Wow, te ves mucho mejor, ¿no?
Parecía que ibas a morir hace un rato.
—Sí, bueno, he tenido algunos altibajos. Además, si no te importa, me gustaría que
mantuvieras nuestro último pequeño plática en secreto del resto de la pandilla, si pudieras…
Takane me dirigió una sonrisa diabólica. Ella siempre era así de retorcida. Tal como
yo.
—¡Oh vamos! ¿Estás tan avergonzado de que te disfrazaste de tu hermana para ir a
la escuela por ella? Hmm... Innn-teresante.
Excelente. Sabía que había sido un error hablar con ella. Fue como agregar aceite al
fuego.
—Bueno, estoy impresionado de que hayas decidido volver, Takane. Parecía que te
estabas divirtiendo como Ene.
En el momento en que mencioné el nombre, Takane se agachó en el suelo, con la
cabeza entre las manos.
—Ooh, quiero morir, quiero morir, quiero morir, quiero morir…
Supongo que tenía mis propias armas.
—Oh, cieeelos, no tengo idea de lo que voy a hacer. Él se va a, como, volver
completamente loco…
Me imagino que lo hará, sí. Merodeando alrededor de su enemigo jurado,
llamándolo “maestro”, siendo tan brutal con él desde hace tiempo hasta hoy...
...Creo que mejor me disculpo con Shintaro también.
Sé que había estado enojado, pero no había forma de deshacer lo que hice. Fue
bastante malo, en realidad. Dudaba que me perdonara, pero al menos quería contarle toda
la historia…
—¿Qué? ¿Te preocupa él o algo así?
Takane debe haberlo notado. Ella levantó la vista, todavía en su angustiada postura
agachada.
—Bueno sí. Le debo una, ¿sabes?
—Hmm... Bueno, él no es estúpido. No creo que te guarde tanto rencor, una vez que
le expliques un poco. También hay muchas cosas que tengo que discutir con él, así que...
¿Qué tal si todos hablamos juntos?
—…Sí. Suena bien.
Takane, supongo, tenía una visión única de lo que hacía que Shintaro funcionara.
Dios sabía que habían pasado suficiente tiempo juntos.
Entonces ella comenzó a agarrar su cabeza de nuevo.
—Pero, cielos, no lo sé... Solo de pensar en él me dan ganas de vomitar…
—¿Qué? ¡Aw, vamos, Takane! Además, ¡no has comido en dos años! ¡No tienes nada
que vomitar!
—Acabo de comer un poco de ramen.
—¡¿Con qué lo pagaste?!
—¡Caray, déjame! Tenía hambre, ¿de acuerdo? ¡¡Dos años, hombre, dos años!! ¡Eso
le daría a cualquiera un anhelo por un plato humeante de chashu-men de cerdo!
—Sí, y cómo lo pagaste…
Seto, observando en silencio, levantó una mano en el aire.
Supongo que lo dejamos a un lado en esta conversación.
—Um, no creo que realmente entienda de lo que estás hablando…
Sus ojos se movían entre nosotros en total confusión.
Me alegraría explicar las cosas, pero estábamos a punto de organizar un curso
intensivo para toda la pandilla en nuestro escondite. Opté por esperar hasta entonces.
Agradable de su parte no intentar leer mi mente, al menos. Ese es Seto para ti.
—…Bueno, vamos a tener que pasar por un montón de cosas horribles muy pronto,
así que creo que explicaremos todo a todos a la vez. Ahórranos algo de tiempo de esa
manera. Entonces, ¿qué tal si volvemos?
Takane y Seto murmuraron «sí» en acuerdo simultáneo.
—Entonces, si estás de vuelta—, le pregunté a Takane, —supongo que estás lista
para hacer esto, ¿eh?
Ella resopló hacia mí.
—¡Por supuesto! Se lo prometí a Ayano, además. Solo tengo que golpear a ese
monstruo barbudo, ¿verdad? No voy a dar esto por terminado hasta que lo haga, así que…
Takane, con los ojos brillantes, aparentemente no sabía a qué me refería. Pero,
teniendo en cuenta las circunstancias, me alegré de que ella estuviera lista.
Seto me dio una palmada en la espalda.
—También intentaré hablar con Mary sobre esto. No sé... Esto podría ser un poco
difícil para nosotros, pero si todos trabajamos juntos, ¡creo que encontraremos la manera!
—Oww... Sí. Parece un poco estúpido, ¿eh? Tratando de llevarlo todo solo.
No pude evitar reírme al oírme decir eso.
Incluso cuando nos enfrentamos al fin del mundo, nada cambia entre nosotros.
Pensaba que todos, excepto yo, habían cambiado. Estuve ladrando el árbol
equivocado todo el tiempo.
Takane me miró desconcertada.
—Wow. Así es como sonríes, ¿eh?
—¿Huh?
—¡Seguro que lo es! ¡Kano se pone nervioso fácilmente, así que casi nunca sonríe!
Mi cara comenzó a enrojecerse frente a mis compañeros. Takane inmediatamente
trató de dar el golpe de gracia.
—¡Ooooh! ¿Intentando esconder algo de nuevo?
—¡Cállate! ¡Vamos, volvamos ya!
—¡Seguro! Cielos, tengo hambre. ¡Será mejor que consigas algo de comer en casa!
—Yo, eh, acabo de comer ramen, así que…
...Hermana.
¿Nos estas mirando?
Las cosas se han vuelto mucho más agitadas que antes, pero creo que no hemos
cambiado mucho después de todo.
Volveremos a jugar nuestro pequeño juego de superhéroes en un momento también.
Gracioso, ¿eh?
¿...Hey, hermana?
Voy a estar con él pronto. Ese tipo que te gustaba. Y voy a contarle todo.
Es una especie de debilucho, y sinceramente, no me gusta demasiado, pero hay algo
en él... Es interesante, ¿sabes?
Algo me dice que él es el tipo para recuperar a papá, para recuperar el mundo y
también para recuperarte. Una historia bastante loca, lo sé, pero...
Correcto. No te preocupes por perder tu número. En lo que a nosotros respecta, el
No. 0 ha sido retirado del Mekakushi-dan. Entonces, una vez que regreses, unámonos todos
juntos al juego, ¿de acuerdo?
Espero que no te moleste…
...Esperarnos un poco más, hermana.

Epílogo “La Historia de Abrir los Ojos a la Verdad”
Hola, JIN aquí. ¿Qué te pareció Kagerou Daze V -the deceiving-?

El héroe de este volumen fue, como ya sabes, el joven Kano. Comparado a los
personajes que narran los volúmenes anteriores, él es definitivamente un poco más
irritante, y un poco más difícil de entender, y ciertamente mucho más difícil de escribir
desde su perspectiva. Eso es lo que lo hace tan adorable, sin embargo. Con suerte, él,
Shintaro y el resto de la pandilla puedan volverse amigos de una manera más real en el
futuro.
A mucha gente parece gustarle el personaje de Kano, lo cual aprecio muchísimo.
Como mencioné en el epílogo anterior, mi prima es una de las muchas fanáticas de Kano.
Totalmente popular entre las damas, en otras palabras. No podría estar más celoso.
Por lo tanto, pensé que usaría este volumen para que Kano vomitara una o dos veces,
pero debido a dificultades en la estructura, tuve que editarlo todo. Por suerte para él,
supongo.
Por cierto, a mi madre aparentemente le gusta Shintaro. Supongo que eso no
importa mucho, pero bueno.
The Deceiving es el subtítulo esta vez, y en realidad fue un proceso bastante arduo
llegar a eso.
Creo que pasamos por algunas iteraciones en ese sentido, como The Deceiver y The
Night of Deception, etc. Terminó siendo una carrera de dos caballos entre Mi Loca Fantasía
Escolar de Intercambio Crossdressing con mi Hermana y The Deceiving, y por alguna razón
no pude convencer a nadie para que votara por el primero, así que aquí estamos. Siempre
es difícil decidir sobre estas cosas.
Así que ahora estamos en el Volumen 5 de las novelas. Lento pero seguro, nos
estamos acercando al final.
Cuanto más nos acercamos, más triste me siento, en cierto modo. Esta es mi primera
oportunidad de ser un novelista publicado, y me pregunto si todavía hay un poco más de
vida en esta historia después de todo. Dedicaré todo lo que tengo a escribir esto hasta el
final, y aunque puede que no sea por mucho tiempo, espero que estén atentos y leyendo
para ver cómo se desarrollan los personajes.
Aunque, realmente, nunca habría llegado tan lejos sin el cálido apoyo que he
recibido de todos ustedes.
Tiendo a investigar mucho (perder el tiempo) en la red mientras escribo, y cada vez
que veo todos los fanfictions e ilustraciones que la gente ha realizado de los miembros de
Mekakushi-dan, realmente me hace increíblemente feliz.
Algunos de ustedes también están dibujando manga Mekakushi-dan, lo cual me
encanta. Muchas gracias.
Ahora que lo pienso, todavía no ha habido un volumen de esta serie que cubra la
vida diaria normal de los personajes. De hecho, todavía tenemos que ver a los diez
miembros en un mismo lugar. Eso es algo que me gustaría cubrir en forma novedosa alguna
vez. Sería bueno si tuviera la oportunidad.
Como sea, este volumen fue otra prueba de mis habilidades mientras intentaba
escribir sobre las aventuras de este elenco sin dejar que sus personalidades me abrumaran.
¿Qué fue eso? ¿El calendario de publicación se está atrasando? Oh, no, no, no es
porque me estoy volviendo vago. De hecho, estoy extremadamente ocupado como siempre.
Paralelamente a esta novela, participo en espectáculos en vivo, produciendo las canciones
de introducción para videojuegos, escribiendo guiones de anime, produciendo la canción
de introducción para dicho anime, etc., etc.
¡Hey, ya somos un anime! (¿Olvidé mencionar eso?)
Sí, es verdad. ¡Mekakucity Actors, una serie de anime que representa a los
personajes de Kagerou en una nueva historia, se transmitirá en todo el país! (¿Es esa copia
del anuncio lo suficientemente buena para ti?)
Estoy muy, muy emocionado por esto. Me hace darme cuenta aún más de que, si
pones tu mente creativa en ello, realmente puedes hacer tus sueños realidad. Eso también
es todo gracias a su amable apoyo. En serio.
Creo que podremos lanzar el Volumen 6 en poco tiempo. Sería genial si pudieras
seguir apoyándome en este esfuerzo.
¡Nos vemos en el próximo epílogo!
JIN (Shizen no Teki-P)

Kagerou Project - Volumen 05

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kagerou Project - Volumen 05

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

K a g e r o u D a z e V - t h e d e c e i v i n g - |1

Historia: Jin (Shinzen no Teki-P)

Cuento de Noche del Engaño 0

—Es una historia un poco divertida, en realidad. ¿Te interesa?

En la Azotea ese Cierto Día

—¡Ah~! ¡Sentimos llegar tan tarde! Apuesto a que están hambrientas~

—¡Bienvenido de nuevo, Shintaro!

Cuento de Noche del Engaño 1

—…Como era de esperarse, aún duele bastante.

El “peor escenario” del cual había escuchado tantas veces en la televisión y en la

De esta situación, no era difícil predecir lo que sucedería después.

Levanté la parte superior de mi cuerpo atrapado en el pánico, y apresuradamente

Volteé mi cabeza un poco para poder ver la cara de la chica; su expresión

Caminando por el camino conocido, volteando en la esquina conocida, cruzando la

La respuesta era simple.

El cuchillo de cocina, el cual ya no era nuevo, estaba profundamente enterrado en

Ante mí había una calle que nunca antes había visto.

«No puedes ver, ¿cierto? Escondidas aquí están las 「mentiras」»

«Engaña a todo, pequeño niño»

Cuento de Noche del Engaño 2

El verano había terminado.

Aunque no sabía dónde estaba, ya que se me había indicado dónde estaba,

Un escalofrío me recorrió la espalda, mientras mi ritmo cardiaco se aceleró.

———Como estos pensamientos invadieron mi mente, mi corazón se llenó de

Recuerdos de la cara de mi Madre, su voz y su olor, me llegaron de repente a la vez.

Odio... no había manera de que yo sintiera eso.

Pero no había manera de que fuera posible. Madre ya estaba muerta.

Se terminó. No había salida ahora.

Cuento de Noche del Engaño 3

Una atmósfera pesada llenó el auto.

Aunque sentí que debía encontrar alguna forma de compensarla, no se me ocurrió

Si alguien veía esto, definitivamente seré marcado como un niño problemático

Después, mi práctica repetida llegué a una conclusión: solo podía convertirme en

Muy avergonzado, retiré mi mano rápidamente, cubriéndola con un alegre «Ahaha,

Cuento de Noche del Engaño 4

La tenue luz naranja iluminaba la limpia habitación.

—…Um, lo siento, no estoy pensando en muchas cosas en absoluto.

Agitando apresuradamente las manos, trató de defenderse de los pensamientos

—Aah, esto es malo, si esto continúa...

Sentados en la litera inferior de una de las dos literas colocadas en la habitación, la

Normalmente, en este punto, definitivamente solo sonreiría e intentaría pasar por

Sin embargo, Kido no reprendió las palabras de Seto como de costumbre,

Por el contrario, Kido mantuvo una expresión de descontento en su rostro,

Después de apresurarnos por la entrada por un tiempo, finalmente nos abrimos

—¿Una razón más profunda? Hmmm, eso suena interesante…

Después de regresar a la habitación, hice lo que pude para calmar a Seto.

A su lado, Seto observó este intercambio con una expresión increíblemente

En el Camino ese Cierto Día

Bajo la tenue luz, caminaba silenciosamente por el camino nocturno, en dirección a

—Todo es tu culpa. Es tu culpa por no notar nada.

Cuento de Noche del Engaño 5

¿Qué hicimos mal?

Debe ser algo que no se pueda discutir en otro lado.

Quizás eso fuera cierto. No importa cómo lo pensaras, realmente no se podía

—Los estudiantes mayores que conoces... ¿Esos tipos?

—¡Simplemente no hagas nada, entonces. ¡Solo... devuélveme a mi padre, al

En el Camino el Día de Hoy

Me pregunto si esa chica volvió a su cuerpo.

Seto y yo caminamos de vuelta al escondite.

—¿Hmm? ¿Quién es ella?

...Esperarnos un poco más, hermana.

Epílogo “La Historia de Abrir los Ojos a la Verdad”

Hola, JIN aquí. ¿Qué te pareció Kagerou Daze V -the deceiving-?

JIN (Shizen no Teki-P)