94726eb-0 Introduccion Libro Tecnico MDS V06 - 10

MDS
MDS
MDS
LIBR
LIBRO
LIBROO TÉCNICO
TÉCNICO
INTRODUCCION SISTEMA MDS
Pag. 1
MDS
LIBRO TÉCNICO MDS
El libro técnico MDS está compuesto de las siguientes secciones:

- Introducción Sistema MDS (Cod. 94726Eb-0)
- Sección I: Sistema MDS Digital (Cod. 94726Eb-1)
- Sección II: Sistema MDS Direct y MDS City (Cod. 94726Eb-2)
- Sección III: Equipos comunes a los sistemas Digital, Direct y City (Cod. 94726Eb-3)
- Sección IV: Esquemas de Instalación (Cod. 94726Eb-4)
Libro Técnico MDS - Introducción

Código 94726Eb-0 V06_10
Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. con carácter informativo, y se reserva el derecho a modificar
características técnicas de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios
vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo.
Pag. 2
MDS
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN SISTEMA MDS
SISTEMA MDS
- Características Generales ...................................................................................................................................... 5
- Tipos de sistemas MDS ......................................................................................................................................... 6
- Los sistemas MDS según tipo de llamada ........................................................................................................... 13
- Combinación de sistemas MDS ........................................................................................................................... 20
Pag. 3
MDS
Pag. 4
MDS
SISTEMA MDS
Denominamos MDS (MULTIPLEXED DATA SYSTEM) a un sistema de portero y videoportero digital de instalación
simplificada, diseñado por FERMAX ELECTRONICA, que permite gestionar edificios y comunidades de viviendas sin
límite de tamaño y capaz de integrar todos los servicios de la comunidad:
- Portero electrónico y Videoportero: Llamada y comunicación desde la placa exterior de la calle y las
viviendas, apertura de puerta de la entrada general o de la propia entrada al bloque, intercomunicación
bidireccional con centrales de coserjería, etc.
- Intercomunicación entre accesos, viviendas, conserjerías y ascensores.
- Control y gestión de accesos según permisos a las zonas restringidas. Cada usuario dispone de un único
dispositivo de acceso (tarjeta de proximidad, mando, código de teclado, etc) para todos los accesos de la
comunidad.
- Seguridad centralizada en la conserjería, para la protección de zonas comunes y control de incidencias de
las viviendas.
- Automatización de funciones y servicios de la comunidad (riego, luces, piscina, etc).
Características generales y comunes a los sistemas MDS

* Instalaciones de cableado simplificado en BUS
- Portero: 4 hilos comunes + 1 par trenzado apantallado.
- Videoportero: 6 hilos comunes + 1 par trenzado apantallado + coaxial.
Los sistemas MDS no requieren el típico hilo de llamada, por cada teléfono o monitor, de los sistemas tradicionales.
La llamada en la placa es convertida en una señal digital, que se envía por un hilo común hasta un decoder de planta,
el cual genera y envía la llamada al teléfono o monitor correspondiente.
6 D1D2 2 +- 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 12 3 4 6
BUS - V
MADE IN SPAIN
DECODER DE AUDIO 4
AUDIO DECODER 4
REF. 2424
DECODER Nº:
5 6 7 8
* Decoders Audio y Distribución por planta.

TELEFONOS /
TELEPHONES
PGM
BUS 1 2 3 4
+- D1D2 2
6 12 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6
Los decoders son el interfaz entre el Bus de la instalación y los terminales de vivienda. Se
intercalan en el bus de la instalación, conectando a cada uno de ellos hasta 4/8 teléfonos o
monitores. Los teléfonos/monitores se conectan a sus salidas, las cuales se programan
con una dirección que identifica al teléfono/monitor conectado. 6 D1D2 2
BUS
+-
- V
1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 12 3 4 6
MADE IN SPAIN
REF. 2424
DECODER Nº:
DECODER DE AUDIO 4
AUDIO DECODER 4
5 6 7 8
TELEFONOS /
TELEPHONES
PGM
BUS 1 2 3 4
+- D1D2 2
6 12 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6
Los decoders aíslan las viviendas del resto de la instalación, de forma que un teléfono
descolgado por error, no afecta al funcionamiento del sistema.
La distribución por planta facilita el cableado y la detección de fallos en la instalación.
6 D1D2 2 +- 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 12 3 4 6
BUS - V
MADE IN SPAIN
DECODER DE AUDIO 4
AUDIO DECODER 4
REF. 2424
DECODER Nº:
5 6 7 8
TELEFONOS /
TELEPHONES
PGM
BUS 1 2 3 4
+- D1D2 2
6 12 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 6
* Privacidad (secreto total) en las conversaciones

No es posible, en ningún caso, escuchar una conversación ajena que se esté estableciendo con la placa de calle o
con el conserje, por otra vivienda.
En el momento en que un teléfono o monitor es llamado se inhibe el funcionamiento del sistema para el resto de
terminales de la instalación, de forma que no podrán escuchar la conversación establecida por otro usuario.
* Central de Conserjería
Además de los accesos de portero/videoportero es posible instalar una o varias (según sistema MDS) conserjerías
que permiten comunicaciones vivienda-conserje, vivienda-calle y calle-conserje.
* Terminales convencionales
Los terminales instalados en vivienda, son teléfonos y monitores convencionales 4+N que no requireren programación
(la programación se realiza en el decoder)
* Posibilidad de conectar varios equipos en cada vivienda
Es posible instalar varios monitores y/o teléfonos en una misma vivienda de forma fácil y sencilla sin necesidad de
programar los nuevos terminales.
* Programación de Tiempos: Abrepuertas, Conversación y Mínimo de conversación.
El sistema MDS permite programar el tiempo de abrepuertas entre 1 y 99 segundos.
También permite la programación del tiempo máximo y mínimo de conversación permitido entre calle y vivienda.
Pag. 5
MDS
TIpos de sistemas MDS
Distinguimos 3 tipos de sistemas MDS: Digital, Direct y City que se diferencian básicamente en:
a) Unidad central.
b) Tipo de Placa de Calle.
c) Capacidad de gestión de viviendas y accesos.
d) Funciones adicionales que incorporan: Control de Accesos, Seguridad, Automatización, Control de
Ascensores.
e) Número de buses (cableado).
MDS DIGITAL
Es el sistema más completo, de mayor capacidad y que más funciones adicionales incorpora. Se recomienda tanto
para edificios independientes como para urbanizaciones combinado con otros sistemas (MDS Direct, MDS City o
ADS/VDS).
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Bus de Decoders Bus de Decoders
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

6 2 D2 D1 - + MV - + 6 2 D2 D1 - + MV - +
DECODERS 12Vdc DECODERS 12Vdc
REF. 2405 REF. 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc
Bus de Centrales PANEL 0
+ - SA SB 2 6 CT V M
FXL
AB G AB G
PANEL 0
+ - SA SB 2 6 CT V M
FXL
AB G AB G
IN
Bus de Centrales
CN8
CN7
IN
CN8
CN7
CN1 - + - + - + - +
CN1
CN3
CN4
+ +
CN3
CN4
+ +
- - - -
SA SA SA SA
SB SB SB SB
2 2 2 2
6 6 6 6
Bus de Placas
CT CT CT CT
V V V V
CN5
CN6
M M CN5
CN6
CN2 M M
CN2
OUT ON ON
OUT ON ON
SW1 SW2
LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3 1 2 3
4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
7 8 9 4 5 6 7 8 9 4 5 6 4 5 6
A 0 B 7 8 9 A 0 B 7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B A 0 B
6 2 D2 D1 - + MV - +
DECODERS 12Vdc
REF. 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc
PANEL 0 FXL
+ - SA SB 2 6 CT V M AB G AB G
IN
CN8
CN7
IN
CN8
CN7
CN1 - + - + CN1 - + - +
CN3
CN4
CN3
CN4
+ + + +
- - - -
SA SA SA SA
Bus de Placas
SB SB SB SB
2 2 2 2
6 6 6 6
CT CT CT CT
V V V V
CN5
CN6
CN5
CN6
CN2 M M CN2 M M
OUT ON ON
OUT ON ON
SW1 SW2 SW1 SW2
Bus de Placas
NCity LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM
1
GHI
4
PQR
7
ABC
5
2
JK L
TUV
8
DEF
3
MNO
6
WXYZ
9
MDS Digital
* 0 #
A B C
1 2 3
4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3
7 8 9 4 5 6 4 5 6 4 5 6
(disponible)
A 0 B 7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B A 0 B
a) Requiere Unidad Central:

El sistema MDS Digital requiere Unidad Central.
b) Placa con teclado y Directorio electrónico:

La Unidad Central dispone de un directorio electrónico con capacidad para 1022 usuarios, que se visualiza a
través del display de la placa. También dispone de teclas de navegación y llamada (campana) para buscar los
nombres de los vecinos y su puerta y realizar la llamada. Es posible también realizar la llamada marcando
directamente el número de la vivienda en el teclado que incorpora la placa.
c) Capacidad: para grandes edificios y urbanizaciones medias y grandes.

Recomendado para:
- Edificios individuales: Una Unidad Central puede controlar hasta 9.999 viviendas y 32 accesos (entre placas
de audio, video, lectores de control de accesos y conserjerías - hasta 10 conserjerías máx -).
- En urbanizaciones:
· Combinado con otras placas MDS Digital en los bloques interiores la capacidad es prácticamente ilimita-
da. Se pueden enlazar hasta 63 Unidades Centrales. Incorpora todos los servicios MDS citados anterior-
mente. Capacidad por U.C.: 9999 viviendas, 31 accesos, (entre placas y conserjerías, etc.), y puede
actuar como entrada general y bloques interiores.
· Combinado con sistemas MDS Direct y City en los bloques interiores permite cubrir instalaciones con un
número prácticamente ilimitado de entradas generales y viviendas.
Pag. 6
MDS
d) El sistema MDS Digital permite:
- Conserjerías múltiples (máximo 10 por unidad central).
- Control de Accesos:
· Hasta 32 accesos por unidad central: accesos de teclado, de tarjeta de proximidad, RF, etc.
· Hasta 63 Unidades Centrales conectadas entre sí. En este caso los accesos mencionados antes serían
31 por Unidad Central.
· Hasta 1022 Usuarios por Unidad Central.
· Registro de incidencias.
· Gestión de restricciones de acceso espaciales (zonas de acceso permitidas) y temporales (horarios,
días de la semana permitidos, etc.) de hasta 1022 usuarios.
El sistema MDS Digital permite programar la instalación como instalación de Control de Accesos únicamente.
- Intercomunicación: Hasta 999 placas de audio (mediante decoders de placas) para intercomunicación de 1 o
2 pulsadores por unidad central (llamada a conserjería y conserjería de pánico).
- Seguridad: gestión de alarmas (hasta 999 entradas de sensor por unidad central - 10 grupos -, mediante
decoders de sensores), botón de pánico en terminales de vivienda para alertar al conserje o vigilante, etc.
- Automatización: control de ascensor, gestión de hasta 999 salidas de relé y hasta 999 entradas de sensor
(mediante decoders) por unidad central y gestión de planificador horario, etc.
- Programación y gestión de la instalación por PC (local y remoto).

- Sólo AUDIO:
- Bus de Placas: 4 hilos + Par trenzado apantallado.
- Bus interconexión centrales (red FXL): 4 hilos + Par trenzado apantallado.
- Bus de Decoders: 4 hilos + Par trenzado apantallado.
- AUDIO + VIDEO:
- Bus de Placas: 7 hilos + Par trenzado apantallado + coax
- Bus interconexión centrales (red FXL): 4 hilos + Par trenzado apantallado + coax .
- Bus de Decoders+Distribuidor de Video: 6 hilos + Par trenzado apantallado + coax.
DISTANCIA SECCION de los hilos (cables) en función de la distancia Cables de Video

(en metros) COAXIAL RG-59
Sección Sección del Par trenzado apantallado
hasta 300 1 mm2 + Par trenzado apantallado de 0.5 mm2

300 a 500 1.5 mm2 + Par trenzado apantallado de 0.5 mm2 75 Ohm
500 a 1000 2.5 mm2 + Par trenzado apantallado de 0.5 mm2
1000 a 1500 4 mm2 + Par trenzado apantallado de 0.5 mm2
Nota
Fermax suministra una serie de MANGUERAS especialmente diseñadas para instalaciones MDS.
Las mangueras de Fermax Ref. 5918 y Ref. 5919 son válidas para distancias de hasta 300 metros. Para
distancias superiores, ver Secciones recomendadas en la tabla de arriba.
COLOR HILO SECCION USO COLOR HILO SECCION USO
Marrón + 1 mm 2 12 Vdc Blanco CT 1 mm 2 Activación de la cámara
Naranja - 1 mm 2 Común Audio Ref. 5919 Vivo Señal de vídeo
Ref. 5918 Blanco Sa 0.5 mm Transmisión de datos
2
Malla Pantalla
Negro Sb 0.5 mm 2 Transmisión de datos
Rojo 2 1 mm 2 Audio sentido vivienda - calle Rojo + 1 mm 2
Alimentación vídeo 18Vdc
Azul 6 1 mm 2 Audio sentido calle - vivienda Negro - 1 mm 2
RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA MDS DIGITAL
BLOQUE INDIVIDUAL ENTRADA GENERAL BLOQUE INTERIOR
Accesos Viviendas
- Máximo 63 Unidades Centrales (EG + Bloques interiores).
(nº placas)
MDS - Hasta 31 accesos (placas) x Unidad Central.
DIGITAL 32 9999
- Con LLamada LARGA hasta 9999 Viviendas x Unidad Central de BI.
- Con LLamada CORTA hasta 99 Viviendas x Unidad Central de BI.
Pag. 7
MDS
MDS DIRECT
Este sistema se encuentra respecto a capacidad y funciones entre el sistema MDS Digital (el más completo) y el
sistema MDS City. Este sistema puede funcionar en Entradas Generales y en Bloques Interiores. Se recomienda tanto
para edificios independientes como para urbanizaciones de tamaño medio combinado con otros sistemas (MDS City o
ADS).
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
12 Vdc 12 Vdc
Bus de
Placas
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 A 0 A 0
Bus entre Bloques Interiores
12 Vdc Bus de Entrada General

Bus Bus a Bloques Interiores
de de
Placas Placas 1
GHI
4
PQR
ABC
2
JK L
5
TUV
DEF
3
MNO
6
WXYZ
7 8 9
* 0 #

A B C
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 A 0 A 0
a) No requiere Unidad Central.
b) Placa con teclado:

La placa dispone de un teclado de marcación que permite realizar las llamadas a las viviendas simplemente
marcando el número asociado a la vivienda. Cada vivienda tiene asociado un código que corresponde general-
mente con el número de puerta, de forma que, por ejemplo para llamar a la puerta 26 hay que marcar: 2 , 6 y
campana.
Se puede acoplar una placa directorio para anotar el nombre de todos los vecinos y el nº de llamada correspon-
diente a cada vivienda.
c) Capacidad: para grandes edificios y urbanizaciones de tamaño medio.

Recomendado para:
- Edificios individuales:
· Hasta 99 viviendas y 5 accesos (entre placas de audio y video) con 1 central de conserjería.
· Hasta 99 viviendas y 9 accesos (entre placas de audio y video) si no existe central de conserjería.
- En urbanizaciones:
· Bloque interior MDS Direct combinado con entradas generales MDS Digital o Direct: Hasta 99 bloques
interiores de 99 viviendas con un máximo de 9 accesos por bloque.
· Bloque interior MDS Direct, MDS City o ADS combinado con entradas generales MDS Direct: Hasta 5
entradas generales y 1 central de conserjería o 9 entradas generales sin conserjería.
d) El sistema MDS Direct permite:

- Control de Accesos: Hasta 600 usuarios a través del teclado de la placa o mediante lector secundario de
proximidad (opcional).
Pag. 8
MDS
- Sólo AUDIO:
- Bus de Entrada General a Bloques Interiores o Bus entre Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado
apantallado.
- AUDIO + VIDEO:
- Bus de Entrada General a Bloques Interiores o Bus entre Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado
apantallado + coax .

hasta 300 1 mm 2
+ Par trenzado apantallado de 0.5 mm2
2 2
500 a 1000 2.5 mm + Par trenzado apantallado de 0.5 mm
1000 a 1500 4 mm2 + Par trenzado apantallado de 0.5 mm2
Nota

2
Malla Pantalla
RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA MDS DIRECT
Accesos Viviendas nº de bloques Accesos Viviendas

MDS Digital MDS Direct
(nº placas) por bloque (por bloque)
(nº placas)
MDS
DIRECT Accesos Accesos
5-9 99 (nº placas) (nº placas) 99 9 99
(1)
Ver tabla
5-9
MDS Digital (1)
Nota
- 5 accesos (entre placas de audio y video) con 1 central de conserjería y 9 accesos (entre placas de
(1)
audio y video) si no existe central de conserjería.

- El sistema MDS Direct sólo permite conectar 1 sóla Conserjería MDS Direct en toda la instalación.
- En el caso de Urbanizaciones si la Placa/s está configurada como Entrada General podrá establecer
comunicación de audio con la Conserjería.
- La Conserjería de la Entrada General, no podrá establecer comunicación de audio con las Placa/s de los
Bloques Interiores, aunque si abrir la puerta del Bloque Interior que se desee.
Pag. 9
MDS
MDS CITY
Este sistema se encuentra respecto a capacidad y funciones por detrás del sistema MDS Digital (el más completo) y
el sistema MDS Direct (intermedio). Este sistema NO puede funcionar en Entradas Generales. Pueden funcionar en
Bloques Interiores combinados con Entradas Generales MDS Digital o MDS Direct. Se recomienda tanto para edificios
independientes como para Bloques Interiores de urbanizaciones de tamaño medio o pequeñas en las cuales por
razones estéticas, se prefieran placas con pulsadores.
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
12 Vdc 12 Vdc
Bus de
Placas
HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE
STOP STOP STOP
Bus de Entrada General Bus entre Bloques Interiores

a Bloques Interiores
6 2 D2 D1 - + MV - +
DECODERS 12Vdc
REF. 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc
PANEL 0 FXL
IN
CN8
CN7
IN
CN8
CN7
CN1 - + - + CN1 - + - +
CN3
CN4
CN3
CN4
+ + + +
- - - -
SA SA SA SA
SB SB SB SB
2 2 2 2
6 6 6 6
CT CT CT CT
V V V V
CN5
CN6
CN5
CN6
CN2 M M CN2 M M
OUT ON ON
OUT ON ON
SW2 SW2
Bus de Placas Bus de Placas

SW1 SW1
ABC DEF
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
A B C
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B A 0 B
a) No requiere Unidad Central.
b) Placa con pulsadores:

La llamada a la vivienda se efectúa mediante la pulsación del botón de llamada asignado a la vivienda.
c) Capacidad: para edificios de hasta 99 viviendas.

Recomendado para:
- Edificios individuales: Hasta 99 viviendas, 5 accesos (entre placas de audio y video) y 1 central de conser-
jería o 9 accesos si no existe central de conserjería. Al ser una placa de pulsadores se recomienda para
edificios de menos de 50 viviendas.
- En urbanizaciones: como bloques interiores de hasta 99 viviendas en combinación con sistemas MDS
Digital o Direct como entradas generales.
d) No dispone de funciones adicionales.

- Sólo AUDIO:
- Bus de Entrada General (MDS Digital o MDS Direct) a Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado
apantallado.
- Bus entre Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado apantallado.
- AUDIO + VIDEO:
- Bus de Entrada General (MDS Digital o MDS Direct) a Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado
apantallado +coax.
- Bus entre Bloques Interiores: 4 hilos + Par trenzado apantallado + coax .
Pag. 10
MDS
hasta 300 1 mm 2
2 2
500 a 1000 2.5 mm + Par trenzado apantallado de 0.5 mm
1000 a 1500 4 mm 2
Nota

2
Malla Pantalla
RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA MDS CITY
Accesos Viviendas nº de bloques Accesos Viviendas

(nº placas) por bloque (por bloque)
(nº placas)
MDS
CITY Accesos Accesos
5-9 50 - 99 (nº placas) (nº placas) 99 9 50 - 99
(1) (2) (2)
Ver tabla Ver tabla

Nota
- (1) 5 accesos (entre placas de audio y video) con 1 central de conserjería y 9 accesos (entre placas de
audio y video) si no existe central de conserjería.
- (2) Al ser una placa de pulsadores se recomienda para edificios de menos de 50 viviendas aunque a
nivel funcional permite el número de viviendas indicado en la tabla.
- El sistema MDS City en Bloques individuales sólo permite conectar 1 sóla Conserjería MDS Direct.
Pag. 11
MDS
Tabla resumen Sistemas MDS
MDS DIGITAL
DIGITAL MDS DIRECT MDS CITY
Requiere Unidad Central (UC) Sí No No
Puede funcionar como Entrada General Sí Sí No
Admite Entrada General Sí Sí Sí
Puede funcionar como Bloque Interior Sí Sí Sí
Admite Bloque Interior Sí Sí No
Conserjerías en Entrada General Sí, Sí, Sí,
MDS Digital MDS Digital MDS Digital
MDS Direct MDS Direct
Conserjerías en Bloque Interior Sí, No No
MDS Digital
Conserjerías en Bloque Individual Sí, Sí Sí
MDS Digital MDS Direct MDS Direct
Control de Accesos Sí Sí No
(lectores proximidad, (a través teclado, (no permite,
teclado, RF, etc.) placa de calle) ningún lector)
Registro de Incidencias Sí No No
Intercomunicación (requiere conserjería) Sí Sí Sí
Automatización Sí No No
Pag. 12
MDS
Los sistemas MDS según tipo de llamada
En todos los sistemas MDS, cada terminal de vivienda (teléfono/monitor) está conectado a una salida de DECODER.
Los teléfonos/monitores empleados en sistemas de videoportero MDS, son convencionales que no requieren progra-
mación. El decoder es quien establecerá la comunicación entre la Placa o Conserjería y el teléfono/monitor de la
vivenda llamada.
Cada salida del DECODER se programa con una dirección MDS que lo identifica en la instalación de forma unívoca, es
decir, no pueden haber dos salidas de decoder con la misma dirección en la misma troncal.
Una vez programados, el decoder recibe el código de llamada a través del BUS de decoder y genera una señal de
llamada al correspondiente teléfono/monitor, (en el caso de que el código exista), conectando a ese teléfono/monitor.
Una vez terminada la conversación, el decoder detecta cuando se ha colgado el teléfono y corta la comunicación.
El tipo de llamada dependerá del Sistema escogido:
MDS CITY.
Instalación con Placas MDS City: Placas de pulsadores.
En las placas City, cada pulsador se corresponde con una dirección MDS determinada, por lo que la llamada a
vivienda se efectúa mediante la pulsación del correspondiente botón de llamada.
Es adecuado para edificios de pocas viviendas, ya que, al
haber un pulsador por vivienda, el tamaño de las placas de-
pende del número de éstas.
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
MDS DIRECT
Instalación con Placas MDS Direct: Placas con teclado y display.
La llamada a la vivienda se efectúa mediante la introducción de un código, (dirección MDS del decoder al que está
conectado el teléfono/monitor). Se realiza a través de un teclado numérico, que tiene también la función de control
de accesos y se visualiza en el display. Una Placa Directorio instalada junto a la Placa MDS informa de la
dirección MDS que corresponde a cada vivienda. El tamaño de la placa MDS DIRECT será siempre el mismo,
independientemente del número de viviendas.
2 2
4 4
3 3
5 5
7 7
6 6
8 8
A A
9 9
HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
PAN &TILT
0 0
LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3
4 5 6
7 8 9
A 0
MDS DIGITAL
Instalación con Placas MDS Digital: Placas con teclado y display con directorio electrónico.
La llamada a la vivienda se efectúa mediante la introducción de un código a través de un teclado numérico
(dirección MDS del decoder al que está conectado el teléfono/monitor) o por búsqueda de nombre por medio del
directorio electrónico, al que se asocia por programación una dirección MDS. El teclado también tiene función
de control de accesos.
En las Placas MDS Digital se puede conectar al display un módulo lector de tarjetas de proximidad secundario,
ampliando la funcionalidad de control de accesos del sistema MDS Digital. Los usuarios y sus códigos de tarjeta
se almacenan y gestionan mediante la Unidad Central.
2 2
4 4
3 3
5 5
7 7
6 6 HIGH RESOLUTION
CCD CAMERA
8 8
PAN &TILT
A A
9 9
0 0 LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3
4 5 6
7 8 9
A 0 B
Pag. 13
MDS
Ejemplos de Llamadas
* Consideraciones previas
Programación de Decoders: En todos los sistemas MDS, cada terminal de vivienda (teléfono/monitor) está
conectado a una salida del DECODER, (en cada una de las salidas del decoder se conecta el teléfono/monitor de
una vivienda).
Las salidas de los Decoders han de ser programadas con un código de 4 dígitos que vaya desde 0001 al 9999, esta
dirección identifica a cada una de las viviendas de la instalación.
De estos 4 dígitos generalmente los 2 primeros corresponden al Número de Bloque donde está instalado el decoder
y los 2 últimos al Número de la Vivienda.
Ejemplo de Llamada en Instalación MDS Digital

* Bloque Individual (40 Viviendas)
Programación decoders:
Del: 1 al 40
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Dirección MDS 0027
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

Vivienda 27
D1D2 2 6 +- ABC DEF LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
BUS
REF. 2425
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
1 2 3
A B C
- V 4 5 6
5 6 7 8
7 8 9
A 0 B
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B
Plantas de
viviendas
- Llamada a la vivienda 0001
Pulsar: 1
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 (los 0 iniciales no se marcan)
BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Pulsar: 2 7
(los 0 iniciales no se marcan)
Dirección MDS 0001
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

Vivienda 1
BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
6 2 D2 D1 - + MV - +
DECODERS 12Vdc
REF. 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc
PANEL 0 FXL
IN
CN8
CN7
IN
CN8
CN7
CN1 - + - + CN1 - + - +
CN3
CN4
CN3
CN4
+ + + +
- - - -
SA SA SA SA
SB SB SB SB
2 2 2 2
6 6 6 6
CT CT CT CT
V V V V
CN5
CN6
CN5
CN6
CN2 M M CN2 M M
OUT ON ON
OUT ON ON
SW1 SW2 SW1 SW2
ABC DEF
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
3 Entradas Conserjería
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
A B C
de bloque 1
4
2
5
3
6
1
4
2
5
3
6
1
4
2
5
3
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B A 0 B
Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3 Acceso 0

Pag. 14
Programación decoders: Programación decoders:
Del: 101 al 140 Del: 201 al 280
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Plantas de
viviendas Dirección MDS 0127 Dirección MDS 0227
Entrada General
Bloques interiores
Viviendas por Bloque
Placa instalada en:
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
MDS
REF. 2425 REF. 2425

- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Vivienda 27 Vivienda 27
40
B1
6 2 D2 D1 - + MV - + 6 2 D2 D1 - + MV - +
Unidad Central DECODERS 12Vdc Unidad Central DECODERS 12Vdc
REF. 2405 REF. 2405
UNIDAD CENTRAL MDS UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
nº 1 12 Vdc nº 2 MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc
PANEL 0 FXL PANEL 0 FXL
+ - SA SB 2 6 CT V M AB G AB G + - SA SB 2 6 CT V M AB G AB G
MDS Digital
MDS Digital
80
B2
CN8
CN7
IN
CN8
CN7
IN
CN1 - + - +
CN1 - + - +
+ +
CN3
CN4
+ +
CN3
CN4
- - - -
Sistema escogido:
SA SA SA SA
SB SB SB SB
2 2 2 2
6 6 6 6
CT CT CT CT
V V V V
CN2 M
CN5
M
CN6
CN2 M
CN5
M
CN6
ON ON
ON ON
* Urbanización (EG MDS Digital - BI MDS Digital)
OUT OUT
SW1 SW2

Unidad Central
7
4
1
1 2 3 1 2 3 1 2 3
0
8
5
2
nº 3
9
6
3
4 5 6
LCD DIGITAL SYSTEM
4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B A 0 B
4
*
1
A
7
GHI
PQR
B
5
0
8
2
TUV
ABC
JK L
C
9
6
3
DEF
MNO
WXYZ
6 2 D2 D1 - + MV - +
DECODERS 12Vdc
REF. 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc Acceso 1 Acceso 1 Acceso 2
PANEL 0 FXL
+-
+-
D1D2 2 6
D1D2 2 6
BUS
BUS
BUS
BUS
D1D2 2 6
D1D2 2 6
+-
+-
PGM
PGM
- V
- V
BLOQUE 1
7
4
1
A
0
8
5
2
REF. 2425
REF. 2425
TELEFONOS
TELEFONOS
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
BLOQUE 2
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
CN8
CN7
CN8
CN7
IN IN
CN1 - + - + CN1 - + - +
+ + + +
CN3
CN4
CN3
CN4
- - - -
SA SA SA SA
SB SB SB SB
7
4
1
2 2 2 2
0
8
5
2
6 6 6 6
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
CT CT CT CT
V V V V
CN2 M CN2
CN5
M
CN6
M
CN5
M
CN6
ON ON ON ON
OUT OUT
SW1 SW2 SW1 SW2
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
ABC DEF
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
A B C
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7
4
1
A
0
8
5
2
7 8 9 7 8 9 7 8 9
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
A 0 B A 0 B A 0 B
Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3 Acceso 4

7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
Pag. 15
3 Entradas Generales Conserjería de Entrada General
MDS
Existen 2 tipos de combinación de Llamadas en este tipo de instalaciones:
Primera combinación:
* Llamada LARGA (6 dígitos) en Entrada General.
* Llamada CORTA (4 dígitos) en Bloque Interior.
Llamadas desde ENTRADA GENERAL
- Llamada a la vivienda 0027 del Bloque 01 - Llamada a la vivienda 0058 del Bloque 12
Pulsar: 1 0 0 2 7 Pulsar: 1 2 0 0 5 8
nº bloque nº vivienda nº bloque nº vivienda
(2 dígitos) (4 dígitos) (4 dígitos)
(2 dígitos)
(los 0 iniciales no se marcan) (los 0 iniciales no se marcan)
Llamadas desde BLOQUE INTERIOR

Pulsar: 2 7 Pulsar: 5 8
nº vivienda nº vivienda
(4 dígitos) (4 dígitos)
(los 0 iniciales no se marcan) (los 0 iniciales no se marcan)
Nota
La Llamada LARGA es necesaria en lugares dónde el número de vivienda se repite en dos o más bloques, por
lo que se tendrá que identificar el Bloque cuando la llamada se realice desde la Entrada General.
En este caso los Decoders estarían programados en el:
* Bloque 1: De 1 a 40
Como los números del 1 al 40 están repetidos tanto en el Bloque 1 como en el Bloque 2 y en el Bloque 12, se
tiene que elegir la combinación de Llamada LARGA en Entrada General y Llamada CORTA en los Bloques
Interiores.
Segunda combinación:
* Llamada CORTA (4 dígitos) en Entrada General.
* Llamada CORTA (4 dígitos) en Bloque Interior.

Pulsar: 1 2 7 Pulsar: 1 2 5 8
en esta programación, en esta programación,
nº vivienda coinciden los dos nº vivienda coinciden los dos
(4 dígitos) primeros dígitos con el (4 dígitos) primeros dígitos con el
nº bloque (01) nº bloque (12)

nº vivienda coinciden los dos nº vivienda coinciden los dos
(4 dígitos) primeros dígitos con el (4 dígitos) primeros dígitos con el
Nota
La Llamada CORTA se utiliza en lugares dónde el número de vivienda no se repite en los Bloques Interiores, por
lo que no se tendrá que identificar el Bloque cuando la llamada se realice desde la Entrada General.
No obstante, en este tipo de codificación se intenta que los 2 primeros dígitos de la vivienda coincidan con el
número de bloque.
En este caso los Decoders estarían programados en el:
* Bloque 1: De 101 a 140
* Bloque 2: De 201 a 280
* Bloque 12: De 1201 a 1280
Como los números no se repiten en los Bloques Interiores, se puede elegir la combinación de Llamada CORTA
en Entrada General y Llamada CORTA en los Bloques Interiores, y la llamada se realiza de la misma forma tanto
desde la Entrada General como desce el Bloque Interior.
Pag. 16
MDS
Ejemplo de Llamada en Instalación MDS Direct
* Bloque Individual (40 Viviendas)
Programación decoders:
Del: 1 al 40
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Dirección MDS 0027

Vivienda 27
ABC DEF LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
1 2 3
A B C
4 5 6
7 8 9
A 0 B
LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3 1 2 3
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
4 5 6 4 5 6
BUS
REF. 2425
7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Plantas de
viviendas
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

Pulsar: 1 Dirección MDS 0001
Vivienda 1
Pulsar: 2 7
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
(los 0 iniciales no se marcan) BUS
- V
REF. 2425
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
12 Vdc
ABC DEF
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
A B C
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 A 0 A 0
Acceso 0
Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3

3 Entradas de bloque Conserjería
Pag. 17
Del: 101 al 140 Del: 1201 al 1280
Pag. 18
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Nota
En los Bloques Interiores recuerde que en la programa-
ción de Decoders, los 2 primeros dígitos de los núme- Plantas de
Entrada General
ros asignados a los decoders (número de vivienda), Dirección MDS 0127 viviendas Dirección MDS1258
debe coincidir con el Número de Bloque Interior. Bloques interiores
Placa instalada en:
MDS
Por ejemplo BBVV, siendo BB: Bloque (el 0 inicial no se D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
marca) - VV: Vivienda. - V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
* Bloque 1: Del 101 a 140 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
* Bloque 2: De 1201 a 1280

40
B1
Vivienda 27 Vivienda 58
El Número de Bloque tiene que programarse también 12 Vdc 12 Vdc
en la correspondiente placa del Bloque Interno.
MDS Direct
MDS Direct
80
B12
Sistema escogido:
* Urbanización (EG MDS Direct - BI MDS Direct)
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 A 0 A 0

BLOQUE 1
BLOQUE 2
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
*
4
1
A
7
GHI
PQR
B
5
0
8
2
TUV
ABC
JK L
C
9
6
3
DEF
MNO
WXYZ
12 Vdc
+-
+-
D1D2 2 6
D1D2 2 6
BUS
BUS
BUS
BUS
D1D2 2 6
D1D2 2 6
+-
+-
PGM
PGM
- V
- V
7
4
1
A
0
8
5
2
REF. 2425
REF. 2425
TELEFONOS
TELEFONOS
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
1 2346 1 2346 1 2346 1 234 6

1 2346 1 2346 1 2346 1 234 6

ABC DEF
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7
4
1
A
0
8
5
2
7 8 9
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
* 0 #
A B C
1 2 3 1 2 3 1 2 3 coinciden los dos coinciden los dos
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
primeros dígitos con el primeros dígitos con el
7
4
1
A 0 A 0 A 0 (2 dígitos) (2 dígitos)
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
Acceso 0 nº bloque (01) nº bloque (12)

7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM

3 Entradas Generales Conserjería de
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
Entrada General en este tipo de llamada, en este tipo de llamada,

nº bloque nº vivienda la placa añade como nº bloque nº vivienda la placa añade como
(2 dígitos) (2 dígitos) prefijo el número de (2 dígitos) (2 dígitos) prefijo el número de
bloque llamado, en este bloque llamado, en este
caso el nº bloque: 1 caso el nº bloque: 12
MDS
Ejemplo de Llamada en Instalación MDS City
* Bloque Individual (40 Viviendas) Programación decoders:
Del: 1 al 40
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Dirección MDS 0027

Vivienda 27
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
ABC DEF LCD DIGITAL SYSTEM

1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
1 2 3
A B C
4 5 6
7 8 9
A 0 B
1 2 3 1 2 3
Plantas de
4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B
viviendas D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

El Módulo de extensión
Pulsar: el pulsador correspondiente al 1. 0 0 0 1 de LLamadas determina Dirección MDS 0001
los dos últimos dígitos
El Digitalizador determina Vivienda 1
los dos primeros dígitos
El Módulo de extensión
Pulsar: el pulsador correspondiente al 27 0 0 2 7 de LLamadas determina
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS
REF. 2425
los dos últimos dígitos - V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
El Digitalizador determina +-
BUS
D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
los dos primeros dígitos
12 Vdc
ABC DEF
1 2 3
HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE GHI JK L MNO
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM 4 5 6

PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
STOP STOP STOP A B C
Acceso 0

3 Entradas de bloque Conserjería
Nota
Las placas de calle utilizadas en un sistema MDS City son placas estándar City Line 4+N, a las que se le añade
un visor donde se ubica el Módulo Digitalizador MDS. Los Módulos de extensión de llamadas se utilizan como
intermediarios entre los pulsadores normales 4+N y el sistema MDS.
La llamada a la vivienda se efectúa mediante la pulsación del correspondiente botón de llamada asignado a la
vivienda. El pulsador determina los últimos 2 dígitos de la dirección de llamada. El módulo digitalizador los
primeros 2 dígitos.
Las Placas MDS City, no pueden ser utilizadas como placas de Entrada General. Pag. 19
MDS
Combinaciones de sistemas MDS
La gran flexibilidad del sistema MDS permite combinar en una misma instalación (urbanización, complejo residencial o
industrial, etc.) los diferentes tipos de sistemas MDS existentes. Por ejemplo, placas MDS Digital en las entradas
generales y placas MDS Direct o City en los bloques interiores.
Esta flexibilidad permite beneficiarse de las ventajas de ambos sistemas y poder diseñar a medida la instalación.
Algunas de las combinaciones que se pueden realizar son las siguientes:

ENTRADA GENERAL - BLOQUE INTERIOR
* MDS Digital - MDS Digital.
* MDS Digital - MDS Direct.
* MDS Digital - MDS City.
* MDS Direct - MDS Direct.
* MDS Direct - MDS City.
* MDS Digital o Direct - ADS (para este sistema existe un Libro Técnico específico: Libro Técnico MDS-ADS Cod. 97002).
Bloque Interior 1 Bloque Interior 2
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

BUS
REF. 2425
- V
5 6 7 8
TELEFONOS
PGM 1 2 3 4
BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3
4 5 6
7 8 9
A 0 B
A
2
0
3
B
1
A
2
0
3
B
Acceso 2
(Placa Bloque 2) LCD DIGITAL SYSTEM
Acceso 1 Acceso 1 1
7
2
8
3
(Placa Bloque 1) (Placa Bloque 2)

A 0 B
Acceso 3
ABC DEF
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
Acceso 0
A B C
(Placa
(Conserjería Entrada General) Entrada
General)
LCD DIGITAL SYSTEM
LCD DIGITAL SYSTEM
1 2 3
1 2 3
4 5 6
4 5 6
7 8 9
7 8 9
A 0 B
A 0 B
Acceso 1 Acceso 2
(Placa Entrada General) (Placa Entrada General)
* Posibles combinaciones:
- EG: Entrada General
- BI: Bloques Interiores
Sistemas
MDS Digital MDS Direct MDS City Combinaciones de los Sistemas MDS
EG BI EG BI EG BI
x x MDS Digital - MDS Digital
x x MDS Digital - MDS Direct
x x MDS Digital - MDS City
x x MDS Direct - MDS Direct
x x MDS Direct - MDS City
Pag. 20
Del: 101 al 140 Del: 1201 al 1280
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Nota
En los Bloques Interiores recuerde que en la programa- Plantas de
Dirección MDS 0127 Dirección MDS 1258
Entrada General
ción de Decoders, los 2 primeros dígitos de los núme- viviendas
Bloques interiores
ros asignados a los decoders (número de vivienda),
Placa instalada en:
debe coincidir con el Número de Bloque Interior.

MDS
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
Por ejemplo BBVV, siendo BB: Bloque (el 0 inicial no se TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
marca) - VV: Vivienda.
* Bloque 1: Del 101 a 140 Vivienda 27 Vivienda 58
40
B1
* Bloque 12: De 1201 a 1280 12 Vdc 12 Vdc
El Número de Bloque tiene que programarse también

MDS Direct
MDS Digital
en la correspondiente placa del Bloque Interno.

80
B12

Sistema escogido:
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
* Urbanización (EG MDS Digital - BI MDS Direct)
A 0 A 0 A 0

BLOQUE 1 BLOQUE 2
6 2 D2 D1 - + MV - +
DECODERS 12Vdc
REF. 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc Llamadas desde ENTRADA GENERAL
PANEL 0 FXL
Ejemplo de Llamada en Instalación: MDS Digital - MDS Direct

7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
CN8
CN7
CN8
CN7
IN
CN1 - + - +
IN
CN1 - + - +
+ + + +
CN3
CN4
CN3
CN4
*
4
A
7
1
GHI
PQR
B
5
0
8
2
TUV
ABC
JK L
- - - -
#
C
9
6
3
DEF
MNO
WXYZ
SA SA SA SA
SB SB SB SB
2 2 2 2
6 6 6 6
CT CT CT CT coinciden los dos coinciden los dos
V V V V
CN2 M CN2
CN5
M
CN6
M
CN5
M
CN6
OUT ON ON
OUT ON ON
SW1 SW2 SW1 SW2
primeros dígitos con el (2 dígitos) (2 dígitos) primeros dígitos con el
+-
+-
D1D2 2 6
D1D2 2 6
BUS
BUS
BUS
BUS
D1D2 2 6
D1D2 2 6
+-
+-
PGM
PGM
- V
- V
7
4
1
A
0
8
5
2
REF. 2425
REF. 2425
TELEFONOS
TELEFONOS
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
1 234 6 1 2346 1 234 6 1 2346

1 234 6 1 2346 1 234 6 1 2346

7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
ABC DEF
7
4
1
1 2 3
0
8
5
2
9
6
3
GHI JK L MNO
LCD DIGITAL SYSTEM
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 # - Llamada a la vivienda 27 del Bloque 01 - Llamada a la vivienda 58 del Bloque 12
A B C
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
7
4
1
A 0 B A 0 B A 0 B
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
Acceso 0 en este tipo de llamada, en este tipo de llamada,

nº bloque nº vivienda la placa añade como nº bloque nº vivienda la placa añade como
prefijo el número de prefijo el número de
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
LCD DIGITAL SYSTEM
Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3 bloque llamado, en este bloque llamado, en este

caso el nº bloque: 1 caso el nº bloque: 12
3 Entradas Generales Conserjería de
Pag. 21
Entrada General
Pag. 22
Del: 101 al 140 Del: 1201 al 1280
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
Nota BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
En los Bloques Interiores recuerde que en la programa- * Urbanización

ción de Decoders, los 2 primeros dígitos de los núme-
ros asignados a los decoders (número de vivienda), Plantas de
Entrada General
Dirección MDS 0127 Dirección MDS 1258
viviendas
Bloques interiores

Placa instalada en:
MDS
Por ejemplo BBVV, siendo BB: Bloque (el 0 inicial no se

D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
marca) - VV: Vivienda. REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
* Bloque 1: Del 101 a 140 PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
* Bloque 12: De 1201 a 1280

Vivienda 27 Vivienda 58 40
B1
El Número de Bloque tiene que programarse también 12 Vdc 12 Vdc

en la correspondiente placa del Bloque Interno. En las
Placas MDS City (Digitalizador) esta programación se
MDS Direct
MDS Digital
realiza desde las Placas MDS Digital de la Entrada Ge-

neral.
80
HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE

B12

Sistema escogido:
STOP STOP STOP

BLOQUE 1
6 2 D2 D1 - + MV - +
BLOQUE 2
DECODERS 12Vdc
Ejemplo de Llamada en Instalación: MDS Digital - MDS City
REF. 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
12 Vdc
PANEL 0 FXL Llamadas desde ENTRADA GENERAL

7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
*
4
1
A
7
GHI
PQR
CN8
CN7
CN8
CN7
IN IN
B
5
0
8
2
TUV
ABC
JK L
C
9
6
3
DEF
MNO
WXYZ
CN1 - + - + CN1 - + - + Pulsar: 1 2 7 Pulsar: 1 2 5 8

+ + + +
CN3
CN4
CN3
CN4
- - - -
SA SA SA SA
SB SB SB SB
2 2 2 2 en esta programación, en esta programación,
6 6 6 6
CT CT CT CT
V V V V
CN2 M CN2
CN5
M
CN6
M
CN5
M
CN6
ON ON ON ON
OUT OUT
coinciden los dos coinciden los dos
+-
+-
D1D2 2 6
D1D2 2 6
BUS
BUS
BUS
BUS
D1D2 2 6
D1D2 2 6
+-
+-
PGM
PGM
nº bloque nº vivienda
- V
- V
nº bloque nº vivienda
7
4
1
SW1 SW2 SW1 SW2

0
8
5
2
REF. 2425
REF. 2425
TELEFONOS
TELEFONOS
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
1 2346 1 234 6 1 2346 1 2346
1 2346 1 234 6 1 2346 1 2346
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
(2 dígitos) (2 dígitos) primeros dígitos con el (2 dígitos) (2 dígitos) primeros dígitos con el
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM

7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
ABC DEF
1 2 3
GHI JK L MNO
4 5 6
PQR TUV WXYZ
7 8 9
* 0 #
A B C
1 2 3 1 2 3 1 2 3
7
4
1
A
0
8
5
2
4 5 6 4 5 6 4 5 6
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 B A 0 B A 0 B
Pulsar: 2 7 (pulsador) Pulsar: 5 8 (pulsador)

7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
en este tipo de llamada, en este tipo de llamada,

nº bloque nº vivienda el digitalizador de la nº bloque nº vivienda el digitalizador de la placa
(2 dígitos) (2 dígitos). placa añade como (2 dígitos) (2 dígitos). añade como prefijo el
El pulsador prefijo el número de El pulsador número de bloque
3 Entradas Generales Conserjería de determina los bloque llamado, en este determina los llamado, en este caso el
Entrada General últimos 2 dígitos caso el nº bloque: 1 últimos 2 dígitos nº bloque: 12
de la dirección de la dirección
de llamada de llamada
Del: 101 al 140 Del: 1201 al 1280
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Nota
En los Bloques Interiores recuerde que en la programa-
Plantas de
ción de Decoders, los 2 primeros dígitos de los núme- Dirección MDS 0127 Dirección MDS 1258
Entrada General
ros asignados a los decoders (número de vivienda),
viviendas Bloques interiores
Placa instalada en:

MDS
D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
Por ejemplo BBVV, siendo BB: Bloque (el 0 inicial no se BUS BUS
REF. 2425 REF. 2425
- V - V
5 6 7 8 5 6 7 8
marca) - VV: Vivienda. TELEFONOS TELEFONOS
PGM 1 2 3 4 PGM 1 2 3 4
BUS BUS
+- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346 +- D1D2 2 6 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
* Bloque 1: Del 101 a 140
* Bloque 2: De 1201 a 1280 Vivienda 27 Vivienda 58
40
B1
12 Vdc 12 Vdc
El Número de Bloque tiene que programarse también
MDS City
en la correspondiente placa del Bloque Interno. En las

MDS Direct
Placas MDS City (Digitalizador) esta programación se

realiza desde las Placas MDS Direct de la Entrada Ge-
80
B12
neral. HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE

* Urbanización (EG MDS Direct - BI MDS City)
Sistema escogido:
STOP STOP STOP

BLOQUE 1
BLOQUE 2
Ejemplo de Llamada en Instalación: MDS Direct - MDS City

12 Vdc
ABC DEF
1 2 3
GHI JK L MNO coinciden los dos coinciden los dos
4 5 6
PQR TUV
7 8
WXYZ
9
* 0 # primeros dígitos con el primeros dígitos con el
A B C
(2 dígitos) (2 dígitos) (2 dígitos) (2 dígitos)
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM

*
4
A
7
1
GHI
PQR
1 2 3 1 2 3 1 2 3
B
5
0
8
2
TUV
ABC
JK L
C
9
6
3
DEF
MNO
WXYZ
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
A 0 A 0 A 0
+-
+-
D1D2 2 6
D1D2 2 6
BUS
BUS
BUS
BUS
D1D2 2 6
D1D2 2 6
+-
+-
PGM
PGM
- V
- V
7
4
1
A
0
8
5
2
Acceso 0
REF. 2425
REF. 2425
TELEFONOS
TELEFONOS
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
1 2346 1 2346 1 2346 1 2346
1 234 6 1 234 6 1 2346 1 234 6

1 234 6 1 234 6 1 2346 1 234 6

7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3 - Llamada a la vivienda 27 del Bloque 01 - Llamada a la vivienda 58 del Bloque 12
Pulsar: 2 7 (pulsador) Pulsar: 5 8 (pulsador)
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
3 Entradas Generales en este tipo de llamada, en este tipo de llamada,

Conserjería de el digitalizador de la el digitalizador de la placa
Entrada (2 dígitos) (2 dígitos). placa añade como (2 dígitos) (2 dígitos). añade como prefijo el
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
B
LCD DIGITAL SYSTEM
General El pulsador prefijo el número de El pulsador número de bloque

determina los bloque llamado, en este determina los llamado, en este caso el
7
4
1
A
0
8
5
2
9
6
3
últimos 2 dígitos caso el nº bloque: 1

B
últimos 2 dígitos nº bloque: 12

LCD DIGITAL SYSTEM
de la dirección de la dirección
Pag. 23
de llamada de llamada

94726eb-0 Introduccion Libro Tecnico MDS V06 - 10

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

94726eb-0 Introduccion Libro Tecnico MDS V06 - 10

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MDS

LIBRO TÉCNICO MDS

El libro técnico MDS está compuesto de las siguientes secciones:

Libro Técnico MDS - Introducción

Características generales y comunes a los sistemas MDS

* Decoders Audio y Distribución por planta.

* Privacidad (secreto total) en las conversaciones

Bus de Decoders Bus de Decoders

Bus de Decoders Bus de Decoders

LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM

SW1 SW2 SW1 SW2

a) Requiere Unidad Central:

b) Placa con teclado y Directorio electrónico:

c) Capacidad: para grandes edificios y urbanizaciones medias y grandes.

e) Número de buses (cableado).

DISTANCIA SECCION de los hilos (cables) en función de la distancia Cables de Video

hasta 300 1 mm2 + Par trenzado apantallado de 0.5 mm2

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA MDS DIGITAL

BLOQUE INDIVIDUAL ENTRADA GENERAL BLOQUE INTERIOR

- Con LLamada CORTA hasta 99 Viviendas x Unidad Central de BI.

Bus de Decoders Bus de Decoders

Bus entre Bloques Interiores

12 Vdc Bus de Entrada General

MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

a) No requiere Unidad Central.

b) Placa con teclado:

c) Capacidad: para grandes edificios y urbanizaciones de tamaño medio.

d) El sistema MDS Direct permite:

DISTANCIA SECCION de los hilos (cables) en función de la distancia Cables de Video

COLOR HILO SECCION USO COLOR HILO SECCION USO

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA MDS DIRECT

BLOQUE INDIVIDUAL ENTRADA GENERAL BLOQUE INTERIOR

Accesos Viviendas nº de bloques Accesos Viviendas

audio y video) si no existe central de conserjería.

Bus de Decoders Bus de Decoders

STOP STOP STOP

Bus de Entrada General Bus entre Bloques Interiores

Bus de Placas Bus de Placas

a) No requiere Unidad Central.

b) Placa con pulsadores:

c) Capacidad: para edificios de hasta 99 viviendas.

d) No dispone de funciones adicionales.

e) Número de buses (cableado).

COLOR HILO SECCION USO COLOR HILO SECCION USO

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA MDS CITY

BLOQUE INDIVIDUAL ENTRADA GENERAL BLOQUE INTERIOR

Accesos Viviendas nº de bloques Accesos Viviendas

Ver tabla Ver tabla

LCD DIGITAL SYSTEM

Ejemplo de Llamada en Instalación MDS Digital

D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

Dirección MDS 0027

1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

Dirección MDS 0001

D1D2 2 6 +- 1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

SW1 SW2 SW1 SW2

Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3 Acceso 0

REF. 2425 REF. 2425

LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM

1 2346 1 2346 1 2346 1 2346

Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3 Acceso 4

(los 0 iniciales no se marcan) (los 0 iniciales no se marcan)

Llamadas desde BLOQUE INTERIOR