NOTARIA UNIC. 2 BOYACA.. ame REPUBLICA DE COLOMBI LOMBIA.- ESCRITURA PUBLICA NUMERO. 1.219 DIEZ Y NUEVE IRE DOSCIENTOS EECHA: NOVIEMBi - FORMATO DE CALIFICACION - RICULA INMOBILIARIA: 088-0000600 - (CIFICACION: SERVIDUMBRE |ONAS QUE INTERVIENEN EN EL ACTO: - ISTIVAL S. EN C. (NIT.# 891.408.002-0) fel municipio de Puerto Boyacd, departamento de Boyacé, Republica di lombia, ante mi RICARDO LEON MEJIA MARTINEZ, notario tnico dt municipio, se otorgo la escritura publica que se consigna en los siguientes 10s: Comparecié: JOSE LIZARDO ARISTIZABAL ORTIZ, mayor domiciliado en Puerto Boyacd (Boyaca), identificado con la cedula dadania nimero 1°357.891 de Pereira (Risaralda) quien en el presente ac en su calidad de socio gestor y representante legal de Ia socied: ISTIVAL S. EN C. tal como consta en el certificado de la cémara mitrato se Ilamara EL PROPIETARIO por una parte, y, por otra MIGUE OPEZ HERRERA, mayor de edad, identificado con la cedula de ciudadan} jumero 19°355.109 expedida en Bogota, quien obra de conformidad con H/poder especial a é1 conferido por YIN RUILUN, igualmente mayor de eda | f publico instrumento y quien de ahora en adelante y para los efectos del presen}re MIRE con-CeauT-te-sxanjertt-sas3 de Representante Legal de MANSARGV AR ENERG 5 Imente establecidy (5) de Diciembre arial de Bogots, de Diciembre de tranjera con sucursal legal Sscritura Piblica Nimero 6455 del cine Ja Notaria Cuarta (4), del Cizculo No C., inscrita en la Cémara de Comercio de Bogota, el dia 6 994, bajo el No. 56779 del Libro IV, con Matricula No, 00625381, en adelante| ‘A EMPRESA henos celebrado un contrato de “CONSTITUCION ‘DE! Oe CUPACION PERMANENTE Y Dal RECONOCIMIENTO DE DAN OS” que se determina por las Siguiente 'RIMERA: PROPIEDAD Y TRADICION: C. adquiri posesién material del predi el dominio y ado “Los Buganviles” ja vereda “El Ermitaio”, i ”, ubicado en| tumero dieviséid "8 de alambre de (1740 Mts), se encuentra lerecha del Ermitaiio, tuntos S7B y 57 A compra hecha a BOEC] [3318 de fecha 2 de novi. Boybajo el folio de matricula inmobiliaria 088- 000600. Posteriormente Por medio de la escritura Piiblica 1550 de fecha 24 de agosto de 1.998 de la =) ptaria 27 de Bogota, la cual fue inscrita en la cémara ‘df comercio de Bogota el dia 8 de septiembre de 1/998 bajo el numero 648462 del libro IX, la sociedad cambio su nombre de LIZARDO. ARISTIZABAL Y CIA S. EN C. por el de ARISTIVAL IN C., tal mo consta en el certificado de la cdmara de lo'de Bogota que se anexa para que sea protocolizado por medio de este Ho publico instrumento. - ” anteriormente identificado y determinado se las obras necesarias para la construccién de la via de acceso al, [iin rea de una hectérea ocho mil seiscientos sesenta y seis metros dos (I Has 8.666 Mis2), que se haya comprendida dentro de los fies linderos: POR EL SUR, del punto 22 al punto 1 en 34.04 metros, ZL OCCIDENTE, del punto 1 al punto 2 en 276.36 metros; del punto 2 al ct 174-50 metros, con el predio “Bugamviles” de propiedad de HIVAL S. EN C. POR EL NOROCCIDENTE, del punto 3 al punto 4 el Einettos, con el predio “Bugamviles” de propiedad de ARISTIVAL S. EN BOREL NORTE, del punto 4 al punto $ en 48.50 metros, con el predio wiles” de propiedad de ARISTIVAL 8. EN C. POR EL ORIENTE, del J al punto 6 en 22.33 metros; del punto 6 al punto 7 en 12.66 metros; del H07.al punto 8 en 11.23 metros; del Punto 8 al punto 9 en 21.40 metros; del| Gino? al punto 10 en 6.19 metros; del punto 10 al punto 11 en 58.21 metros; [Punto i1 al punto 12 en 33.28 metros; del Punto 12 al punto 13 en 26.86 0s} del punto 13 al punto 14 en 47.64 metros; del punto 14 al punto 15 en metros; del punto 15 al punto 16 en 25.49 metros; del punto 16 al punto 28.04 metros; del punto 17 al punto 18 en 43,53 metros; del punto 18 al Gag |2 en 9:38 metros; del punto 19 al punto 20 en 35.69 metros; del punto 20 unto 21 en 67.84 metros; del Punto 21 al punto 22 en 26.06 metros, con fp Piedio “Bugamviles” de propiedad de ARISTIVAL S. EN C., y encierra, --- HB)EN un area de cero hectéreas cuatro mil novecientos setenta y cinco metros| fados (0 Has 4.975 Mis2), y que se haya comprendido dentro de los lentes linderos: POR EL SUR, del punto 36 al punto 37 en 33.61 metros punto’ 37 al punto 23 en 34.15 metros, con el predio “Bugamviles” del ppiedad de ARISTIVAL S. EN C. POR EL NOROCCIDENTE, del punto 23 srinto 24 en 7.30 metros; del punto 24 al punto 25 en 14.54 metros; del punto ab punto 26 en 18.85 metros; del punto 26 al punto 27 en 20.69 metros; del 27 al punto 28 en 14.30 metros; del punto 28 al punto 29 en 36.45 metros} Punto 29 al punto 30 en 9.60 metros; del punto 30 al punto 31 en 14,53 10s, con el predio “Bugamviles” de propiedad de ARISTIVAL § EN C BOREL NORTE, del punto 31 al punto 32 en 3.71 metros; del punto 32 al io’ 33 en 54.53 metros, con el predio Guadalajara de propiedad d [SVERSIONES BARBOSA Y MENDOZA & CIA S. EN C. POR EI WRORIENTE, del punto 33 al punto 34 en 13.87 metros; del punto 34 al puntFn OS 81 PS 5° a- pone 36-a-7:16 meteor ‘Bugamviles” de propiedad de ARISTIVAL S. EN C. y encierra, - Las especificaciones técnicas de las medidas y mene an contenidas en el plano de fecha 24° de agosto de 2.009 el cual nsramet® Ge sea protocolizado por me: instrumento). - - - © entrega real y material de 1a zonal Coste Se Mvioeolina:nan ln ieseats exit y ati libre lescrita en el pla peceso a ella. - - CUARTA; EMPRESA i undo por razones de cardcter téenico sea necesario para las labores erin macién habida cuenta de que los datios que efectivamente se ocasionen eran resarcidos con posterioridad a la terminacién de I un precio igual por metro cua ancelando a EL, PROPIETARIO 8 cléusula siguiente. EL PROPIETARI ‘A EMPRESA de lerecho de Servidumt su intencién, bre si el RMA DE PAGO — Como compensacién por el SERVIDUMBRE —PETROLERA DE” OcuPaActon| ERMANENTE y por los dafos %, Petiuicios que se ocasionen, La| EMPRESA pago AL PR OPIETARIO, Ia suma de cincuente millones de| 80s ($ 50°000.000) M/CTE. "ARAGRAFO: El valor total de la Sombensacién, comprende en los términos el Articulo 5 del Decreto 1886 de 1954, no solo | cupacién y uso del rea descrita en el plano que se Petjuicios sobre la explotacién econdmic los derechos de trénsito, Protocoliza, sino también| 4 & que este destinado ell los dafios 6Je se requieran. EL PROPIETARIO garantiza que provocara por sf o por interpuesta persona la Ispensién o perturbacién en Ia ejecucién de los bas, en Ia instalacién de los equipos o en el ae de la maquinaria. - - SEPTIMA: DE LA UTIL! IZACION DEL JERRENO: EL PROPIETARIO tendra derecho a wlilizar solamente para el trinsito de esta, el érea nada para la servidumbre, una vez finalizados los trabajos de {én de los pozos en mencién, obligindose a no ejecutar acto alguno, struccién de vivienda o inmuebles, obras de canalizacién 0 én y en general que impida o perjudique el goce de la servidumbre, el| libre para los trabajos de LA EMPRESA o de sus cesionarios o| fencuentren dentro o fuera del area negociada. EL PROPIETARIO| “desde ahora a LA EMPRESA, sin estar obligada al pago de| izacién alguna a remover o quitar los arboles, objetos materiales, itada en Ja Cléusula Segunda, 0 en el drea adicional, y que interfiera flicen el goce de Ia servidumbre o el mantenimiento, reparacién Forsivir leoductos, gasoducts, pliductos © seueductos en Ia zon fda para a servidumire 0 requera ejecutar las obras nevesarias paral acién, recuperacién o manejo de tuberia no reconocerd ni pagaré sum: IPARAGRAFO: En aquellos terrenos en que por su conformacién geoldgica se scindible realizar obras de proteccién geotécnica que garantice | EL PROPIETARIO autoriza desde ya a L Bjuridica los derechos ais los por este contrato, para lo on EL STARIO concede desde ahora su autorizacién. En todo caso E! ETARIO se compromete a dejar a salvo los derechos de Li SA. cuando quiera que haga transferencias de dominio o consis ones pactadas en este sseainer era ieee tas parte incumplidd, 30.de una suma igual al diez por ciento (10%) del total pagado por Li SA (Cléusula aunt) a favor de la parte cumplida, para el cobro de. [DECIMA? REGIMEN-LEGAL: La SERVIDUMBRE-PETROLERA DR (OCUPACION PERMANENTE, queda sometida a las normas del Codigo Civil (Codigo de Petréleos, Decreto 1886 de 1954 y cualquier otra nueva norma keforma a las aqui citadas DECIMA PRIMERA: GASTOS DE NOTARIA Y REGISTRO: Los gasto jue se causen por la legalizacién de este contrato y las requeridas para | [Escritura Pablica y su Registro, serén por cuenta de LA EMPRESA. - (OMPROBANTES FISCALES [CERTIFICADO DE PAZ Y SALVO No. 16666. EL SUSCRITO JEFE DE (MPUESTOS CERTIFICA QUE EN LOS ARCHIVOS DE LA TESORERIA EL MUNICIPIO DE PUERTO BOYACA APARECE INSCRITO Ell PPREDIO _00-01-0003-0157-000 CUYO PRIMER PROPIETARIO Eg OCIEDAD LIZARDO ARISTIZABAL CON CEDULA 91°408.002 Al (OMBRE DE QUIEN SE EXPIDE LA PRESENTE CERTIFICACION, DH CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES DEL PREDIO: DIRECCION DEL PREDIO: LOS BUGANVILES. UBICACION ‘URAL. AREA: 354 Ha 4000 Mts. VALOR DEL AVALUO: 1.184°527.000, JANO AVALUO: 2009. EL CUAL SE ENCUENTRA A PAZ Y SALVO POR] ‘ONCEPTO DE IMPUESTO PREDIAL. VALIDO HASTA DICIEMBRE 2.009. - OTORGAMIENTO Y AUTORIZACION - EIDA ESTA ESCRITURA A LOS COMPARECIENTES Y ADVERTIDOS| E LAS FORMALIDADES LEGALES, ESPECIALMENTE LA DE St GISTRO DENTRO DEL TERMINO LEGAL, LO APROBARON E} fODAS SUS PARTES Y EN TESTIMONIO DE ELLO FIRMAN, CONMIGO| pL NOTARIO QUE DOY FE Y POR ESO LO AUTORIZO. HOJAS DE "APEL NOTARIAL NUMEROS AA41193062, AA41193063,, AA41193064, |4A41193065 DoF 148456000 8.2, 6.910,00= een EL COMPARECIENTE, de QO} Yd, IV. ENC. ae “LEGAL: JOSE LIZARDO ARISTIZABAL ORTIZ fuella Indice derechoPm Zones AA iti99066 \Ng yea lh MIGUEL LOPEZ Huella Indice derecho, > Mansarovar Energy Colombia Ltd, Sefior NOTARIO UNICO DEL CIRCULO DE PUERTO BOYACA (BOYACA) E. Ss. - D. YIN RUILUN, mayor de edad, domiciliado en Bogota D.C., identificado con Cédula de Extranjeria No. 345392 de Bogota, actuando en mi caracter de Representante Legal de MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTD., confiero poder especial con facultades amplias y suficientes al Dr. MIGUEL LOPEZ HERRERA, identificado con C.C. No.19.355.109 de Bogota, para representar a la Compaiiia en el otorgamiento de la Escritura Publica de Constitucién de Servidumbre Petrolera de Ocupacién Permanente y Dafios que ARISTIVAL S. EN C. (NIT.# 891.408.002-0) constituira a favor de MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTD., sobre el predio “Bugambiles’, identificado con Matricula Inmobiliaria No. 088-0000600 Dicho poder faculta a nuestro apoderado para pactar las clausulas del contrato de servidumbre y para suscribir la respectiva Escritura Publica Cordialmente, Y| ald presentante |Legal Acepto, yx Notario Unico Puerto Boyacd s Wy 9 MIGUEL LOPEZ HERRERA C.C. No. 19'355.109 de Bogota D.C. ~76 Piso 11 Edificio Torre Mansarovar Tel: 485 1212+ Fax: 601 1972 Bogota, DC. ColombiaVo Fe PeLiw a (BK PL — BrewLAGAMARA.DE COMERCIO DE 1A DORADA, NO: ne 0301623 Numero de operacién:026201030012 Fecha: 20091030 Hora: 151814 Pagina: 1 CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL, 0 INSCRIPCION DE DOCUMENTOS LA CAMARA DE COMERCTO DE BOGOTA, CON FUNDAMENTO EN 1 INSCRIPCIONES DEL REGIST®0 MERCANTIL S MATRICULAS E (CERTIFICA NOMBRE : ARISTIVAL S EN C N.I.T. : 891408002-0 DOMICILTO : BOGOTA D.C. CERTIFICA: MATRICULA NO: 00339552 DEL 3 DE AGOSTO DAB 1988 CERTIFICA: DIRECCION DE NOTIFICACION JUDICIAL : CALLE 119 NO 14 A 25 OF 505 MUNICIPIO : BOGOTA D.C. DIRECCION COMERCIAL ": CALLE 119 NO 14 A 25 OF 505 MUNICIPIO : BOGOTA D.C. CERTIFICA: CONSTITUCION: ESCRITURA PUBLICA NO. 3.703, NOTARIA 3 DE PEREIRA DEL 31 DE OCTUBRE DE 1974, INSCRITA EL 3 DE AGOSTO DF 1388 BAJO EL NUMERO 242165 DEL LIBRO IX, SE CONSTITUYO LA SOCIEDAD COMER CEAL DENOMINADA: " LIZARDO ARISTIZABAL Y CIA S- C. " CERTIFICA: | QUE POR MEDIO DE LA E.P. NO. 1550 DEL 24 DE AGOSTO DE 1998 DE LA | NOTARIA 27 DE SANTAFE OE BOGOTA D.C ., INSCRITA EL 08 0B | SEPTIEMBRE DE 1998 BAJO EL NO. 648462 DEL LIBRO TX, LA SOCIEDAD i CAMBIO SU NOMBRE DE: LIZARDO ARISTIZAGAL Y CIA S. EN C., POR BL DE: ARISTIVAL S. EN C. | cerrtrrea: | QUE POR FSCRITURA PUBLICA NO 5202 DE LA NOTARIA 9 DE HOGOTA 1 | 22 DE JULIO DE 1988, INSCRITA EL 3 D& AGOSTO DE 1988 HAVO HI, NUM 9B RO 242166 DEL LIBRO IX; LA SOCIEDAD TRASIADO SV) DOMICIIIO DE 1A ah CIUDAD DE PERETRA A LA’DE BOGOTA. ; CERTIFICA: Bos REFORMAS =Be EP. FECHA NOTARIA, FECHA Y NO INSCRIP. BSs 282 22-VII-1.988 9 BOGOTA O3-VIIT-1.988 242166 Ba 524 15- II-1.989 25 BOGOTA 24-11 -1.989 258397 BQo CERTIFICA: Bee REFORMAS R85 E.P. NO. FECHA NOTARIA cruDAD FECHA No. 32a 0001290 1997/07/11 0027 BOGOTA D.c. 1997/07/19 00593906 0002034 1997/40/24 0027 BOGOTA D.C. 1997/11/13 00610338 0001550 1998/08/24 0827 BOGOTA D.C. 1998/03/08 00648462 0003182 2007/11/29 0039 socoTA D.c. 2008/02/25 01193311 CERTIPICA . VIGENCIA: QUE LA SOCIEDAD NO SE HALLA DISUEWTA. DURACION HASYA H 31_DE OCTUBRE DE 2024 CERTIFICA: OBJETO SOCIAL: LA INVERSION DE BONOS Y DINEROS EN BIENES TNMUE BLES URBANOS Y RURALES Y LA ADMINISTRACION DE LOS WISMOS POR SI POR INTERPUESTA PERSONA. B- EL NEGOCIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y LECHERTA EN TODAS SUS MANIFESTACIONES. C- EL NEGOCIO DE VEHICU LOS AUTOMOTORES PE CUALQUIER INDOLE Y DE REPUESTOS Y DE ACCESO RIOS PARA LOS MISMOS. D- LA INVERSION DE BONOS Y DINEROS EN ACCIO NES, BONOS Y VALORES BURSATILES. E~ EN GENERAL LA CELEBRACION DE TODOS LOS ACTOS 0 CONTRATOS SOBRE BIENES MUEBLES 0 INMUEBLES QUE RELACIONEN CON EL OBJETO SOCIAL ARRIBA LNDICADO. CERTIFICA: CAPITAL ¥ SOCIOS: $32,000,000.00 DIVIDIDO EN 32,000.00 cuoTAS CON VALOR NOMINAL DE $1,000.00 CADA UNA, DISTRIBUIDO AST Ricard FONGABIZAPON EY CORECRIION) 1 IEE aL HE ag, te ES teats:026201030012 Fecha: 20091030 Hora: 161814 Pagina: 2 ,.\ CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA Numero de operacié: = SOCIO GESTOR (S) - ARISTIZABAL ORTIZ JOSE LIZARDO ¢.c. 000000001357091 No. CUOTAS: 0.00 Vator: $0.00 = SOCIO COMANDITARIO (S) ARISTIZABAL ORTIZ JOSE LIZARDO ¢.€. 00000000135703% No. CUOTAS: 8,000.00 VALOR: $8,000, 000.00 ARISTIZABAL VALENCIA VICTORIA EUGENIA — C.C. 000000039695099 NO. CUOTAS: 8,000.00 VALOR: $8, 000,000.00 ARISTIZABAL VALENCIA MARIA ISABEL c.c. 000000039691646 No. CUOTAS: 8,000.00 VALOR: $8, 000,000.00 ARISTIZABAL VALENCIA DAVID ELIAS 1.1. 000083111207286 NO, CUOTAS: 8,000.00 VALOR: $8, 000,000.00 TOTALES NO. CUOTAS: 32,900.00 VALOR: $32, 000,000.00 CERPIFICA! REPRESENTACION LEGAL: EL GERENTE DE ESTA SOCIEDAD ES EL SENOR LIZARDO ARISTIZABAL ORTIZ, HASTA SU FALLUCIMIENTO. EN SUS FALTAS PERMANENTES © DEFINITIVAS SERA REMPLAZADO POR DAVID ELIAS ARISTIZABAL VALENCIA IDENTIFICADO CON LA CEDULA DE CIUPADANTA NUMERO B0.196.807, CERTIFICA: FACULTADES DEL REPRESENTANTE LEGAL: A- VENDER, PERMUTAR, HIPOTE CAR, DAR EN ANTICRESIS, CONSTRUIR PRENDA AGRARIA O PRENDA INDUS TRIAL © DERECHO EN GENERAL, VERIFICAR TODA SUERTE DE ACTOS JURIDT COS O MATERIALES SOBRE BIENES INMUEBLES, URBANOS O RURALES, CON RELACION A SU ADMINISTRACION, CONSTRUCCION, ALTERACION, MOVILIZA CON, INCORPORACION A PROPIEDAD HORIZONTAL, ALTERACION’ EN SU FOR MA POR SU NATURALEZA 0 SU DESTINO. B- COMPARECER POR ACTIVA 0 POR PASIVA EN LOS JUICIOS QUE SE RELACIONEN COM LA COMPANIA EN REPRE SENTACION DE ELLA O CONSTITUIA LOS APODERADOS ESPECIALES QUE AL. EFECTO FUEREN PRECISOS. C- TRANSIGIR, COMPROMETER LOS NEGOCTOS SO CIALES DE CUALQUIER NATURALEZA. D- FUNDAR SUCUKSRLES, ESTABLECI MIENTOS, AGENCIAS Y REPRESENTACIONES EN CUALQUIER MUNICIPSO DEL PAIS O EN BL EXTRANJERO. E- CONVOCAR A LA ASAMBLEA DE SOCIOS A REUNIONES ORDINARIAS, UNA ANUAL, A MAS ‘TARDAR EN EL MES DE ABRIL © A REUNIONES EXTRAORDINARAS CUANDO LO CREYERE NECESARIO 0 CONVE NIENTE © CUANDO SE LO SOLICITEN PERSONA 0 PERSONAS QUE REUNAN LA. PROPIEDAD DE POR LO MENOS LA MITAD MAS UNA DE LAS ACCIONES DE LA COMPANIA Y PRESIDIR LA REUNION. F- PRESENTAR A LA ASAMBLEA DE SO CIOS EN CADA REUNION ORDINARIA Y EN LAS REUNIONES EXTRAORDINARTAS EN QUE LO CREYERE NECESARIO O CONVENIENTE, 0 SE LO HUBIERE INDICA DO POR LA ASAMBLEA ANTERIOR, UN INVENTARIO Y BALANCE GENERAL DE LA COMPANIA ACOMPANADOS DEL’ DETALLE DE LA CUENTA DE PERDIDAS Y GA NANCIAS Y UN INFORME RAZONADO RELATIVO A ELLA Y A LA MARCHA GENE RAL DE LOS NEGOCIOS SOCIALES. DICHOS DOCUMENTOS DEBERAN PERMANE CER POR UN TERMINO MINIMO DE QUINCE (15) DIAS TABTLES ANTES DE LA FECHA DE LA ASAMBLEA Y DESPUES DE LA CONVOCATORIA LEGAL A ELLA, A DISPOSICION DE LOS ACCIONISTAS O SUS REPRESENTACIONES. G- CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE LOS ESTATUTOS Y DE LA ASAM BLEA DE SOCIOS. H- FIRMAR DE SU PUNO Y LETRA LOS TITULOS DE ACCIO NES QUE LA SOCIEDAD EXPIDA. I- DELEGAR EN ADMINISTRADORES SUBAL TERNOS PARTE DE SUS ATRIBUCIONES, CREANDO LOS EMPLEADOS QUE CONSI DERE NECESARIOS Y CONVENIENTES PARA EL DESARROLIO DR LAS EMPRE SAS Y ESTABLECINJENTOS DE LA COMPANIA.~ CERTIFIC ++ REVISOR FISCAL ** QUE POR ACTA NO, 0000011 DE JUNTA DE SOCIOS DEL 28 DE FEBRERO DE 2000, INSCRITA EL 29 DE FEBRERO DE 2000 BAJO EL NUMERO 00718133 DEL LIBRO TX, FUE (RON) NOMBRADO (S): -APORELCOMICHIE OL | AL CO AHILKC tUr AL oH abe IAT LOCOne 0301624 Niimero de operaci6n:02C201030012 Fecha: 20091030 Hora: 151814 Pagina: 3 ‘CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA IDENTIFICACION REVISOR FISCAL ORTEGA MEJIA MARIA ELIZABETH ©.c. 0000000602HH121 cerrirrca: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIOO POR LA LEY 962 DE 2005, 303 ACTOS DE REGISTRO AQUI CERTIFICADOS QUEDAN EN FIRME CINCO (5) DIAS HAHIUES DESPUES DE LA FECHA DE INSCRIPCION, SIEMPRE QUE NO SSAN OBJETO DE RECURSOS EN LA VIA GUBERNATIVA. + + + EL PRESENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE + + + + FUNCIONAMIENTO EN NINGUN CASO nae BYARIO DE LA CAMARA DE COMERCIO, VALOR : $ 3,500 DE CONFORMIDAD CON EL DECRETO 2150DE 1995 Y 1A AUTORIZACION IMPARTIDA POR LA SUPERINTENDENCIA DE INQUSTRIA Y COMEKCLO, MEDIANTE El OFLCIO DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 1996, LA FIRMA MECANICA QUE APARECE A CONTINUACION TIENE PLENA VALIDEZ PARA TODOS 10S EFECTOS 1EGALES { ~Aheusise) | 4Ug sott hea CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA SEDE NORTE 22 DE OCTUBRE DE 2009 = HORA 13:24:26 02¢P51022033, PAGINA: 1 de 7 CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL O INSCRIPCION DE DOCUMENTOS | LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS MATRICULAS E | INSCRIPCIONES DEL REGISTRO MERCANTIL wt CERTIFICA: | NOMBRE : MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTD | N.I.T. + 800249313-2 DOMICILIO : BOGOTA D.C. CERTIFICA: MATRICULA NO: 00625381 DEL 6 DE DICIEMBRE DE 1994 CERTIFICA: DIRECCION DE NOTIFICACION JUDICIAL : CLL. 100 NO, 13-76 PISO 11 MUNICIPIO : BOGOTA D.C EMAIL DE NOTIFICACION JUDICIAL : mansarovar_colombia@mansarovar.com.co DIRECCION COMERCIAL : CLL. 100 NO. 13-76 PISO 11 MUNICIPIO : BOGOTA D.C. EMAIL COMERCIAL : mansarovar_colombia@mansarovar.com.co CERTIFICA: ESTABLECIMIENTO DE LA SUCURSAL E.P. NO. 6.458 NOTARIA 4 DE SANTA- FE DE BOGOTA DEL 5 DE DICIEMBRE DE 1.994, INSCRITA EL 6 DE DICIEM BRE DE 1.994 BAJO EL NO. 56779 DEL LIBRO VI, SE PROTOCOLIZARON| PIAS AUTENTICAS DE LA FUNDACION DE LA SOCIEDAD "OMIMEX DE CO) BIA LTD, DOMICILIADA EN LA CIUDAD DE FORT WORTH, ESTADO DE TE) ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, DE SUS ESTATUTOS Y DE LA RESO} CION QUE ACORDO EL ESTABLECIMIENTO EN COLOMBIA DE UNA SUCURSA| CERTIFICA: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 4253 DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 2 DE LA NOTARIA 30 DE BOGOTA D.C., INSCRITA EL 01 DE DICIEMBRE 2006 BAJO EL NUMERO 141238 DEL LIBRO VI, LA SUCURSAL DE REFERENCIA CAMBIO SU NOMBRE DE : OMIMEX DE COLOMBIA LTD, POR EL DE : MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTD CERTIFICA: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 4253 DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 200 DE LA NOTARIA 30 DE BOGOTA D.C., INSCRITA EL 01 DE DICIEMBRE 2006 BAJO EL NUMERO 141238 DEL LIBRO VI, LA SOCIEDAD EXTRANJEH OMIMEX DE COLOMBIA LTD, CASA MATRIZ DE LA SUCURSAL DE LA REFERENCIA, FUE ADQUIRIDA POR LA SOCIEDAD EXTRANJERA MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTD DOMICILIADA EN BERMUDA, POR VIRTUD DE LO CUAL ESTA ULTIMA PASA A SER LA NUEVA CASA PRINCIPAL DE LA SUCURSAL DE LA REFERENCIA. Notario Unico Puerto Boyacd CERTIFICA: REFORMAS: | E.P. NO. FECHA NOTARIA CIUDAD FECHA NO. INSC. 0002577 1997/07/08 0004 BOGOTA D.C. 1997/07/23 00077518 0001149 1999/10/01 0060 BOGOTA D.C. 1999/10/15 00090664[9003251 1999/12/09 0030 BOGOTA D.C. 1999/12/17 00091896 0001530 2001/06/13 0030 BOGOTA D.C. 2001/06/15 001000G0 0004691 2004/12/14 0030 BOGOTA D.C. 2004/12/20 00120257 0004107 2005/11/04 0030 BOGOTA D.C. 2005/11/10 00126969 0001690 2007/06/19 0030 BOGOTA D.C. 2007/06/21 00149082 | 9001690 2007/06/19 0030 BOGOTA D.c. 2007/06/21 00149083 CERTIFICA: VIGENCIA: QUE LA SOCIEDAD NO SE HALLA DISUELTA. DURACION HASTA EI, 5 DE DICIEMBRE DE 2050 CERTIFICA: OBJETO SOCIAL: LOS PROPOSITOS PARA LOS CUALES LA SUCURSAL COLOMBIANA SE ORGANIZA SON TODOS LOS NEGOCIOS Y ACTIVIDADES RELACIONADOS CON LA EXPLORACION, EXPLOTACION, PRODUCCION TRANSPORTE DE PETROLEO, GAS, HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS. PARA ESTOS PROPOSITOS LA SUCURSAL COLOMBIANA ESTA AUTORIZADA PARA: A ) ADQUIRIR, ENAJENAR, TOMAR, DAR, RENTAR, GRAVAR DE CUALQUIER MANERA, TODOS Y CADA UNO DE LOS BIENES PERSONALES E TNMUKBLES NECESARIOS Y ACONSEJABLES PARA DESARROLLAR SU OBJETO SOCIAL. B ) ADQUIRIR, OBYENER, TENER, CEDER Y RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO, LICENCIA, E INTERES, PERMISOS, PRIVILEGIOS, PATENTES, Y MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS, C) LEGALIZAR, EJECUTAR, CEDER CONTRAYOS, ¥ ACUERDOS CON EL GOBIERNO A NIVEL NACIONAL, DEPARTAMENTAL Y LO MUNICIPAL, © CON CUALQUIER MINISTERIO, DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO, SUPERVISION, — ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS, COMPANIAS, AGENCIAS, OFICINAS Y CON SUS .EMPLEADOS CIVILES, CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDICA, CON RESPECTO DE CUALQUIER -ASPECTO QUE TENGA RELACION CON LAS INTENCIONES ¥Y A ACTIVIDADES ‘DE LA SUCURSAL. D) ACTUAR COMO AGENTE O REPRESENTAR DB CUALQUIER ;OTRA MANERA, COMPANIAS W NACIONALES O EXTRANJERAS, REALIZAR ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL OBJETO SOCIAL. B) PARTICIPAR EN OTRAS COMPANIAS COMO ACCIONISTA, SOCIO Y EN CUALQUIER OTRA N CONDICION, ASI COMO EN ACUERDOS DE AVENTURA CONJUNTA O EN CUALQUIER OTRO CONTRATOS DE ASOCIACION PARA EXPLORACION, PRODUCCION ¥/O EVALUACION TECNICA. F) PARTICIPAR EN CONTRATOS DE PRESTAMO CAMBIO Y TRANSACCIONES DE DESCUENTO, DANDO Y RECIBIENDO GARANTIAS REALES 0 PERSONALES; ABRIR, MANEJAR Y CANCELAR CUENTAS BANCARIAS DE CUALQUIER TIPO; GIRAR, ENDOSAR, ACEPTAR Y GARANTIZAR INSTRUMENTOS NEGOCIABLES, ¥ EN GENERAL, NEGOCIAR CON TODOS LOS. DOCUMENTOS DE CREDITO, COMO CIVIL © COMO COMERCIAL. H ) EMITIR, ACEPTAR, RECIBIR, GARANTIZAR, PAGAR, DESCONTAR, — MANEJAR, PROTESTAR Y RECIBIR TODO TIPO DE INSTRUMENTOS NEGOCIABLES Y TITULOS VALORES. I) SOLICITAR, REGISTRAR, ADQUIRIR, O ~ DE CUALQUIER MANERA POSEER, USAR Y OPERAR MARCAS AUTORIZADAS, DISENOS Y NOMBRES, INVENTOS Y PROCEDIMIENTOS, TECNOLOGIA Y DERECHOS DE AUTOR, J) EN GENERAL, SUSCRIBIR 0 EJECUTAR, POR SU PROPIA CUENTA © EN NOMBRE DE TERCEROS, CUALQUIER CONTRATO COMERCIAL, ACTOS PRINCIPALES, © CIVILBS, 0 GARANTIZAR O CUALQUIER OTRA NATURALEZA, INCLUYENDO Dz DOMINIO, PERMITIDOS POR LA LEY DIRECTAMENTE RELACIONADOS CON EL OBJETO SOCIAL O QUE SE. CONSIDEREN NECESARIOS 0 ACONSEJABLES PARA LA REALIZACION DEL OBJETO SOCIAL. CERTIFICA: CAPITAL ASIGNADO A LA SUCURSAL: Us$20, 000.00 CERTIFICA: EL EQUIVALENTE EN MONEDA LEGAL, COLOMBIANA A VEINTE MIT, DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, A LA TASA DE CAMBIO A LA CUAL LOS“ANN IMAI ME “or rab os CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA i SEDE NORTE 22 DE OCTUBRE DE 2009 —- HORA 13:24:26 02¢P51022033 PAGINA: 2 de 7 FONDOS EN DOLARES SE VENDAN EN EL MERCADO DE CAMBIO DE COLOMBIA. | CERTIFICA: ** NOMBRAMIENTOS ** | QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO, 0004253 DE NOTARIA 30 DE BOGOTA D.C. DBL 30 DE NOVIEMBRE DE 2006, INSCRITA EL 4 DE DICTEMBRE DE 2006 BAJO BL NUMERO 00141260 DEL LIBRO VI, FUE (RON) NOMBRADO (S) , NOMBRE IDENTZFICACTON PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL YIN RUILUN €.8. 0000090345392 | PRIMER SUPLENTE DEL REPRESENTANTE LEGAL, - KUMAR SUBHASH C.B. 000000000344557 SEGUNDO SUPLENTE DEL REPRESENTANTE LEGAL YE HUIMIN €.8. 000000000344475 TERCER SUPLENTE DEL REPRESENTANTE LEGAL BORA KHTRESWAR €.8. 000000000344549 ceRtrerca: » FACULTADES DEL APODERADO: LOS SUPLENTES REEMPLAZARAN AL GERENTE O REPRESENTANTE PRINCIPAL DURANTE LA AUSENCIA DEFINITIVA O TEMPORAL. DE ESTE ULTIMO Y EN TALES CASOS, TENDRAN LA MISMA AUTORIDAD QUE E GERENTE © REPRESENTANTE PRINCIPAL. EL REPRESENTANTE DE LA COMPA PODRA HACER DELEGACIONES PARCIALES U OTORGAR PODERES GENERALES 7) ESPECIALES EN RELACION CON DEMANDAS Y OTROS PROCESOS LEGALES Hm PUEDAN TENER EN TRAMITE ANTE LAS AUTORIDADES COLOMBIANAS O OTROS PROPOSITOS. LOS MENCICNADOS REPRESENTANTES CONTINUARAN| | SUS RESPECTIVOS CARGOS HASTA QUE LOS RESPECTIVOS PODERES OTOR| POR LA COMPANIA LES SEAN REVOCADOS O HASTA QUE SE DESIGNEN SUCBSORES. Notario Unico Puerto Boyacé CERTIFICA: | QUE POR B.P. NO. 2.901 DEL 21 DE GUNIO DE 1996, DE LA NOTARA SANTAFE DE BOGOTA, INSCRITA EL 15 DE JULIO DE'1996, BAJO EL | 071348 DEL LIBRO ‘IX, COMPARECIO FERNANDO CAYCEDO MALO, IDENTIFEPADO CON LA CEDULA DE CIUDADANIA NUMERO 2.854.140 DE BOGOTA, QUIEN ACT REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD OMIMEX DE COLOMBIA LTD., QUE CONDICION DE PRIMER SUPLENTE Y REPRESENTANTE LEGAL DE OMI! DE COLOMBIA LTD., QUE ACOMPANA PARA QUE PROTOCOLICE CON ESTE DOCUMENTO, DESIGNA A ERNESTO JIMENEZ DIAZ, IDENTIFICADO CON LA CEDULA Dit . CIUDADANIA NO. 419.730 DE TOCAIMA ¥ TARJETA PROFESIONAL NO.8093 DEL MINISTERIO DE JUSTICIA, PARA QUE REPRESENTE Y DEFIENDA LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD EN LOS PROCESOS LABORALES QUE SE ADELANTEN ANTE LAS MUTORIDADES COMPETENTES JUDICIALES TALES COMO JUZGADOS LABORALES DEL CIRCUITO, JUZGADOS CIVILES MUNICIPALES 0 DE CIRCUITO, TRIBUNALES SUPERIORES DEL DISTRITO JUDICIAL Y CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CON FACULTAD EXPRESA PARA NOMBRAR APODERADO ESPECIALES EN CADA PROCESO. 2) ASi MISMO QUEDA FACULTADO PARA NOTIFICARSE DE LAS DEMANDAS LABORALES QUE SE PRESENTEN EN OMIMEX DE COLOMBIA LTD. CONTESTARLAS, FORMULARDEMANDAS DE RECONVENCION, PROPONER EXCEPCIONES, INTERPONER RECURSOS, RESPONDER INTERROGATORIOS DE PARTE Y EN GENERAL DEFENDER LOS INTHRESES QUE SE LE ENCOMIENDEN. 3) TAMBIEN QUEDA FACULTADO PARA PRESENTAR DEMANDAS ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES, EN LOS EVENTOS EN QUE OMIMEX DE COLOMBIA LTD., TENGA QUE ACTUAR COMO DEMANDANTE EN LOS PROCESOS LABORALBS. 4) DE IGUAL MANERA QUEDA FACULTADO PARA CONCILIAR ANTES O EN EL JUICIO CORRESPONDIENTE ANTE LAS AUTORIDADES JUDICIALES, COMO TAMBIEN ANTE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS DEL TRABAJO; 5) POR ULTIMO, QUEDA FACULTADO PARA RECIBIR, DESISTIR, TRANSIGIR, SUSTITUIR, REASUMIR Y CUALQUIER OTRA ACTUACION PROCESAL A NOMBRE DE OMIMEX ANTE LAS AUTORIDADES JUDICIALES O ADMINISTRATIVAS DEL TRABAJO CERTIFICA: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 4691 DE LA NOTARIA 30 DE BOGOTA D.C., DEL 14 DE DICIEMBRE DE 2004, INSCRITA EL 20 DE DICIEMBRE DE 2004 BAJO EL NO. 120257 DEL LIBRO VI, COMPARECIO SEGUNDO ANTONIO GONZALEZ CARDENAS, IDENTIFICADO CON CEDULA DE CIUDADANIA NO. 13.800.387 DE BUCARAMANGA, EN SU CALIDAD DE PRIMER SUPLENTE DBL REPRESENTANT'S UGAL DE SOCIEDAD OMIMEX DE COLOMBIA LTD, POR MEDIO DE LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA, CONFIERE PODER GENERAL, AMPLIO Y SUFICIENTE AL SENOR EDUARDO PONCE DE LEON DIAZ, COLOMBIANO MAYOR DE EDAD Y VECINO DE ESTA CIUDAD, IDENTIFICADO CON CEDULA DE CIUDADANIA NO. 19.228. 160 DE BOGOTA, DE ESTADO CIVIL CASADO, CON SOCIEDAD CONYUGAL VIGENTE PARA QUE EN NOMBRE DE LA COMPANZA EJECUTE LOS SIGUIENTES ACTOS: PRIMERO: CELEBRAR, EJECUTAR, DAR POR TERMINADOS Y HACER EFECTIVOS CUALESQUIERA CONTRATOS © ACUERDOS CON LAS AUTORIDADES NACIONALES, DEPARTAMENTALES MUNICIPALES DE COLOMBIA, © CON CUALESQUIERA DE SUS AGENCIAS, ENTIDADES, ESTABLECIMIENTOS 0 COMPANIAS Y CON CUALESQUIERA PERSONAS, TANTO NATURALES COMO JURIDICAS, CON RESPECTO A TODOS 10S ASUNTOS RELACIONADOS CON EL OBJETO SOCIAL DE LA COMPANIA Y PARA MANEJAR Y LLEVAR A CABO TODOS LOS NEGOCIOS, CONTRATOS, ACUERDOS, PERMISOS E INTERESES DE LA COMPANZA EN COLOMBIA, CON PLENAS FACULTADES PARA CELEBRAR Y FIRMAR TODA LA DOCUMENTACION NECESARIA EN RELACION CON ESTOS. SEGUNDO: PARA ADQUIRIR, OBTENER, POSEER, CEDER, RENUNCIAR Y MANEJAR CUALESQUIERA DERECHOS, PERMISOS, LICENCIAS, PRIVILEGIOS & INTERESES DE LA COMPANTA EN COLOMBIA. TERCERO: PARA ACEPTAR, OTORCAR, MODIFICAR Y CANCELAR CUALESQUIERA GARANTIAS 0 COLATERALES Y PARA PAGAR Y COBRAR CUALESQUIERA SUMAS DE DINERO Y CUENTAS. CUARTO: PARA EMITIR, ACEPTAR, RECIBIR, GARANTIZAR, DESCONTAR, MANEJAR, PROTESTAR Y COBRAK TODA CLASE DE INSTRUMENTOS NEGOCIABLES Y TETULOS VALORES. QUINTO: PARA PRESTAR Y TOMAR DINERO EN PRESTAMO, CON O SIN INTERESES Y CON O SIN GARANTIAS © COLATBRALES. SEXTO: PARA ABRIR, MANEJAR Y CERRAR CUENTAS BANCARIAS CON FACULTAD PARA HACER DEPOSITOS, GIRAR CHEQUES Y NOMBRAR UNA PERSONA © PERSONAS AUTORIZADA(S) PARA FIRMAR ESTOS DOCUMENTOS Y PARA EFECTUAR CUALESQUIERAS OTRAS TRANSACCIONES BANCARIAS. SEPTIMO: PARA CELEBRAR CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES Y CONTRATOS DE TRABAJO Y PARA CONTRATAR, MANEJAR Y DESPEDIR PERSONAL CON DESTINO AL TRABAJO RELACIONADO CON LAS OPERACIONES DE LA COMPANIA. OCTAVO: PARA HACER ARREGLOS Y COMPROMISOS Y PARA REPRESENTAR A LA COMPANIA EN CUALQUIER DEMANDA, EN CALIDAD DE DEMANDANTS, DEMANDADO O EN CUALQUIBR OTRA CALIDAD Y EN’ CUALESQUIERA ACCIONES Y PROCESOS Di CUALQUIER CLASH QUE PUEDAN SER NECESARIOS 0 CONVENIENTES PARA LOS DERECHOS E INTERESES DE LA COMPANEA ANTE CUALESQUIERA CORTES, TRIBUNALES, JUZGADOS Y EN GENERAL, ANTE CUALESQUIERA AUTORIDADES CUALESQUIERA DE LAS RAMAS U CFICINAS DE LOS PODERES PUBLICOS DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. NOVENO: PARA EJERCER TODOS LOS PODERES GENERALES Y ESPECIALES OTORGADOS POR LAS LEYES Y REGLAMENTOS DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA A ESTE TIPO DEar) imine SOMOS CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA | 02cP51022033 PAGINA: 3 de 7 REPRESENTANTS LEGAL Y PARA HACER TODO LO NECESARIO PARA EL CUMPLIMIENTO DE ESTOS PODERES Y PARA LA PROTECCION DE LOS DERECHOS & INTERESES DE LA COMPANEA. EL PRESENTE PODER SE OTORGA POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL DIECIOCHO (18) DE DICIEMBRE DE DOS MIL CUATRO (2004) ¥ EL QUINCE (15) DE ENERO DE DOS MIL CINCO (2005) LAPSO EN EL CUAL DISFRUTARE DE VACACIONES LABORALES. CERTIFICA: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 2564 DEL 19, DE JULIO DE 2005 DE LA NOTARIA TREINTA DE BOGOTA D.C., INSCRITA EL 25 DE JULIO DE 2005 BAJO EL NO. 124628 DEL LIBRO VI, COMPARECIO EL SENOR SEGUNDO ANTONIO GONZALEZ CARDENAS, COLOMBIANO’ MAYOR DE EDAD; VECINO DE BOGOTA, IDENTIFICADO CON’ LA CEDULA DE CIUDADANIA NO. 13.800. 347 LE, BUCARAMANGA Y ACTUANDO EN SU CALIDAD DE PRIMER SUPLENTE DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD OMIMEX DE COLOMBIA LTDA ( NIT==|- 800.249.3132), SUCURSAL EXTRANJERA DEBIDAMENTE —_ESTABLECIDA NEN COLOMBIA, CON DOMICILIO EN LA CIUDAD DE ‘BOGOTA D.C., TODO LO CUAL CONSTA EN LA BSCRITURA PUBLICA NO. SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA, Y, OCHO (6458) DEL CINCO (5 ) DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA: ¥ CUATRO (1994) DE LA NOTARIA CUARTA (4 ) DE BOGOTA, CON MATRICT MERCANTIL NO. 625361, Y DECLARO: QUE EN SU CALIDAD DE PRIMER SUPLE DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD OMIMEX DE COLOMBIA PREVIAMENTE AUTORIZADO POR LOS ESTATUTOS DE LA COMPANTA SEGON cq EN EL CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL, DE LA Puerto Boys CONFIERE PODER GENERAL, AMPLIO Y SUFICIENTE AL SENOR EDUARDO Pg LEON DIAZ, COLOMBIANO, MAYOR DE EDAD Y VECINO DE ESTA IDENTIFICADO CON LA CEDULA DE CIUDADANIA NO. 19.228.160 DE BOG QUE EN NOMBRE DE LA COMPANTA EJECUTE LOS SIGUIENTES ACTOS: PI CELEBRAR, EJECUTAR, DAR POR TERMINADOS Y HACER EFECTIVOS CUALESQUIE! MUNICIPALES DE COLOMBIA, © CON CUALESQUIERA DE SUS AGENEIAS, ENTIDADES, ESTABLECIMIENTOS 0 COMPANTAS Y CON CUALESQUIERA PERSQNAS, TANTO NATURALES COMO JURIDICAS, CON RESPECTO A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL OBJETO SOCIAL DE LA COMPANTA Y PARA MANEJHR Y LLEVAR A CABO TODOS LOS NEGOCIOS, CONTRATOS, ACUERDOS, PERMISOS & INTERESES DE LA COMPANIA EN COLOMBIA, CON PLENAS FACULTADES PARA CELEBRAR Y FIRMAR TODA LA DOCUMENTACION NECESARIA EN RELACION CON ESTOS. SEGUNDO: PARA ADQUIRIR, OBTENER, POSEER, CEDER, RENUNCIAR Y MANEJAR CUALESQUIERA DERECHOS,’ PERMISOS, LICENCIAS, PRIVILEGIOS E INTERESES DE LA COMPANTA EN COLOMBIA, TERCERO: PARA ACEPTAR, OTORGAR, MODIFICAR Y CANCELAR CUALESQUIERA GARANTIAS O COLATERALES Y PARA PAGAR ¥ COBRAR CUALESQUIERA SUAS DE DINERO Y CUENTAS. CUARTO: PARA EMITIR, ACEPTAR, RECIBIR, GARANTIZAR, DESCONTAR, MANEJAR, PROTESTAR Y COBRAR TODA CLASE DE INSTRUMENTOS NEGOCIABLES Y TITULOS VALORES. QUINTO: PARA PRESTAR Y TOMAR DINERO EN PRESTAMO, CON 0, SIN INTERESES Y CON O SIN[—GARANTIAS © COLATERAL. SEXTO: PARA ABRIR, MANKJAR ¥ CERRAR CUENTAS BANCARIAS CON FACULTAD PARA HACER DEPOSITOS, GIRAR CHEQUES Y NOMBRAR PARA EFECTUAR CUALESQUIERAS OTRAS TRANSACCIONES BANCARIAS. SEPTIMO: PARA CELEBRAR CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES Y CONTRATOS DE TRABAJO Y PARA CONTRATAR, MANEJAR Y DBSPEDIR PERSONAL CON DESTINO AL TRABAJO RELACIONADO CON LAS OPERACIONES DE LA COMPANTA, OCTAVO: PARA HACER ARREGLOS Y COMPROMISOS Y PARA REPRESENTAR A LA COMPANTA EN CUALQUIER DEWANDA, EN CALIDAD DE DEMANDANTE, DEMANDADO O EN CUALQUIER OTRA CALIDAD Y EN CUALESQUTERA ACCIONES Y¥ PROCESOS DE CUALQUTER CLASE QUE PUEDAN SER NECESARIOS O CONVENIENTES PARA LOS DERECHOS E INTERESES DE LA COMPANTA ANTE CUALESQUIERA CORTES, TRIBUNALES, JUZGADOS Y BN GENERAL, ANTZ CUALESQUIERA AUTORIDAD CUALESQUIERA DE LAS RAMAS U OFICINAS DE 10S PODERES POBLICOS DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. NOVENO: PARA EJERCER TODOS LOS PODERES GENERALES ESPECIALES OTORGADOS POR LAS LEYES Y REGLAMENTOS DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA A ESTE TIPO DE REPRESENTANTE LEGA Y PARA HACER TODO LO: NECESARIO PARA Sl CUMPLIMIENTO D ESTOS PODERES Y PARA LA PROTECCION DE LOS DERECHOS E INTERESES DE LA COMPANIA. EL PRESENTE PODER SE OTORGA POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL VEINTE (20) DE JULIO Y EL DOS (2) DE AGOSTO DEL POS MIL CINCO (2005) LAPSO EN EL CUAL DISFRUTARE DE VACACIONES LUABORALES CERTIFICA: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 4517 DE LA NOTARIA 30 DE BOGOTA D.C., DEL 02 DE DICIEMBRE DE 2005, INSCRITA EL 16 DE DICTEMBRE DE 2005 BAJO EL NO. 10203 DEL LIBKO V, COMPARECIO SEGUNDO ANTONIO GONZALEZ CARDENAS, IDENTIFICADO CON LA CEDULA DE CIUDADANIA NO. 13.800.387 DE BUCARAMANGA, OBRANDO COMO SUPLENTE DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA SUCURSAL Di LA REFERENCIA POR MEDIO DE LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA CONFIERE PODER GENERAL AMPLIO Y SUFICIENTE AL SENOR EDUARDO PONCE DE LEON DIAZ, COLOMBIANO, MAYOR DE Y VECINO DE ESTA CIUDAD, IDENTIFICADO CON LA CEDULA DE CIUDADANEA NO. 19.228.160 DE BOGOTA PARA QUE EN NOMBRE DE LA COMPAN{A EJECUTE LOS SIGUIENTES ACTOS: PRIMERO: CELEERAR, BJECUTAR, DAR POR TERMINADOS Y HACER EFECTIVOS CUALESQUIERA CONTRATOS 0 ACUERDOS CON LAS AUTORIDADES NACIONALES, DEPARTAMENTALES ¥ MUNICIPALES DE COLOMBIA, © CON CUALESQUIERA DE SUS ACENCIAS, ENTIDADES, ESTABLECIMTENTOS 0 COMPANEAS Y CON CUALESQUIERA PERSONAS, TANTO NATURALES COMO JURIDICAS, CON RESPECTO A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL OBJETO SOCIAL DE LA CoMPANTA Y PARA MANEJAR Y T LLEVAR A CABO TODOS LOS NEGOCIOS, CONTRATOS, ACUERDOS, PERMISOS INTERESES DE LA COMPANZA EN COLOMBIA, CON PLENAS FACULTADES PARA CELEBRAR Y FIRMAR TODA LA DOCUMENTACTGN NECESARIA EN RELACION CON ESTOS. SEGUNDO: PARA ADQUIRIR, OBTENER, POSEER, CEDER, RENUNCIAR Y MANEJAR CUALESQUIERA DERECHOS,’ PERMISOS, LICENCIAS, PRIVILEGIOS E INTERESES DE LA COMPANTA EN COLOMBIA. TERCERO: PARA ACEPTAR, OTORGAR, MODIFICAR ¥ CANCELAR CUALESQUIERA GARANTIAS O COLATERALES Y PARA PAGAR Y_COBRAR CUALESQUIERA SUMAS DE DINERO Y CUENTAS. CUARTO: PARA EMITIR, ACEPTAR, RECIBIR, GARANTIZAR, DESCONTAR, MANEJAR, PROTESTAR Y COBRAR TODA CLASE DE INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ¥ TiTULOS VALORES. QUINTO: PARA PRESTAR Y TOMAR DINERO EN PRESTAMO, CON O SIN INTERESES Y CON O SIN GARANTIAS © COLATERAL. SEXTO: PARA ABRIR, MANEJAR Y CERRAR CUENTAS BANCARIAS CON FACULTAD PARA HACER DEPOSITOS, GIRAR CHEQUES Y NOMBRAR UNA PERSONA O PERSONAS AUTORIZADA (S) PARA FIRMAR ESTOS DOCUMENTOS Y PARA EFECTUAR CUALESQUIERA OTRAS TRANSACCIONES BANCARIAS. SEPTIMO: PARA CELEBRAR CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES Y CONTRATOS DE TRABAJO. Y PARA CONTRATAR, MANEJAR Y DESPEDIR PERSONAL CON DESTINO Al, UNA PERSONA © PERSONAS AUTORIZADA (S) PARA FIRMAR ESTOS DOCUMENTOS ¥ -HON (WMI CAMARA DE COMERCTO DE BOGOTA SEDB NORTE | 22 DE OCTUBRE DE 2009 HORA 13:24:26 } | 02cP51022033 PAGINA: 4 de 7 TRABAJO RELACIONADO CON LAS OPERACIONES DE LA COMPANTA. OCTAVO: PARA | HACER ARREGLOS Y COMPROMISOS Y PARA REPRESENTAR A LA COMPANIA EN | CUALQUIER DEMANDA, EN CALIDAD DE DEMANDANTE, DEMANDADO © EN CUALQUIER OTRA CALIDAD ¥ EN’ CUALESQUIERA ACCIONES Y PROCESOS DE CUALQUIER CLASE QUE PUEDAN SER NECESARIOS 0 CONVENIENTES PARA LOS DERECHOS E INTERESES DE LA COMPANIA ANTE CUALESQUIERA CORTES, TRIBUNALES, JUZGADOS Y¥ EN GENERAL, ANTE CUALESQUIERA AUTORIDADES CUALESQUIERA DE LAS RAMAS U OFICINAS DE LOS PODERES POBLICOS DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. NOVENO: PARA EJERCER TODOS LOS PODERES GENERALES Y ESPECIALES OTORGADOS POR LAS LEYES Y REGLAMENTOS 05 LA REPUBLICA DB COLOMBIA A ESTE TIPO DE | REPRESENTANTE LEGAL Y PARA HACER TODO LO NECESARIO PARA BL CUMPLIMIENTO DE ESTOS PODERES Y PARA LA PROTECCION DE LOS DERECHOS E INTERESES DE LA COMPANIA. PARAGRAFO. EL PRESENTE PODER SE OTORGA POR EL PERTODO COMPRENDIDO ENTIRE EL VEINTIUNO (21) DE DICIEMBRE DE DOS MIL CINCO (2005) HASTA EL DIEZ (10) DE ENERO DE DOS MIL SEIS (2006) LAPSO, EN EL CUAL DISFRUTARE DE VACACIONES. CERTIFIcA: QUE MEDIANTE ESCRITURA* PUBLICA NO. 1621 DE LA NOTARIA 30 DE D.C., DBL 19 DE MAYO DE 2006, INSCRITA EL 15 DE JUNIO DE 2006, NO. 134299 DEL LIBRO VI, COMPARECIO SEGUNDO ANTONIO GONZALEZ CARNE IDENTIFICADO CON CEDULA DE CIUDADANTA NO. 13.800.387 DE BU MAYOR DB EDAD, VECINO DE BOGOTA, Y ACSUANDO EN SU CALIDA PRESIDENTS DE "LA SOCIEDAD OMIMEX DE COLOMBIA LTD NIT. 800.249. SOCURSAL EXTRANJERA DEBIDAMENTE ESTABLECIDA EN COLOMBIA, CON DOM, EN LA CIUDAD DE BOGOTA, D.C., TODO 40 CUAL CONSTA LA BSCRITURA Pp NOMERO SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (6458) DEL CINCO DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1994) DE LA NOTi CUARTA (4) DE BOGOTA, CON MATRICULA MERCANTIL NUMERO 625381| 4 Notario Unico Puerto Boyacd ~ ESTA ESCRITURA CONFIERE PODER GENERAL, AMPLIO Y SUFICIENTE AL SI ALFONSO RUBIANO VICARIA, COLOMBIANO, MAYOR DE EDAD Y VECINO DE EgTA CIUDAD, IDENTIFICADO CON LA CEDULA DE CIUDADANIA NUMERO 19.256.494 DE BOGOTA PARA QUE EN NOMBRE DE LA COMPANIA BJECUTE LOS SIGUIENTES ACTOS: PRIMERO: CELEBRAR, EJECUTAR, DAR POR TERMINADOS Y¥ HACER EFECTIVOS CUALESQUIERA CONTRATOS 0 ACUERDOS CON LAS AUTORIDADES NACIONALES, DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES DE COLOMBIA, O CON CUALESQUIFRA DE SUS AGENCIAS, ENTIDADES, ESTABLECIMIENTOS 0 COMPaNIAS Y CON CUALESQUIERA PERSONAS, TANTO NATURALES COMO JURIDICAS, CON RESPECTO A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL OBJETO SOCIAL DE LA COMPANIA Y PARA | MANEJAR Y LLEVAR A CABO TODOS LOS NEGOCIOS, CONTRATOS, ACUERDOS, | PERMISOS E INTERESES DE LA COMPANIA EN COLOMBIA, CON PLENAS’ FACULTADES PARA CELEBRAR Y FIRMAR TODA LA DOCUMENTACION NECESARIA EN RELACION CONESTOS. SEGUNDO: PARA ADQUIRIR, OBTENER, POSEER, CEDER, RENUNCIAR ¥ INTERESES DE LA COMPANIA EN COLOMBIA TERCERO: PARA ACEPTAR, OTORGAR, MODIFICAR Y CANCELAR CUALESQUIERA GARANTIAS O COLATERALES ¥ PARA PAGAR Y COBRAR CUALESQUIBRA SUMAS DE DINERO Y CUENTAS. CUARTO: PARA EMITIR, ACEPTAR, RECIBIR, GARANTIZAR, DESCONTAR, MANEJAR, PROTESTAR Y COBRAR TODA CLASE DE INSTRUMENTOS NEGOCIABLES Y'T{TULOS VALORES. QUéNTO: PARA PRESTAR Y TOMAR DINERO EN PRESTAMO, CON 0 SIN INTERESES Y CON O SIN GARANTIAS © COLATERAL. SEXTO: ARA ABRIR, MANEJAR Y CERRAR CUENTAS BANCARIAS CON FACULTAD PARA HACER DEPOSITOS, GIRAR CHEQUES Y NOMBRAR UNA PERSONA © PERSONAS AUTORIZADAS PARA FIRMAR ESTOS DOCUMENTOS Y PARA EFECTUAR CUALESQUIERA OTRAS TRANSACCIONES BANCARIAS. SEPTIMO: PARA | CELEBRAR CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES Y CONTRATOS DE TRABAJO Y PARA CONTRATAR, MANEJAR Y DESPEDIR PERSONAL CON DESTINO AL TRABAJO RELACIONADO CON LAS OPERACIONES DE LA CoMPANIA. OCTAVO: PARA HACER ARREGLOS Y COMPROMISOS Y PARA REPRESENTAR A LA COMPANIA EN CUALQUIER DEMANDA, EN CALIDAD DE DEMANDANTE, DEMANDADO O EN CUALQUIER OTRA CALIDAD Y EN CUALESQUIERA ACCIONES Y PROCESOS DE CUALQUIER CLASE QUE PUEDAN SER NECESARIOS 0 CONVENIENTES PARA LOS DERECHOS E INTERESES DE LA COMPANIA ANTE CUALESQUIERA CORTES, TRIBUNALES, JUZGADOS Y EN GENERAL, ANTE CUALESQUIERA AUTORIDADES, CUALESQUIERA DE LAS RAMAS U OPICINAS DE LOS PODERES POBLICOS DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA. NOVENO: PARA EJERCER TODOS LOS PODERES GENERALES ¥ ESPECIALES OTORGADOS POR LAS LEYES Y REGLAMENTOS DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA A ESTE TIPO DE REPRESENTANTE LEGAL Y PARA HACER TODO LO NECESARIO PARA EL CUMPLIMIENTO DE ESTOS PODERES Y PARA LA PROTECCION DE LOS DERECHOS E INTERBSES DE LA COMPANfA, BL PRESENTE PODER SE OTORGA POR EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 16 DE JUNIO DE 2006 HASTA EL 16 DE JULIO DE 2006 LAPSO EN EL CUAL DISFRUTARE DE VACACIONES CERTIFICA: QUE POR ESCRITURA POBLICA NO. 1690 DEL 19 DE JUNIO DE 2007 DE LA | NOTARIA TREINTA DE BOGOTA D.C., INSCRITA EL 21 DE JUNZO DE 2007 BAJO LOS Nos. 149082 Y 149083 DEL LIBRO V, COMPARECIO YIN RUILUN, IDENTIPICADO CON PASAPORTE NO. P6222169 DE LA REPUBLICA DE CHINA, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD DE LA REFERENCIA, CONFIRIG FACULTADES DE REPRESENTACION LEGAL PARA ASUNTOS JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS A LA DOCTORA NELLY MALDONADO GAMBOA, IDENTIFICADA CON CEDULA DE CIUDADANIA NUMERO 41. 411. 131 DE BOGOTA Y AL DOCTOR JUAN CAMILO PINZON GUTIERREZ, IDENTIFICADO CON LA CEDULA DE CIUDADANIA NUMERO 79.943. 345 DE BOGOTA, QUIENES TENDRAN TODAS LAS FACULTADES INHERENTES A LA REPRESENTACION LEGAL EN ASUNTOS JUDICIALES Y¥ ADMINISTRATIVOS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS SIGUIENTES: 1. REPRESENTAR JUDICIAL Y EXTRAJUDICIALMENTE A MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA, LTD ., COMO DEMANDANTE, DEMANDADA, TERCERO INTERVINIENTE 0 INTERESADA SEGON EL CASO, EN TODA CLASE DE PROCESO, ACCIONES ¥ ACTUACIONES CIVILES, | COMERCIALES, ADMINISTRATIVAS, AGRARIAS, POLICIVAS, FISCALES, ADUANERAS, AMBIENTALES, PENALES © DE OTRA JURISDICCION QUE POR ELLA O CONTRA ELLA HAYAN DE TRAMITARSE EN EL TERRITORIO NACIONAL ANTE CUALESQUIERA ENTIDADES PRIVADAS, ENTIDADES COMERCIALES, SUPERINTENDENCIAS, ALTAS CORTES 0 TRIBUNALES SUPERIORES DE DISTRITO © ADMINISTRATIVOS, JUZGADOS, INSPECCIONES, DEPENDENCIAS, FUNCIONARIOS © EMPLEADOS DE LA RAMA JURISDICCIONAL EN CUALQUIERA DE LAS JURISDICCIONES MENCIONADAS © EN CUALQUIERA DE LAS DIVISIONES POL{TICAS DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA, DISPONIENDO DE LA EXPRESA | FACULTAD A SU VE% PARA OTORGAR PARA TALES FINES LOS PODERES ESPECIALES MANEJAR CUALESQUIERA DERECHOS, PERMISOS, LICENCIAS, PRIVILEGTOS B* PUBLICAS, SOCIEDADES DE ECONOM{A MIXTA, EMPRESAS INDUSTRIALES Y ~*A boty Hr ara | CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA | | SEDE NORTE 22 DE OCTUBRE DE 2009. HORA 13:24:26 o2cps1022039 PAGINA: S de7 | . QE SE BSTIMEN CONVENIENTES Y NECESARIOS, CON LA POSIBILIDAD DE OTORGAR FACULTADES ESPECIALES PARA EL OPTINO EJERCICIO DEL MANDATO. PARA LA REPRESENTACION DE QUE TRATA LA PRESENTE DELEGACION, SB ENTIENDE QUE LA DOCTORA NELLY MALDONADO GAMBOA Y EL DOCTOR JUAN CAMILO PINZON GUTIERREZ, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTES LEGALES PARA ASUNTOS JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS, TIENEN TODAS LAS FACULTADES GENERALES Y | ESPECIALES INHERENTES A LA REPRESENTACION JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL, INCLUSIVE AQUELLAS QUE REQUIERAN CLAUSULA ESPECIAL TALES COMO LAS DE - RECIBIR, PAGAR, DESISTIR, SUSTITUIR, REASUMIR, RENUNCIAR, CONFESAR, QPONERSE, RECONOCER DOCUMENTOS POBLICOS © PRIVADOS DE CUALQUIER INDOLE, “TRANSIGIR Y CONCILIAR EN TODA CLASE DE LITIGIOS DE fNDOLE COMERCIAL, PENAL, POLICIVO, AGRAPTO Y CIVILES EN GENERAL, QUE SE, TRAMITEN | ANTE CUALQUIERA’ AUTORIDAD DE LA RAMA JURISDICCIONA IGUALMENTE ANTE TRIBUNALES DE ARBITRAMIENTO (SIC) Y CENTROS EN CONSECUENCIA LA DOCTORA NELLY MALDONADO GAMBOA Y EL DOCTOR Jt CAMILO PINZON GUTIERREZ QUEDAN AMPLIA Y PLENAMENTE PACULTAD¢ NOTIFICARSE DE TODAS LAS PROVIDENCIAS JUDICIALES Y ADMINISTRAT QUE SEA PARTE INTERESADA, DEMANDANTE O DEMANDADA MANSAROVAR COLOMBIA, LTD., © CUALQUIERA DE SUS REPRESENTANTES LEG. ‘APODERADOS GENERALES O ESPECIALBS QUEDANDO ADEMAS FACULTI CONTESTAR INTERROGATORIOS EN JUICIO. © FUERA DE EL, COMPROME VALIDAMENTE A MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA, LTD. 2. 1A REPRESENTACION DE QUE TRATA LA PRESENTE DELEGACION, SE ENTIEND) DOCTORA NELLY MALDONADO GAMBOA Y EL DOCTOR JUAN CAMILQ GUTIERREZ, EN CALIDAD DE REPRESENTANTES LEGALBS PARA JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS, TIENEN TODAS LAS FACULTADES GENEi LAS ESPECIALES QUE REQUIERAN CLAUSULA ESPECIAL, TALES COMO RECIBIR, PAGAR, DESISTIR, TRANSIGIR, CONFESAR, PRESENTAR EXCEPCIPNES, CONCILIAR LITIGIOS PENDIENTES Y SUSTITUIR ¥ REASUMIR CONFORMH A LA LEGISLACION COLOMBIANA. 3. SN CONSECUENCIA LA DOCTORA NELLY MALDONADO | : GAMBOA Y EL DOCTOR JUAN CAMILO PINZON GUTIERREZ, QUEDAN PLENAMENTE FACULTADOS PARA NOTIFICARSE DE TODAS LAS PROVIDENCIAS EN QUE SEA PARTE | INTERESADA, DEMANDANTE O DEMANDADA MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA, LTD., 0 CUALQUIERA DE SUS REPRESENTANTES LEGALES © APODERADOS GENERALES Y CONTESTAR Y FORMULAR INTERROGATORIOS EN JUICIO © FUERA DE EL, COMPROMETIENDO VALIDAMENTE A MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA, LTD. 4. | pi Aico Boyacd ~ ‘Note ~~ Puerto SUSCRIBIR EN NOMBRE Y REPRESENTACION DE LA COMPANIA CUALESQUIER DOCUMENTO PUBLICO © PRIVADO POR EL CUAL SE LEGALICE O GESTIONES LO RELACIONADO CON EL OTORGAMIENTO DE CREDITOS DE VIVIENDA A FAVOR DE EMPLEADOS DE MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA, LTD., TODO DE CONFORMIDAD CON LOS PROCEDIMIENTOS INTERNOS DE LA COMPAMNIA. EN VIRTUD DE LOS ANTERIOR LA DOCTORA NELLY MALDONADO GAMBOA Y EL DOCTOR JUAN CAMILO PINZON GUTIERREZ, PODRAN SUSCRIBIR ESCRITURAS ACEPTANDO LA CONSTITUCION DE I GRAVAMEN HIPOTECARIO A FAVOR DE LA COMPANTA PARA GARANTIZAR CRSDITOS Pe