- DEDICATORIA Ami hijo Joel Salomén_y a mis alumnos en la Universidad de San Carlos de Guatemala. PROLOGO. INTRODUCCION... CAPITULO! ‘CUESTIONES GENERALES A NEGOOIO JURIDICO MERCANTIL 1, Concepto. 2. Requisitos de Validez. B. OBLIGAGIONES MERCANTILES. Concepto... Clasificacién, Caracteristicas..... ‘Cumplimiento Incumplimiento. Fuentes. CONTRATO MERCANTIL 4. Aspectos Generale: 2. Conceplo, 3. Elementes. 4. Forma... tee 5. Interpretacién, 6. L 8 ° La Representacién Mercanti Libertad de contratacién y sus limites, Clasificacion de tos Contratos Mercantiles.. CAPITULO II CONTRATOS MERCANTILES DE CAMBIO A. COMPRAVENTA MERCANTIL B. SUMINISTRO.C. ESTIMATORIO, D. TRANSPORTE. E. HOSPEDAJE. CAPITULO It CONTRATOS DE CONSERVACION ‘A. DEPOSITO MERCANTIL. 8. FIDEICOMISO... A. MUTUO MERCANTIL 0 PRESTAMO MERCANTIL B. APERTURA DE CREDITO. C. CUENTA CORRIENTE. D. DESCUENTO., CAPITULO IV CONTRATOS DE CREDITO 7 80 20 E. REPORTO. F. CARTAORDEN DE CREDIT G. TARJETA DE CREDITO...- sue H. CREDITO DOCUMENTARIO.. CAPITULO V CONTRATOS DE COLABORACION A. PARTIGIPAGION. 171 B. EDICION. ve 7B C. DE EJECUGION © REPRESENTACION PUBLICA 181 D. DE FIJACION DE OBRA, ABS E, DE COMISION.... 187 F. DE CORRETAJE, 193 G. DEAGENCIA..... 198, A CAPITULO VE CONTRATOS DE PREVENGION DE RIESGOS CONTRATO DE SEGURO. Concept... Premisas sobre las quo descensa... Caracteristicas... ee Elementes. Efectos. Extincién. Prescripoion Clasificacién. Nosién de los contratos de Seguros contra dafios. 40. Nocibn de los contratos de segures Ue persones. mes eengpae B, CONTRATO DE REASEGURO. ONTRATO DE FIANZA. = § SONTRATO DE REAFIANZAMIENTO.. 41. Cuestlones generates 2. Conoepto. 3, Caradleristicas, 4. Efectos, CAPITULO Vil CONTRATOS DE GARANTIA 207 207 207 208 on 210 242 245 220 224 1222, 228 220 227 223 223 234 235 PARPROLOGO Gran cantidad de personas que luego de haber finalizado of estudio diversificade, empronden con mucho anhelo culminar los estudios superiores y todos ‘sabemos que la rectora de éstos es la Universidad de San Carlos de Guatemala, Hoy, es precisamente un gran honos para el suscrito presentar el segundo libro, de los pocos que han Sulminado ese estudio superior, con mucha dedicacion y excelencia académica y lo e& el Licenciada Roberto Paz Alvarez, que aparte de ser un connotado colega, también lo es como profesor e fijo de la persona juridica que fo vio nacer y que de este hecho tan significativo se honra, ya que el licenciado Paz Alvarez no se ha conformiado en ser una parte del proceso ensefianza-aprendizaje como catedratico, sino por el contrario conocedor de la situacién més elemental de {os estudiantes, cual es la carencia de apoyo en la literatura propia de una materia especial e importante dentro del derecho. El autor de la presente obra, se hha compenetrado en preparar al estudiante desde su catedra, traslacandole Su conocimiento y para suplir la carencia que ya mencionamos con gran espiritu de creador, como ya lo dijera José Marli, se ha dado a la dificil tarea de escribir para éstos. En esta oportunidad, me compiace y oongratula faccionar el presente prélogo, de “EL NEGOCIO JURIDIGO MERCANTIL" que integra la segunda parte de la OBRA “TEORIA ELEMENTAL DEL DERECHO MERCANTIL GUATEMALTECO’, que considero yestoy convencdo gue oon ta misma se foci estudiante el aprendizaje de éste. ae La iteratura debe faciitar ta” comprension y la aplieacién de ta fey, pero no sustiuir st conocimiento come ya fo dijera en su oportunidad Heck; y con el presente libro se logra eso, fatiitar por medio de la literatura su aprendizaje, lo cual nos hace admirar y respetar alin més, la voluntad det autor en apoyar el estudio del Derecho y de las otras ciencias en general EI susorito por este medio, felicit ; taal Licenciado ROBERTO PAZ ALVAREZ, en su arduo camino de escritor, loable por apoyar a nuestros estudiantes brindandoles literatura, presentada en forma didéotica yno de estrafios, sino de propios. Uc. Carlos Humberto Mancio Bethancourt Catedrtica de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales’ Universidad de San Carles de Guatemala INTRODUCCION EL NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL, es un complemento de la obra TEORIA ELEMENTAL DEL DERECHO MERCANTIL GUATEMALTECO, escrita con el propésito de dotar al estudiante de un instrumento preciso y conereto, que le permite aprender Derecho Mercantil en breve tiempo y sin rodeos. a La publicacién de esta obra responde al compromiso docente que he adquirido con los estudiantes de explicar con sencillez y claridad el contenido det Derecho Mercantil, pretendiendo con ello dar vida a esa instructiva afirmacién de Garrigues; “La mejor cortesta del maestro es la claridad” Es en esa funclén docente que deseo explicar et contenido de la presente obra partiendo de los temas mas generales como son: El Negocio Juridico Mercantil, La Obligacién Mercantil y Los Contratos Mercantiles. Luego ‘rato de explicar los contratos tmercanties en particular, especialmente los contratos ipicos que regula nuestro Cédigo de Comercio y leves afines. Para desarrollar esas ideas fundamentales del "NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL”, he organizado el trabajo en siete capitulos, distribuidos asi: En el Capitulo |, las cuestiones generales, que incluye fo que es el negocio juridico, la obligacion y el contrato mercantil; en ei Capitulo li, os contratos mercantites de cambio, que incluye el estudio ce los contratos decompraventa, suministro. estimatorio, transporte y hospedaje; en el Capitulo Ill, 10s. contratos de conservacién, entre los que se’ cuenta; el depésito mereantil y el fideicomiso; en el Capitulo IV, se estudian fos contratos de crédito, en los que se inoluyen el mutuo mercantil, apertura de crédito, cuenta comtiente, descuento, reporto, carta orden de crédito, tarjeta de crédito y el crédito documentario; en ei Capitulo V, los contratos de colaboracién, en los que se inaluyen los contratos ce participacién, de edicién, de ejecucién o representacién piblica, de fjacién de obra, de comisién, de corretaje y de agencia; en el capitulo VI, los contratos de prevencidn de riesgos, que incluye el ‘seguro y el reaseguro; y finalmente en et ‘capitulo Vi, los contratos de garantia, consttuidos por los contratos de fianza y reafianzamiento, Presento a los estudiantes el tema del NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL, que integra la segunda parte de mi obra "TEORIA ELEMENTAL DEL DERECHO MERCANTIL GUATEMALTEGO’, con el exclusivo propésito de facilitar la comprensién de la materia de Derecho Mercantil y modestamente coadyuvar con el proceso ensefianza-aprendizaje y en la formacién profesional universitaria, Roberto Paz Alvarez ROBERTO PAZ ALVAREZ 0 CAPITULO TL CUESTIONES GENERALES NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL OBLIGACIONES MERCANTILES CONTRATOS MERCANTILESNEGOGIO JuRIDICO MERCANTIL ROBERTO PAZ ALVAREZ 3 pes chee ee A. NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL 4, CONCEPTO ‘Como hemos sefialado en la primera parte de esta obra, los tres grandes temas de estudio del Derecho Mercantil son: El Comerciante en su actividad profesional, ios Negocios Juridicos Mercantiles y las Cosas Mercantiles. Es a éstos que se aplican las dispasiciones del Codigo de Comercio y —_supletoriamente las disposiciones del Cédigo Civil Ni el Cédigo de Comercio ni ef Cédigo Civil guatemaltecos, nos dan la idea de lo que es el Negocio Juridico, por lo que recurrimos a la doctrina para conceptuario yanalizarlo. > ‘EL NEGOCIO JURIDICO es_tedo_acio _Yoluntario y licito realizado de.cenformidad con..una_norma.juridica_que_tenga.por finalidad,directa__y _especifica_crear, conservar, modificar, transferir 0 extinguir ' Articulo to. del Cédigo de Comercio4 [NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL derechos. y_obligaciones) dentro dela esfera del derecho privado’* El sistema juridico mercantil guatemalteco concreta el contenido contractual del Negocio Juridico "A los actos que realiza el Comerciante o empreserio con el designio de servir o realizar ta finalidad peculiar de su empresa? NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL, “Acto en virtud del cual, el comerciante en su actividad profesional regula por si los intereses propios en las relaciones con otros, y al cual el derecho enlaza los efectos mas conformes a la funcidn econdmico social que caracteriza su tipo.* E} Negocio Juridico puede ser unilateral y plurilaterai, entrando enla segunda categoria el contrato y el acto conjunto. ? Manuel Ossorio. Diccionario de Ciencias Juridicas, Politicas y Sociales. *Uria. Citado por Vasquez Martinez en Instituciones de Derecho Mercantil * Langle y Rubio. Citado por Vasquez Martinez. Op. Cit.p 535 ROBERTO PAZ ALVAREZ 5 _ Se Eh-contrato es la forma tipica:del negocio juridico mercantihyy la fuente principal de obligaciones, motivo por el que mas adelante nos referiremos alas obligaciones y a los contratos mercantiles. 2. VALIDEZ DEL NEGOCIO JURIDICO El negocio _juridico_requiere _para_su validez: capacidad legal_del_sujeto que. declara_su_voluntad, consentimiento que no adolezca de vicio y objeto licito. Asi lo asfablece el articulo 1257 de! Cédigo Civil. Toda declaracién de voluntad requiere de una forma o medio de exteriorizacion. La regla general contenida en el cédigo civil, es que cuando la ley no declare una forma especifica para un negocio juridico, los interesados pueden usar la que juzgen conveniente (1256 del Cédigo Civil) B. OBLIGACIONES MERCANTILES _ 4. CONCEPTO “Es una relaci6n juridica_en_virtud dela privados, puede exigir de otra_una determinada prestacion, que en caso de% NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL set_incumplida, puede hacerse efectiva sobre el patrimonio dé ésta,” Conforme el articulo 1319 de nuestro Codigo Civil la obligacién es “U eclaracion de voluntad que consiste én da, hager oro haceralguna cosa’. Esencialmente no existe diferencia entre la obligacién civil y la obligacién_mercantil, Porque en ambos casos constituye un vineulo juridico entre acreedor y deudor. Cuando ese vinculo resulte de un acto comercial, puede establecerse la diferencia, —pues la obligacion tendra caracter mercanti La prestacién a que se obliga el deuce: puede ser: dar, hacer o no hacer alguna cosa a favor del acreedor . CLASIFICACION La clasificacién de las obiigaciones en el Derecho Mercantil Comercial es idéntica a la del Derecho Civil; como en aquel, ROBERTO PAZ ALVAREZ u ee término, con cléusula penal, divisibies e indivisibles y = mancomunadas y solidarias”.® igacién genérica, “denominacién que te abuye eta do dar una canced de cosas, en que el deudor cuenta con la facultad de que sean éstas 0 aquellas y es especifica, cuando se atribuye dar cosa cierta”’ OBLIGACIONES ALTERNATIVAS,® "Son aquellas en las cuales, situados varios objetos en [a obligacién, se puede escoger, para el momento del pago, uno de ellos, quedando todos los demas libres". @BLIGACIONES PURAS, Son aquellas que no estén sujetas en su eficacia a circunstancia alguna que pueda limitar sus efectos. Es decir que ‘su cumplimiento no depende de ningun plazo'o condicién. i Galla, Op. Cit P. 269 ; : Manual Ossono, Bicconano de Ciencias Jurdicas Polcas y Sociales. P. 500 «FORE abligacones resporden @ una subelastacién de faa obligaciones tnicas y multiples que nos refiere el tatacista Fereico Puig Petia, pues las obligaciones miitiples las divide ‘on; conjuntivas, alternativas y facultativas. pueden ser: Genéricas y especificas, alternativas, puras, condicionales. y a : E “Vicente y Gella, Agustin. introduccién al Derecho Mercanti Comparado, 2a. Eicién, México: Editora Nacional, 1956 p. 262bp » NEGoCtO JURIDICO MERCANTIL OBLIGACIONES CONDICIONALES, son aquellas “Cuya_eficacia depende dela redlizeci6n de un acontecimiento futuro se dividen en Suspensivas y Resolutorias, la CONDICION ES SUSPENSIVA, “Cuando se subordina la eficacia del negocio a la realizacién del acontecimiento que determina la condicién LA CONDICION ES RESOLUTORIA, “Cuando cesan los efectos de! negocio, desde el instante en que se verifica aquel acontecimiento” OBLIGACIONES A TERMINO O A PLAZO, Son aquellas cuya absoluta eficacia se fja en el momento en que debe ocurrir cierto hecho futuro, sin que se sepa © no fiamente el dia en que ha de verificarse. OBLIGACION CON CLAUSULA PENAL. “La clausula penal es aquella convencion accesoria affadida-a-una_obligacién, “por cuya._virtud se promete- realizar” una prestacion, generalmente pecuniaria, para_ el caso de que-una de las partes no las condiciones ROBERTO PAZ ALVAREZ 8 cumpia..o._cumpla _irregularmente slo ‘prometida” = OBLIGACIONES DIVISIBLES_— “Son aquelias que tienen por objeto una prestacion susceptible de ser cumplida por partes, sin que se altere la esencia de la obligacién OBLIGACIONES INDIVISIBLES, Son aquellas cuya prestacién no puede verificarse por partes sin alterar su ecencia. OBLIGAGIONES MANCOMUNADAS., , af re Son aquellas en las que. exisien varias-” personas al lado del crédito 0 del lado. de la deudas Las obligaciones mancomunadas pueden ser simples y solidarias. LA OBLIGACION _ MANCOMUNADA SIMPLE 0 A PRORRATA, es aquelia en la que cada acreedor no puede pedir, ni cada deudor tiene que prestar, nada mas que la que le corresponda, —_apareciendo desconectadas las exigencias y las responsabilidades. OBLIGACION MANCOMUNADA SOLIDARIA10 NEGOCIO JURIDICO MERCANTH. Es aquella en que cada acreedor puede pedir o cada deudor tiene que prestar el contenido integra de la obligacién, teniendo aquellos una titularidad plena de cobro y éstos una obligacin absoluta de Pago. ci . CARACTERISTICAS DE LAS OBLIGACIONES MERCANTILES W a. Solidaridad de Deudores Dice el articulo 674 de nuestro Césigo de Comercio: “En jas obligaciones mercantiles los codeudores seran ‘solidarios, salvo pacto expreso en eontrario. Todo fiador de obligacion ‘Mercantil, aunque ne sea comerciante, Sera solidario con et el deudor principal Y_con los otros fiadores, salvo pacto en contrario. Conforme la citada disposicién juridica, la solidaridad de deudores se presume, salvo pact en contrario. Ello implica que cuando- existe pluralidad de doudores, cualquiera de ellos tiene que pagar el contenido integro de la obligacion y esa obligacién solidaria es extensiva a los fiadores. D eee ee ROBERTO PAZ ALVAREZ " b. EXIGIBILIDAD DE LAS. OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES Conforme el articulo 675 de! Codigo de Comercio “Son exigibles inmediatamente las obligaciones para cuyo cumplimiento no se hubiere fijado un término en el contrato, salvo que el plazo sea consecuencia de fa propia naturaleza de éste" Las obligaciones puras son aquellas que’no estan suietas en su eficacia a circuinstancia_ alguna que pueda limiter sus efectos, es decir, que su cumplimiento no depende de ninguna condicién ni de ningtin plazo o termino. Por ello, las obligaciones puras se cumplen en forma inmediata, salvo que ei plazo sea consecuencia de la propia naturaleza de ésie. © PROHIBICION DE LOS TERMINOS DE GRACIA Y CORTESIA En las obligaciones y contratos mercantiles, toda prérroga debe ser expresa, asi lo establece el articulo 676 del Cadigo de Comercio.~> NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL ~ d. AUTOMATICIDAD DE LA MORA e. La mora, sel refiere al retard ‘cumplimiento See ae “parte del deudor: En las _obligaciones sera teseens yc Necesidad ce requerimiento, desde e! dia siguiente a aquel en que venzan o sean. exigibles. Se exceptian los titulos de crédito y las obligaciones y contratos en que expresamente se haya pactado to contrario (Articulo 677 del Cédigo de Comercio). \PITALIZACION 1 N’ goes N' DE INTERESES 9 Ef articulo| 691) de nuestro Codi digo d Comercio estabisce que “En las obligaciones mercantiles se~podrd pacar la capitalizaci6n.de.intereses, ~~ Siempre «quevla tasa de interé 7S NO» sobrepaseilaitasa’ promedio ponderado que apliquen fos bancos en sus operaciones activas, en el peri que se trate”. a. Vor articulo 1542 del C © ppiculos 261 y 276 del Codigo Penal ROBERTO PAZ ALVAREZ ® __ eee La capitalizacion de intereses 0 > “anatocismo, consiste™ ens que los intereses vencidos y No pagados @ su» vez devengan intereses. En materia civil se prohibe la capitalizacion de intereses,’ sin embargo es permitido en las obiigaciones mercantiles, 10 que constituye una gran desventaja para el deudor y hace incurrir al acreedor en los delitos de extorsion y usura, que tipifica nuestro cédigo penal." §. RESTRICCION DE LA NULIDAD EN LOS NEGOCIOS JURIDICOS PLURILATERALES), |. Ooi SS. Hay nulidad absoluta de un negocio juridico, cuando su objeto es contrario ai orden publico © contrerio a leyes prohibitivas expresas y por la ausencia © no concurrencia de los requisitos esenciales para su existencia. Los negocics que adolecen de nulidad absoluta no producen efecto ni son igo CivilNEGOCIO JURIDICO MERCANTIL revalidables por confirmacién (1301 del Codigo Civil) ‘ El articulo 689 de nuestro Codigo de Comercio, al referirse a la Nulidad, establece que: “La nulidad que afecte las obligaciones de una de las partes, no anuilara un negocio juridico plurilateral, salve que la realizacion del fin perseguido con éste resulte imposible, si no subsisten dichas obligaciones” OBLIGACION DE ENTREGAR MERCADERIAS DE CALIDAD MEDIA *Si_no_se hubiere determinado con precision la especie o calidad de las Mmercaderias que habrén de. entregarse, solo podra exigirse al deudor, I entrega de mercaderias de especie o calidad medias/Articulo 690 del Codigo de Comercio). ROBERTO PAZ ALVAREZ 6 h. VENCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE — TRACTO SUCESIVO (yr >. obligacién-ha de ser pagada por tractos sucesivos,. salvo pacto en contratio, la falta de un pago dara por vencida_y ara exigible toda la _obligacion (Articulo 693 del Cédigo de Comercio). 4, CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES “Se entiende por cumplimiento la_plena_y absoluta_reelizacién.en_la_vida_de_lo Convenido. por las_partes_al_contraer. la obligacién’.'’ Ese argumento es logico, porque no tendria sentido que la obligacién surgiera a la vida juridica para ser incumplida. La forma mas comun de cumplimiento de ia obligacién es el pago y éste debe realizarse en la forma, plazo y lugar convenido. Al respecto nos dice Maria " Puig Pefia. Op. Cit P. 1598 NEGOCIO JURIDICO WERCANTIL Antonieta Martin Granados" “El pago es el _cumplimiento de la obligacién, debe realizario el deudor en el plazo o término convenido, en el lugar convenido y entregando {a prestacién convenida. El pago exlingue la obligacion" Conforme lo establece el articulo 675 de nuestro Cédigo de Comercio, “Son exigibles inmediatamente las obligaciones para cuyo cumplimiento no se hubiere fijado un término en e! contrato, saivo que el plazo sea consecuencia de la propia naturaleza de éste" *Si_no se hubiere determinado con precision la especie 0 calidad de las mercaderias que habian de entregarse, solo podra exigitse al deudor la entrega de mercaderias de especie o calidad medias (699 del Cédigo de Comercio). Como se infiere del texto de! articulo 669 del Codigo de Comercio, el cumplimiento de la obligacion mercantil se fundamenta en los principios de verdad sabida y buena fe guardada, lo que implica una actitud Martin Granados, Marfa Antonieta. El Derecho Mercenti para Contadores y Administradores p, 245 y 246. ROBERTO PAZ ALVAREZ SE See rrecta del obligado para reaiizar e! acto oneal en ae consista la obligacion y que ese acto principal se realice al tenor de {a obligacion, en el tiempo, lugar y modo convenidos. |. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGAGIONES Si el deudor_no cumple_voluntariamente con la obligacién mercantil, e| acreedor fiené trés alternativas: a. Exigir la ejecucién forzosa.para que el poder ptiblico _haga__ efectivo__el cumiplimiento de la obligacién. Para Gllo, dispone de las acciones judiciales que establece el articulo 1039 del Cédigo de Comercio, que establece lo siguiente. "A menos que se estipule lo contrario en este Cédigo, todas las acciones a que dé lugar su aplicacién, se ventilarén, en juicio sumario, salvo gue las partes hayan convenido en someter sus diferencias a arbitraje. // En los juicios de valor aeeamiade y aquellos cuya cuantia excet oa = mil quetzales (2,000.00) procedera el recurso de casacién, ene NEGOCIO JURIDIGO MERCANTIL los términos establecidos en el Cédigo Procesal Civil y Mercantil. En materia mercantil, son _titulos. ejecutivos, las copies legalizadas del acta de protocolizacién de protestos de documentos mercantiles y bancarios, los propios documentos si no fuere necesario el protesto" Exigir la reparacién de dafios_y perjuicios Cuando el acreedor no opta por la ejecucién directa, o ésta es imposible, © ha habido retardo en el cumplimiento de la obligacién, puede demandar el pago de dafios y perjuicios. En los contratos mercantiles, por lo general las partes aseguran el pago de dafios y perjuicios, para e! caso de incumplimiento, mediante la cléusula penal. . Ejecutar determinadas acciones para conservar el patrimonio del deudor. Er-acreedor tiene derecho a retener bienes muebles o inmuebles de su deudor, como to establece el articulo 682 del Cédigo de Comercio “El acreedor cuyo crédito sea exigible, podra retener los bienes muebles o inmuebles de su deudor que se ROBERTO PAZ ALVAREZ ° CO eee hallaren en su poder, o de los que iuviere la disposicién por medio de tftulos de crédito representatives”. £1 acreedor, puede pedir la nulidad de los actos celebrados por el deudor en periuicio de aquel (Accién Pauliana); y las Acciones de los acreedores en caso de quiebra de un comerciante, a través del concurso voluntario 0 necesario de acreadores. 6. FUENTES DE LAS OBLIGACIONES MERCANTILES CONGEPTO Y CLASIFICACION "Fuentes de las obligaciones son aquellos elementos por cuya_virtud_una_persona aparece _consirefida a realizar _una _determinada prestacién’*. La clasificacién civil tradicional de las fuentes de las obligaciones civiles es la siguiente: ) = La Ley (Obligaciones Legates) ‘Ta mayoria de“los~autores sostienen que el vocablo hace referencia solo a la * puig Pera Op. Cit P. 44OTE 3). NE@OCIO JURIDICO MERCANTIL ley, stricto sensu, y por ende, no sera susceptible incluir dentro de su contenido otras fuentes legales, como la costumbre, por ejemplo. EI contrato (obligaciones contractuales). La fuente mas importante de las obligaciones es la derivada del contrato. Las obligaciones contractuales son las més importantes y numerosas. El criterio de que el contrato es la fuente més importante de las obligaciones responde a la soberania del principio de la Autonomia de a voluntad’,'* que fa tenido categoria de axioma hasta los modernos tiempos. EI cuasi-contratg (Obligaciones Cuasi contraciuales) ** La autonomia de ta voluntad, consiste en la potestad que tienen los individuos para regular sus derechos y obligaciones. mediante el ejercicio de su libre arbitric, representaca an Convenciones 0 contratos que los obligue cdma ley misma y siempre que lo pactadc no sea contrario a la ley, @ la moral, al orden piibico y @ las buenas castumbres. Ly) * Los actos y Omisiones ROBERTO PAZ ALVAREZ a “Son aquellos hechos iicitos y puramente voluntarios de los que resulta obligado su autor para con un fercero y a veces una relacién reciproca entre los interesados. EI derecho Romano sefialaba varios casos de cuasi-contratos. El Cédigo Civil espafiol, solo regulaba dos, que son: el pago 0 cobro de lo indebido; y ja gesti6n de negocios ajenos. fas en que intervengan cualquier género de culpa o negligencia (Obligaciones delictuales y cuasi-delictuales) La teoria mas aceptada, es la que reduce las fuentes de las obligaciones ala VOLUNTAD (contrato) y la LEY. oaquiniGarrigues"®) al referirse a tas le las) obli "* Joaquin Garrigues, Curso de Derecho Mercantil, Espana linpronta Aguire, Sexta Edicion 1974, Tomo Il, P. 9.10.NEGCCIO JURIDICO MERCANTIL ; : eet * La\imposicién de} poder publico? * El Negocio Juridi En cuanto a tas selaciones contractuales facticas, nos dice el citado autor que: “El modemo trafico en masa, caracteristico del Derecho Mercantil, da lugar a que en muchos casos, se. engendren obligaciones sin que haya mediado la adecuada declaracién de voluntad contractual. En vez de la declaracion existe una oferta pliblica de prestacion y la ofectiva aceptacién por el piiblice de la prestacion ofecida, pero ni la una ni la otra constituyen declaraciones de “voluntad sino que representan solo una conducta que por su significacion social tipica produce las mismas consecuencias que si hubiese mediado un contrato’. En nuestro medio existen esas relaciones contractuales facticas, en las obligaciones que nacen por la prestacion de los servicios de agua, luz y. teléfono, en los que no se ha celebrado vdlidamente un contrato, pero el usuario: esté obligado al pago del servicio. ROBERTO PAZ ALVAREZ a En las relaciones Obligatorias nacidas por imposicién del poder pubblico, nos indica el citado autor que “ya en la economia liberal, reflejada en los cédigos civiles y de comercio de! siglo XIX, se advertian ejemplos de retaciones contractuales no voluntarias, ‘sino impuestas 0 forzosas. Ejemplos: Expropiaciones forzosas; venta de bienes en la ejecucién del deudor, servidumbres forzosas de paso; transporte obligatorio para las compafiias de ferrocarriles; e! precio del pasaje en et transporte urbano y extraurbano. En otras palabras esta fuente de las obligaciones se fefiere a las limitaciones que el Estado establece a la libertad de contratacion, de tal manera que el comerciante debe adaptarse a tales imposiciones. El negocio_Juridico, es la_otra fuente de as obligaciones-mercantiles, que sefiala él maestro Joaquin Garrigues y dice que: \"Es el acto de autonomia privada al que el Derecho _atribuye _el__nacimiento, la mModificacién.o la extincién_de_ juridicas entre—los~particulares, fos Tiegocios juridicos cuando se produgen en ef-campo de! derecho mercantil_ofrecen tipos y caracteristicas singulares.Py NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL Desde ef punto de vista dei sujeto, las Telaciones juridicas se dividen en unilaterales y plurilaterales y éstos uiltimos en contratos, acuetdos colectivos y deliberaciones colegiales POR NEGOCIO JURIDICO UNILATERAL, se entiende aquel que produce efectos por virtud de una sola declaracién de voluntad y aunque en esta declaracién concurran varias personas, siempre que la voluntad sea Unica. Ejemplo: El reconocimiento de deuda, la promesa publica de tecompensa’®, el testamento. EN LOS NEGOCIOS _JURIDICOS. BILATERALES O PLURILATERALES, las partes representan intereses distintos. Dentro de ellos distinguimos et contrato del acuerdo colectivo segiin como se Presenten los intereses en el negocio: habré contrato cuando existan intereses divergentes que se armonizan por virtud "* Se refiere a la promesa de ung prastecién o remuneracién hhecha por anuncios piblicos a favor de aquel que cumpla una determinada prestacién, obtenga un determinado resultado 0 Se encuentre en una delerminada situacién, __ onl) DESEO ROBERTO PAZ ALVAREZ del convenio; y habré acuerdo cuando existan intereses paralelos ° convergentes hacia un fin comin, Hemos sefialado que el contrato es ta forma tipica del negocio juridico mercanti, por lo que entramos a considerar varios aspectos importantes que nos ayudan a ubicarnos en el estudio de los contratos mercantites en particular.Negocio suRIDICO OFC, EL CONTRATO MERCANTIL 1. ASPECTOS GENERALES” “El contrato, es uno de'los conceptos mas fundamentales del Derecho. Como dice Pérez Serrano, en un siglo como el XIX, de acusado sentido individualista y liberal, nada de extraiio tiene que el contrato constituyera la figura central para explicar todo género de instituciones juridicas. Desde la Creacién misma de! Estado, justificada por el contrato social o la imposicién de la pena, aceptada de antemano por quien habia de cumplira, ‘hasta la organizacion del mundo intemacional, regulado por tratados de esencia contractual; y desde el matrimonio fundado en el consentimiento de los contrayentes, hasta los derechos reales, e! contrato lo era todo: la gran palanca para acelerar la circulaci6n de ios bienes”” “La Sociedad moderna se distingue principaimente de las que le precedieron "Puig Petia, Op. Cit. P. 397, torno It [ROBERTO PAZ ALVAREZ a ee ey por el gran puesto que en ella ha obtenido el contrato””* Es la materia de contratos importantisima en el derecho de _obligaciones, Trascendental para la vida social y econamica. Esencialmente no existe diferencia entre un contrato civil y un contrato mercanti, precisamente porque en ambos existe acuerdo de voluntades, por las que se crean, modifican o extinguen obiigaciones. El profesor Joaquin Garrigues,"° afirma lo siguiente: ‘No es facil juslificar desde el punto de vista legislativo la distincién entre contrato mercantil y et contrato civil. Sin embargo agrega, que los contratos se califican de mercantiles cuando estan incluidos en el Cédigo de Comercio, para que un contrato sea mercantil se requiere la intervencién de un comerciante y la destinacién al comercio, y que los contratos formales son una excepeién. La libertad de forma es la regla general. Tobefias. Citado por Puig Pefia, (bidem P 397 ’ Garrigues. Op. Git P. 12-132 [NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL 2: ae CONCEPTO CONTRATO “Es _aguelia_convencioh Juridica manifestada en forma legal, por. Virtud:de la cual una persona se obliga en favor de~otra, 0 varias entre si, al cumplimiento de una prestacién de dar, hacer o no hacer’? : Federico Puig Pefia, nos dice que CONTRATO + ‘Es acuerdo dé Voluntade, anlsriommente dNetoantas por Virlud del_cual_las_partes dan_vida, modifican © extinguen una relacion juridica de cardeter patrimonial”. Como nuestro cédigo de Comercio, no da ninguna nocién de lo que es contrato mercantil, recurrimos al_Cédigo Civil que nos dice: “Hay contrato cuando dos 0 mas personas convienen en crear, modificar 0 extinguir una obligacion’”" ® Sanchez Roman, citado por Federico Puig Pefia. Op. Cit. P 402 Tomo ti) * articulo 1517 del Cédigo Civil. Decreto Ley 108 ROBERTO PAZ ALVAREZ 29 3. ELEMENTOS DEL CONTRATO Hemos afirmado que el contrato es la forma tipica del negocio juridieo mercantil y la fuente principal de las obligaciones mercantiles, por lo que haremos referencia a los elementos que le dan validez juridica, conforme el articule 1251 del ‘Cédigo Civil, el que literalmente dice. “el negocio juridico requiere para su validez: Capacidad legal del sujeto que declara su Voluntad, consentimiento que no adolezca_ de vicio y objeto licito”. Tales elementos le son aplicables al contrato mercantii, como hemos apuntado al referimos al concepto de! negocio juridico mercantil, En cuanto a la capacidad legal del sujeto que declara su voluntad, el articulo 80. del Cédigo Civil citado, establece que: *La capacidad para el ejercicio de los derechos se adquiere por la mayoria de edad. Son mayores, de edad los que han cumplido dieciocho afios. Los menores que tan cumplido catorce afios son capaces para algunos actos determinados por la ley’.» NEsocio suRIDIGO MERCANTIL. En cuanto al segundo elemento, “Es Necesario, que el consentimiento se emita de una manera racional y consciente, no estando afectado por ningin vicio que destruya esa cualidad. Estos vicios pueden queder referidos o a la falta de conciencia ~error-, 0 a la falta de libertad - ~violencia---* Cuando un negocio juridico adolece de algin vicio del consentimiento’, puede ser anulado. “El objeto ‘del contrato, funciona como elemento esencial, ya que no es posible concebir_un contrato sin una referencia material sobre la que coincidan las declaraciones de voluntad emitidas por las partes. Este objeto en ultima instancia, es una cosa del mundo exterior o la actividad de una persona, y ha de reunir siempre como condiciones indispensables, las de ser determinado, posible y licito” | FORMA DE LOS CONTRATOS MERCANTILES Nuestro Cédigo Civil establece que: “Cuando la ley no declare una forma ® Puig Pefia, Op. Cit. P 432 Articulos 1301, 1302 y 1303 del Cédigo Civil ROBERTO PAZ ALVAREZ * especifica para un negocio juridico, los interesados pueden usar la que juzguen conveniente”, y el mismo Cédigo también establece que: ‘Toda persona puede contratar y obligarse: ¥ 10. Por_escritura publica; 20, Por documénto privado o por. ‘acta levantada ante el alcalde del lugar, 40. Por Correspondencia, y 40. Verbalmente”(Articulos 1256 y 1674 del “Codigo Civil). * Los contratos que tengan que inscribirse © anotarse en los reyisiros, cualquiera que sea su valor, debergn constar en escritura piblica. Sin embargo, los contratos serén validos y las partes podrén compelerse reciprocamente al otorgamiento de la escritura publica, si se establecieren sus requisites esenciales por confesién judicial del obligado 0 por otro medio de prueba escrito (Articulo 1576 de! Cédigo Civil). Deberan constar en escritura piiblica los contratos calificados como solemnes, sin cuyo requisito esencial no tendrén validez (1877 del Cédigo Civil)’.[NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL Joaquin Garrigues** al referirse a la forma de los contratos mercantiles dice que: *La forma es el modo de presentarse el negocio frente a los demas en la vida de relacién, su forma externa. En este sentido todos los contratos _serian formales, porque todos necesitarian una cierta forma, oral o escrita, para darse a conocer en fa vida de relacién. La distincién entre conirato formal y no formal se funda mas.bien en la posicién que adopta la ley respecto a la autonomia de las partes en cuanto a la eleccién de una forma. Cuando la ley niega esa autonomia e impone al contrato una determinada forma, se dice que ef contrato es formal. Cuando por el contrario, deja a “los interesados en libertad respecto de la forma, se dice que el contrato no es formal. De aqui que la distincién de que se trata se convierta en la de contratos con forma libre y contratos con forma impuesta’. Nuestro Cédigo de Comercio, en su articulo 671 establece en cuanto a la forma de los contratos, lo siguiente: “Los * Garrigues Op. Cit. P. 20 Tomo It [ROBERTO PAZ ALVAREZ 2 ee contratos de comercio no estén sujetos, para su validez, a —_formalidades especiales. Cuaiquiera que sean la forma y el idioma en que se celebren, las partes quedarén obligadas de la manera y en los terminos que aparezca que quisieron obligarse. Los Contratos celebrados en territorio quatemalteco y que hayan de suttir efectos en el mismo, se extenderén en e! idioma espafiol. Se exceptian de esta disposicién los contratos que, de acuerdo con la ley, requieran formas © solemnidades especiales” Vinculados esa disposicién juridiea, que en términos generales deja a la autonomia de las partes, la eleccién de la forma del contrato, ios articulos 672 y 673 del mismo Cédigo de Comercio, establecen que los contratos puedan constar en formularios, en pélizas y en facturas. * 5. INTERPRETACION DE. LOS CONTRATOS MERCANTILES El articulo 669 de nuestro Cédigo de Comercio establece que: “Las obligaciones y contratos mercantiles se interpretaran, ejecutaran y cumpliran dez ® Garrigues, Joaqui ‘Buena Fe sigiieacanfianza, Toves Fe o confanea que deck gue una de [NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL Gonservar y proteger las rectas honorables intenciones y deseos de los contratantes sin limitar con interpretacién arbitraria sus efectos naturales. Por otra parte, ej articulo 1593 de ni Bz mtn 1 ern términos 0 conceptos del contrato son claros y no dejan lugar a duda sobre la intencién de los contratantes, se estara al sentido literal do sus cldusulas. Si las palabras fueren diferentes o contrarias a la intencion evidente de los contratantes, prevalecera ésta sobre aquellas” / Respecto a la_interpretacion contratos mercanilee, nos dice el nce Joaquin Garrigues:* “Los contratos se interpretarén segtin los términos en que fueron hechos y redactados. Luego para poder ejecutar un contrato hay que interpretario’, Segtin el citado autor, la aplicacién del principio de buena fe’ como Op. Cit P29 ine pares sa onrega confiadarnerte. laden a wanda el de a _en que ésta no lo engafiars. Segdn| rincipi ibe hone tins aver come areonta dlaceedon bie de a buen fe cn ROBERTO PAZ ALVAREZ * -—a—— rr norma de interpretacién y ejecucion del contrato, supone lo siguiente: a) Hay que atender en primer lugar a los términos en que el contrato fue hecho y redactado; b) La prohibicion de tergiversar el sentido recto, propio y usual de las palabras; y ¢) restringir los efectos que naturalmente se deriven del modo con que los contratantes hubiesen explicado su voluntad” Cuando se concluye un contrato, -que ata y liga a las partes—presupone la oxistencia de una propuesta (oferta) y una aceptacién, que culmnina en ei acuerdo © perfeccién del pacto. Es decir, que las partes tienen certeza de lo pactado y que ello debe cumplirse. Sin embargo, existen contratos mediante formularios o pélizas, elaborados por una de las partes contratantes, en lo que podria surgir duda en la interpretacion del contenido, pero en este caso los contratos se interpretaran en sentido menos favorable para quien haya preparado el formulario 0 poliza (Articulos 672 y 673 del Cédigo de Comercio).8 ‘MEGOCIO JURIDICO MERCANTIL 6, LAREPRESENTACION MERCANTIL “Lo normal es que los negocios juridicos se realicen por la misma persona que tiene interés en ellos. Sin embargo, es posible que una persona que no sea aquella a la que coresponden los intereses en juego, ponga su actividad at servicio de tales intereses, realizando en orden a los mismos, un negocio por cuenta de aquella persona a quien pertenecen’”.* En ef Ambit. de la actividad comercial la representaci6n mercantil es frecuente, porque el comerciante delega funciones en sus auxiliares, sea que ésios actiien en forma dependiente o independiente, al realizar los actos y contratos mercantiles Al referirse al tema, nos dice Joaquin Garrigues”” lo siguiente: “La esencia de la representacion mercantil consiste en que la persona que tealiza el negocio Gullén Balilesteros, Antonio. Citado por Vasquez Martinez. Qp. Cit P. 536 *” Garrigues, Joaquin, Op. Cit. P, 36, 36, 37 y 38 ROBERTO PAZ ALVAREZ 7 = OE ee representative no busca como fin det acto un interés propio, sino ajeno. Este fenémeno de la cooperacién ajena, puede realizarse de dos maneras: 1, Tratando extemamente el interés ajeno como propio. La separacion de intereses permanece oculta: el agente acta en nombre propio, Se habla entonces de la representacion mediata, que _satisface multiples necesidades 0 conveniencias en ei comercio. 2. Cuando el representante obra. en .nombre del representado, haciendo asi visible la gestién de un interés extrafic mediante el empleo del nombre ajeno. Esta es la representacién directa, que anuda los derechos y obligaciones resultantes de la gestion del representante a la persona del representado”. . En todo caso, lo que debe perseguir el derecho mercantil al regular la Institucion de la Representacién Mercanti, es proteger a los terceros que contratan con el representante del comerciante. Nuesiro Cédigo de Comercio en su articulo 670, establece que: “Quien haya dado lugar, con actos positivos u» NEGOCIC JURIDICO MERCANTIL omisiones graves a que se crea, conforme a los usos de comercio, que alguna persona esta facultada para actuar como su representante, no podra invocar la falta de representacién respecto a tercero de buena fe’. Conforme la citada disposicién juridica y _ dada la sencillez y antiformaiismo de ta generalidad de contratos mercantiles, no necesariamente el represeniante mercantil deba acreditar personeria para poder coneluir un negocio juridico en nombre del comerciants, sino por la funcién que desempefia dentro de la empresa se presume que esté actuando en nombre del comerciante, Por Ejemplo: Los. Dependientes, que desempefian constantemente alguna algunas gestiones propias de una empresa o establecimiento, por cuenta y en nombre del propietario de éstos; Los Agentes de Comercio Dependientes, actitan por orden y cuenta del principal, formar parte de la empresa y estén ligados @ aquel por una relacién de cardcter laboral. De ahi, que la figura de la Representacion Aparente, que trata la citada norma juridica, encaja en lo que —_doctrinariamente [ROBERTO PAZ ALVAREZ 2 ee se conoce como Representacién Indirecta. n la Representacion Directa, —que es el eae "enico dela Representacién Mercantil--, el Representante del principal (comerciante), esta ligado a éste por contrato. de mandalo o por un nombramiento, que Je permitira actuar en nombre y en interés de su representado, de tal manera que ei negocio se considere como realizaciones nacidos de aquel nagocio. Es et caso del Factor, del Represeniante ° Distribuidor, ea Comisionista, el Administrador o Gerente de una Sociedad Mercantil. Tal representacin para que surta SUS efectos, debe lienar -ademas de los requisitos formales-, el requisito de publicidad, es decir, que eben’ inscribirse en los registros respectivos. _ LIBERTAD DE CONTRATACION Y sus LIMITES i incisos 10. y ® Var articulos 47, 162, 163, 267, 280, 303, 934 incisos 20, del Cédigo de Comercio; 7 y 16 inciso e) deta Ley de Mercado de Valoras y Meroancias; de la Ley del Orgenis mo Judicial“ NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL “El principio de la autonomia de la voluntad preside todo él desarrollo dela vida contractual, concediendo a _los individuos un amplio margen de actuacién, Esle margen afecta tanto a las personas, posibilitindolas para obiigarse o dejer de hacerlo, como a jas cosas, permitiendo la contraccion de —vinculos sobre prestacjones més variadas, excepto aquellas que el orden piblico prohiba’”® Ese principio de la autonomia de la voluntad, propio del derecho ci es aplicable a los negocios juridicos mercantiles y como nos dice Joaquin Garrigues:°” ‘La libertad contractual es uno de los principios sobre los que se ha constituido el sistema de derecho privado. ‘Pero las exigencias de seguridad del tréfico, en unas ocasiones, u otras razones de interés public © privado, impidieron desde el primer instante que dicha libertad contractual pudiere mantenerse en toda su pureza, imponiendo a veces ciertas formalidades y limitando en otras ocasiones la autonomia de la voluntad en la contratacién mercantil, pero también Pea. Op. Cit. P. 415 Tomo Il °° Garrigues. Op. Cit. P. 31 Tomo It [ROBERTO PAZ ALVAREZ a EE establece limitaciones cuando los convenios son contrarios a la ley. Podemos mencionar algunas de las limitaciones que el Cédigo de Comercio Guatemalteco estabiece a la libertad de contratacion: ‘a, Las Sociedades con fin ilicito_seran ‘UIA, aunque estén inscritas (Articulo 29 dal Cédigo de Comercio). b. La consfitucién de la sociedad y todas 30s modificaciones, __ incluyendo prérrogas aumento o reduccion de capital, cambio de razon._social-o denominacion, fusion, disolucién 0 Gualesquieraolras__reformas_o ampliaciones, se heran_constar_en escritura publica. La separacién o ingreso de socios ep las sociedades no accionadas, también se formalizara en escritura ptblica (Arto, 16 del Gédigo de Camercio). c. El tutor y el guardador no pueden constituir —_sociedad———corn sus. Tepresentados, mientras _no haya terminado la minoria de edad ola incapacidad y estén aprobadas las cuentas de la tutela y canceladas las8. NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL garantias. (Arto. 20 del Cédigo de Comercio) d. Prohibicién de concurrencia. “Quien enajenare una empresa debe abstenerse, durante los cinco afios siguientes a la transmisién, de iniciar una nueva que por su objeto, ubicacién y demas circunstancias, pueda desviar la clientela de la empresa mercantil__transmitida, constituyendo una __competencia desieal, salvo pacto en contratio. En caso de usufructo 0 de arrendamiento de una empresa, la prohibicion de concurrencia es valida frente al propietario 0 el arendante, por el tiempo que dure el usufructo o el arrendamiento (Articulo 663 del Cédigo de Comercio}. CLASIFICACION DE LOS CONTRATOS. MERCANTILES Se incluye en esta clasificacién, la clasificacién de los contratos _civiles regulados en el Cédigo Civil, * asi como una clasificacién econémica que nos * articulos 1876, 1577 y 1897 al 1592 del Cédigo Civil Guatemaiteco. Decreto Ley 108 ROBERTO PAZ ALVAREZ “ aE Eee facilitaré el estudio de los contratos mercantiles en particular. a. Contratos Unilaterales y Bilaterales Contratos Unitaterales, si la obligacion recae solamente sobre una de las partes contratantes; son bilaterales, si ambas partes se obligan reciprocamente. b CONTRATOS. CONS ENSUALES “REALES Y ui Saognatesion reales, cuando se requiere para su perfeccion la entrega de la cosa; y los contratos son formales o solemnes, cuando la Ley sefiala una forma o solemnidad especial para que tenga validez, como el caso de los contratos que tengan que inscribirse 0 anotarse en tos Registros, cualquiera que sea su valor deberan constar en escritura publica, y los contratos calificados como soiemnes deberdn constar en escritura publica, sin cuyo requisito esencial no tendran validez c. CONTRATOS PRINCIPALES ACCESORIOS Los. contratos sonNEGOCIO JURIDICO WERCANTI, principales, cuando subsisten por si solos; y accesorios, cuando tienen por objeto_el cumplimiento de otra obligacién, es decir que, presuponen la oxistencia de otro contrato o de una obligacién principal’ a la que generalmente sirve de garantia, . GONTRATOS _ONEROSOS. GRATUITOS Los Contratos son ‘onerosos, cuando estipulan provechos y gravaémenes reciprocos para los contratantes; y los contratos son gratuitos, porque estabiece provecho para una sola de las partes. . CONTRATOS _CONMUTATIVOS._ Y ALEATORIOS Los __ contratos ‘Onerosos se dlasifican a su vez en conmutativos y aleatorios. Los Contratos Onerosos Conmutativos, aquellos en que las prestaciones que se deben las partes son ciertas desde que se celebra el contrato, de tal suerte que ellas pueden apreciar inmediatamente el beneficio o la pérdida, desde e! momento en que ese acontecimiento se realice, y los contratos son aleatorios, cuando_la prestacién debida depende de un acontecimiento incierto que determina ROBERTO PAZ ALVAREZ 4 la ganancia o pérdida, desde el momento en que ese acontecimiento se realice, CONTRATOS CONDICIONALES Y ABSOLUTOS Son condicionaies, los Contratos cuya realizacién 0 cuya subsistencia depende de un.suceso incierto 0 ignorado por las partes; y /Absolutos, aquellos cuya realizacién es independiente de toda condicién. sy . CONTRATOS DE ADHESION Y DE“. IGUAL A IGUAL Los Contratos dé Adhesion, json. aquellos en_que las condiciones que regulan el servicio que se ofrece al ptiblico _son establecidassdlo_por ei oferente, quedan perfectos cuando la persona que usa el servicio acepta las condiciones impuestas, las normas y tarifas de estos negocios deben ser previamente aprobadas por el ejecutivo, para que pueda actuar |e persona 0 empresa que hace fa oferta, incurriendo en responsabilidad en caso contrario. Cuando la variacion de las. circunstaneias en que fue autorizado un servicio de cardcter puiblico haga demasiado onerosas las normas y tarifas aceptadas, puede elNEGOCIO JURIDIC MERCANTIL Ministerio Publico 0 el Representante de la municipalidad respectiva, pedir la revisién de las condiciones impuestas.” En los contratos de igual a igual las partes discuten _libremente las. condiciones 0 contenido de! contrato. CONTRATOS INSTANTANEOS Y DE TRACTO SUCESIVO” — En_los contratos —_instaniéneos, las prestaciones que se deben las partes Se ejecutan_inmediatamente, en_un solo momento; y en los Contratos de Tracto Sucasivo, ias_prestaciones se van repitiendo a intervalos de tiempo, és decir que las prestaciones de una o on de. E| contrato €s tipico, “Cuando fa Ley lo estructura en sus __ elementos esenciales; aparece en él listado de la Leys Es poco afortunado el Decreto 28-97 del Congreso de la Repitblica que derogs el articulo 1520 del Cédigo Civil, e! cual regulaba el contrato de adhesién, en tuncién de fos intereses| golectivos. & Maria Antonieta Martit Granados. Op. Cit. P.254 Villegas Lara Op. Cit. P.23 ROBERTO PAZ ALVAREZ a Los CONTRATOS ATIPICOS, son aquellos que no estan regulados_ni denominados por la Ley, Como nos dice Garrigues;“ “El principio de la autonomia privada permite a los. interesados prescindir en lo absoluto de los moldes legales, o modificarlos 0 crear nuevas figuras contractuales” Contratos de Cambio, de colaboracion, de conservacién 0 custodia, de crédito, de prevencion de riesgo y de garantia. El Doctor Edmundo Vasquez Marlinez® cita esta clasificacion atendiendo a la funcion econdmica de los contratos mercantiles, los que pueden agruparse asi: * Contratos de Cambio, que son los que procuran la cirsulaci6n de la riqueza (bienes y servicios), ya sea dando un bien por otro (compraventa, suministro, contrato estimatorio, operaciones de bolsa), ya sea dando un bien a cambio de anigues Op, Cit P.34 innundo Vasquez Martinez. Op. Ci. P. 545 y 546[NEGOGIO JURIDICO MERCANTIL un hacer 0 servicio (transporte, hospedaje) Contratos de colaboracién, tanto asociativa (Contrato de Sociedad) como simple, en los que una parte coopera con su actividad al mejor desarrollo de la —_ actividad econémica de la otra (agencia, corretaje, _ comisién, —_edicion, participacién). Contratos de conservacién 0 custodia (depésito irregular y depésito en los Almacenes Generales y Fideicomiso). Contratos de Crédito, en los que af menos una parte concede crédito a la otra (apertura de crédito, descuento, cuenta _corriente, reporto, carta orden de crédito, crédito documentario), Contratos de prevencién de riesgo, en los que una parte cubre a la otra las consecuencias econémicas do un determinado riesgo (Seguro y Reaseguro) Contratos de garantia) “que aseguran el cumplimiento de las obligaciones» = (Fianza y reafianzamisrito).» ° ROBERTO PAZ ALVAREZ CAPITULO li CONTRATOS MERCANTILES DE CAMBIO A. COMPRAVENTA * B. SUMINISTRO ~ C. ESTIMATORIO D. DE TRANSPORTE * E. HOSPEDAJENEGOCIO JURIDICO MERCANTIL ROBERTO PAZ ALVAREZ a _ sree A. CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL, 4. GONCEPTO Segiin el articulo 1780 de nuestro Cédigo Civit “Por el contrato de compraventa el vendedor transfiere la propiedad de una cosa y se compromete a entregarla y el comprador se obliga @ pagar el precio en dinero”. Esos mismos elementos del concepto de compraventa civil, son aplicables al concepto de compraventa mercantil, por lo que diremos que la compraventa es mercantil “cuando se hace con propésito de especulacion comercial”. ‘Trabuchi” sostiene que la compraventa “sera mercantil si constituye parte de la actividad de un comerciante o empresario que offece al piblico por medio de su empresa, con proposito de lucro y de manera sistematica uno o mas géneros de bienes. En sintesis, podemos decir que la Compraventa Mercantil: “Es un contrato por el cual el -vendedor -con propésito “de especulacién comercial- transfiere la propiedad de una cosa’ y se compromete a ‘entregaria y el comprador se obliga a pagar el precio en dinero”. ruente y Calvo Trabucchi, citade por Vasquez Martinez; op. Cit.NeGoCio JURIDICO MERCANTH. 2. ELEMENTOS ESENCIALES a. EL CONSENTIMIENTO: La venta es un contrato consensual: “El_contrato de compraventa queda perfecto entre las partes desde el momento en que convienen en la cosa y en el precio, aunque ni la una ni el otro se hayan entregado.(articulo 1791 del Codigo Civil). b. LACOSA “Vendida una cosa, expresando su especie y calidad, el comprador tiene derecho a que se le resuelva el contrat si la cosa no resulta de la especie y calidad convenicias (articulo 1801 de Cédigo Civil). “Pueden venderse las cosas futuras, antes que existan en especie y también una esperanza incierta. Igualmente pueden venderse las cosas o derechos litigiosos, 0 con __limitaciones, gravémenes 0 cargas, siempre que el vendedor instruya previamente al comprador, de dichas circunstancias y asi se haga constar en el contrato” (articulo 1805 de Codigo Civil) ROBERTO PAZ ALVAREZ c. ELPRECIO i erO'0 El precio debe. consistir en din Signo que lo represents. Es frecuente en el trafico internacional que el precio se pacte en moneda extranjera. 3. OBJETO _ la venta genuina mercantil oe ame cosas muebles, la venta de mercaderias. Mas otras cosas que no son mercaderias constituyen también frecuentemente el objeto de compraventas mercanties, En definiiva, toda cose mueble 0 inmueble, corporal o ineorporal fungible, puede ser objeto de compraventa mevantisise vende ose compra en el fjercicio de una explotacion mercantly no fe trata de cosas inalienables’. Nuestro Codigo de Comercio al referirse al objeto de la Compraventa Mercantil, se refiere a mercaderias ocosas, aunque también puede hacerse venta de servicios . CARACTERISTICAS 6 prooura Esun contrato de cambio qui era circulacion de la riqueza dando una * arigues, Op. Cit. P. 73. Tomo ttNEGOCIO JURIDICO MERCANTIL cosa por otra (articulo 1780 del Cédigo Givin. Es un contrato consensual, ya que se perfecciona con el consentimiento. “El contrato de compraventa queda perfecto entre las partes desde el momento en que convienen en la cosa y él precio, aunque ni la una ni ia otra se hayan entregado” (articulo 1791 del Cédigo Civil) Es un contrato oneroso, porque establece gravamenes reciprocos para las partes (comprador-vendedor). . Es un contrato conmutativo, pues las partes estén sabidas desde que se celebra el contrato, cual es el alcance de sus obligaciones y derechos. Es bilateral, desde luego que produce obligaciones reciprocas para las partes. Es un contrato traslativo de dominio, en el sentido, que sirve el solo para la transferencia de la propiedad. 6. EFECTOS DEL CONTRATO a. Obligaciones del vendedor: “Las. principales obligaciones del vendedorson tres? entregar al comprador la cosa vendida, garantizar [ROBERTO PAZ ALVAREZ ss ‘ppantaecenuclagsognpaomianise “El vendedor esta obligado a entregar la cosa vendida. Esa entrega-puede ser real, simbélica o legal. La entrega real de la cosa, consiste en la entrega material de la cosa 0 del titulo si se trata de un derecho. La entrega simbdlica, se realiza empleando alguna forma 0 figura con la cual e! comprador se da por recibido de la cosa vendida. La entrega legal, tiene lugar cuando la ley considera recibida la cosa por el comprador atin sin estar maierialmente entregada. Si los contratantes no fijaren plazo, la entrega de la cosa vendida se hara inmediatamente. Conforme el articulo 1812 de nuestro Cédigo Civil “La entrega de la cosa vendida se entiende verificada: por la transmision del conocimiento, certificado de depésito 0 carta de porte; por el hecho de fijar su marca el comprador con el consentimiento del vendedor en las cosas0 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL compradas; y por cualquier otro medio autorizado por el uso. Si el vendedor no entrega la cosa, el comprador puede pedir que se le ponga en posesién de ella, o la resolucién del contrato. En cuanto a la segunda obligacion relacionada, el vendedor esta obligado a garantizar la pacifica y itil posesion de ta cosa vendida {artiaulo 1780 de! Cédigo Civil) “Tendré lugar la evicci6n cuando sé prive al adquirante, — por~ sentencia firme en virtud-de~ un derecho anterior a la enajenacién, de todo o parte de la cosa adquirida” {articulo1548 det Cédigo Civil) “El enajenante est obligado al saneamiento por los vicios 0 defectos ocultos de la cosa engjenada que la hagan impropia © inutil para el uso a que se le destina, 0 que disminuya este uso, de tal modo que, de haberios conocido el adquirente, no hubiera aceptado la cosa 0 ef precio convenido (articulo 1559 del Cédigo Civil. ROBERTO PAZ ALVAREZ 8 a b. Obligaciones del comprador “Ei comprador tiene dos obligaciones fundamentales: pagar el precio y recibir la cosa", El articulo 1825 del Cédigo Civil establece que: ‘La obligacién principal del comprador es pagar e! precio en el dia y forma estipulados en el contrato. A falta de convenio, el precio debe ser pagado en el jugar y momento en que se hace Ja enirega de la cosa”. El comprador que no ha pagado el precio y ha recibido la cosa, estd obligado al pago de intereses en los casos siguientes: 4°. Si asi, se estipulé en el contrato; 2°, Si la cosa produce frutos o rentas; y 3° Si fuere requerido judicial o notarialmente para e! pago". 6. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES a. Por parte del Vendedor: « Falta de entrega de las mercaderias en el plazo estipulado. Puente y Calva. Op. it p. 260