TV

Control de Temperatura
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 200
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y temperatura
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Válvula de diafragma (Vapor)
ítem 200-TV
Lazo de control T-200
Señal enviada NA
Fluido Gas
Estado Vapor
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A 150 200
Presión (Bar) N.A 15 25
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 127 VAC, 60 Hz
Variable manipulada Vapor a presión
Carrera nominal (mm) 6
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Cuerpo de válvula EN-JL1040 (GG-25)
Temperatura Máxima (°C) 200
Diámetro (mm) 60
Material en contacto con el fluido 1.4571 EN-JL1040 (GG-25)
Presión Máxima (Bar) 25
Peso (Kg) 3
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. Ambiente Máx (°C) 100 HORIZONTAL | x
Posición
Tem. Ambiente Mín (°C) 0 VERTICAL |
 Soporte N.A
IDENTIFICACIÓN
 TY
Control de Temperatura
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 200
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y temperatura
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Convertidor P/I 200-TY
ítem 200-TY
Lazo de control T-200
Señal enviada Válvula de diafragma 200-TV
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A N.A N.A
Presión (PSI) 3 10 15
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 100-240VCA, 50/60Hz
Señal de salida 4-20mA
Histeresis <0.3%
Calibrado Sí
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Conexión a proceso AWG 14
Material Caja de aluminio con tapa de plástico
Peso (Kr) 0.65
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 85 Horizontal |
Posición
Tem ambiente mínima (°C) -45 Vertical | x
Distancia al controlador (m) 20 Soporte Regleta
IDENTIFICACIÓN
 TIC
Control de Temperatura
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 200
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y temperatura
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Panel
IDENTIFICACIÓN
Denominación Controlador Indicar de tempeatura 200-TIC
ítem 200-TIC
Lazo de control T-200
Señal enviada Convertidor P/I 200-TY
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A N.A N.A
Presión (Bar) N.A N.A N.A
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 100-240VCA, 50/60Hz
Señal de salida 4-20mA
Precisión ~0.3%
Calibrado Sí
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Conexión a proceso AWG 24
Diámetro (mm) 80
Peso (gr) 198
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 50 Horizontal |
Posición
Tem ambiente mínima (°C) -10 Vertical | x
Distancia al controlador (m) N.A Soporte Sí
IDENTIFICACIÓN
 TT
Control de Temperatura
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 200
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y temperatura
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Transmisor de temperatura 200-TT
ítem 200-TT
Lazo de control T-200
Señal enviada Controlador Indicar de tempeatura 200-TIC
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A N.A N.A
Presión (Bar) N.A N.A N.A
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 10-30VCC
Señal de salida 4-20mA
Presición ~0.05%
Tiempo de respuesta 60 s
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Conexión a proceso AWG 26
Dimensiones (mm) 100
Peso (Kr) 1.3
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 85 Horizontal | x
Posición
Tem ambiente mínima (°C) -40 Vertical |
Distancia al controlador (m) 10 Soporte Sí
IDENTIFICACIÓN
 TE
Control de Temperatura
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 200
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y temperatura
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Sensor de temperatura 200-TE
ítem 200-TE
Lazo de control T-200
Señal enviada Transmisor de temperatura 200-TT
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) -40 135 150
Presión (Bar) N.A N.A N.A
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 10-35VCC
Señal de salida 4-20mA
Presición ~0.03%
Calibrado Sí
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Conexión a proceso AWG 12
Alto (mm) 95
Ancho (mm) 135
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 80 Horizontal | x
Posición
Tem ambiente mínima (°C) -40 Vertical |
Distancia al transmisor (m) 2 Soporte NA
IDENTIFICACIÓN
 LVA
Control de Nivel
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 100
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y nivel
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Válvula de diafragma (Vapor)
ítem 100-LV-A
Lazo de control L-100
Señal enviada NA
Fluido Agua
Estado Líquido
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A 150 200
Presión (Bar) N.A 15 25
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 127 VAC, 60 Hz
Variable manipulada Vapor a presión
Carrera nominal (mm) 6
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Cuerpo de válvula EN-JL1040 (GG-25)
Temperatura Máxima (°C) 200
Diámetro (mm) 60
Material en contacto con el fluido 1.4571 EN-JL1040 (GG-25)
Presión Máxima (Bar) 25
Peso (Kg) 3
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. Ambiente Máx (°C) 100 HORIZONTAL | x
Posición
Tem. Ambiente Mín (°C) 0 VERTICAL |
 Soporte N.A
IDENTIFICACIÓN
 LYA
Control de Nivel
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 100
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y nivel
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Convertidor P/I 100-LY-A
ítem 100-LY-A
Lazo de control L-100
Señal enviada Válvula de diafragma 100-LY-A
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A N.A N.A
Presión (PSI) 3 10 15
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 100-240VCA, 50/60Hz
Señal de salida 4-20mA
Histeresis <0.3%
Calibrado Sí
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Conexión a proceso AWG 14
Material Caja de aluminio con tapa de plástico
Peso (Kr) 0.65
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 85 Horizontal |
Posición
Tem ambiente mínima (°C) -45 Vertical | x
Distancia al controlador (m) 20 Soporte Regleta
IDENTIFICACIÓN
 LVB
Control de Nivel
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 100
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y nivel
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Válvula de diafragma (Vapor)
ítem 100-LV-B
Lazo de control L-100
Señal enviada NA
Fluido Agua
Estado Líquido
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A 150 200
Presión (Bar) N.A 15 25
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 127 VAC, 60 Hz
Variable manipulada Vapor a presión
Carrera nominal (mm) 6
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Cuerpo de válvula EN-JL1040 (GG-25)
Temperatura Máxima (°C) 200
Diámetro (mm) 60
Material en contacto con el fluido 1.4571 EN-JL1040 (GG-25)
Presión Máxima (Bar) 25
Peso (Kg) 3
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. Ambiente Máx (°C) 100 HORIZONTAL | x
Posición
Tem. Ambiente Mín (°C) 0 VERTICAL |
 Soporte N.A
IDENTIFICACIÓN
 LYB
Control de Nivel
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 100
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y nivel
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Convertidor P/I 100-LY-B
ítem 100-LY-B
Lazo de control L-100
Señal enviada Válvula de diafragma 100-LY-B
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A N.A N.A
Presión (PSI) 3 10 15
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 100-240VCA, 50/60Hz
Señal de salida 4-20mA
Histeresis <0.3%
Calibrado Sí
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Conexión a proceso AWG 14
Material Caja de aluminio con tapa de plástico
Peso (Kr) 0.65
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 85 Horizontal |
Posición
Tem ambiente mínima (°C) -45 Vertical | x
Distancia al controlador (m) 20 Soporte Regleta
IDENTIFICACIÓN
 LC
Control de Nivel
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 100
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y nivel
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Panel
IDENTIFICACIÓN
Denominación Controlador Indicador de nivel 100-LC
ítem 100-LC
Lazo de control L-100
Señal enviada Convertidor P/I 100-LC
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) 0 35 50
Presión (Bar) N.A N.A N.A
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 24 - 240 VCA/VCC
Frecuencia de red 43 - 63
Precisión 4-20mA
Ajuste de sensibilidad hasta 100 k
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Material ABS V0 autoextinguible
Máx distancia entre electrodos (m) 50
Peso (gr) 110
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 50 Horizontal |
Posición
Tem ambiente mínima (°C) -10 Vertical | x
Distancia al controlador (m) N.A Soporte Sí
IDENTIFICACIÓN
 LT
Control de Nivel
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 100
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y nivel
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Transmisor de nivel 100-LT
ítem 100-LT
Lazo de control L-100
Señal enviada Controlador de Nivel 100-LC
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) N.A N.A N.A
Presión (Bar) 0 25 30
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 10-30VCC
Señal de salida 4-20mA
Presición ~0.035%
Frecuencia operativa 2.4 GHz
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Conexión a proceso Sello entre brida
Material de carcasa Aluminio
Peso (Kg) 3.5
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 85 Horizontal |
Posición
Tem ambiente mínima (°C) 21 Vertical | x
Distancia al controlador (m) 10 Soporte Sí
IDENTIFICACIÓN
 LE
Control de Nivel
Hoja de especificaciones
SAM´s control
Revisado por: Dep. Calidad ÁREA 100
Fecha 17/09/2020 PLANTA Planta de control y nivel
Aprobado por: Direc. Técnica LOCALIZACIÓN Campo
IDENTIFICACIÓN
Denominación Sensor de nivel 100-LE
ítem 100-LE
Lazo de control L-100
Señal enviada Transmisor de nivel 100-LT
CONDICIONES DE SERVICIO
Mínima Normal Máxima
Temperatura (°C) -20 55 60
Presión (Bar) N.A N.A N.A
DATOS DE OPERACIÓN
Alimentación 10-30VCC
Señal de salida 4-20mA
Presición ~0.2%
Rango de medida 0-15 m
Banda muerta 35 cm
DATOS DE CONSTRUCCIÓN
Conexión a proceso AWG 12
Alto (mm) 94
Ancho (mm) 103
DATOS DE INSTALACIÓN
Tem. ambiente máxima 50 Horizontal |
Posición
Tem ambiente mínima (°C) 0 Vertical | x
Distancia al transmisor (m) 12 Soporte Sí
IDENTIFICACIÓN