CODIGO: MA-PA-007

PROCEDIMIENTO Rev. 01 / 10 Enero 2005

MEDIO AMBIENTE LAVADO DE MAQUINARIA Y VEHÍCULOS Página 1 de 3

1. OBJETIVOS

1.1 Garantizar la separación de los hidrocarburos producto del lavado de vehículos y maquinarias del agua
utilizada, antes de ser esta vertida al medio ambiente.
1.2 Disponer adecuadamente el sedimento del lavadero en los botaderos autorizados por el departamento
de Medio Ambiente para este fin.

2. ALCANCE

2.1 Este procedimiento se aplica a todas las empresas especializadas que realizan trabajos de
mantenimiento de vehículos y maquinarias, las cuales cuentan con áreas de lavado y acumulación de
sedimentos.
2.2 Deberá ser usado y aplicado por todo el personal involucrado en el lavado de todo tipo de maquinarias.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 DEL PERSONAL DE MYSRL Y CONTRATISTAS

Es responsabilidad del personal de MYSRL y contratistas aplicar los lineamientos descritos en este
procedimiento referidos al lavado de todo tipo de maquinaria y disposición del sedimento residual del
lavado.

3.2 DEL SUPERVISOR DEL ÁREA DE LAVADO DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIAS

El supervisor del área de lavado de vehículos y maquinarias deberá verificar la correcta operación del
sistema de lavado, la frecuencia de mantenimiento de las estructuras, separación de hidrocarburos en
las mismas y coordinar la evacuación de los sedimentos acumulados.

3.3 DEL OPERADOR DEL ÁREA DE LAVADO DE VEHÍCULOS Y MAQUINARIAS

El operador del área de lavado de vehículos y maquinarias deberá coordinar con el supervisor la
evacuación del material absorbente de hidrocarburos, suelo y sedimentos generados durante la
operación.

3.4 DEL SUPERVISOR DE MEDIO AMBIENTE

Es responsabilidad del Supervisor de Medio Ambiente, revisar e inspeccionar las áreas de lavado. De
ser necesario puede ordenar la paralización de los trabajos y determinar la acción correctiva a realizarse
en función de la criticidad de las condiciones identificadas.

4. PROCEDIMIENTO

4.1 DE LA CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS ESTRUCTURAS.

• Todas las áreas destinadas al lavado de vehículos y maquinarias deberán contar con estructuras de
separación para hidrocarburos y sedimentación.
• La poza de sedimentación debe tener dimensiones suficientes para la contención de los sedimentos
generados, esta debe tener fácil acceso para la limpieza y la evacuación de los sedimentados.
• Para el transporte de los lodos provenientes del lavado se utilizaran volquetes debidamente
acondicionados para evitar filtraciones y evitar derramar estos durante el transporte.
• El supervisor del lavadero coordinará con el supervisor de Medio Ambiente el botadero al cual serán
enviados los sedimentos generados como producto del lavado de vehículos y maquinarias.
• Las aguas limpias, recuperadas luego de haber sido separadas de los hidrocarburos, se pueden
incorporar al sistema de lavado o vertidas al medio ambiente. Para ello se deberá coordinar con el
departamento de Medio ambiente para el muestreo y análisis por aceites y grasas. Dependiendo de
las concentraciones resultantes se autorizará la descarga o no hacia el medio ambiente.
• Todo vehículo o maquinaria se deberá lavarse únicamente en los talleres de mantenimiento que
cuenten con un sistema apropiado de separación de hidrocarburos y retención de sedimentos.

4.2 DE LOS PERMISOS PARA CONSTRUCCIÓN

• El área de MYSRL o contratistas que deseen construir un área de lavado debe presentar al
departamento de Medio Ambiente el diseño de construcción del lavadero, en el cual se incluya un

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: MA-PA-007
PROCEDIMIENTO Rev. 01 / 10 Enero 2005
MEDIO AMBIENTE LAVADO DE MAQUINARIA Y VEHÍCULOS Página 2 de 3

sistema de separación de hidrocarburos y retención de sedimentos, puntos de captación y descarga

del agua utilizada y los productos químicos a utilizar en la operación, para su aprobación.
• El departamento de Medio Ambiente tramitará los permisos respectivos ante la autoridad
competente. Luego de obtenido los permisos se dará el visto bueno para la construcción.

4.3 ACERCA DE LAS RESTRICCIONES Y RECOMENDACIONES

• Esta prohibido lavar vehículos y maquinarias en parqueos, cerca de cauces de quebradas,

riachuelos, etc. El lavado se llevará a cabo solamente en las instalaciones autorizadas y destinadas
para este fin.
• No esta permitido evacuar el lodo y los sedimentos producto del lavado a las canchas de
volatilización.
• Esta prohibido verter de manera directa aceite, petróleo u otro tipo de contaminante con
hidrocarburos al sistema de separación y retención de sedimentos.
• Esta prohibido lavar vehículos y maquinarias que presente problemas de fugas de hidrocarburos.
• El área responsable es la encargada de realizar el mantenimiento y limpieza periódica programada
de las instalaciones.

Figura N° 1 Lavado de maquinaria en la zona del lavadero de talleres

de equipo gigante en Yanacocha

Figura N° 2 El agua, los hidrocarburos y sedimentos caen en la

plataforma de concreto y drenan hacía un sumidero o poza
donde ocurre la retención de sedimentos y la separación
de grasas

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: MA-PA-007
PROCEDIMIENTO Rev. 01 / 10 Enero 2005
MEDIO AMBIENTE LAVADO DE MAQUINARIA Y VEHÍCULOS Página 3 de 3

5. REFERENCIAS/VINCULOS

Véase los siguientes procedimientos del “Compendio de Procedimientos Ambientales”.

MA-P-046, Recepción de tierras impregnada con hidrocarburos”

Elaborado Revisado Control Aprobado

Wilder Arana Ernesto Flores Marco Morales Luis Campos
04-01-2005 05-01-2005 07-01-2005 10-01-2005

Este documento no será controlado en formato impreso