2021-2022

PARQUES Y VIDA SILVESTRE DE TEXAS

REGLAMENTOS DE

CAZA, PESCA Y
EMBARCACIONES

1 SEPTIEMBRE 2021 – 31 AGOSTO 2022

 CALENDARIO CINEGÉTICO 2021-2022
ANIMALES DE CAZA

Lagarto Sólo para jóvenes - primavera

sep 10–30

Pavo del este
Venado Bura Temporada de primavera
Temporada General


AVES MIGRATORIAS DE CAZA
Tiro con arco oct 2 – nov 5
Paloma (Reporte anillos de identificación: reportband.gov)
Venado Cola Blanca
Temporada General

sept 14 - oct 31 / dic 17 - enero 21
Temporada Tardía
Días adicionales para
paloma la blanca sept 3-5 / 10-12
Temporadas para jóvenes
Pato
High Plains Mallard Management Unit
Tiro con arco oct 2 - nov 5
Amas de avancarga enero 3-16
Zona norte
Pecarí de Collar

Zona sur

Berrendo oct 2-17
Ardilla Gallaretas, Ralos, Rascones sept 11-26 & nov 6 - dic 29
Este de Texas
Ganso
Zona del oeste


feb 14 - marzo13
AVES TERRESTRES DE CAZA Zona del este

Chachalaca

oct 30 - feb 27 enero 31 - marzo 13

Faisán Grulla gris

Codorniz

Agachona común nov 6 - feb 20
Pavo Río Grande
Otoño Cerceta sept 11-26
Chocha americana dic 18 - enero 31


nov 6 - feb 27 OTROS ANIMALES

Sólo para jóvenes - otoño
Conejo y liebre no hay temporada cerrada

Además de una licencia de caza, la cacería de aves migratorias, requiere
Primavera un sello endoso ($7). La cacería de grulla gris requiere el permiso Federal
Sandhill Crane. La cacería de pavo, codorniz, faisán o chachalaca requiere un
sello de endoso o “upland game bird stamp endorsement” ($7).
 Contenido
DONDE COMPRAR LAS LICENCIAS .................................................................................................................................. 16
OFICINA CENTRAL DEL DEPARTAMENTO DE PARQUES Y VIDA SILVESTRE .................................................................... 16
OFICINAS REGIONALES Y LOCALES DE APLICACIÓN DE LA LEY (p.99)........................................................................ 16
CURSO OBLIGATORIO PARA CAZADORES ........................................................................................................................ 17
APLAZAMIENTO DEL CURSO DE EDUCACIÓN PARA CAZADORES ($10) ....................................................................... 17
EXENSIONES (MILITARES Y POLICIACAS) AL REQUISITO DEL CURSO ........................................................................... 17
PERSPECTIVA GENERAL SOBRE LAS LICENCIAS .............................................................................................................. 17
ENDOSOS (anteriormente llamados “estampillas”) .................................................................................................... 18
ACTIVIDADES PROHIBIDAS ....................................................................................................................................... 18
LICENCIAS Y “PAQUETES” COMBINADOS ........................................................................................................................ 18
SOLO PARA RESIDENTES DE TEXAS........................................................................................................................... 18
LICENCIAS VITALICIAS .................................................................................................................................................... 19
LICENCIAS Y ENDOSOS DE PESCA .................................................................................................................................. 20
LICENCIAS DE PESCA PARA RESIDENTES .................................................................................................................. 20
Una licencia NO ES REQUERIDA para: ....................................................................................................................... 20
Una licencia o paquete NO ES REQUERIDA para: ....................................................................................................... 20
LICENCIAS Y PAQUETES DE PESCA............................................................................................................................ 20
COSTOS DE LICENCIAS DE PESCA............................................................................................................................. 21
AGUAS FRONTERIZAS ............................................................................................................................................... 22
DÍA DE PESCA GRATUITA: 4 de junio del 2021 ........................................................................................................... 22
LICENCIAS, PERMISOS, Y ENDOSOS DE CAZA ................................................................................................................. 23
LICENCIAS DE CAZA ................................................................................................................................................. 23
ENDOSOS DE CAZA .................................................................................................................................................. 24
EMBARCACIONES Y SEGURIDAD ACUÁTICA .......................................................................................................................... 25
TÍTULO, REGISTRACION E IDENTIFICACION ...................................................................................................................... 25
TÍTULOS ................................................................................................................................................................... 25
REGISTRACIÓN ........................................................................................................................................................ 25
IMPUESTOS Y RECIBOS ............................................................................................................................................ 25
NÚMERO DE TEXAS Y CALCOMANÍA .......................................................................................................................... 25
CALCOMANÍAS EN BOTES DOCUMENTADAS USCG: ................................................................................................... 26
CERTIFICADO DE NÚMERO ....................................................................................................................................... 26
BOTES HECHOS EN CASA ......................................................................................................................................... 26
CASCOS Y MOTORES ................................................................................................................................................ 26
TRANSFERENCIA DE BOTES O MOTORES ................................................................................................................... 27
REQUISITOS OBLIGATORIOS DE EDUCACIÓN PARA OPERAR BOTES ................................................................................. 27
EQUIPO REQUERIDO ...................................................................................................................................................... 28
LUCES DE NAVEGACIÓN ........................................................................................................................................... 29
OPERACIÓN DE BOTES ............................................................................................................................................. 29
SERVICIOS EN LÍNEA ................................................................................................................................................ 29
ACCIDENTES DE NAVEGACIÓN.................................................................................................................................. 30
DETENERSE Y PRESTAR AYUDA ................................................................................................................................. 30
PERSPECTIVA GENERAL SOBRE LEYES DE PESCA Y CAZA ....................................................................................................... 31
ACTIVIDADES PROHIBIDAS ....................................................................................................................................... 31
IDENTIFICACIÓN PERSONAL ..................................................................................................................................... 31
AUTORIDAD DE INSPECCIÓN .................................................................................................................................... 31
DESPERDICIO DE RECURSOS CINEGÉTICOS .............................................................................................................. 31
RECUPERACIÓN DE PIEZAS CINEGÉTICAS ................................................................................................................. 31
VENTA DE PARTES NO COMESTIBLES ........................................................................................................................ 31
ACOSO DE CAZADORES, TRAMPEROS O PESCADORES .............................................................................................. 31
COLOR NARANJA DE CAZADORES ............................................................................................................................. 31

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 13

 SANCIONES, PENALES, Y RECUPERACIÓN DE VALOR CIVIL .............................................................................................. 32
PREVENCIÓN DE CAZA Y PESCA ILEGAL ..................................................................................................................... 32
TRANSFERENCIA O IMPORTACIÓN DE RECURSOS...................................................................................................... 32
PESCA ................................................................................................................................................................................. 33
REGLAS GENERALES ...................................................................................................................................................... 33
PECES DEPORTIVOS (Incluye los híbridos o subespecies de peces mencionados): ...................................................... 33
ACTIVIDADES PROHIBIDAS ....................................................................................................................................... 33
ETIQUETAS PARA PECES ........................................................................................................................................... 33
DESPERDICIO DE PESCADOS ................................................................................................................................... 33
EQUIPO LEGAL Y RESTRICCIONES ............................................................................................................................. 34
Requerimientos de cintillo ........................................................................................................................................ 34
Restricciones de construcción y diseño ..................................................................................................................... 34
Espineles en AGUA DULCE........................................................................................................................................ 37
Espineles en AGUA SALADA:..................................................................................................................................... 37
AGUAS PÚBLICAS .................................................................................................................................................... 38
ESPECIES ACUÁTICAS EXÓTICAS............................................................................................................................... 38
DRENAJE DEL AGUA DE BOTES ................................................................................................................................. 38
PROHIBICIONES Y ALERTAS DEL CONSUMO .............................................................................................................. 39
LÍMITES DE LAGOS Y REPRESAS ............................................................................................................................... 39
LÍMITES GEOGRÁFICOS PARA AGUA DULCE Y AGUA SALADA...................................................................................... 40
AGUAS PÚBLICAS QUE NO SE CONSIDERAN AGUAS SALADAS .................................................................................. 40
RESTRICCIONES ESPECIALES PARA PEJELAGARTO .................................................................................................... 41
COMO MEDIR PESCADOS Y CANGREJOS ................................................................................................................... 41
CONSEJOS PARA SOLTAR PESCADOS ....................................................................................................................... 41
SOLTANDO PECES DE AGUAS SALADAS .................................................................................................................... 41
DESIGNACIONES DE ÁREAS ESPECIALES Y RESTRICCIONES ...................................................................................... 41
PESCA EN AGUA DULCE ................................................................................................................................................. 42
REGULACIONES DE APROVECHAMIENTO................................................................................................................... 42
LÍMITES DIARIOS Y LÍMITES DE LONGITUD EN AGUA DULCE........................................................................................ 42
EXCEPCIONES A LÍMITES EN AGUA DULCE................................................................................................................. 43
EXCEPCIONES EN AGUA DULCE ................................................................................................................................ 43
CÓDIGO DE EXCPECIONES A REGLAMENTOS PARA PESCA EN AGUA DULCE ............................................................... 45
UTILERÍA Y MÉTODOS: (Dispositivos de pesca legales y restricciones, pg. 34) ............................................................ 46
CÓMO IDENTIFICAR LAS ESPECIES DE LOBINA AMARILLA. BLANCA, RAYADA, Y HÍBRIDA ............................................. 47
CÓMO IDENTIFICAR LAS ESPECIES DE LOBINA ALABAMA, GUADALUPE, MOTEADA, BOCA GRANDE, Y BOCA CHICA ..... 48
PESCA EN AGUA SALADA ............................................................................................................................................... 49
REGLAMENTOS GENERALES ..................................................................................................................................... 49
AGUAS ESTATALES – AGUAS FEDERALES .................................................................................................................. 49
LÍMITES DIARIOS Y LÍMITES DE LONGITUD EN AGUA SALADA...................................................................................... 49
CÓMO COLOCAR EL CINTILLO DE LA CORVINA ROJA ................................................................................................... 51
EVENTOS DE CONGELAMIENTO EN AGUAS SALADAS ................................................................................................. 51
MARISCOS Y OTRA VIDA ACUÁTICA ................................................................................................................................. 51
RESTRICCIONES Y DISPOSITIVOS RECREATIVOS PARA CANGREJOS ........................................................................... 51
REGLAMENTOS RECREATIVOS PARA OSTIONES ......................................................................................................... 51
LÍMITES DE LONGITUD Y DE POSESIÓN ..................................................................................................................... 52
CAMARONES ........................................................................................................................................................... 52
AREAS DE AGUAS COSTERAS (todas las aguas saladas del estado) ........................................................................... 52
PESCA RECREATIVA DE CAMARÓN (BAHÍAS MAYORES Y BAHÍAS DE CARNADA).......................................................... 53
PESCA RECREATIVA DE CAMARÓN PARA PROPÓSITOS OTROS QUE CEBO (BAHÍAS MAYORES) .................................... 53
PESCA RECREATIVA DE CAMARÓN EN AGUAS EXTERIORES – ZONA SUR .................................................................... 53
PESCA RECREATIVA DE CAMARÓN EN AGUAS EXTERIORES – ZONA NORTE................................................................. 54
RESTRICCIONES EN EL CONDADO DE NUECES .......................................................................................................... 54
14 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
 OTRA VIDA ACUÁTICA ............................................................................................................................................... 54
CACERÍA .............................................................................................................................................................................. 55
REGLAMENTOS E INFORMACIÓN GENERAL ..................................................................................................................... 55
MEDIOS Y MÉTODOS ................................................................................................................................................ 55
ACTIVIDADES PROHIBIDAS ....................................................................................................................................... 56
CINTILLOS PARA ANIMALES CINEGÉTICOS................................................................................................................. 57
COMPROBANTE DE SEXO ......................................................................................................................................... 58
TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA DEL VENADO O BERRENDO ..................................................................................... 59
PROCESAMIENTO..................................................................................................................................................... 59
INSTALACIONES ....................................................................................................................................................... 59
ALMACÉN FRIO O INSTALACIÓN COMERCIAL ............................................................................................................. 59
ALMACÉN FRIO O INSTALACION PROCESADORA EN ARRENDAMIENTO DE CAZA ......................................................... 59
ALMACÉN FRIO O PROCESADORA PRIVADA, NO COMERCIAL ..................................................................................... 59
TAXIDERMISTA ......................................................................................................................................................... 60
ANIMALES CINEGÉTICOS ...................................................................................................................................................... 61
ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORME ............................................................................................................................. 61
VENADO .................................................................................................................................................................. 66
LAGARTO O CAIMÁN ....................................................................................................................................................... 68
AVES TERRESTRES DE CAZA ........................................................................................................................................... 69
PAVO O GUAJOLOTE ....................................................................................................................................................... 69
AVES MIGRATORIAS DE CAZA ......................................................................................................................................... 70
PALOMAS: TEMPORADAS, LÍMITES Y ZONAS.............................................................................................................. 72
PALOMAS: ZONAS DE CACERÍA................................................................................................................................. 72
PATOS: TEMPORADAS, LÍMITES Y ZONAS ................................................................................................................... 73
PATO OSCURO** ..................................................................................................................................................... 73
PATOS, SERRETAS / MERGOS Y GALLARETA AMERICANA: ZONAS DE CACERÍA ........................................................... 73
GANSOS: TEMPORADAS, LÍMITES Y ZONAS ............................................................................................................... 74
GRULLA GRIS: TEMPORADAS, LÍMITES Y ZONAS ........................................................................................................ 75
OTRAS AVES MIGRATORIAS DE CAZA: TEMPORADAS Y LÍMITES (TODO EL ESTADO) ..................................................... 75
TEMPORADAS DE CACERÍA PARA JÓVENES ..................................................................................................................... 76
ANIMALES DE PELETERÍA ............................................................................................................................................... 77
APROVECHAMIENTO, POSESIÓN O VENTA DE ANIMALES DE PELETERÍA...................................................................... 77
ANIMALES PROTEGIDOS ................................................................................................................................................ 77
AVES PROTEGIDAS ................................................................................................................................................... 77
CACERÍAS “ENLATADAS” .......................................................................................................................................... 77
ESPECIES NO PROTEGIDAS Y/O EXÓTICAS ...................................................................................................................... 78
ANIMALES Y AVES EXÓTICAS..................................................................................................................................... 78
CERDO FERAL Y COYOTE ........................................................................................................................................... 78
PUMAS (LEONES DE MONTAÑA) ............................................................................................................................... 78
AVES NO PROTEGIDAS ............................................................................................................................................. 78
REGLAMENTOS POR CONDADO ...................................................................................................................................... 79
ÁREAS RESTRINGIDAS DENTRO DE CONDADOS ........................................................................................................ 79
DEFINICIONES ............................................................................................................................................................... 96
ABREVIATURAS .............................................................................................................................................................. 99
OFICINAS REGIONALES .................................................................................................................................................. 99
DOCUMENTO DE APROVECHAMIENTO PARA LAGARTOS “NON-CORE” .................................................................................. 100
DOCUMENTO DE RECURSOS DE VIDA SILVESTRE (WILDLIFE RESOURCES DOCUMENT) ................................................... 100

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 15

 RESUMEN DE REGLAMENTOS
PARA PESCA, CAZA Y BOTES
LICENCIAS, TEMPORADAS, LÍMITES, CONSERVACIÓN,
EDUCACIÓN, SEGURIDAD ACUÁTICA
1 SEPTIEMBRE DE 2021– 31 AGOSTO DE 2022
Éste es un resumen de los reglamentos y estatutos que rigen la cacería, la pesca y la operación de
embarcaciones deportivas en Texas. Para más información, visite las oficinas del Departamento, o llame al
(800) 792-1112 (8 a.m-5 p.m., lunes a viernes.) Todos los reglamentos actuales se pueden encontrar en
tpwd.texas.gov/oa/tac (título 31 del código administrativo de Texas). El código de parques y vida silvestre está
disponible en tpwd.texas.gov/oa/statutes. Esta información y los reglamentos pueden cambiarse por acción
legislativa, por la Comisión de Parques y Vida Silvestre, por la Guardia Costera u por otra autoridad.
LICENCIAS, CINTILLOS Y ENDOSOS
DONDE COMPRAR LAS LICENCIAS
Las licencias de pesca y caza están a la venta en tpwd.texas.gov/oa/BuyLicenses y en casi 1,800 tiendas en
el estado, incluyendo en las oficinas del Departamento en Austin y oficinas regionales. Otros comerciantes
incluyen tiendas de artículos deportivos, tiendas de armas y aparejos de pesca, tiendas de comestibles y
tiendas departamentales. Algunas licencias comerciales de caza y pesca sólo están disponibles en la oficina de
Austin y oficinas regionales.
Las personas pueden comprar muchas licencias recreativas por teléfono, o en línea, con tarjeta de crédito
aprobada de Visa, Discover o MasterCard. Existe un cargo administrativo adicional de $5. Puede comprar por
teléfono al (800) TX LIC 4 U (800-895-4248), lunes a viernes de 8am a 5pm (cerrado los sábados, domingos y
muchas fechas de vacaciones) o en línea en cualquier momento. Muchas licencias se pueden comprar para uso
inmediato, excepto las licencias que requieren cintillos o marbetes impresos (por ejemplo, para cazar venado o
pavo).
OFICINA CENTRAL DEL DEPARTAMENTO DE PARQUES Y VIDA SILVESTRE
4200 Smith School Road, Austin 78744 (800)792-1112 y (512) 389-4800 (lunes a viernes, 8a-5p)
OFICINAS REGIONALES Y LOCALES DE APLICACIÓN DE LA LEY (p.99)
tpwd.texas.gov/warden/connect/offices
TPWD recibe fondos del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . (USFWS por sus siglas en ingles). TPWD
prohíbe la discriminación por raza, color, religión, nacionalidad de origen, discapacidad, edad y género, de
conformidad con la ley estatal y federal. Para solicitar una acomodación especial u obtener información en un
formato alternativo, por favor contacte a TPWD en un Teléfono de Texto (TTY) al (512) 389-8915 o por medio de
Relay Texas al 7-1-1 o (800) 735-2989 o por email a accessibility@tpwd.texas.gov. Si usted cree que el
Departamento ha discriminado, favor de comunicarse con TPWD, 4200 Smith School Road, Austin, TX 78744, o
con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., Office for Diversity and Workforce Management, 5275
Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041.

16 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

CURSO OBLIGATORIO PARA CAZADORES
Todos los cazadores (incluyendo los cazadores de otros estados) nacidos después de sept. 1, 1971, deben
obtener la certificación del curso de educación y seguridad en la cacería. Siempre que estén cazando, deben
tener en su persona el comprobante de certificación o el permiso de aplazamiento del curso, en forma impresa o
forma electrónica (por ejemplo, en aplicación móvil). No se requiere la certificación para comprar una licencia de
caza. La edad mínima para obtener la certificación es 9 años. El costo del curso en persona es $15. Las
personas de 17 años y mayores pueden tomar el curso en línea. Los costos pueden variar. Llame al (800) 792-
1112 o visite tpwd.texas.gov/es.
Si un cazador nació después del 1 de sept. de 1971 • tiene 17 años o es mayor, debe tomar el curso o
• es menor de 9 años, debe cazar “acompañado” comprar el permiso de aplazamiento y cazar
• tiene 9-16 años, debe tomar el curso en persona o acompañado
cazar acompañado
“Acompañado” se refiere a una persona de 17 años o mayor que tiene la licencia de caza y ha cumplido con el
curso o está exento (nacido antes de sept. 2, 1971), y que está dentro de un perímetro de comunicación en voz
normal.
APLAZAMIENTO DEL CURSO DE EDUCACIÓN PARA CAZADORES ($10)
Les permite a personas de 17 años y mayores que no han tomado el curso, diferirlo hasta por un año. El
aplazamiento sólo puede adquirirse una vez y es válido sólo durante el año actual de la licencia. Una persona
convicta o con juicio diferido por violar este requisito, no puede utilizar este aplazamiento.
• La certificación del curso de educación de caza no se requiere para comprar una licencia de caza.
• La certificación del curso para cazar con arco se requiere en Hagerman National Wildlife Refuge en Pottsboro.
• El curso para cazar con arco, o Bowhunter Education, no sustituye al curso de educación para cazadores.
EXENSIONES (MILITARES Y POLICIACAS) AL REQUISITO DEL CURSO
Estas personas están exentas del requisito del curso para cazadores en Texas:
• Miembro en servicio activo o veterano honorablemente dado de alta de las fuerzas armadas de Estados
Unidos;
• Miembro en servicio activo o veteranos del Army National Guard, Air National Guard, o State Guard de Texas;
• Persona que cumple o que ha cumplido como oficiales de la paz, según las subdivisiones (1), (2), (3), o (4) del
artículo 2.12 del Código de Procedimiento Criminal.
PERSPECTIVA GENERAL SOBRE LAS LICENCIAS
Las cuotas de licencias NO SON reembolsables, ni intercambiables ni transferibles. El 100%
de las cuotas de licencias, se invierten en labores de conservación y hacen que Texas sea uno de los mejores
lugares en el país para cazar y pescar. Gracias por apoyar la conservación y recreación al aire libre.
Es legal mostrar su licencia con dispositivo móvil, con una página web o con una foto de su licencia.
Usted DEBE tener una licencia impresa para cualquier actividad que requiera cintillos o marbetes.
UN RESIDENTE es una persona que ha vivido continuamente en Texas durante más de seis meses antes de
comprar su licencia, o que es miembro oficial de la tribu Kickapoo de Texas, o que es miembro de las Fuerzas
Armadas de EUA en “servicio activo” o es dependiente de éste. No se considera residente de Texas, una
persona que declara residencia en otro estado por cualquier motivo, o no es miembro oficial de la Tribu
Kickapoo, o no es miembro activo de las fuerzas armadas de EUA, ni es dependiente de tal.
Comprobante de residencia continúa por más de 6 meses en Texas (cualquier tres de éstas):
• Declaración actual de impuestos sobre la propiedad • Declaración de la junta o del agente de libertad
residencial principal en Texas condicional indicando que la persona ha residido
• Facturas de servicios públicos (últimos 6 meses) continuamente en Texas durante los seis meses
• Recibos de cheques de ingresos (últimos 6 meses) anteriores a la solicitud de licencia o permiso
• Declaración más reciente del Servicio de Impuestos • Una licencia válida de conducir de Texas*
Internos (IRS) • Un certificado vigente* de registro de votante.
• Un registro vigente de un vehículo.
*emitido por lo menos seis meses antes de la solicitud de la licencia o permiso.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 17

Los documentos deben indicar nombre y dirección física. Exceptuando la licencia de conducir u otra
identificación emitida por el estado, no se requiere documentación adicional al comprar la licencia ni mientras
cazando o pescando.
UN NO RESIDENTE es una persona que no cumple con los requisitos de residencia en Texas. Los no residentes
menores de 17 años se consideran residentes para propósitos de compra de la licencia de cacería para jóvenes.
FECHAS DE LICENCIAS: La mayoría de las licencias de caza y pesca están vigente hasta el 31 de agosto de
2022. Las licencias que no corresponden con esta fecha son:
• Las licencias temporales de caza y pesca
• Las licencias de pesca válidas un año a partir de la fecha de compra (Year-from-Purchase)
• Las licencias de pesca en el Lago Texoma.
ENDOSOS (anteriormente llamados “estampillas”)
Además de los requisitos de licencia, se requiere la compra de endosos para participar en ciertas actividades:
• Endoso de tiro con arco – requerido para cazar durante la temporada de arquería (requerido para cazar
venado en cualquier temporada en los condados de Collin, Dallas, Grayson y Rockwall).
• Endoso para aves migratorias de caza – requerido para cazar aves migratorias de caza en cualquier ocasión.
• Endoso para aves terrestres de caza – requerido para cazar aves terrestres de caza en cualquier ocasión.
• Endoso para pesca en agua dulce – requerido para pescar en agua dulce.
• Endoso para pesca en agua salada – requerido para pescar en agua salada.
Todos los paquetes de pesca y paquetes combinados incluyen uno o más de estos endosos. Los endosos
adicionales pueden comprarse en cualquier momento durante las fechas vigentes del paquete o licencia.
LICENCIAS, PAQUETES O ENDOSOS PERDIDOS O DESTRUIDOS: Pueden reemplazase en los centros de venta
de licencias al firmar una declaración jurada llamada “Application for Replacement License”. Las cuotas son de
$3-$10.
ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Es ILEGAL:
• cazar o pescar sin tener en su persona su licencia, permiso y endoso(s) correspondiente y disponible para
inspección, salvo exención por edad, programa o acuerdo recíproco con otro estado.
• usar la licencia o cintillo de otra persona para cazar o pescar.
• permitir que otra persona cace o pesque con sus licencias o cintillos.
• comprar u obtener más de una de las siguientes licencias:
o Cacería para residentes o “Super combo” para veteranos discapacitados
o “Super combo” (residentes en servicio militar o Paquete de caza para residentes en servicio
activo) militar activo
o Cacería para jóvenes o “Super combo” para residentes
o Combo de cacería y pesca para residentes o Cacería general para no residentes
o Cacería para personas 65+ o “Super combo” para residentes 65+
o Combo de caza y pesca para residentes 65+ o Caza de pavo en primavera para no residentes
COLECTA DE NÚMERO DE SEGURO SOCIAL (SSN) es un mandato de las leyes federal y estatal (42 USCA 666 y
el Código de Texas sobre la Familia, Sección 231.302) con el propósito de hacer cumplir con la manutención de
los hijos; sin embargo, la ley estatal exime a las personas de 13 años y menores, si lo prefieren, del requisito de
proveer su SSN al comprar la licencia. TPWD no puede exigir a las personas mayores de 13 años que provean su
SSN, pero en tal caso, la licencia no podrá vendérseles. Para comprar una licencia para otra persona, la ley
requiere que el comprador provea el SSN de la otra persona, como titular. Residentes sin número de seguro
social pueden consultar tpwd.texas.gov/oa/nossn y tpwd.texas.gov/oa/nossnspanish
LICENCIAS Y “PAQUETES” COMBINADOS
SOLO PARA RESIDENTES DE TEXAS
El Super Combo incluye, para residentes, la licencia de caza, la licencia de pesca y cinco endosos estatales
(para tiro con arco, pesca en agua dulce, pesca en agua salada con cintillo de corvina roja, caza de aves
cinegéticas terrestres y migratorias), a un precio con descuento. El endoso federal para patos o Duck Stamp no
está incluido. Los residentes pueden ahorrar hasta $18 con la Super Combo. El Senior Super Combo es para
residentes de 65+.
El Combo incluye, para residentes, la licencia de caza, la licencia de pesca y el endoso para pesca en agua
salada (con cintillo de corvina roja), para agua dulce o todas las aguas. Los residentes que compren las
licencias combinadas para pesca en agua dulce o en agua salada, pueden comprar el endoso no incluido en la
compra inicial para pescar en todas las aguas.

18 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

PAQUETES COMBINADOS NÚMERO COSTO
Super Combo 111 $68
Combo de cacería y pesca en agua dulce 503 $50
Combo de cacería y pesca en agua salada 504 $55
Combo de cacería y pesca en todas las aguas 505 $60
Super Combo para residentes de 65 años y mayores 117 $32
Combo para residentes de 65+ para cacería y pesca en agua dulce 506 $16
Combo para residentes de 65+ para cacería y pesca en agua salada 507 $21
Combo para residentes de 65+ para cacería y pesca en todas las aguas 508 $26
PAQUETES PARA RESIDENTES DE TEXAS EN SERVICIO MILITAR
NÚMERO COSTO
ACTIVO7
Son para residentes en servicio activo en las fuerzas armadas. El comprobante de residencia para esta licencia
consiste en expediente(s) de servicio militar indicando que la residencia registrada de la persona es en Texas o
que Texas es el sitio de su servicio durante los 6 meses antes de la solicitud. El comprobante oficial puede ser
digital.
Super Combo para caza y pesca en todas las aguas 510 GRATIS
Incluye cinco endosos estatales, pero NO el endoso federal requerida para caza de aves acuáticas
Paquete de pesca en todas las aguas (All-Water) 510 GRATIS
Incluye la licencia de pesca, los endosos para agua dulce y agua salada, y el cintillo de corvina roja
Paquete de cacería 512 GRATIS
Incluye una licencia de caza y los endosos para cazar con arco y flecha, cazar aves cinegéticas terrestres y
migratorias. NO incluye el endoso federal requerida para cazar aves acuáticas
PAQUETE PARA VETERANOS DISCAPACITADOS (RESIDENTES Y NO
NÚMERO COSTO
RESIDENTES)
Es para los que califiquen como veterano discapacitado, según la definición de la Administración de Veteranos,
que consiste en la pérdida del uso de un pie o pierna, o en discapacidad evaluada en un 50% o más y que
recibe compensación de EE. UU. por la discapacidad. Anualmente al solicitarla, debe presentar el comprobante
oficial (de la V.A.) o una licencia de conde cir en Texas que indica Disabled Veteran cada año de solicitar esta
licencia y debe indicar el grado de la discapacidad. El comprobante puede ser digital o impreso.
Super Combo para cazar y pescar en todas las aguas 502 GRATIS
Incluye cinco endosos estatales. El endoso federal para cazar aves acuáticas no está incluido.
LICENCIAS VITALICIAS
Sólo para residentes de Texas
Cacería y pesca $1,800
Cacería $1,000
Pesca $1,000
Caza o pesca, licencia vitalicia actualizada a licencia combinada $800
No se pueden comprar por personas no residentes en servicio militar, sus dependientes e individuos no
residentes menores de 17 años. Incluyen los endosos estatales, excepto para reptiles y anfibios. Los titulares no
están exentos del endoso federal para patos. No son para trampeo comercial de peletería ni para pesca
comercial. Pueden obtenerse anualmente sin costo en las tiendas que venden licencias. La certificación del
Harvest Information Program y los endosos adicionales para corvina roja deben ser añadidos. Se pueden
obtener solicitudes en tpwd.texas.gov, al (800)792-1112, #4820, la oficina en Austin y otras oficinas de TPWD.
Las licencias vitalicias sólo se procesan en las oficinas de Aplicación de la Ley o en la oficina central en Austin.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 19

LICENCIAS Y ENDOSOS DE PESCA
Una licencia de pesca con endoso de agua salada o agua dulce es requerida para peces, mejillones, almejas,
cangrejos, u otra vida acuática de aguas públicas. Una licencia de caza es requerida para extraer tortugas y
ranas. Los pescadores recreativos deben tener una licencia de pesca y endoso de agua salada para poseer
(en aguas estatales) pescados aprovechados de aguas federales, o para poseer pescados en bote en aguas de
marea.
LICENCIAS DE PESCA PARA RESIDENTES
Se requieren para residentes de Texas que pesca en aguas públicas de Texas
Una licencia NO ES REQUERIDA para:
• Pescadores menores de 17 años; • Una persona con discapacidad mental que
• Personas nacidas ANTES de 1 enero de 1931; participa en una actividad de pesca bajo la
• Personas con discapacidades mentales que supervisión directa de una persona con
pescan como terapia aprobada medicamente, licencia de pesca y que es un familiar o que
bajo la supervisión directa de un hospital, tiene autorización de la familia para pescar
residencia, o escuela. La persona con la con la persona. Mientras pescando, la
discapacidad debe portar autorización que persona con la discapacidad necesita un
identifica la institución que presta los servicios documento médico que indique que ha sido
mencionados. Puede ser identificación diagnosticado con una discapacidad mental.
personal que contenga el nombre de dicha LICENCIAS DE PESCA PARA NO RESIDENTES
entidad.
Una licencia o paquete NO ES REQUERIDA
para:
• Los no residentes menores de 17 años; para pesca recreativa
• Los residentes de Louisiana de 65+ que poseen una • Los residentes de Oklahoma de 65+
licencia valida de ese estado
LICENCIAS Y PAQUETES DE PESCA
Paquete de pesca para el año de licencia Licencia de pesca de un día en todas las
(para residentes y no residentes) aguas (para los residentes y no
Incluyen la licencia para residentes, residentes de residentes)
65 años y mayores, residentes especiales y no Es para el día o aquellos días comprados. No se
residentes, válida a partir del día de compra hasta requieren los endosos. Se pueden comprar para días
el 31 de agosto de 2022, y o un endoso para agua consecutivos. Un cintillo para corvina roja (uno por
dulce, un endoso para agua salada con cintillo de cliente) está disponible sin costo adicional.
corvina roja, o los dos, dependiendo del paquete. Paquete de pesca en todas las aguas,
Paquete de pesca para residentes de 65+ por un año a partir del día de compra
Para los residentes de Texas de 65 años y mayores (SÓLO para residentes)
y que nacieron el 1 de enero de 1931 o después. Incluye una licencia de pesca, un endoso para
Los paquetes incluyen una licencia de residente agua dulce, un endoso para agua salada con
mayor y o un endoso para agua dulce, un endoso cintillo para corvina roja; todos validos a partir del
para agua salada con cintillo de corvina roja, o los día de compra, hasta finalizar el mismo mes de año
dos, dependiendo del paquete. siguiente.
Licencia “especial” en todas las aguas Licencia de guía de pesca
para residentes Es requerida para recibir compensación por ayudar,
Es para residentes que son legalmente ciegos. acompañar, o transportar una persona que participe
Los endosos no son requeridos. La licencia en la pesca recreativa en las aguas estatales.
incluye un cintillo para corvina roja. Consulte el Texas Commercial Fishing Guide o visite
tpwd.texas.gov/oa/CommercialFish

20 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

COSTOS DE LICENCIAS DE PESCA
PARA RESIDENTES PARA NO RESIDENTES
OPCIÓN NÚMERO COSTO NÚMERO COSTO
Paquete de pesca en agua dulce 231 $30 250 $58
Paquete de pesca en agua salada 232 $35 251 $63
Paquete de pesca en todas las aguas 233 $40 252 $68
Paquete de pesca en agua dulce para 65+ 234 $12 250
Paquete de pesca en agua salada para 65+ 235 $17 214
Paquete de pesca en todas las aguas para 65+ 236 $22 252
Licencia especial en todas las aguas (legamente ciego) 244 $7
Paquete de pesca todas las aguas “Year-from-Purchase” 237 $47
Licencia de pesca de un día en todas las aguas 213 $11 214 $16
Después de comprar un paquete de pesca en agua dulce, también puede comprar un endoso para agua salada.
Después de comprar un paquete de pesca en agua salada, también puede comprar un endoso para agua dulce.
LICENCIA PARA OPERAR COMO EMBARCACIÓN OSTIONERA DEPORTIVA NÚMERO COSTO
Es requerido para utilizar una draga o pinzas para la pesca recreativa de ostiones. Únicamente para esta licencia, la
“residencia” está basada en los récords de la embarcación (no de la persona).
Para residentes 328 $13
Es para embarcaciones registradas en Texas o con documentación del guarda costero de los EE. UU
Para no residentes 428 $51
Es para embarcaciones no registradas en Texas o sin documentación del guarda costero de los EE. UU. que compruebe
que el propietario vive en Texas. Se vende en la oficina Austin y en otras oficinas del TPWD
ENDOSOS Y CINTILLOS PARA PESCA NÚMERO COSTO
Endoso para pesca en agua dulce 256 $5
Es requerido en adición a una licencia para cosechar o intentar de cosechar peces en agua dulce pública. Está
incluido en paquetes de pesca en agua dulce, paquetes de pesca en todo tipo de agua, y licencias vitalicias.
Endoso para pesca en agua salada 211 $10
Es requerido en adición a una licencia de para cosechar o intentar de cosechar peces de cualquier agua salada pública.
No es requerido para los que no necesitan una licencia de pesca. Está incluido en los paquetes de pesca en agua
salada, los paquetes de pesca en todo tipo de agua, y las licencias vitalicias.
Cintillo para corvina roja Incluido en el paquete
Es requerido para corvina roja (1 / año) de más de 28”. Se incluye con la compra de endoso de pesca en agua
salada y con otros paquetes. Pescadores exentos pueden comprar el Exempt Angler Tag ($3)
Cintillo para corvina roja adicional 599 $3
Es requerido para pescar otra corvina roja (durante el mismo año de licencia) que exceda 28”. Puede ser comprado en todas
las tiendas que venden licencias. Se permite un cintillo adicional por pescador por año.
Saltwater Trotline Tag 307 $5
Es requerido por cada 300 pies o fracción de estos, en todo tipo de trotline y sail line no comercial que se utilice en
aguas costeras del estado. Se pueden comprar en las oficinas costeras del Departamento
Individual Bait-Shrimp Trawl Tag 334 $37
Es para usar red de arrastre para camarones con licencia recreativa. Se vende en oficinas costeras de TPWD.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 21

AGUAS FRONTERIZAS
Todos los peces aprovechados en Texas DEBEN cumplir con los límites de bolsa y longitud.
Texas-Arkansas
En las aguas de Arkansas del Red River, los requerimientos de Arkansas aplican.
Texas-Oklahoma
• En las aguas de Oklahoma del Red River, los requerimientos de Oklahoma aplican.
• Una persona puede pescar en Texas o en Oklahoma en las aguas del lago Texoma sólo con la licencia
apropiada de Texas o Oklahoma, al menos que la persona posea una licencia de pesca del lago Texoma.
• Una persona debe tener una licencia de pesca valida de Texas para pescar desde el banco de Texas, que
comprende desde la presa Denison hasta el arroyo Shawnee. Para pescar vadeando o desde una
embarcación en estas aguas, se requiere una licencia de pesca de Oklahoma.
• Los residentes de Oklahoma de 65 años (+) están exentos de los requerimientos de licencia de pesca en TX,
incluyendo en el lago Texoma.

• La frontera rio arriba del lago Texoma está en la latitud 33º54.426’; longitud -96º59.114’.
NÚMERO COSTO
Licencia del lago Texoma 208 $12
Válida hasta el 31 de dic. posterior a la fecha de emisión, para pescar en las aguas de Texas y Oklahoma del
lago de Texoma, sin licencias adicionales. Los residentes de Texas de 65 años y mayores no necesitan esta
licencia para pescar en la porción perteneciente a Oklahoma del lago Texoma. Valida SOLO en el lago Texoma.
Texas-Louisiana
Los residentes de cualquier estado que tengan la licencia apropiada (o que estén exentos por su edad), o
aquellas personas que tengan licencia válida para no residentes emitida por cualquiera de los dos estados
pueden pescar en cualquier sección de los lagos y ríos que forman la frontera común entre Louisiana y Texas,
desde una línea sobre Sabine Pass entre el Texas Point y Louisiana Point.
Texas-México (Los estados fronterizos incluyen Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, y Chihuahua)
Un Permiso de Pesca Deportiva [manejado por la agencia federal mexicana CONAPESCA (Comisión Nacional de
Acuacultura y Pesca)] es requerido para pescar en aguas mexicanas estatales o federales. Pescadores
recreativos pueden comprar permisos para un día, semana, mes, o año:
conapesca.gob.mx/wb/cona/permiso_de_pesca_deportiva
DÍA DE PESCA GRATUITA: 4 de junio del 2021
El primer sábado de junio, todos pueden pescar sin comprar una licencia, para que más personas puedan
intentar pescar por primera vez. ¡Gracias por su apoyo! Por favor considere invitar a un amigo o familiar.
PESCA GRATUITA EN LOS PARQUES ESTATALES
Se puede disfrutar de pesca gratis todo el año en más de 70 parques estatales. Costos de entrada todavía
aplican, y las reglas de pesca siguen en efecto. Un endoso y la licencia de pesca no son requeridos para pescar
en aguas de los parques estatales. En estructuras artificiales (muelles) dentro de parques estatales, sólo la
pesca con caña y carrete está permitida, y cada persona no puede usar más de dos cañas. Gracias por consultar
el parque antes de participar en actividades de pesca, para confirmar cualquiera regla adicional. Mas detalles:
tpwd.texas.gov/es.
LA PESCA EN PROPIEDAD PRIVADA
Una licencia de pesca no es requerida para pescar en aguas encerradas dentro de propiedad privada.

22 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

LICENCIAS, PERMISOS, Y ENDOSOS DE CAZA
Todas las licencias de caza son válidas desde la fecha de compra hasta el 31 de agosto, a menos que se
indique lo contrario. Además de una licencia de caza, se pueden requerir endosos adicionales. Para información
específica sobre licencias vitalicias, veteranos discapacitados, residentes en servicio militar Activo, y Combo,
p.6.
Para más información sobre oportunidades de cacerías • Animales de peletería, si el cazador posee una
públicas incluyendo mapa interactivo de más de 1 licencia de trampeo comercial.
millón de acres de tierras accesibles: • Animales de peletería depredadores, si el propietario
tpwd.texas.gov/cacería
(residente o no residente) o su agente está tomando
Una licencia de caza es requerida para todos animales de peletería depredando en el terreno del
(residentes o no), de cualquier edad para cazar propietario. Ninguna porción del animal de peletería
cualquier animal, ave, rana, o tortuga en este estado, perjudicial puede ser poseída, vendida o conservada
EXCEPTO: para cualquier propósito.
• Coyotes, si atacan, van a atacar, o recientemente Las leyes de educación del cazador todavía aplican.
atacaron ganado, aves o animales domésticos.
• Cerdos asilvestrados en propiedad privada con
autorización del propietario.
LICENCIAS DE CAZA NÚMERO COSTO
Cacería para residentes 101 $25
Es para cazar cualquier ave o animal (vertebrados terrestres) legales. Aplican los requisitos de endoso.
Requeridas de residentes a menos que posean la licencia de cacería valida de residentes de 65+, licencia para
jóvenes, super combo o residente combo, residente vitalicia, combo para residentes veteranos discapacitados,
combo residente servicio activo militar o paquete para residente servicio activo militar.
Cacería para jóvenes 169 $7
Es para residentes o no residentes, menores de 17 años en la fecha de la compra. Exenta de requisitos de
endosos de cacería estatales, excepto el Endoso de Reptiles y Anfibio. Las exenciones de endosos estatales
permanecen vigentes por la duración del año de la licencia. Certificación Harvest Information Program (HIP)
debe añadirse cuando sea necesaria.
Cacería para residentes de 65 años y mayores 102 $7
Es para residentes de 65+ años. Válida para cazar cualquier ave o animal legal. Requisitos de endosos aplican.
Cacería general para no residentes 105 $315
Es para cazar cualquier ave o animal legal (incluyendo venado). Requisitos de endosos aplican. Es la única
licencia disponible para no residentes para cazar venado cola blanca, venado bura, berrendo y borrego
cimarrón.
Cacería de pavos en primavera para no residentes 118 $126
Después del 1 de feb. - es para cazar pavo sólo durante la primavera. Los no residentes también deben comprar
el endoso para aves terrestres de $7. Es ilegal poseer al mismo tiempo esta licencia y una licencia de cacería
general para no residentes.
Cacería especial para no residentes 107 $132
Es para cazar animales exóticos, aves cinegéticas legales (excepto pavos), animales de temporada abierta,
animales de peletería, ardilla, pecarí y lagarto (no para cazar venado cola blanca o venado bura incluyendo
cintillos de tierras manejadas, berrendo o cimarrón). Requisitos de endoso aplican.
Cacería especial de 5 días, para no residentes 157 $48
Durante un período de 5 días consecutivos (las fechas impresas en la licencia). Es para cazar animales exóticos,
aves de caza legal (excepto pavo), animales no deportivos, animales de peletería, ardilla, pecarí y lagarto (no es
para cazar venado cola blanca o venado bura incluyendo cintillos de tierras manejadas, berrendo o cimarrón).
Aplican requisitos de endoso.
Cacería de aves anilladas para no residentes 157 $48
Es para cazar codorniz Cotuí norteña, perdiz, faisán y ánade real en áreas privadas. Aplican requisitos de
endoso de aves cinegéticas terrestres y migratorias.
Licencia para tramperos: residentes 106 $19
Licencia para tramperos: no residentes 115 $315
Es para cazar, disparar o atrapar para vender animales de peletería incluyendo pieles y carcasas (pg.77). Más:
Fur-bearing Animal Digest tpwd.texas.gov/oa /FurBearing
Licencia de arrendamiento de caza: 1 – 499 acres 132 $79
Licencia de arrendamiento de caza: 500 – 999 acres 133 $147
Licencia de arrendamiento de caza: 1,000 acres o más 134 $252
Es para propietarios o agentes que alquilan derechos de caza a otra persona en propiedad que poseen o
controlan, a cambio de pago o alguna otra contraprestación. Licencia debe estar visible en la propiedad.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 23

Permiso federal de caza de grulla gris 590 GRATIS
Se requiere para cazar grulla gris. Permiso pude obtenerse en las oficinas de Aplicación de la Ley de TPWD y en
la oficina central de TPWD en Austin. También llamando al (800)792-1112 #4820# o (512)389-4820 lunes a
viernes, 8:00am a 5:00pm, o a cualquier hora en tpwd.texas.gov/oa/BuyLicenses. Compras en línea tienen
una cuata administrativa de $5. Por favor lleve un registro de sus actividades de caza ya que el 26% de
cazadores de esta grulla serán seleccionados para una encuesta federal sobre aprovechamiento.
Certificación del programa de información de aprovechamiento (HIP) 137 GRATIS
Es para cazar aves migratorias cinegéticas. Informe al empleado que usted cazará aves migratorias y necesita
tener certificación HIP. Le hará unas preguntas pare que su licencia indique “HIP certified”.
Permiso experimental para berrendo GRATIS
Es para cazar berrendo macho en ciertas propiedades
ENDOSOS DE CAZA NÚMERO COSTO
Los endosos para tiro con arco, para aves migratorias cinegéticas y para aves terrestres están incluidos con las
licencias vitalicias de caza. NO son requeridos para cazadores (residentes o no residentes) menores de 17 años.
El endoso de Reptiles y Anfibios y el endoso federal “Duck Stamp” son requeridos para estas actividades.
Endoso para cazar con arco y flecha 135 $7
Es para cazar animales cinegéticos durante temporada abierta de Tiro Sólo con Arco. Requerida para cazar
venado en cualquier tiempo en los condados de Collin, Dallas, Grayson o Rockwall
Endoso para aves migratorias cinegéticas de Texas 168 $7
Es para cazar cualquier ave migratoria cinegética (aves acuáticas, gallareta, rascón, gallinilla, agachona,
paloma, grulla gris y chocha americana). También se requiere el endoso federal “Duck Stamp” y la certificación
HIP para cazadores de aves acuáticas de 16 años o mayores. El Permiso Federal de Grulla Gris es gratuito y se
requiere para cazar grulla gris. Este permiso está disponible en las oficinas de Aplicación de la Ley de TPWD, en
internet (tpwd.texas.gov/oa/BuyLicenses), o llamando al (800) 792-1112 #4820#.
Endoso para aves terrestres cinegéticas 167 $7
Es para cazar pavo, faisán, codorniz o chachalaca. Los no residentes que compran las licencias de primavera
para pavo están exentos. NO se puede utilizar para cazar pavo con la licencia especial de caza para no
residentes (no. 107) ni con una licencia de cacería especial de 5 días para no residentes (no. 157).
Endoso federal para patos (Duck Stamp) 138 $25 más envío
Requerido de todos los cazadores de aves acuáticas de 16 años o mayores; disponible en la mayoría de las
oficinas de correo de los EEUU, oficinas de Aplicación de la Ley de TPWD, oficina central en Austin, y en todos
los locales de venta de licencias. Debe estar firmado en la carátula por el cazador. También se requieren
licencia vigente de caza, certificación HIP y endoso para cazar Aves Migratorias Cinegéticas de Texas. Si no
recibe el endoso “Duck Stamp” dentro de 30 días de la compra, llame al (800)792-1112, #4820#.
Endoso para reptiles y anfibios 178 $10
Es para atrapar reptiles o anfibios nativos en la orilla de un camino o cualquier vía públicos no pavimentada.
Titulares de licencias vitalicias y personas menores de 17 años NO son exentos de este endoso.
Permiso anual de cacería pública 173 $48
Es para adultos (de 17 años o mayores) para acceso a terrenos designados para cacerías públicas bajo
propiedad o administración de TPWD para cazar y otros fines recreativos.

24 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

EMBARCACIONES Y SEGURIDAD ACUÁTICA
Los guardias de vida silvestre y otras autoridades de la seguridad marina de TPWD pueden
parar, bordar e inspeccionar cualquier embarcación para verificar que cumple con todas las
provisiones aplicables.
TÍTULO, REGISTRACION E IDENTIFICACION
TÍTULOS
Estos botes y motores requieren títulos:
• Botes motorizados (de cualquier longitud)
• Botes no motorizados de 14 pies de longitud o más;
• Motores fuera de borda con combustión interna.
• Los remolques deben registrarse en la oficina de
impuestos del condado.
La solicitud del título, el recibo de venta, la declaración
del fabricante (MSO), o un título original firmado para
botes y motores fuera de borda usados, se necesitan
para obtener un título en el nombre del solicitante. NO
compre un bote o motor sin el título original (firmado en
frente y atrás), con el recibo de venta firmado. Si un
representante firma el título para un propietario
registrado, el solicitante debe obtener una copia del
documento que lo autoriza. Las solicitudes deben
presentarse dentro de 45 días después de la compra.
Las compras o los regalos de botes o motores fuera de
borda que no adquieren título y recibo de venta (o
declaración de regalo) no se pueden transferir
inmediatamente. Pueden ser tituladas por un proceso
más largo y caro. Un bote o motor abandonado puede
ser elegible para titulación por un proceso de título
consolidado con la documentación apropiada. Un
“bote o motor abandonado” significa que ha
permanecido en propiedad privada, sin el permiso del
dueño o su agente, por más de 7 días.
Botes exentos de titulación – Todos los botes con
documentos actualizados de la Guardia Costera
(USCG), y canoas, kayaks, botes de remo o balsas
neumáticas sin motores, y otros botes de 14 pies o
menos que son remados o sopladas por el viento.
REGISTRACIÓN
Una registración en Texas es válida por 2 años. Cuando
los botes se encuentren en aguas públicas, deben
tener su registración presente, incluyendo cuando
estén atracadas, amarradas, o almacenadas:
• Embarcaciones motorizadas
• Botes no motorizados de 14 pies de longitud o más
• Embarcaciones con documentos del USCG
Botes exentos de registración – Canoas, kayaks,
barquichuelo, botes de remos, o balsas inflables sin
motor, u otras embarcaciones menos de 14 pies en
longitud cuando remadas, o sopladas por el viento. El
añadir un motor fuera de borda o de arrastre, requiere
la titulación y registración.
Embarcaciones exentas con documentos USCG
Remolcadores comerciales; embarcaciones que
exceden 115 pies de longitud; y las embarcaciones de
piloto o de tripulación que transportan carga,
provisiones, o personal, a o de botes de cargo,
cargueros, o infraestructura petrolera en alta mar.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
IMPUESTOS Y RECIBOS
Este departamento debe recaudar impuestos para los
botes y motores comprados en Texas o traídos a Texas
en o antes del 1 de enero de 2000. La tasa es de
6.25%. El impuesto está evaluado en el momento de
registración o transferencia de título, y es debido 45
días hábiles después de la fecha de venta o llegada en
Texas. Las solicitudes entregadas después de 45 días
pueden enfrentar sanciones e intereses fiscales. Se
requiere un recibo de venta o factura firmada para cada
transferencia. Los remolques están evaluados en las
oficinas del condado local de impuestos. El precio del
remolque debe ser separado del precio del bote y del
motor.
Impuesto para residentes nuevos es $15 para traer
botes o motores con título o registración de otros
estados.
(800) 262-8755 tpwd.texas.gov/fishboat/boat.
NÚMERO DE TEXAS Y CALCOMANÍA
SE EXPIRA EN EL ÚLTIMO DÍA DEL MES INDICADO
• El número de Texas debe ser pintado en, o adjunto a,
cada lado de la mitad de enfrente del bote, en una
posición que fácilmente provea identificación.
• El número de Texas se debe leer de izquierda a
derecha en números en bloque de no menos de 3” de
largo, y de color que contraste.
• Los numerales deben ser separados del prefijo y
sufijo por guiones o espacios igualados (por ejemplo:
TX 0001 GG o TX-0001-GG).
• La calcomanía de validación debe ser pegada en
línea y 3” a la parte de atrás del barco del número de
Texas.
• El número imprimido en la calcomanía debe coincidir
con número listado en certificado de número de
tarjeta.
• Los botes registradas como embarcaciones antiguas
son permitidas a exhibir la calcomanía de registración
en la porción izquierda del parabrisas. En la ausencia
de un parabrisas, la calcomanía de registración debe
ser adjuntada a certificado de número y hecha
disponible para inspección cuando el bote sea
operado en aguas públicas.
25
CALCOMANÍAS EN BOTES DOCUMENTADAS USCG: CASCOS Y MOTORES
Sólo la calcomanía de validación se puede exhibir en Es ilegal poseer, vender, ofrecer a venta, o comprar un
ambos lados de la proa del bote y debe tener bote con un número de identificación de casco o un
documentación USCG presente. motor fuera de borde con un número de serie alterado,
CERTIFICADO DE NÚMERO desfigurado, o eliminado. Una declaración jurada debe
ser entregada al Departamento que describe el bote o
El certificado de número, si es requerido:
motor, ofrece prueba de propiedad legal, y declara la
• Debe estar aborde y disponible para inspección razón por la destrucción, eliminación, alteración, o
• Debe estar válido por la fecha de expiración, y desfiguración del número. La declaración se debe
• Debe estar a bordo de botes documentos emitidos acompañar por una cuota de $25 y un certificado de
por USCG y que requieren registración de Texas. inspección por un guardia de vida silvestre declarando
BOTES HECHOS EN CASA que la embarcación o el motor ha sido inspeccionado.
Requieren una declaración jurada del solicitante al No aplica a las embarcaciones documentadas por
origen del bote y de los materiales usados en la USCG.
construcción del bote. Botes hechos en casa deben ser
inspeccionados y deben recibir un HIN por TPWD.
TARIFAS PARA EMBARCACIONES, MOTORES FUERA DE BORDA, E OTROS ARTÍCULOS COSTO
REGISTROS DE EMBARCACIÓN
Menos de 16 pies en longitud (Clase A) $32
16 pies, pero menos de 26 pies en longitud (Clase 1) $53
26 pies, pero menos de 40 pies en longitud (Clase 2) $110
40 pies o más en longitud (Clase 3) $150
Bote de alquiler menos de 16 pies en longitud (Clase A) $32
CERTIFICADO DE NÚMERO (tarjeta de identificación de registración)
Transferencia de propietario (cualquier embarcación de TX registrada) $11
Certificado reemplazo de tarjeta de número $11
Certificado corregido de tarjeta de número $11
CALCOMANÍAS DE REEMPLAZO DE REGISTRO
Calcomanías de reemplazo de registro con nuevo certificado de tarjeta de número (es requerido) $22
CERTIFICADO DE TEXAS DE TÍTULO
Certificado de título- Embarcación/Motor fuera de borde $27
Certificado de título- Transferencia de embarcación/Motor fuera de borde $27
Certificado de título- Reemplazo para título perdido o destruido $27
Certificado de título- Transacción de corrección $27
Certificado de título- Titulo consolidado $37
Título “Rápido” (para apresurar el reemplazo de títulos perdidos o destruidos) $64
TARIFAS
Tarifa de nuevo residente (para dueños que entran fuera del estado de Texas) $15
Tarifa de venta/uso (porcentaje del precio de venta) 6.25%
Penalidades e intereses (aplican 45 días de negocio después de la fecha de la venta)
OTRO
Inspección de guardia de vida silvestre/número de identificación casco asignado por el estado $25
Solicitud de historial de propietarios $11
Solicitud de aplazamiento de 15 días para tomar el curso de educación para operar botes $15

26 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

BARCOS DE FIESTA
Inspección anual $132
Solicitud de nueva licencia $132
Renovación de licencia $53
Reemplazo de licencia perdida o destruida $53
Actualización de licencia $53
LICENCIA DE COMERCIANTE MARINA
Solicitud de nueva licencia $500
Calcomanía adicional de licencia y tarjeta de identificación $126
Reemplazamiento de tarjeta de identificación $11
Renovación de licencia $500
Transferencia de negocio (nuevo propietario) $550
Transferencia de locación del negocio (mismo propietario) $11
Corrección/Actualización de información $4
TRANSFERENCIA DE BOTES O MOTORES
El propietario registrado debe notificar el TPWD dentro de 20 días después de que el bote y/o el motor son:
• Vendidos, donados, o regalados a otro propietario
• Eliminados permanentemente del estado a otro estado o país; o
• Abandonados o destruidos (certificado(s) de título se debe(n) entregar al Departamento
REQUISITOS OBLIGATORIOS DE EDUCACIÓN PARA OPERAR BOTES
Este curso es RECOMENDADO para todos los operadores de embarcaciones. Es REQUERIDO
para todas las personas nacidas en o antes del 1 de septiembre del 1993.
TPWD requiere este curso y una identificación • Cualquier delito al operar un vehículo acuático
fotográfica para personas nacidas en o después del 1 personal
de sept. del 1993 para operar: • Operación negligente o peligrosa
• Una embarcación impulsada por un motor de 15 • Velocidades excesivas
caballos de fuerza o más o; • Operación peligrosa y velocidades excesivas
• soplada por el viento más de 14 pies en longitud • Estela o lavado peligroso
• Nadie puede operar un vehículo acuático personal • Circulando alrededor de cualquier nadador u
(PWC) o bote de motor impulsado por motor de 15 ocupante de una embarcación dedicada a
caballos de fuerza o más en aguas públicas, al actividades acuáticas
menos que la persona sea de 13 años o más, y • Interferencia con marcadores o rampas
completo un curso de educación para uso de • Obstruyendo pasaje
embarcaciones o es supervisada por otra persona • Operando embarcaciones en áreas restringidas
que: • Operando embarcaciones en áreas de buceo
• Tiene al menos 18 años submarino
• Puede legalmente operar el bote de motor • Esquiando durante horas ilegales
• Está aborde cuando el bote está en marcha • Esquiando en una manera que pone a otras
• Prueba de finalización de los requerimientos para propiedades o personas en peligro
obtener una licencia de operador de embarcación Cursos de educación para uso de embarcaciones de
emitida por USCG satisface el requerimiento de otros estados son aceptables si son aprobados por la
completar un curso de educación para uso de asociación nacional de administradores de la ley de
embarcaciones en este estado. embarcaciones (NASBLA) Para más información en
• Una persona culpable de una de las siguientes cursos de educación para uso de embarcaciones,
violaciones (operadas), será requerido a completar llame al (800)792-1112, ext. 4999, o visítenos en
un curso aprobado de educación para uso de tpwd.texas.gov/boatered. Los remeros son alentados a
tomar el curso comprensivo de seguridad GRATIS de
embarcaciones Y pagar una multa. La falta de kayak, canoa, y tabla de remo ofrecido en línea en
completar el curso de educación para uso de boaterexam.com/paddling. Este curso NO reemplazara
embarcaciones en 90 días resultará en que la el curso de educación para uso de embarcaciones
persona cometerá una ofensa que es un delito clase requerido por la ley.
A.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 27

EQUIPO REQUERIDO
Botes motorizados
Velero Propulsado
Equipo requerido (incluyendo motores
(con o sin motor) manualmente
eléctricos)

16' - 26' (Clase 1)

40' - 65' (Clase 3)

16' - 26' (Clase 1)

40' - 65' (Clase 3)

26' - 40' (Clase2)

26' - 40' (Clase2)

Vehículo acuático

longitud (Clase A)

equipos de remo.
Un ‘●’ en la columna indica que el equipo

Menos de 16' en

Menos de 16' en
longitud(Clase A)

inflables, y otros
Canoas, kayaks,
veleros, balsas
es requerido. Una letra explica cualquier
excepción o requerimientos adicionales.

personal
TÍTULO ● ● ● ● ● A ● ● ● A
NÚMEROS DE REGISTRACION ● ● ● ● ● A ● ● ● A
Un Tipo I, Ii, Ii, V Dispositivo
B C C ● ● C C ● ● C
Flotación Usable Por Cada Persona.
Personal Un tipo IV adicional (dispositivo
arrojable). ● ● ● ● ● ●
Un tipo B-1. ● D D
Extintor De Dos, B-1 o B-2.
●
Incendios
3 tipos B-1 o B-2 y B-1. ●
Aguas federales y bajo
Señales autoridad de USCG. E ● ● ● ● ● ● E
Visuales De Aguas continentales en
Socorro autoridad estatal.
Silbato, bocina, u otro
Producción De dispositivo que haga sonido. ● ● ● ●
Sonido Silbo y campana. ●
Luces laterales rojas y verdes,
luz masthead blanca, y de ●
popa.
Luces Luces laterales rojas y verdes, y
luz blanca. ● ● ●
Luces laterales rojas y verdes, y F F ● ● F
luz de popa.
Ventilación ● G G G G
Supresor De Llama ● H H H H
Colector De Agua De Escape ● ● ● ● ●
Correa De Corte Del Motor I I I
Espejos J J J J J
A. No aplica a: canoas, kayaks, u otras embarcaciones menos de 14’ en longitud cuando remadas, o sopladas
por viento.
B. Los chalecos salvavidas deben ser adecuadamente usados por todos los ocupantes.
C. Botes menos de 26’ en longitud; pasajeros menores de 13 años deben traer un Tipo I, II, o Tipo III PFD.
D. Excepción: Motores fuera de borda menos de 26’ en longitud, de “construcción abierta” sin tanques de gas.
E. EXCEPCIÓN: botes menos de 16’ en longitud, al menos operados entre la puesta del sol y amanecer.
F. Si las luces laterales y de popa no son practícales, deben traer y mostrar al menos una luz brillante, linterna,
o linterna eléctrica desde la puesta del sol, hasta el amanecer, en cualquier clima.
G. Aplica a todos los botes, excepto en “construcción abierta”, usando como combustible líquido volátil.
H. EXCEPTO motores fuera de borda.
I. El interruptor de corte o cordón debe estar conectado al operador, su ropa, o PFD, si equipado, en todo
momento cuando mueva el PWC cuando mueva cualquier otra embarcación automotriz a más que una
velocidad de avance.
J. Espejo retrovisor de no menos de 4” en ancho y alto debe estar presente al remolcar a una persona al menos
que un observador, que no sea el operador, de 13 años o más sea presente a borde y actuando en esa
capacidad.

28 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

LUCES DE NAVEGACIÓN
Embarcaciones impulsadas por energía de menos de 20 metro (65.6 pies) pero mase de 12m (39.4 pies) debe
exhibir luces de navegación como mostrado en la figura 1. Embarcaciones de memos de 12m de longitud deben
tener las luces mostradas en figura 1 o figura 2.

OPERACIÓN DE BOTES
ES ILEGAL:
• Operar a una velocidad no razonable, no prudente, o • y 30 minutos antes del amanecer. Esto no aplica a
de no poder parar dentro de distancias seguras. torneos de esquí acuático, competiciones,
• Producir una estela peligrosa. exhibiciones o cursos de educación, siempre que el
• Manejar en círculos cerca de otros, excepto para área del agua esté suficientemente iluminada.
recuperar esquiadores y otras personas del agua. • Operar una embarcación o esquís acuáticos o
• Amarrar o atar a cualquier boya, baliza, marcador de dispositivos parecidos en un desprecio deliberado
luz, estaca, bandera, u otra ayuda para una de la seguridad de otros, y de una velocidad o en
operación segura, o para mover, remover, desplazar, una manera que puede poner en peligro a una
alterar, dañar, o destruir igual. persona o propiedad (multa de $200-$2,000,
• Anclar en la parte viajada de un rio o cana para encarcelamiento de hasta 180 años, o los dos).
evitar, impedir, o interferir con el pasaje seguro de • Nadar o bucear dentro de 200 yardas de un bote de
cualquier otra embarcación por la misma área. excursión o de turismo, excepto para mantenimiento
• Operar dentro de un área designada como baño, o en un área cerrada.
pesca, nadando, o restringido. • Operar dentro de 50 pies de una bandera de “Diver
• Operar dentro de un área que prohíbe las estelas, Down” u operar dentro de 150 pies de una bandera
excepto en velocidad de avance sin crear estelas. “Diver Down” excepto a baja velocidad.
• Participar en el esquí acuático, tabla de surf, u otra • No cumplir con reglas de los guardacostas (USCG).
actividad 30 minutos después de la puesta del sol,
NUEVO: La correa del corte de motor debe llevarse por el operador en cualquier embarcación de 26’ o menos de
longitud que tiene ECOS, y cuando la embarcación opere a más que una velocidad de avance.
SERVICIOS EN LÍNEA
Los siguientes servicios y documentos se encuentran en tpwd.texas.gov/oa/BoatServices:
• Reemplazo de documento perdido o destruido • Aviso de transferencia de propietario
• Renovación de registración • Calculación de impuestos
• Actualización de información de propietario • Buscar oficinas locales

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 29

LIMPIAR, DRENAR, Y SECAR BOTES
Los navegantes deben drenar el agua del bote y el
equipo antes de visitar otro cuerpo de agua. La falta de
remover y disponer de una planta acuática dañina o
potencialmente dañina es ILEGAL. El penal para la
primera ofensa es una multa de hasta $500. El penal
para ofensas adicionales es una multa de hasta
$2,000, y/o hasta 180 días en cárcel.
Es recomendado tomar estos pasos cada vez que se
retire del agua:
VEHÍCULO ACUÁTICO PERSONAL
Un vehículo acuático personal o PWC es un bote de
motor que se puede operar mientras sentado, parado,
o arrodillado ENCIMA de la embarcación, no DENTRO.
Todas las personas a bordo de un PWC deben llevar un
chaleco salvavidas.
OPERACIÓN DE VEHÍCULO ACUÁTICO PERSONAL
Todas las reglas para botes de motor también aplican
a vehículos acuáticos personales. También es ilegal:
(1) operar un PWC durante la noche
(2) operar un PWC dentro de 50 pies de otro PWC,
bote, embarcación, embarcadero, persona, objeto, o
playa excepto en velocidad de avance (lenta,
ACCIDENTES DE NAVEGACIÓN
Reporte cualquier accidente de navegación, las 24 horas, al (512) 389-4848
ACCIDENTES Y FATALIDADES
Los navegantes deben reportar los accidentes y las
fatalidades al Departamento (o a otra autoridad de la
ley) dentro de 30 días (48 horas en caso de fatalidad) de identificación de su embarcación en escrito a
si resultó en:
• Una fatalidad o desaparición
• Una lesión que requiere tratamiento diferente a los
primeros auxilios
• Daño propietario que excede $2,000
DETENERSE Y PRESTAR AYUDA
Un navegante involucrado en un accidente debe
detenerse y ofrecer cualquier ayuda que sea
30
1. LIMPIAR. Inspeccione su bote, remolque, y equipo
y remueva plantas, lodo, y objetos extranjeros.
2. DRENAR. Remueva toda el agua, incluyendo de
motor, sentina, viveros y cubetas de cebo.
3. SECAR. Abra los compartimientos, para que el
bote o el remolque se seque por una semana o más
antes de visitar otro cuerpo de agua. Si no puede
secar el bote o el remolque por una semana o más,
lávelos con jabón y agua caliente de presión alta.
velocidad mínima, o velocidad suficiente para
mantener dirección) sin crear una estela; y
(3) operar un PWC y brincar a la estela de otro bote
imprudente o innecesariamente cerca.
Niños menores de 13 años no pueden operar un PWC
al menos que sean acompañados por una persona de
al menos 18 años que puede legalmente operar un
PWC.
necesaria, al menos que dicha acción pondría a su
propia embarcación, equipo, o pasajeros, en peligro.
El operador debe dar su nombre, dirección, y número
cualquier persona lesionada y al propietario de
cualquier propiedad dañada.
La falta de hacer esto en un accidente que resulte en
una fatalidad o lesión es una felonía del Código de
Parques y Vida Silvestre. La falta de hacer esto en un
accidente que no resulta en una muerte o lesión es un
delito menor de clase A.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
PERSPECTIVA GENERAL SOBRE LEYES DE
PESCA Y CAZA
La siguiente información se dirige a unas preguntas comunes sobre las leyes y reglamentos de caza y pesca.
ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Es ILEGAL:
• Tomar, intentar tomar, o poseer recursos de vida
silvestre dentro del límite de longitud protegido, en
números mayores, de otra manera, o en cualquier
tiempo o lugar diferente a lo indicado en esta guía o
como previsto por ley.
• Cazar en vías públicas o en derechos de paso de las
vías públicas, exceptuando ciertos reptiles y anfibios
• Almacenar, transportar, o abandonar un arma de
fuego sin seguridad donde niños (sin supervisión) la
pueden obtener. Un menor de 17 años con acceso
legal a un arma de fuego puede cazar con ella si ha
completado el curso de educación o si está
acompañado por un cazador de 17+ con licencia y
que ha cumplido con el curso, si es que aplica.
• Conducir un vehículo automotriz en el lecho de
cauces de agua dulce navegable, a menos que esté
aprobado por un plan de acceso al rio por la ciudad,
condado, o autoridad del rio. No aplica al rio
Canadian y la parte Praire Dog Town Fork del Red
River. Otras exenciones se encuentran en el capítulo
90 del Código de Parques y Vida Silvestre.
• Cazar o pescar en propiedad privada, o pescar en
aguas públicas desde propiedad privada, sin permiso
del propietario o su agente.
• Pescar en agua pública, desde tierra privada, sin
licencia.
• Entrar a propiedad que es agrícola, cercada,
anunciada con letrero(s), o marcada (pintura
morada) sin autorización expresa del propietario.
Postes o árboles con marcas de pintura morada que
midan al menos 8” de largo y no menos de 1” de
ancho y estén visibles entre 3 y 5’ del suelo, indican
que se prohíbe acceso a la propiedad.
• Cazar cualquier animal sin permiso del propietario.
• Matar a borrego cimarrón, berrendo, venado cola
blanca, o venado bura sin consentimiento del
propietario (felonía). Al ser condenado, licencias de
caza y pesca son revocadas.
• Descargar armas de fuego en o sobre vías públicas.
• Poseer un venado o cualquier parte de un venado que
ha sido atropellado por un vehículo automotriz.
IDENTIFICACIÓN PERSONAL
Para cazar, pescar o trampear, personas de 17 años o
mayor deben cargar consigo su licencia de conducir o
certificado de identificación personal emitido por el
Departamento de Seguridad Pública de Texas. No
residentes deben cargar documentos emitidos por la
agencia en su estado o país de residencia autorizada
para emitirla.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
AUTORIDAD DE INSPECCIÓN
Un guardia que observa a alguien involucrada en
actividad gobernada por el Código de Parques y Vida
Silvestre o cree que está o ha estado involucrada en
dicha actividad, puede inspeccionar:
• Licencia, permiso, cintillo, u documento emitido por
TPWD y requeridos por el Código de personas
cazando o capturando recursos de vida silvestre.
• Dispositivo para cazar un recurso de vida silvestre;
• Cualquier recurso de vida silvestre en su posesión
• Cualquier contenedor o recipiente usado para
almacenar o encubrir un recurso de vida silvestre.
DESPERDICIO DE RECURSOS CINEGÉTICOS
Es delito si una persona cazando mata o hiere ave o
animal cinegético e intencionalmente o a sabiendas no
hace intento razonable por recuperarlo e incluirlo en su
límite de bolsa diario o de temporada. Es delito si una
persona intencionalmente toma o posee ave o animal
cinegético o pescado y descuidadamente o con
negligencia criminal no mantiene en buen estado las
porciones comestibles.
RECUPERACIÓN DE PIEZAS CINEGÉTICAS
Ninguna persona puede cruzar a otra propiedad en la
persecución de fauna silvestre herido, sin el
consentimiento del propietario a donde huyo el animal.
VENTA DE PARTES NO COMESTIBLES
Partes no comestibles que pueden comprarse o
venderse si son tomadas o poseídas legalmente:
• Pelo, piel, astas, huesos, cuernos, cráneo, pezuñas, o
tendones de: venado bura, venado de cola blanca,
berrendo, cimarrón, ardilla gris, ardilla zorra, y jabalí.
• Plumas, huesos, o patas de aves cinegéticas (pavo,
faisán, codorniz, y chachalaca pueden usarse,
comprarse, o venderse para hacer moscas artificiales,
almohadas, colchones, y otros usos comerciales.
• Plumas de aves migratorias no pueden ser
compradas o vendidas para sombreros o propósitos
de adorno. No se permite comprar o vender
especímenes montados ni partes derivadas de aves
cinegéticas migratorias que cazó.
ACOSO DE CAZADORES, TRAMPEROS O
PESCADORES
Bajo la ley del Sportsmen’s Rights Act (Código de
Parques y Vida Silvestre, §62.0125), el acoso de
cazadores, tramperos, o pescadores es penado por una
multa de $200 a $2,000 y/o 180 días en cárcel.
COLOR NARANJA DE CAZADORES
El uso de este color es RECOMENDADO, para la
seguridad de todos, pero no es requerido en propiedad
privada.
31
SANCIONES, PENALES, Y RECUPERACIÓN DE VALOR CIVIL
Si viola las leyes de pesca y vida silvestre, puede:
• Ser multado por delitos menores
o Clase C - $25-$500
o Clase B - $200-$2,000 y/o 6 meses de cárcel
o Clase A - $500-$,000 y/o 1 año de cárcel
• Ser multado por crímenes de cárcel estatales
($1,500-$10,000 y/o hasta 2 años en la cárcel)
• Enfrentar suspensión o revocación de licencias y
• Perder equipos de caza, incluyendo armas de fuego.
RESTITUCIÓN CIVIL
Además de la sanción penal, TPWD buscará
recuperación del valor civil por pérdida o daño a
recursos de vida silvestre. Omisión de pago resultará
en el futuro en negación de licencia, cintillo o permiso.
Cazar o pescar sin pagar restitución civil es un delito
PREVENCIÓN DE CAZA Y PESCA ILEGAL
Operation Game Thief (OGT) es un programa oficial con
financiamiento privado 501(c)(3). Por favor considere
apoyar estos esfuerzos para proteger nuestros
recursos naturales y mantener nuestras aguas seguras
enviando donativo deducible de impuestos, o como
miembro: ogttx.org. Donaciones pueden enviarse a
TPWD, 4200 Smith School Road, Austin, TX 78744 o
(512) 389-8801.
TRANSFERENCIA O IMPORTACIÓN DE RECURSOS
TRANSFERENCIA
Una persona puede dar o recibir fauna silvestre o
recurso acuático, o parte de este, que requiere cintillo
o está protegido por límite de bolsa diaria/posesión si
está acompañado por un Documento de Recurso de
Vida Silvestre (WRD) Puede usar el WRD en esta guía
o un documento escrito con la misma información, o
en: tpwd.texas.gov/oa/transfer
• Para venado o berrendo, un permiso, cintillo, o
WRD debe acompañar al recurso (o cualquier parte)
hasta que llegue a la destinación final y sea
descuartizado.
• Para pavo, el WRD debe estar adjunto hasta que
llegue a su destinación final y sea procesado.
Para otros recursos de vida silvestre, un WRD debe
acompañarlos hasta que llegue a la residencia
permanente del poseedor o un almacén frio/
instalación de procesamiento, EXCEPTO que no se
requiere WRD si el receptor no excede el límite de
posesión (o límite de bolsa en el campo) y es titular de
las licencias que aplican.
IMPORTACIÓN
• Es ilegal importar vida silvestre o recurso acuático al
estado o poseer un recurso tomado fuera del estado
a menos que:
32
menor Clase A sancionable con multa de $500-
$4,000, castigo en la cárcel, o ambos. (512) 389-
4630.
RESTABLECIMIENTO DE LICENCIA
Para restablecer una licencia después de revocación,
negación, o suspensión, debe solicitar un privilegio de
restablecimiento de licencia y pagar $100.
COMPACTO INTERESTATAL
Texas es miembro del Interstate Wildlife Violator
Compact (IWVC) que permite a estados miembros
compartir información sobre infractores de vida
silvestre y negar licencias a personas que no han
cumplido con la ley de conservación en los estados
miembros. Para mayores informes, llame (512) 389-
4381.
RECOMPENSA POR “TIPS”:(800) 792-4262
¡Reporta caza y pesca furtiva, contaminación y
vertidos ilegales, incendios provocados en parques
estatales y navegantes intoxicados! Hasta $1,000
pueden pagarse por información que resulte en arresto
y condena del infractor.
- posea una licencia valida de caza o pesca,
endoso, cintillo, permiso, o documento del estado
o país en donde el recurso fue tomado
legalmente; y
- La persona entrega, al solicitar un guardia, una
licencia de conducir o certificado de
identificación.
• Puede poseer un animal legalmente obtenido fuera
de Texas clasificado como amenazado o en peligro
de extinción en Texas,
(tpwd.texas.gov/oa/endangered) si tiene prueba de
que fue obtenido legalmente. Comprobante consiste
en factura, cintillo de licencia, permiso o declaración
jurada notariada.
• IMPORTES DE MÉXICO: Los requerimientos anteriores
no aplican si se obtiene declaración del Oficial de
Aduanas de los EE. UU. en la Aduana de EE. UU. del
puerto de entrada indicando que el recurso fue traído
de México. La declaración debe acompañar al
recurso hasta su destinación final.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
PESCA
¿Qué hay de nuevo?
En agua dulce existen nuevos métodos para poseer especies exóticas de tilapia y carpa herbívora, nuevos
límites diarios y límites de longitud para bagre azul y bagre de canal.
En agua salada se permite el uso de hasta tres trampas (por pescador) para cangrejos en áreas restringidas del
condado de Aransas. Las trampas deben estar firmemente sujetos a objectos fijados como muelles o mamparos.
Aclaraciones adicionales sobre límites de pargo rojo. Los pescadores nunca deben poseer más de cuatro pargos
rojos mientras pescando. La pesquería entera de lenguado está cerrada entre el 1 de nov. Hasta el 14 de dic.
La Buena Pesca Requiere Agua Limpia
Floraciones de algas dañinas crean “zonas muertas” donde ninguna vida acuática puede sobrevivir; causadas
por polución de fertilizadores, sistemas sépticos, y desperdicios de animales. Aprende más en
epa.gov/nutrientpollution. ¡Soportando la calidad de agua soporta la buena pesca! Checa las condiciones de
agua, asociaciones de hábitat de peces y avisos de pescado en epa.gov/mywaterway.
REGLAS GENERALES
Para propósitos de esta guía, las aguas saladas y aguas costeras significan la misma cosa.
PECES DEPORTIVOS (Incluye los híbridos o subespecies de peces mencionados):
Lobina (Alabama) Bagre (azul) Aguja (azul) Róbalo
Lobina (Guadalupe) Bagre (canal) Aguja (blanca) Spearfish (pico largo)
Lobina (boca grande) Bagre (cabeza chata) Lucio joven Spearfish (pico ancho)
Lobina (boca chica) Cobia Corvina roja Tarpón
Lobina (manchada) Perca (negra) Pez vela Dormilona
Lobina (rayada) Perca (blanca) Trucha de mar Trucha (arcoíris)
Lobina (blanca) Caballa (Rey) (manchada) Peto
Lobina (amarilla) Caballa (español) Tiburones Lucioperca americana
ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Es ilegal:
• Extraer, matar, o perturbar tortugas marinas. Especies la concentración de peces con para extraer o tratar de
en el golfo de México incluyen Green, Loggerhead, extraer los peces.
Kemp’s ridley, Leatherback, y Hawksbill. Si captura a • Desarraigar o excavar cualquier planta de pasto
una tortuga marina, llame al (866) 887-8535 para marino enraizado de un fondo de bahía u otro fondo
información en cómo ayudar sin lastimarse a usted de agua salada por un propulsor u otra manera. Para
mismo o al animal. regulaciones adicionales de pasto marino:
• Extraer, matar, o perturbar cualquier especie de pez tpwd.texas.gov/oa/Seagrass
amenazada o en peligro de extinción. • Transportar peces vivos no deportivos:
• Extraer o matar tortugas de agua dulce o mamíferos • Corriente abajo del Red River bajo Lago Texoma a la
marinos como marsopas, delfines, o ballenas. Llame frontera de Arkansas,
al (800) 962-06625 para reportar a un mamífero • Corriente debajo de Big Cypress Bayou hace Ferrell’s
marino varado. Bridge Dan en Lake O’ the Pines (incluyendo las
• Colocar peces de casa en aguas públicas que no son aguas de TX del lago Caddo), o
donde el pez fue atrapado, sin un permiso válido • Corriente abajo del Rio Sulphur hacia el lago Wright
emitido por TPWD. Incluye peces atrapados por caña Patman Dam.
y línea. Para solicitar el permiso (sin costo adicional), • (Peces no deportivos colectados de estas aguas
llame al (800) 792-1112 (menú 4) o (512) 389- pueden ser usados como cebo vivo en los cuerpos de
4742, o visite tpwd.texas.gov/oa/FishForms aguas donde fueron colectados.)
• Usar cualquier embarcación para acosar o guiar • Intencional o inintencionalmente poseer o transportar
peces, incluyendo, pero no limitado a, operando especias invasoras acuáticas sin un permiso.
cualquier embarcación en un curso circular • Usar cualquier pez de casa, o parte de, como cebo.
repetidamente, para el propósito de, o resultando en,
ETIQUETAS PARA PECES
Aunque es legal colocar una etiqueta de identificación en el exterior de un pez y liberarlo de nuevo a las aguas
públicas, es ilegal liberar a un pez con un dispositivo o substancia implantada o pegada para producir señales
audibles, visuales, o electrónicas para monitorear, rastrear, seguir, o localizarlo de cualquier manera.
DESPERDICIO DE PESCADOS
Es ilegal dejar pescados comestibles o pescados de cebo para morir, sin la intención de retenerlo para
consumición o cebo.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 33

EQUIPO LEGAL Y RESTRICCIONES
Sólo estos dispositivos y restricciones se pueden usar para extraer o intentar de extraer la vida acuática. Se
puede pescar sólo por línea y caña (incluye caña y carrete), y con más de una caña u otro dispositivo, al menos
que se indique lo contrario. En agua dulce, es ilegal pescar con más de 100 anzuelos en todos los dispositivos
combinados; y extraer peces con un dispositivo operado a mano sostenido bajo el agua, excepto lanzas u armas
de lanza para aprovechar pescados.
ATARRAYA: Es una red lanzada a mano.
• Es legal para peces no deportivos y otros animales de
vida acuática (cangrejos, ástacos, y camarones).
• No puede ser más de 14 pies en diámetro.
• En AGUA SALADA, los peces no deportivos sólo
pueden ser extraídos para propósitos de cebo.
LÍNEA DE JAIBA: Una línea cebada sin un anzuelo
adjuntado. No restricciones.
TRAMPA PARA CANGREJOS (EN AGUA SALADA):
• Sólo 6 trampas de cangrejo pueden ser pescadas a la
vez, para propósitos no comerciales.
• Sólo puede remover las trampas del agua, o el
cangrejo 30 minutos antes del amanecer, a 30
minutos después de la puesta del sol.
Requerimientos de cintillo
Debe ser usado con un cintillo para utilería, válido por
10 días, y adjuntado a 6 pulgadas de la boya o muelle
a cuál la trampa está atada.
Restricciones de construcción y diseño
• No debe exceder más de 18 pies cúbicos.
• Debe de tener al menos 2 salidas de escape en cada
cámara de retención de cangrejo, localizadas en las
paredes exteriores de la trampa.
• Salidas deben ser al menos 2-3/8” en diámetro.
• Debe ser marcado con boya flotante blanca no menos
de 6”x6”x6”, con una franja central ancha de 2” de
color de contraste, junto a la trampa.
• Flotadores y boyas no pueden ser hechos de botellas
de plástico de cualquier tamaño o color.
• Equipada con un panel degradable. Se debe utilizar
uno de estos métodos durante la construcción:
o La correa de amarre de la tapa está asegurada a
un extremo por un bucle de cuerda de yute sin
tratar, hilo de sisal o alambre de acero sin tratar
con un diámetro de calibre 20 o menos. La tapa
debe ser asegurada de tal que cuando el hilo o
alambre se degrade, la tapa ya no esté cerrada.
o La trampa contiene al menos una pared lateral, sin
incluir el panel inferior, con abertura rectangular
no menos de 3”x6”. Cualquier obstrucción
colocada en esta abertura no puede ser asegurada
en cualquier manera, EXCEPTO que puede ser
atada, cosida, o de otra manera obstruida por una
sola longitud de hilo de yute no tratado, cuerda de
sisal, o alambre de acero no tratado con un
diámetro de 20 calibre o menos anudado sólo en
cada extremo y no atado o en bucle más de una
vez alrededor de una barra de malla. Cuando el
34
hilo o alambre se degrade, la abertura en la pared
lateral de la trampa ya no será obstruida; o
o La obstrucción puede ser ligeramente articulada en
la parte inferior de la abertura por no más de 2
anillos de acero no tratado y asegurada en la parte
superior de la obstrucción en no más de un lugar por
una longitud de cuerda de yute no tratado, hilo de
sisal o alambre de acero con un diámetro de calibre
20 o menos. Cuando el hilo o alambre se degrade,
la obstrucción se bisagra hacia abajo y la abertura
en la pared lateral de la trampa ya no será obstruida.
Restricciones de colocación y locación
• No se puede colocar trampas de cangrejo, más cerca
de 100 pies de cualquier otra trampa, excepto que
estén aseguradas a un muelle.
• Trampas de cangrejo se prohíben en aguas dulces.
• No se puede pescar trampas de cangrejo en 200 pies
de un canal marcado como navegable en el condado
de Aransas; y en la bahía de Aransas dentro de 1/2
milla de una línea de Hail Point en Lamar Peninsula,
luego directamente al extremo oriental de la isla
Goose, luego sobre la orilla sur de la isla Goose, luego
sobre la costa oriental de la península Live Oak
pasando Fulton, pasando el punto Nine Mile,
pasando Rockport a un punto en el extremo este de la
isla de Talley, incluyendo la parte de Copano Bay
entre 1,000 pies de la calzada elevada entre las
penínsulas de Lamar y Live Oak.
• No se puede poseer, usar, o colocar más de tres
trampas de cangrejo en aguas al norte y oeste de
Hwy. 146 donde cruza el Houston Ship Channel.
• No se puede usar o colocar más de tres trampas de
cangrejo en aguas públicas de rio San Bernard al
norte del canal de acceso en Bernard Acres.
• Es ilegal colocar cualquier tipo de trampa dentro del
área de Bayou Cedar entre el letrero donde
desemboca la bahía de Mesquite en Cedar Bayou y el
letrero cerca de donde se vacía en el Golfo.
RED DE SUMERGIMIENTO: Una bolsa de malla, suspendida
de un marco atada a una agarradera.
• Sólo es legal para llevarse peces no deportivos y otra
vida acuática (cangrejos, ástacos, camarones).
• Se puede utilizar para pescados que hayan sido
atrapados por otros aparatos legales.
• En AGUA SALADA, peces no deportivos únicamente
puede ser extraídos para propósitos de carnada.
TRAMPA DE PAREDES PLEGADIZAS:
• Sólo para aprovechar cangrejos. La superficie total no
puede exceder más de 16 pies cuadrados.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
GARFIO: Caña de mano con un gancho o anzuelo
directamente conectado.
• Sólo se puede usar para ayudar la pesca atrapada
por otros aparatos, medios o métodos legales.
• Pescados cosechados con un garfio no pueden ser
menos, más, o entre límites de longitud protegidos.
ARPON (GIG): Lanza o flecha de mano de punta sencilla o
puntas múltiples, con o sin barbas.
Sólo para extraer peces no deportivos.
PESCA A MANO: Utilizando SÓLO las manos.
El uso de cualquier otro aparato de pesca (incluyendo,
garfio, trampa, lanza o barra) es ILEGAL.
• Se puede usar para extraer bagre de canal, azul, y de
cabeza plana sólo en agua dulce.
• Nadie puede colocar una trampa (incluyendo
aparatos tales como cajas, barriles o tuberías) en
agua dulce pública con el fin de captar bagre por
medio de pescar a mano.
JUGLINE: pescando con 5 o menos anzuelos atados a
un dispositivo que flota libremente.
• Sólo para uso en AGUA DULCE.
• Se puede usar para capturar peces no deportivos,
bagres de canal, azules, y de cabeza plana.
Requerimientos de cintillos y marcadores
• Se debe usar con un cintillo para utilería adherido a
6” del dispositivo flotando libremente; son válidos por DRAGA DE OSTIONES: No más de 14” de ancha.
10 días posteriores a la fecha en que se colocaron
para su uso, y deben incluir el número del permiso
para vender pescados no deportivos extraídos de
aguas dulces, en caso de que aplique. Los flotadores acuática (incluyendo ástacos y camarones).
o boyas adecuadamente marcados califican como
cintillos de utilería.
• Para propósitos no comerciales, la línea de flotadores visiblemente no menor de 6”x6”. La boya debe tener
se debe marcar con un dispositivo (cualquier color, no un cintillo de utilería adherido que sea válido sólo por
anaranjado) que flote libremente.
• Para propósitos comerciales, se debe marcar con un • Deben estar equipadas con un panel degradable.
dispositivo anaranjado que flote libremente.
Restricciones de colocación de líneas de flotadores:
Las líneas de flotadores NO pueden ser usadas en:
• Lagos de pesca comunitarios
• Lago Bryan en el condado Brazos
• Presas o secciones de ríos dentro de fronteras de un
parque estatal
• Lago Bellwood en el condado Smith
• Lago Boerne City en el condado Kendall
• Proyecto #6 del lago Canyon del condado Lubbock
• Presa de Dixieland en el condado Cameron
• Rio S. Concho entre las presas Lone Wolf y Bell St.
• Presa de Gibbons Creek en el condado Grimes
• Lago Bastrop en el condado Bastrop
• Lagos Coffee Mill y Davy Crockett en Fannin
• Lago Naconiche en el condado Nacogdoches
• Lago Pflugerville en el condado Travis
• Rio N. Concho entre las presas O.C. Fisher y Bell St.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
• Presa de Tankersley en el condado Titus
• Presa de Wheeler Branch en el condado Somervell
EQUIPO LEGAL DE TIRO CON ARCO: Incluye el arco alongado,
curveado, compuesto y ballesta.
• Sólo se puede utilizar para peces no deportivos.
• Cualquier pescado que sea comible o utilizable como
carnada (incluyendo pejelagarto, y carpa común, y
búfalo) no se puede soltar después de haber sido
pescado con tiro con arco.
• Reglas estatales permiten la pesca con arco en la
mayoría de las aguas públicas. Es recomendable que
pescadores usando arcos consulten con las
autoridades locales; puedan tener ordenanzas que
restriegan el uso de equipo de tiro con arco.
• Una persona que pesca con arco en los condados de
Dimmit, Edwards, Frio, Kenedy, Llano, Maverick, Real,
Uvalde y Zavala no puede poseer una flecha
emplumada, sin barbo, o un arco no equipado con
carrete y línea.
TRAMPAS PARA PECECILLOS:
• Sólo para aprovechar peces no deportivos y otra vida
acuática (incluyendo ástacos y camarones).
• No puede exceder más de 25” en longitud. La
garganta no puede exceder 1”x3”.
• Los cintillos de utilería válidos sólo por 10 días y
deben estar visiblemente adheridos.
TRAMPAS DE PERCA (sólo para AGUA SALADA):
• Sólo para aprovechar peces no deportivos y vida
• No pueden exceder de 18 pies cúbicos.
• Deben marcarse con una boya anaranjada flotando
10 días.
• Las boyas o flotadores no pueden estar hechos a
base de botellas de plástico.
• Es ilegal colocar cualquier tipo de trampas dentro del
área de Cedar Bayou entre un señalamiento colocado
por el departamento donde fluye la bahía de
Mesquite hacia Cedar Bayou y el señalamiento
colocado cerca del punto donde la corriente
desemboca en el golfo.
CAÑA Y LÍNEA: línea con anzuelo conectada a una caña
(incluye caña y carrete)
• Para extraer peces deportivos y no deportivos.
• Es ilegal extraer o intentar extraer peces con caña y
linea que se enganche incorrectamente a un pez. Un
pez es extraído indebidamente cuando el gancho se
atora en lugar distinto a la boca.
• En el río Guadalupe, 800 yardas río abajo del punto
de liberación de Canyon Dam, hasta el segundo
puente que cruza acerca de River Road, la trucha café
35
 y arco iris no pueden ser retenidas cuando son BOMBA DE ARENA: Aparato de succión compacto, portátil y
extraídas por cualquier otro método excepto con operado manualmente, para extraer camarón fantasma
señuelos artificiales. Los señuelos artificiales no de la familia Callianásidos.
pueden contener organismos como pescados, • Sólo se debe operar manualmente.
ástacos, insectos (cascarudos, en larva o adultos), • No deben ser usados para propósitos comerciales.
lombrices, o cualquier otro material animal, verdura o JÁBEGA: Sección de malla no metálica con la orilla
sintéticos con aromas. No se prohíbe el uso de superior sujeta hacia arriba por una línea de flotante y
señuelos artificiales elaborados con componentes de en la orilla inferior por contrapesos.
cabello o plumas. Constituye una ofensa tener trucha • Sólo para aprovechar peces no deportivos y otra vida
arco iris o café al pescar con cualquier otro acuática (incluyendo ástacos y camarones).
dispositivo en el área del río Guadalupe definida. • No debe exceder los 20 pies de longitud
• Caña y línea es el único método legal para extraer • No puede tener tejido que exceda a ½” cuadrada.
peces deportivos y no deportivos en los lagos de • Debe ser operada manualmente.
pesca comunitaria, secciones de ríos dentro de los • En aguas saladas, peces no deportivos se pueden
límites de parques estatales, el río N. Concho desde pescar sólo para propósitos de carnada.
la presa O. C. Fisher hasta la presa Bell Street, el río
Shad trawl: Red en forma de bolsa arrastrada por el agua
S. Concho desde la presa Lone Wolf hasta la presa
para atrapar vida acuática (sólo AGUA DULCE).
Bell Street, la represa Wheeler Branch, el lago
• Sólo para la pesca de peces no deportivos y otros
Pflugerville, y el Proyecto #6 de Canyon Lake.
peces de vida acuática (ástacos y camarones).
LÍNEA DE VELA: Línea con uno de los extremos de la línea
• No debe exceder los 6’ de longitud ni tener una boca
principal atado a la orilla, y el otro atado a un
mayor de 36” de diámetro.
dispositivo de flotación empujado por el viento o una
• Se puede equipar con un embudo o garganta y debe
vela (sólo para agua salada).
ser jalado por una embarcación o a mano.
• Peces no deportivos, corvina, trucha de mar moteada
LANZA: Cualquier eje de punta sencilla o múltiples,
y tiburones se pueden pescar. barbada o no (no flechas), impulsada por cualquier
• No se permite usar más de una línea de vela. medio (sólo para extraer peces no deportivos)
• La línea de vela debe estar atendida mientras se esté ARPÓN SUBMARINO: Aparato operado manualmente
pescando con ella. diseñado y utilizado para impulsar una lanza, pero
• Las líneas de vela no se pueden utilizar por una distinto al arco. Solo se puede utilizar para extraer
persona que porte una licencia comercial de pesca. peces no deportivos. No es aparato legal para pesca en
• Se pueden utilizar los siete días de la semana. los lagos de pesca comunitaria.
Requisitos de cintillos: LÍNEA PARA TIRAR: Línea de pesca con 5(+) anzuelos con
Debe tener un cintillo para jugline por cada 300’ de extremo sujeto a objeto fijo. Componentes que pueden
línea principal con la que se esté pescando. formar parte incluyen pivotes giratorios, broches, hule y
Restricciones de construcción y diseño: soportes y estructuras rígidas (sólo para uso en aguas
• No puede exceder 1,800’ desde el carrete a la vela. dulces).
• La vela y flotador más cerca a la orilla deben ser • Sólo para aprovechar peces NO DEPORTIVOS, el
anaranjados o rojo; los demás amarillos. Ningún bagre de canal, azul y de cabeza plana.
flotador puede estar a más de 200’ de la vela. • Debe usarlo con cintillo para utilería. Los cintillos son
• Un contrapeso de 1(+) oz. debe anexarse a la línea de válidos por 10 días después de instalaron.
4’-6’ de distancia de la orilla y del flotador más cerca Restricciones de colocación y locación:
a la orilla. NO se pueden utilizar en los siguientes:
• Reflectores de 2” cuadradas deben estar sujetos a la • Lagos de pesca comunitaria
vela y flotadores. Deben ser visibles de todas las • Represas o secciones de ríos dentro de límites de un
direcciones. Aplica para todas las líneas de vela que parque estatal
son operadas 30 min. después de la puesta del sol, • El lago Bellwood en el condado Smith
hasta 30 min. antes a que amanezca. • El lago Boerne City en el condado Kendall
• No puede tener más de 30 anzuelos o ganchos. • El proyecto #6 de Canyon Lake en Lubbock
• No requerimientos para la distancia entre anzuelos. • La represa Dixieland en el condado Cameron
• No coloque ningún anzuelo más de 200’ de la vela. • El río S. Concho de presa Lone Wolf a presa Bell St.
• Puede usar con señuelo artificial y carnada natural. • La represa Gibbons Creek en el condado Grimes
Restricciones de colocación: • El lago Bastrop en el condado Bastrop
• Los mismos requisitos de colocación y locación, que • Los lagos Coffee Mill y Davy Crockett en Fannin
las trotlines en agua salada. • El lago Naconiche en el condado Nacogdoches

36 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

• El lago Pflugerville en el condado Travis
• Río N. Concho de presa O.C. Fisher a presa Bell St.
• La represa Tankersley en el condado Titus
• La represa Wheeler Branch en Somervell
RED DE ARRASTRE (Ind. Bait-Shrimp Trawl): Red en forma bolsa
arrastrada por el agua para atrapar vida acuática.
Restringida a redes operadas a mano; uso de
dispositivos mecánicos es ilegal. Para agua dulce.
• Sólo se permite una red por bote.
• Debe tener un cintillo de red individual para camarón
de cebo mientras este redando.
• No más grande de 20 pies de ancho entre puertas.
• Tamaño de al menos 8-3/4” sobre una serie
consecutiva de cinco mallas estrechadas.
• Tablas no más grandes que 450” cuadradas.
• Peces no deportivos (excepto especies reguladas por
límites) extraídos incidentalmente durante las
operaciones de pesca de camarón legal sí se pueden
ser retener o conservar.
• “Operaciones legales de pesca de camarón” significa:
uso de redes de arrastre legal en lugares, temporadas
y maneras autorizadas por TPWD.
• Hasta 200 peces no deportivos se pueden retener por
persona sólo para usos de carnada.
ESPINEL (trotline): Una línea principal no metálica con más plástico de ningún color o longitud.
de 5 anzuelos y extremos sujetos a un soporte.
• Se puede utilizar para extraer peces no deportivos,
como bagre de canal, azul y de cabeza plana.
• No puede conservar corvina, trucha marina moteada
o tiburón atrapados.
Restricciones generales para construcción y diseño:
Los espineles no pueden ser utilizados con
• Línea principal de más de 600 pies;
• Anzuelos o ganchos espaciados a menos de 3 pies;
• estacas metálicas, o
• la línea principal y los anzuelos y otros aditamentos
se encuentren por encima de la superficie del agua.
Espineles en AGUA DULCE
Requisitos de cintillos
Deben ser usados con un cintillo de utilería. Boyas o
flotadores correctamente marcados califican como
cintillos y deben estar sujetos a 3 pies de distancia del extremo este de Goose Island, a lo largo de la costa
primer anzuelo en cada extremo de la línea, y son
válidos por 10 días a partir de la fecha de instalación.
Restricciones de construcción y diseño:
No puede tener más de 50 anzuelos.
Restricciones para su colocación y locación:
No se puede utilizar en los siguientes:
• Lagos de pesca comunitaria
• Lago Bryan en el condado Brazos
• Represas o en secciones de ríos dentro de los límites
de un parque estatal
• El lago Bellwood en el condado Smith
• El lago Boerne City Park en el condado Kendall
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
• El proyecto #6 Canyon Lake en el condado Lubbock
• La represa Dixieland en el condado Cameron
• El río S. Concho de presa Lone Wolf a presa Bell St.
• La represa de Gibbons Creek en el condado Grimes
• El lago Bastrop en el condado Bastrop
• Los lagos Coffee Mill y Davy Crockett en Fannin
• El lago Naconiche en el condado Nacogdoches
• El lago Pflugerville en el condado Travis
• Río N. Concho de presa O.C. Fisher a presa Bell St.
• La represa Tankersley en el condado Titus
• La represa Wheeler Branch en Somervell
Espineles en AGUA SALADA:
No se puede usar más de un espinel por pescador.
Cintillos para espineles:
Debe tener un cintillo, sujeto cada 300 pies de línea
principal o cualquier fracción. Debe ser utilizada con un
cintillo de utilería válido sujeto a no más de 3 pies de
distancia del primer gancho en ambos extremos. No es
necesario que esté fechado.
Restricciones de construcción y diseño:
• Marcadas con boya amarilla de 6“x6”, que porte una
banda color contrastante 2” de ancha sujeta a
soportes en sus extremos.
• Las boyas no deben estar hechos de botellas de
• No pueden ser preparadas con ningún otro tipo de
señuelo que no sea carnada natural (cualquier
pescado, marisco o vegetal en su estado natural)
• No pueden ser usados con anzuelos distintos a
ganchos tipo círculo con la punta con una abertura
(distancia entre la punta y el tallo) no más de ½”, y un
diámetro del semicírculo no menor de 5/8”
Restricciones para su colocación y locación:
• No se puede usar dentro ni cerca de aguas del golfo
de México dentro de la jurisdicción estatal.
• No pueden estar más de 50 pies de otro espinel 200
pies de la orilla de la corriente por el interior de la
costa o de sus canales tributarios.
• No se puede usar en el condado Aransas en Little Bay
ni el área de agua de la bahía Aransas ½ milla de la
línea desde Hail Point en la península Lamar, hacia el
sur de Goose Island, a lo largo del cauce del agua
entre las penínsulas Lamar y Live Oak, a lo largo del
cauce este de la península Live Oak pasando Fulton,
pasando 9-Mile Point, pasando Rockport hasta el
extremo este de Talley Island, incluyendo la parte de
la bahía Copano 1,000 pies del cauce entre las
penínsulas Lamar y Live Oak.
• Ningún espinel ni sus componentes, incluyendo
líneas y anzuelos, excluyendo cañas; pueden ser
dejadas en aguas costeras entre 1p viernes a 1p
domingo de cada semana, excepto líneas de vela
atendidas. En aviso para embarcaciones menores o
riesgos climatológicos emitidos por el Servicio
37
 Nacional de Meteorología en efecto a 8a viernes, No se deshaga de contenidos de un acuario en un
espineles pueden permanecer en el agua hasta 6p cuerpo de agua natural. Aprenda como deshacerse al:
viernes. Si hay avisos para botes menores a 1p tpwd.texas.gov/oa/aquarium.
viernes, las líneas pueden permanecer en el agua Es ILEGAL:
hasta sábado. Cuando finalicen avisos, espineles • Poseer o transportar planta acuática exótica, animal
deben ser retirados para 6p sábado. Cuando avisos nocivo o potencialmente dañino. Plantas como
para botes menores u otros avisos estén en efecto 1p hydrilla, jacinto de agua, salvinia molesta; peces
sábado, líneas pueden permanecer hasta 1p como tilapia, carpa invasora; mejillones cebra.
domingo. Es ilegal atender, o cosechar peces u otra • Los barcos con mejillones cebra pueden trasladarse a
vida acuática con espinel durante la suspensión de un taller de mantenimiento para limpiezas u otro
requisitos, como este previsto en este segmento, mantenimiento si el Departamento recibe aviso con al
debido a condiciones adversas. El área geográfica menos 72 horas de anticipación utilizando el Boat
que está normalmente cubierta por avisos de riesgos Maintenance Movement Notice form:
climatológicos marinos será delineada por las tpwd.texas.gov/oa/zmform. Los barcos que se
políticas del departamento. trasladan a otros lagos después del mantenimiento
“PARAGUAS”: Red suspendida horizontalmente en el agua podrán requerir inspección y descontaminación
por líneas sujetas a un marco rígido. • poseer cualquier tilapia, carpa herbívora o cualquier
• Sólo para aprovechar peces no deportivos y otra vida otro pez nocivo o potencialmente nocivo sin antes
acuática (ástacos y camarones). matar al pez destripando, decapitando, cortando
• No puede tener un área dentro del marco que exceda branquias u otros medios, o colocándolo en hielo,
16 pies cuadrados. excepto en las aguas bajo efecto de un permiso
OTROS DISPOSITIVOS: Vehículos aéreos no tripulados y válido de carpa herbívora triploide.
lanzadores de cebo son métodos aprobados para • En dichas es ilegal poseer carpa herbívora y cualquier
lanzar cebo. Existen reglamentos federales. carpa herbívora pescada debe ser retornada
AGUAS PÚBLICAS inmediatamente al agua sin causarle daño. Para una
Pescados captados y liberados inmediatamente no se lista de aguas en que existe este permiso:
consideran estar en su posesión. Pescados que se tpwd.texas.gov/oa/gcpermits.
retengan usando cualquier dispositivo (cordel, hielera, • No retirarse y legalmente deshacerse de planta
tina) se consideran estar en su posesión y deben
acuática nociva que esté pegada a un buque, bote,
apegar a los límites. Mientras pescando, es ilegal
poseer más pescados que los limites diarios. remolque, vehículo automotriz u otro dispositivo
utilizado para transportar o lanzar un buque.
Para verificar la longitud, no se les pueden quitar la Infractores son sujetos a una multa de $25-$500.
cabeza ni la cola, y no pueden ser fileteados hasta que
el pescador deposite el pez en tierra firme, en una DRENAJE DEL AGUA DE BOTES
península, o en una isla barrera sin muelle o Personas que salen de o llegan a un cuerpo de agua
embarcadero y no transporte el pez en bote. Al pez dulce pública deben drenar su embarcación y los
espada y carite lucio se les pueden quitar la cabeza o la receptáculos a bordo. Esta regla aplica en los sitios
cola, pero el cuerpo debe estar intacto. Al tiburón se le donde los botes pueden ser lanzados e incluye todo
puede quitar sólo la cabeza. El del cuerpo (incluyendo tipo de botes y tamaño, ya sea motorizado o no, motos
la cola) debe estar intacto (no fileteado).
acuáticas, veleros, kayaks, canoas, u otra embarcación
Pescados extraídos de aguas públicas y llevados por utilizada para viajar en aguas públicas.
embarcación a tierra o por una persona en Texas se • Peces vivos no pueden ser transportados fuera del
deben adherir a los límites de longitud protegidos y
diarios de posesión establecidos para esos peces de cuerpo de agua donde fueron capturados a bordo de
Texas, sin importar el estado o país en donde fue un bote dentro del agua. La carnada viva capturada
atrapado. puede ser utilizada donde fue capturada.
El límite de pesca para pescadores con guías iguala el • El transporte y uso de carnada viva comprada
número de personas en la embarcación con licencia de comercialmente en agua mientras se pesca está
pesca (o que estén exentos de tenerla) menos el guía y permitido, siempre que las personas en posesión de
sus ayudantes, multiplicado por el límite de pesca de la carnada tengan el recibo que identifique la fuente
esas especies. de la carnada. Cualquier carnada viva comprada de
ESPECIES ACUÁTICAS EXÓTICAS un lugar en o adyacente a un cuerpo de agua pública
La posesión o transportación de especies invasivas que sea transportada en agua de ese cuerpo de agua
acuáticas sin un permiso es ilegal. Ayude a proteger sólo puede ser utilizada en ese mismo cuerpo de
nuestro ecosistema nativo. Para una lista de especies agua.
acuáticas dañinas, visite • Un bote que sale de un cuerpo público de agua dulce
tpwd.texas.gov/oa/invasives. se puede transportar sin tener que drenar el agua por

38 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

 la ruta más directa a otro punto en el mismo cuerpo
de agua, el mismo día.
• Participantes de un torneo de pesca pueden
transportar peces vivos en agua de ese cuerpo de
agua a otra localidad para pesar, si drenan y
desechan toda el agua antes de salir. Deben poseer
documentos que les identifiquen.
• No aplican a sistemas sanitarios marinos.
• Estos procedimientos no eximen a las personas de
cumplir con las prohibiciones.
PROHIBICIONES Y ALERTAS DEL CONSUMO
El departamento estatal de servicios de salud (TDSHS)
monitorea los peces para contaminantes y alerta al
público de prohibiciones, vedas y alertas cuando existe
un riesgo por consumo de pescado. En las aguas con
prohibiciones, la posesión y el consumo de pescados y
mariscos están prohibidos. Es permitido pescar y
soltar. Una alerta para el consumo es una
recomendación para limitar su consumo a ciertas
cantidades, especies, y tamaños de pescados. Para
una lista de áreas que han sido sujetas a pruebas y en
las que no, visite tpwd.texas.gov/oa/seafood, llame a
al (800) 685-0361 o (512) 834-6757, o mande un
correo a seafood.regulatory@dshs.texas.gov.
LÍMITES DE LAGOS Y REPRESAS
• Buchanan comprende aguas del río Colorado, desde
la presa del lago Buchanan río arriba, hasta el puente
de US190.
• Caddo comprende aguas de Big Cypress Bayou, de la
frontera estatal río arriba, hasta el puente de HWY43.
• Canyon comprende las aguas del río Guadalupe,
desde la presa Canyon río arriba hasta el puente de
US-281.
• Conroe comprende las aguas de la ramificación oeste
del río San Jacinto, desde la presa del lago Conroe río
arriba hasta FM-1791.
• Cooper comprende las aguas dentro de los terrenos
del Cuerpo de Ingenieros del lago, río arriba hasta
19/154, y río abajo hasta FM71.
• Falcon comprende las aguas del río Grande desde la
represa río arriba hasta la frontera con condados de
Zapata y Webb.
• Georgetown comprende el North Fork del río San
Gabriel, desde el lago de la presa Georgetown río
arriba, hasta el puente de US-183.
• Gibbons Creek comprende las aguas dentro de la
propiedad de Texas Municipal Power.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
• Inks comprende las aguas del río Colorado, desde la
presa Roy Inks (represa del lago Inks) río arriba, hasta
la presa del lago Buchanan.
• Limestone comprende las aguas del río Navasota,
desde la presa del lago Limestone río arriba, hasta la
presa del lago del parque estatal Fort Parker.
• Livingston comprende las aguas del río Trinity, desde
la presa del lago Livingston río arriba, hasta la esclusa
y la presa cerca de la carretera estatal 7.
• Lyndon B. Johnson comprende aguas del río
Colorado, desde la presa Alvin Wirtz (lago LBJ) río
arriba, hasta la presa Roy Inks (lago Inks) incluyendo
el río Llano río arriba, hasta el puente de la carretera
estatal 16, y desde el arroyo Sandy Creek hasta el
puente de la carretera 71.
• Marble Falls comprende las aguas del río Colorado,
desde la presa de Max Starkey (presa del lago Marble
Falls) río arriba, hasta la presa Alvin Wirtz (presa del
lago LBJ).
• Murvaul comprende todas las aguas de Murvaul
Creek Bayou, río arriba desde la presa lago Murvaul y
Murvaul Creek Bayou río abajo hasta el puente FM-
1970.
• Lake O’ the Pines comprende las aguas de Big
Cypress Creek, desde la presa Ferrell’s Bridge (Lake O’
The Pines) río arriba, hasta el puente de US-259.
• Palestine comprende las aguas del río Neches, desde
la presa Blackburn Crossing (lago Palestine) río arriba,
hasta el puente FM-279, incluyendo los arroyos
Kickapoo y Flat Creeks en el condado Henderson.
• Pat Mayse comprende aguas de Sanders Creek, de la
presa del lago, río arriba hasta CR 35610.
• Purtis Creek comprende las aguas del parque estatal.
• Somerville comprende las aguas de los arroyos
Yegua, East Yegua y Middle Yegua Creeks, corriente
arriba, desde la presa de Somerville.
• Toledo Bend comprende las aguas del río Sabine,
desde la presa corriente arriba, hasta la frontera
estatal.
• Travis comprende aguas del río Colorado desde la
presa Mansfield río arriba, hasta la presa Max Starcke
(lago de Marble Falls), incluyendo el Pedernales río
arriba hasta el puente de Hammetts Crossing-
Hamilton Pool.
39
LÍMITES GEOGRÁFICOS PARA AGUA DULCE Y AGUA SALADA
Todas las aguas públicas al este y al sur de los límites indicados a continuación se consideran como aguas
saladas:
Iniciando en el puente internacional en Brownsville hasta la intersección con SH-185, hacia el noroeste
rumbo al norte, por US-77 hasta la intersección con la por 185 hasta la intersección con FM-616,
calle de Paredes Lines (FM-1847), de ahí continúa continuando hacia el noreste por FM-616 hasta la
rumbo al norte a lo largo de FM-1847 hasta la intersección con la carretera estatal 35 al este de
intersección con FM-106, al este de Río Hondo, Blessing, continuando al sur por 35 hasta la
continuando al oeste por FM-106 hasta la intersección intersección con FM-521, hacia el noreste por FM-521
con FM-508, continuando al norte por FM-508 hasta hasta la intersección con 36 al sur, continuando al sur
la intersección con FM-1420, continuando al norte por por 36 hasta la intersección con FM-2004,
FM-1420 hasta la intersección con 186 al este de continuando al norte por FM-2004 hasta la
Raymondville, continuando al oeste por SH-186 hasta intersección con 45 entre Dickinson y La Marque,
la intersección con US-77, al norte por US-77 hasta la continuando al noroeste por 45 hasta la intersección
intersección con el río Aransas, al sur de Woodsboro, con 610 en Houston, continuando hacia el este y norte
continuando al este por la orilla sur del río Aransas por 610 hasta la intersección con 10 en Houston,
hasta la intersección con el camino del río Aransas continuando al este por 10 hasta la intersección con
hasta la rampa para botes de Bonnie View; 73 en Winnie, continuando al este por 73 hasta la
continuando al norte por el camino del río Aransas intersección con US-287 en Port Arthur, continuando
hasta la intersección con FM-136 a FM-2678 hasta la al noroeste por US-287 hasta la intersección con 10
intersección con FM-774, continuando al este por FM- en Beaumont, continuando al este por 10 hasta la
774 hasta la intersección con SH-35, al norte por 35 frontera con Louisiana

AGUAS PÚBLICAS QUE NO SE CONSIDERAN AGUAS SALADAS

1. Spindletop Bayou hacia el interior, partiendo de la cortina de concreto de la presa en Russels Landing en
Spindletop Bayou
2. al norte de la presa en el lago de Anahuac;
3. Taylor Bayou y Big Hill hacia el interior desde los bordes (de agua salada) en Taylor Bayou
4. la represa del condado de Galveston #1-7
5. el lago de Lakeview, el estanque del parque de West Guth, y el estanque de Waldron Park
6. Lagos de Burke-Creenshaw y Nassau
7. las resacas de Fort Brown, de la Guerra, de la Palma, de los Cuates, de los Fresnos, Rancho Viejo, y Town; y
8. Estanques #1 y #2 del parque de Little Chocolate Bayou en Port Lavaca.

40 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

RESTRICCIONES ESPECIALES PARA PEJELAGARTO
CIERRES: Cuando las condiciones sean adecuadas para aplicación bilingüe My Texas Hunt Harvest o en línea al
el desove del pejelagarto (alligator gar), TPWD puede tpwd.texas.gov/oa/gar.
prohibir la pesca del catán en un área por hasta 30 APROVECHAMIENTO EN EL RÍO TRINITY: agosto 15 - sept. 30, los
días. Las condiciones que pueden invocar esta acción pescadores pueden participar en un sorteo para
incluyen temperaturas del agua de 68- 82°F y niveles aprovechar un pejelagarto más largo que 48 pulgadas
de inundación según los reportes del U.S. Geological en el río Trinity. Los ganadores recibirán la notificación
Survey (tpwd.texas.gov/oa/WaterTemp). El aviso de después del 15 de oct. Para participar en el sorteo se
esta acción se publicará por tpwd.texas.gov, requiere una licencia de pesca (o exención). Los
distribuido a varios medios imprimidos, y compartido ganadores reciben una autorización no transferible
por medios sociales. El aviso especificará el área que para aprovechar un pejelagarto a partir de la fecha de
se va a cerrar y la fecha en que la pesca podrá emisión hasta el 31 de agosto de 2022. La
reasumir. Para avisos: autorización puede ser utilizado durante día y noche, y
tpwd.texas.gov/oa/GarClosure. el pejelagarto se puede pescar con cualquier método
ES OBLIGATORIO REPORTAR APROVECHAMIENTOS: pejelagartos legal, incluyendo el equipo de tiro con arco y ballestas.
aprovechados de aguas públicas excepto de la represa tpwd.texas.gov/oa/GarDraw
Falcon deben reportarse dentro de 24 horas con la
COMO MEDIR PESCADOS Y CANGREJOS
Utilice estos consejos para medir pescados:
1. Coloque el pescado cerca de su costado con la
quijada cerrada,
2. Junte (comprima) la aleta de la cola o voltéela de
manera que obtenga la mayor longitud total
posible.
3. Mida en una línea recta desde la punta de la nariz
hasta la punta más extrema de la aleta de la cola.
CONSEJOS PARA SOLTAR PESCADOS
El soltar de pescados resulta en mejor pesca en el futuro. Dales la mejor oportunidad de sobrevivir.
• Pesque y saque su pez del agua los más pronto. Nunca lleve al pez en horizontal sin tener otra mano
• Mantenga el pescado fuera del agua no más de lo debajo del cuerpo.
que alguien puede contener su respiración. • Pesque usando anzuelos sin púas, o tapone la púa.
• Mójese las manos para proteger el limo de la piel del • Retire todos los anzuelos antes de soltar el pez. Para
pez. más consejos sobre cómo retirar el anzuelo, consulte
• Peces pequeños (de 5 libras o menos) pueden ser tpwd.texas.gov/oa/CatchAndRelease
llevados verticalmente por la mandíbula inferior.
SOLTANDO PECES DE AGUAS SALADAS
Al soltar un pez que no se puede enderezar por sí mismo o que muestre una vejiga de aire distendida:
• Con cuidado, inserte un objeto puntiagudo u otra
herramienta aprobada a través del costado del
pescado detrás de la parte superior de la base de la
aleta pectoral (cuarta o quinta espina).
• Reviva al pescado por sostenerlo verticalmente
dentro del agua moviéndolo hacia delante y atrás
para forzar el agua a través de las branquias.
Para consejos de como soltar tiburones visite:
tpwd.texas.gov/oa/sharks
DESIGNACIONES DE ÁREAS ESPECIALES Y RESTRICCIONES
• Es una infracción mover, quitar, pintar, desfigurar, alterar o destruir un señalamiento o marcador de
profundidad que haya sido colocado por TPWD dentro de o para delinear límites del área científica estatal de la
bahía de Redfish.
• Áreas del río Grande adyacentes al área de manejo de vida silvestre de Black Gap tienen la designación de
National Wild and Scenic River. Se aplican reglas federales
nps.gov/bibe/learn/management/fishing_regulations.htm

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 41

PESCA EN AGUA DULCE
En agua dulce es ilegal pescar con más de 100 anzuelos en todos los dispositivos combinados.
REGULACIONES DE APROVECHAMIENTO
• Las regulaciones estatales aplican a todas las aguas dulces públicas, excepto a esas mencionadas en la
sección “Excepciones a regulaciones de aprovechamiento en agua dulce” (pg. 43).
• Los límites de posesión son lo doble que los límites de bolsa diario, excepto para lobina rayada en el lago
Texoma y catán de la reserva internacional de Falcon. Para lugares con límites diarios más grandes para ciertas
especies (represa Caddo, lago de Livingston, río Sabine abajo de la represa Toledo Bend, represa Sam
Rayburn, y represa Toledo Bend), los límites de posesión siguen siendo lo doble de los limites estatales de
bolsa diarios.
• Está prohibido dejar sin atender por cualquier periodo de tiempo anclar una carga, embarcación, o plataforma
de pesca en el río Trinity bajo la presa Livingston en un área a 1,000 pies de la presa a un punto de 1,500 rio
debajo de la presa:
- Durante más de 10 horas en un periodo de 24 horas sin moverlo 100 pies o más durante ese tiempo, o por
cinco o más días consecutivos, si haber sido movido o no.
• Para las especies con aletas de aguas saladas que hayan sido capturadas en aguas públicas dulces, aplican
los límites de pesca, de posesión y de longitud para todo el estado.
LÍMITES DIARIOS Y LÍMITES DE LONGITUD EN AGUA DULCE
LONGITUD MIN. EN
ESPECIES LIMITE DIARIO
PULGADAS
Lobina – boca grande 14
Lobina – boca chica 5 (cualquier combo) 14
Lobina – Alabama, Guadalupe, y moteada No hay límite
Lobina – rayada y rayada hibrida 5 (cualquier combo) 18
Lobina – blanca 25 10
Lobina – amarilla No hay limite No hay límite
25 (cualquier combo, y
Bagre – de canal y azul, sus híbridos y subespecies sólo 10 pueden ser de No hay límite
20” o más en longitud)
Bagre – cabeza plana 5 18
Perca – negra y blanca, sus híbridos y subespecies 25 (cualquier combo) 10
Pez espátula No se permite aprovechar
Pejelagarto (catán)
Vea restricciones (p.41) 1 No hay límite
Anote el “equipo legal de tiro con arco” (p.35).
Arenque – molleja y threadfin
Colección para cebo u otro uso personal y el transporte desde
No hay límite No hay límite
aguas públicas en contenedores de 30 galones o más, requiere
un permiso de pesca comercial, tpwd.texas.gov/oa/FishForms
Perca sol – varias especies incluyendo el
No hay límite No hay límite
bluegill, redear, green, warmouth, y longear.
Trucha – arcoíris y café, sus híbridos y subespecies 5 (cualquier combo) No hay límite
Lucioperca americana (walleye), y lucioperca híbrida 5 (solo 2 pueden ser de
No hay límite
(saugeye) menos de 16”)
Para los peces no mencionados arriba, no hay límite diario ni límite de longitud en Texas. Existen requisitos
especiales para aprovechar peces exóticos dañinos/potencialmente dañinos (tilapia, carpa herbívora), pg. 38.

42 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

EXCEPCIONES A LÍMITES EN AGUA DULCE
EXCEPCIONES PARA PESCADOS DE CARNADA
En los condados de Brewster, Crane, Crockett, Culberson, Ector, El Paso, Jeff Davis, Hudspeth, Kinney, Loving,
Pecos, Presidio, Reeves, Terrell, Upton, Val Verde, Ward, y Winkler, los únicos peces que se pueden utilizar o
poseer como carnada mientras se esté pescando son la carpa común, pececillo cabeza gorda, machuelo
narigón, carpín, carpa dorada, tetra mexicana, cíclidos, pejerrey y perca sol.
EXCEPCIONES A REGLAS ESTATALES PARA APROVECHAMIENTO
Como usar la tabla: busque su cuerpo de agua (en orden alfabético). Consulte los condados listados a su
derecha para verificar que ha seleccionado el lugar correcto. Note las excepciones. EJEMPLO: El lago de Bastrop
está localizado en el condado de Bastrop. Las excepciones (a las reglas estatales) son Bass8 y Gear3. Por favor
lea (y cumpla con) cada excepción. MLL = Minimum Length Limit = el límite mínimo de longitud.
Si el lugar de pesca no se encuentra en la tabla, las regulaciones estales se aplican. Si el lago es más pequeño
de 75 acres y se encuentra dentro de un parque público, lo más probable es que sea un lago de pesca
comunitaria. Consulte las listas de los lagos de pesca comunitaria donde encontrará las excepciones en estos
cuerpos de agua.
EXCEPCIONES EN AGUA DULCE
CUERPO DE AGUA CONDADO EXCEPCIONES
Alan Henry Garza Bass12
Athens Henderson Bass8
Bastrop Bastrop Bass8 Gear3
Bedford Boys Ranch Tarrant C&R2
Bellwood Smith Bass1 Ctfsh1 Gear3
Belton Bell, Coryell Ctfsh3
Bob Sandlin Titus, Camp, Franklin Ctfsh3
Lago de Boerne City Kendall Gear3
Braunig Bexar RDrm1 Ctfsh4
Bright Williamson Bass6 Ctfsh2 Gear2
Lago Brushy Creek Williamson Bass6 Ctfsh2 Gear2
Bryan Brazos Gear3
Buck Kimble Bass4 Ctfsh2 Gear1
Lago Buescher State Park Bastrop Bass8 Ctfsh2 Gear1
Bass13 Crpie1 Ctfsh5
Caddo* Harrison, Marion
Ctfsh6 S&W5 Ctfsh3
Calaveras Bexar Ctfsh4 RDrm1
Canyon Lake Project #6 Lubbock Ctfsh2 Gear2
Casa Blanca Webb Bass6
Choke Canyon Live Oak, McMullen Ctfsh4
Lago Cleburne State Park Johnson Bass6 Ctfsh2 Gear1
Coffee Mill Fannin Gear3
Represa Coleto Creek Goliad, Victoria RDrm1
Community Fishing Lake (excepto represa
Varios – definición, p. 98 Ctfsh2 Gear2
totalmente dentro de un parque estatal)
Río Concho (N. Concho, presa O.C. Fisher -
presa Bell St. y S. Concho, presa Lone Wolf - Tom Green Ctfsh2 Gear2
presa Bell St.)
Conroe* Montgomery, Walker Bass5 Ctfsh3
Davy Crockett Fannin Bass1 Gear3
Devils River (incluyendo afluentes) del puente
de HWY 163 rio abajo hacia la confluencia Val Verde Bass3
con el arroyo Big Satan
Dixieland Cameron Ctfsh1 Gear3
Elm Fort Bend Ctfsh2 Gear1
Fairfield Freestone Bass6 RDrm1
Falcon Starr, Zapata Gar2
Fayette County Fayette Bass9 Ctfsh4 Gear4
Fork Hopkins, Rains, Wood Bass9 Crpie2
Lago Fort Parker State Park Limestone Ctfsh2 Gear1
Represa Gibbons Creek* Grimes Bass9 Gear3

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 43

 CUERPO DE AGUA CONDADO EXCEPCIONES
Gilmer Upshur Bass6
Grapevine Denton, Tarrant Bass12
Río Guadalupe Comal Trout1 Trout2
Houston County Houston Bass8
Hubbard Creek Stephens Ctfsh3
Jacksonville Cherokee Bass12
Joe Pool Dallas, Ellis, Tarrant Bass8
Kirby Taylor Ctfsh8
Kurth Angelina Bass1
Kyle Hays C&R1 Gear2
Lady Bird (Town) Travis Bass8 Carp1
Lake O’ The pines* Marion, Morris, Upshur Crpie2
Lavon Collin Ctfsh3
Lewisville Denton Ctfsh3
Houston, Leon, Madison, Polk, San
Livingston* Ctfsh5 Gar3
Jacinto, Trinity, Walker
Lost Maples (lago del área estatal natural) Bandera Bass3 Ctfsh2 Gear1
Marine Creek Tarrant Bass6
Meridian SP Lake (lago del parque estatal) Bosque Bass6 Ctfsh2 Gear1
Lago Mill Creek Van Zandt Bass8 Bass12
Mineral Wells Parker Ctfsh2 Gear1
Monticello Titus Bass9
Murvaul* Panola Bass8
Naconiche Nacogdoches Bass1 Gear3
Nacogdoches Nacogdoches Bass1
Nasworthy Tom Green Bass7
Lago Nelson Park Taylor Bass4 Ctfsh2 Gear2
O.H. Ivie Coleman, Concho, Runnels Bass12
Anderson, Cherokee, Henderson,
Palestine Ctfsh3
Smith
Pflugerville Travis Bass6 Gear1
Pilant Fort Bend Ctfsh2 Gear1
Pinkston Shelby Cass8 Gear4
Lago Purtis Creek SP* Henderson, Van Zandt Bass1 Ctfsh2 Gear1
Proctor Comanche Ctfsh4
Raven Walker Bass1 Ctfsh2 Gear1
Ray Hubbard Collin, Dallas, Kaufman, Rockwall Ctfsh3
Río Rojo abajo del Lago Texoma Grayson S&W3 Ctfsh8
Richland Chambers Freestone, Navarro Ctfsh3
Secciones de ríos dentro de parques estatales Varios Gear1
Bass10 Crpie1 Ctfsh5
Rio Sabine (de Toledo Bend al pase Sabine) Newton, Orane
Ctfsh6 S&W2 S&W5
Sam Rayburn Jasper Ctfsh5
Sheldon Harris Ctfsh2 Gear1
Chambers, Galveston, Hardin,
Sureste de TX (incluye aguas que bordean
Jefferson, Liberty (sur de US-90), Bass14
condados adyacentes)
Newton, Orange
State Park Lakes (incluye las represas
Varios Ctfsh2 Gear1
encontradas totalmente dentro del parque)
Tankersley Titus Ctfsh1 Gear3
Tawakoni Hunt, Rains, Van Zandt Ctfsh3
Crpie3 Ctfsh8 Gar1
Texoma Cooke, Grayson
S&W1 S&W5 Wall1
Timpson Shelby Bass8
Bass2 S&W2 S&W5
Toledo Bend* Newton, Panola, Sabine, Shelby
Ctfsh6 Crpie1 Ctfsh5
Río Trinity Polk, San Jacinto S&W4 Ctfsh6 Shad1

44 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

 CUERPO DE AGUA CONDADO EXCEPCIONES
Río Trinity (desde el puente de I-35 en Dallas Anderson, Chambers, Dallas, Ellis,
río abajo hasta el puente de I-10 en el Freestone, Henderson, Houston,
condado de Chambers, incluyendo la Kaufman, Leon, Liberty, Madison, Gar3
bifurcación del Trinity río arriba hasta la presa Navarro, Polk, San Jacinto, Trinity,
del lago Ray Hubbard) Walker
Waco McLennan Ctfsh3
Walter E. Long Travis Bass8
Welsh Titus Bass6
Wheeler Branch Somervell Bass8 Gear1
*límites de represas (p. 39)
CÓDIGO DE EXCPECIONES A REGLAMENTOS PARA PESCA EN AGUA DULCE
MLL = longitud mínima = Minimum Length Limit
LOBINA (ALABAMA, GUADALUPE, BOCA GRANDE, Bass11 – Para lobina boca grande MLL = 18” y
BOCA CHICA, Y MOTEADA) bolsa diaria para todas las 4 especies = 3,
Bass1 – Para lobina boca grande se puede cualquier combo.
retener sólo de 16” o menos. Bolsa diaria = 5.
Lobinas de 24” o más pueden ser retenidas en Bass12 – Para lobina boca grande, no MLL,
dispositivos aireados y pesadas. Lobinas de bolsa diaria = 5 en cualquier combo. Sólo 2
13lbs. o más se pueden donar al programa lobinas boca grande de menos de 18” por día.
ShareLunker o liberar en el lago donde fueron Bass13 – Para lobina boca grande, el límite de
pescadas. Si desea donar lobinas llame al (903) longitud es 14”–18”. Lobinas de otras longitudes
681-0550. Pescadores no pueden retirar lobinas se pueden retener, y la bolsa diaria para todas las
del área de la represa a menos que reciban especies = 8 en cualquier combo. No más de 4
instrucciones de TPWD. Las lobinas no aceptadas pueden ser lobinas boca grande de 18” o más.
por TPWD deben ser liberadas. Límite de posesión = 10.
Bass2 – Bolsa diaria para 5 especies de lobina = Bass14 – Para lobina boca grande, MLL = 12”.
8 en cualquier combo. Límite de posesión = 10.
Para boca grande, MLL = 14”. LOBINA (RAYADA, BLANCA, RAYADA HÍBRIDA):
Bass3 – Sólo atrapar y soltar para las 5 especies. S&W1 – Para lobina rayada y rayada híbrida, no
MLL, bolsa diaria = 10, y límite de posesión = 20,
Bass4 – Solo atrapar y soltar para lobina boca y sólo 2 lobinas rayadas o rayadas híbridas, de
grande. 20” o más pueden ser retenidas por día. El
Bass5 – Para lobina boca grande, MLL = 16”. escoger en forma selectiva a lobina rayada o
Bolsa diaria para las otras 4 especies = 5, híbrida está prohibido.
cualquier combo. S&W2 – Para lobina rayada, no MLL, bolsa diaria
Bass 6 – Para lobina boca grande, MLL = 18”. = 5, y solo 2 lobina rayada, de 30” o más,
Bolsa diaria para las otras 4 especies = 5, pueden ser retenidas por día.
cualquier combo. S&W3 – Para lobina rayada y rayada híbrida, no
Bass 7 – Para lobina boca grande, límite de MLL, bolsa diaria = 5. El escoger en forma
longitud es 14”–18”. Lobinas de otras longitudes selectiva a lobina rayada está prohibido.
pueden ser retenidas, y la bolsa diaria para las S&W4 – Para el rio Trinity desde la presa del lago
otras 4 especies = 5 en cualquier combo. Livingston río abajo hasta el puente de FM-3278,
Bass8 – Para lobina boca grande, el límite de para lobina rayada, MLL = 18” y bolsa diaria = 2.
longitud es 14”–21”. Lobinas de otras longitudes S&W5 – Para lobina blanca, no MLL. Bolsa
pueden ser retenidas, pero sólo una lobina de diaria= 25.
21” o más por día.
Bass9 – Para lobina boca grande, el límite de
longitud es 16”–24”. Lobinas de otras longitudes
pueden ser retenidas, pero sólo una lobina de
21” o más por día.
Bass10 – Bolsa diaria para las 5 especies = 8 en
cualquier combo. Límite de posesión = 10. Para
lobina boca grande, MLL = 12”.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 45

CARPA COMÚN
Carp1 Sólo una de 33” o más puede ser retenida
por día. No hay límite diario para carpa de menos
de 33 pulgadas.
PESCAR Y LIBERAR
C&R1 – No se puede retener lobina boca grande,
bagre de canal, o especie de pez sol.
C&R2 – No se puede retener lobina boca grande
o pez sol.
BAGRE – AZUL, DE CANAL, CABEZA PLANA
Ctfsh1 – Para bagre de canal y azul, MLL = 12” y
bolsa diaria = 5 en cualquier combinación.
Ctfsh2 – Para bagre de canal y azul no hay MLL, y
bolsa diaria = 5 en cualquier combinación.
Ctfsh3 – Para bagre de canal y azul bolsa diaria y
límite de posesión = 25 en cualquier combo. En
la bolsa diaria de 25, no se puede retener más de
5 pescados de 20” y más en longitud, y no más
de 1 de esos puede ser de 30” o más.
Ctfsh4– Para bagre azul y bagre de canal, MLL =
14” y la bolsa diaria combinada = 15.
Ctfsh5 – Para bagre azul y bagre de canal, no hay
MLL. Bolsa diaria y límite de posesión = 50 en
cualquier combinación, de la cual no más de 5
puede ser de 30” o más en longitud.
Ctfsh 6 –para el bagre cabeza plana, MLL = 18” y
la bolsa diaria y posesión = 10
Ctfsh 7 – Para bagre azul y de canal, no hay MLL;
límite diario de bolsa = 10, de los cuales sólo 2
pescados pueden ser de 24” o más en longitud.
Para bagre de cabeza plana, MLL =18” y límite
diario = 5.
Ctfsh 8 – Para bagre azul y de canal no hay MLL.
Bolsa diaria = 15, de los cuales no más de 1
bagre azul de 30” o más puede ser retenido.
Ctfsh9 –Bagre cabeza plana, bolsa diaria y límite
de posesión = 10.
Ctfsh10 – Bagre azul y de canal, no MLL y la
bolsa diaria y el límite de posesión = 50, máx. 5
bagres azules o de canal de 30” o más pueden
ser retenidos.
Ctfsh11 –Bagre azul y de canal, no MLL; bolsa
diaria y límite de posesión=25. Bolsa diaria: no
más de 7 de 20” + se pueden retener, no más de
2 pueden ser de 30” o más.
PERCA BLANCA Y PERCA NEGRA
Crpie1 – Para perca blanca y negra, no hay MLL,
bolsa diaria = 25 en cualquier combinación.
Crpie2 – Para perca blanca y negra extraída de
dic. 1 al último día de feb. no hay MLL, bolsa
diaria = 25 en combinación, y todas las percas
deben ser retenidas.
46
Crpie3 – Para perca blanca y negra MLL = 10” ,
bolsa diaria = 37 en combinación, límite de
posesión = 50.
PEJELAGARTO O CATÁN (ALLIGATOR GAR)
Gar1 – En mayo, nadie debe pescar, extraer, o
tratar de pescar el catán en la sección del lago
Texoma dentro de los límites del Hagerman
National Wildlife Refuge o la parte del lago
Texoma del puente de US377 rio arribo hasta el
puente de IH 35.
Gar2 – Para catán, bolsa diaria 5. Límite de
posesión 10.
Gar3 – Pejelagartos de menos de 48” pueden ser
retenidos. Límite diario = 1. Entre 30min.
después de la puesta del sol y 30min. antes del
amanecer, nadie puede aprovechar o poseer un
pejelagarto utilizando equipo legal de tiro con
arco o ballesta a menos que posean autorización
(pg. 41).
UTILERÍA Y MÉTODOS: (Dispositivos de pesca
legales y restricciones, pg. 34)
Gear1 – Solo pesca de caña y línea
Gear2 – Solo pesca de caña y línea. Pescadores
solo pueden usar 2 cañas al pescar.
Gear3 – El uso de líneas de flotadores,
throwlines, y espineles está prohibido.
Gear4 – Se prohíbe el uso de espineles.
CORVINA ROJA
RDrm1 –Para corvina roja, MLL = 20”, y bolsa
diaria = 3, y no existe un límite máximo de
longitud.
SÁBALO (SHAD - TIPO GIZZARD Y THREADFIN):
Shad1 – Para el rio Trinity bajo el lago Livingston
entre los condados Polk y San Jacinto, la bolsa
diaria para sábalo = 500 y el límite de posesión =
1,000 peces en cualquier combinación.
TRUCHA ARCO IRIS Y TRUCHA CAFE:
Trout1 –Trucha arco iris y café en el río
Guadalupe 800 yardas debajo del punto de
liberación de la presa Canyon al cruce más
oriental del puente de Hwy. 306, el límite de
longitud = 12”-18”. Trucha de 12” o menos, o de
18” o más en longitud se pueden retener. Bolsa
diaria = 5 truchas y solo una de 18” o más en
longitud. El aprovechamiento es solo por cebos
artificiales.
Trout2 – Para trucha arco iris y trucha café en el
río Guadalupe del cruce más oriental del puente
de la carretera 306 y río abajo hasta el segundo
puente que cruza River Road, MLL es 18” y el
límite diario es un pescado. Sólo se puede
aprovechar con cebo artificial.
LUCIOPERCA AMERICANA (WALLEYE):
Wall1 – MLL = 18 pulgadas y bolsa diaria = 5
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
CÓMO IDENTIFICAR LAS ESPECIES DE LOBINA AMARILLA. BLANCA, RAYADA, Y HÍBRIDA

Lobina amarilla
A. Sus rayas son distintivas y se rompen sobre la aleta
anal.
B. Su color es de amarillo plateado.
C. Sus aletas dorsales están fusionadas.
D. No cuenta con un parche de dientes cerca de la línea
media hacia la parte posterior de la lengua.

Lobina blanca
A. Las rayas se desvanecen, sólo una se extiende hasta la
cola.
B. Tiene una profundidad de cuerpo mayor a 1/3 de su
longitud.
C. Cuenta con un parche de dientes cerca de la línea
media hacia la parte posterior de la lengua.

Lobina rayada
A. Tiene rayas distinticas, algunas se extienden hasta
la cola.
B. Su cuerpo es delgado, de menos de 1/3 de su
longitud.
C. Tiene dos parches de dientes distintivos cerca de la
línea media hacia la parte posterior de la lengua.

Lobina rayada híbrida

A. Tiene rayas distintivas, normalmente entrecortadas,
algunas de las cuales se extienden hasta la cola.
B. Tiene una profundidad de cuerpo mayor a 1/3 de su
longitud.
C. Tienes dos parches de dientes cerca de la línea media
hacia la parte posterior de la lengua. Los parches de
dientes pueden estar diferenciados o cera uno del otro.

Aviso: Para la lobina rayada híbrida deben considerarse todas las características de identificación, ya que cada
individuo puede variar.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 47

CÓMO IDENTIFICAR LAS ESPECIES DE LOBINA ALABAMA, GUADALUPE, MOTEADA, BOCA GRANDE, Y BOCA
CHICA

Lobina Alabama, Guadalupe, y moteada

A. Rayas laterales definidas.
B. La quijada no se extiende MÁS ALLÁ del margen
posterior del ojo cuando la boca se encuentra cerrada.
C. Manchas en las escalas forman “filas” de rayas en el
área del vientre blancuzco.

Lobina boca grande

A. Rayas laterales definidas.
B. La quijada no se extiende MÁS ALLÁ del margen
posterior del ojo cuando la boca se encuentra cerrada.

Lobina boca chica

A. Tiene barras verticales en los costados.
B. La quijada no se extiende MÁS ALLÁ del margen
posterior del ojo cuando la boca se encuentra cerrada.
C. Son de color café verduzco; y el área de su vientre
blanco no se extiende hacia arriba en los costados.

48 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

PESCA EN AGUA SALADA
REGLAMENTOS GENERALES cerrar la temporada de pesca de pargo rojo en aguas
• Es contra la ley anclar o amarrar un barco, carga, o federales. Los pescadores no pueden poseer más de 4
estructura por un periodo de tiempo que excede dos pargos rojos mientras pescando. Para actualizaciones
días consecutivos dentro del área en Cedar Bayou sobre fechas de la temporada:
entre el letrero de departamento erigido donde tpwd.texas.gov/oa/RedSnapper.
Mesquite Bay fluye hacia Cedar Bayou y el letrero de Reglas federales comerciales y de pesca recreativa se
departamento erigido cera del punto donde el pase encuentran en: gulfcouncil.org/fishing-regulations.
se vacía dentro del golfo de México. Los límites y restricciones en esta guía aplican a las
• Para especies de peces de agua dulce atrapados en especies marinas atrapadas en aguas públicas dentro
aguas saladas públicas del estado, se aplican los de 9 millas náuticas del golfo de México, y a las
límites listados en pg. 42. especies marinas atrapadas entre 9 - 200 millas
• Por favor revise las reglas generales para aguas náuticas de la Zona Económica Exclusiva (EZZ) y que
dulces y saladas para regulaciones adicionales, sean aprovechados en este estado. La ley federal
dispositivos de pesca legales, y medios y métodos. también regula las especies que son extraídas entre 9
AGUAS ESTATALES – AGUAS FEDERALES – 200 millas náuticas que se encuentran bajo un Plan
Aquellos pescando a más de nueve (9) millas náuticas de Administración Federal de Pesca.
de la costa de Texas se encuentran en aguas federales El pescar en los arrecifes artificiales en alta mar
cuyos reglamentos pueden variar a las de aguas particionados por el estado es sujeto a las mismas
estatales. Un ejemplo es el requerimiento federal para reglas que otras locaciones en alta mar:
el uso de anzuelos circularte no inoxidables al extraer tpwd.texas.gov/oa/ArtificialReef.
peces de arrecife. Los pescadores recreativos deben
de tener una licencia de pesca de TX y un endoso de EN TEXAS ES ILEAGAL POSEER RECURSOS ACUÁTICOS
agua salada para poseer en las agua o tierras APROVECHADOS ILEGALMENTE EN AGUAS
estatales cualquier pescado que haya sido extraído en FEDERALES
aguas federales. TPWD tiene la autoridad de abrir y
LÍMITES DIARIOS Y LÍMITES DE LONGITUD EN AGUA SALADA
El límite de posesión es el doble del límite de la bolsa, a menos que se indique lo contrario.
LÍMITE DE LONGITUD EN PULGADAS
ESPECIES CLARIFICACIÓN
BOLSA DIARIO Mínimo Máximo
Medregal coronado 1 38 No límite
Lobina – rayada, sus híbridos 5 (cualquier No límite
18
y subespecies combinación)
25 (en No límite
cualquier
Bagre – de canal y azul, sus combinación,
No límite
híbridos y subespecies 10 pueden ser
de 20” y más
en longitud)
Bagre – cabeza plana 5 18 No límite
Bagre – bandera No límite 14 No límite
Cobia 2 40 No límite
Sólo 1 de 52” o más / persona / día y
Corvina – negra 5 14 30 cuenta como parte del límite diario de
bolsa y de posesión.
Durante el año de licencia, una que
excede la longitud máx. puede ser
retenida si está fijada con su cintillo, y
una más que excede la longitud máx.
puede ser retenida si está fijada con el
Corvina – roja 3 20 28
cintillo de bono. Un pescado retenido
con este cintillo o el cintillo de bono
puede ser retenido en adición del
límite diario y límite de posesión
indicados.
No límite Bolsa diaria = 5, pero nov. 1-dic. 14
Lenguado (flounder) 5 15 es la temporada cerrada, límite = 0.
Límite de posesión = límite de bolsa.
Pejelagarto – catán (gar) 1 No límite No límite
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 49
 LÍMITE DE LONGITUD EN PULGADAS
ESPECIES CLARIFICACIÓN
BOLSA DIARIO Mínimo Máximo
restricciones especiales inc. el
reporte obligatorio de
aprovechamientos, p.29
Mero negro (black grouper) 4 24 No límite
Cuna aguají (gag grouper) 2 24 No límite
Mero Goliat 0 Solo capturar y soltar
Mero Nassau 0 Solo capturar y soltar
Macarela – carite lucio 3 27 No límite
Macarela – carite atlántico 15 14 No límite
Marlín – aguja azul No límite 131 No límite
Marlín – aguja blanca No límite 86 No límite
Mújol (mullet) – todas No límite No se pueden tener en su posesión si
12
especies, híbridos, No límite excedan 12”. No hay límite durante
(oct. – enero)
subespecies los otros meses.
Pez vela No límite 84 No limite
Trucha de mar – moteada
Aguas al NORTE de FM457 en 10 No se puede retener más de una que
el condado Matagorda exceda la longitud máxima por
15 25
Trucha de mar – moteada persona por día, y cuenta como parte
Aguas al SUR de FM457 en el 5 del límite diario y límite de posesión.
condado Matagorda
Tiburón – cazón de ley, punta No límite Límite diario = 1 para todas las
24
negra, y cornuda especies de tiburón permitidas,
Tiburón – especies No límite INCLUYENDO el cazón de ley, punta
1 64 negra, y cornuda de corona. Los
permitidas
Tiburón – martillo No límite anzuelos circulares de acero no
99 inoxidables DEBEN ser utilizados en
(liso, gran, festoneado) aguas federales
ángel, peregrino, solrayo ojigrande
(bigeye sand tiger), cazón de seis
branquillas (bigeye sixgill), zorro ojón
(bigeye thresher), baboso (bignose),
Solo capturar y soltar. Los coralino, cazón picudo antillano
anzuelos circulares de (Caribbean sharpnose), arenero
Tiburón – especies
0 acero no inoxidables (dusky), tiburón de Galápagos,
prohibidas
DEBEN ser utilizados en marrajo de aleta larga (longfin mako),
aguas federales cobrizo (narrowtooth), nocturno, trozo
(sandbar), tigre, cañabota bocadulce
(sevengill) lustroso (silky), cañabota
gris (sixgill), cuero duro (smalltail),
ballena, y blanco.
Sargo chopa (sheepshead) 5 15 No límite
Pargo biajaiba (lane snapper) No límite 8 No límite
No límite Se puede pescar con caña y carrete.
Pargo colorado (red snapper) 4 15
Sólo anzuelo circular, carnada natural.
Pargo besugo (vermillion No límite
No límite 10
snapper)
Róbalo (snook) 1 24 28
Tarpón 1 85 No limite
Pez ballesta gris (gray
20 16 No limite
triggerfish)
Dormilona (tripletail) 3 17 No limite

50 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

CÓMO COLOCAR EL CINTILLO DE LA CORVINA ROJA
Inmediatamente en cuando se retenga un pescado:
1. Retire el cintillo de la licencia y utilice el cintillo completo.
2. Llene TODA la información requerida.
3. Corte el día y mes correspondientes.
4. Adhiera el cintillo con el cordón en la parte más angosta de la cola del pescado, justo delante de la aleta de
la cola.
EVENTOS DE CONGELAMIENTO EN AGUAS SALADAS
Cuando se pronostique que las temperaturas en la costa descenderán de los 32°F, TPWD puede cerrar los sitios
indicados en Internet que aparece abajo para la pesca de agua salada, hasta que el peligro de un evento de
congelamiento haya pasado. Este aviso será publicado y compartido con noticieros y redes sociales.
Información de las áreas costeras que pueden ser sujetas a clausuras: tpwd.texas.gov/oa/SaltWaterFreeze.
MARISCOS Y OTRA VIDA ACUÁTICA
CANGREJOS
• Es ILEGAL colocar, pescar, o dejar una trampa de cangrejo en aguas costeras del 18 – 27 de febrero.
• Pueden ser extraídos para uso personal (cebo o comida) con licencia de pesca recreativa, pero no se pueden
vender.
• Con licencia de pesca recreativa, es legal extraer, tratar de extraer, o poseer cangrejos y camarones fantasmas
solo por los métodos y en los números y medidas escritas abajo.
RESTRICCIONES Y DISPOSITIVOS RECREATIVOS PARA CANGREJOS
Línea para cangrejo Trampas de paredes Paraguas
Trampa para cangrejo plegadizas Otros dispositivos
Red Bomba de arena
LÍMITES DIARIOS, DE POSESION, Y LONGITUD PARA CANGREJOS
ESPECIES BOLSA DIARIA POSESIÓN LONGITUD MÍNIMA EXCEPCIONES
No más del 5% en número, de tamaño
insuficiente, se pueden poseer para
cebo.
5” (A lo largo del punto Deben colocarse en un recipiente
Cangrejo más ancho del cuerpo, de aparte. No se puede poseer cangrejos
No limite No límite
azul punta de la espina a que llevan huevos (cangrejos de
punta de la otra espina) esponjas).
No puede poseer un cangrejo hembra
al que se le haya quitado el delantal
abdominal.
Tenaza de 2” – ½ “(desde
Cangrejo Sólo se puede retener la tenaza
la punta de la tenaza
de piedra derecha. El cuerpo debe ser
No limite No límite hasta la primera
(sólo tenaza inmediatamente retornado al agua de
articulación, detrás de la
derecha) donde fue extraída.
tenaza inmóvil)
Camarón
20 20 por persona Ninguna
fantasma

REGLAMENTOS RECREATIVOS PARA OSTIONES

• Ostiones extraídos para uso personal (para fines de
comida) con licencias recreativas no se pueden
vender.
• Pueden ser extraídos a mano, pinzas, o con draga.
• Un bote usado al pescar con pinzas o una draga
requiere una licencia “embarcación de ostiones
deportiva”.
• Sólo pueden ser extraídos de aguas aprobadas por el
depto. estatal de servicios de salud de TX
tpwd.texas.gov/oa/ShellfishHarvestMaps
• Sólo pueden ser extraídos de arrendamientos
privados con el permiso del arrendatario.
• Temporadas recreativass: lunes –viernes nov. 1 –
abril 30, amanecer – 3:30 pm.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 51

LÍMITES DE LONGITUD Y DE POSESIÓN Bahías menores cerradas a la cosecha de ostiones:
• 3” o más a la longitud mayor de la concha. • Bahía Christmas, condado Brazoria
• Ostiones de ¾ a 3” y conchas muertas más grandes • Bahía Carancahua, condados Calhoun y Matagorda
que ¾ “(medida a lo largo de cualquier eje) se deben • Lago Powderhorn, condado Calhoun
seleccionar y regresar al arrecife. • Bahía Hynes, condado Refugio
• Ostiones de ¾ a 3” y conchas muertas más grandes • Bahía St. Charles, condado Aransas
que ¾” (medida a lo largo de cualquier eje) no deben • Bahía South, condado Cameron
constituir más del 5% de su posesión. • Áreas a lo largo de costas aprobadas para cosecha
• Una persona no debe poseer más de 2 sacos de de mariscos, extendiendo a 300 pies del borde del
ostiones legales. 1 saco = 110 libras de ostiones agua u ostiones expuestos dentro del área.
incluyendo conchas muertas de ostiones y el saco.
CAMARONES
• Pueden ser extraídos para uso personal (cebo o • Red barredera (p. 35 para restricciones)
comida) con una licencia de pesca recreativa, pero • Red de arrastre individual con cintillo de red de
no pueden ser vendidos. arrastre. (artículo 334 - $37)
• Una persona extrayendo, o tratando de extraer o Solo una red de arrastre por bote
camarones de agua salada para propósitos no o Necesita cintillo de red de arrastre individual
comerciales es requerida a tener una licencia de o No más grande que 20 pies de ancha.
pesca valida y un endoso de pesca de agua salada. o Malla no debe ser más chica que 8–¾” sobre
Dispositivos deportivos para camarones legales una serie consecutiva de 5 mallas.
• Red de arrastre (p. 34 para restricciones) o Tablas no más grandes que 450” cuadradas.
AREAS DE AGUAS COSTERAS (todas las aguas saladas del estado)
AGUAS El golfo de México extendiendo de la línea costera hasta 9 millas náuticas al mar adentro. No se
EXTERIORES pueden extraer camarones de aguas exteriores durante las temporadas cerras
Todas las bahías, pases, ríos, u otros cuerpos de agua que se encuentra tierra adentro a lo largo
de la línea costera del golfo de México. En estas aguas las mareas suben y bajan, y los
AGUAS
camarones de agua salada pueden migrar o pueden ser encontrados en ellas. No se permite la
INTERIORES
pesca de camarón dentro de ningún paso natural o paso artificial que se extienda desde las
aguas interiores hasta las aguas exteriores del estado
Lago Sabine al norte de Cameron Causeway hacia el sur de una línea marcada por el Gulf
Intracoastal Waterway (canal de Sabine-Neches/río Sabine) entre la punta del extremo este de
Goat Island hasta la punta del extremo oeste de Stewts Island
Bahía Trinity hacia el sur partiendo de una línea que se extiende desde la boca de Double Bayou
en el condado Chambers hacia el marcador 14 del canal de Double Bayou, hacia el separador
Separator C-2, hacia Point Barrow en el condado Chambers
Bahía Galveston
East Bay oeste de una línea de Frozen Point hacia Gulf Intracoastal Waterway Marker 12.
Bahía Matagorda hacia el oeste partiendo de una ubicación en tierra firme (línea que corre al
noroeste [orientándose 330 grados] desde Shellfish Marker A se interseca con tierra firme),
hacia el sureste a Shellfish Marker A localizado cerca de tierra firme, hacia el Shellfish Marker B
BAHÍAS localizado cerca del final del Shell Island Reef, hasta el medidor de mareas por la península
MAYORES Matagorda, hacia el sureste girando 153 grados hacia la península Matagorda
Bahía de Matagorda Este
Bahía de los Tres Palacios al sur de una línea de Grassey Point hacia Pilkington Bayou
Bahía Espiritu Santo
Bahía Lavaca al sur de la intercesión estatal 35
Bahía San Antonio hacia el sur de una línea desde McDowell Point hacia Mosquito Point
Bahía Aransas
Bahía Corpus Christi exclusiva del área limitada por una línea del Gulf Intracoastal Waterway en
la punta suroeste de la cadena de Dagger Island, a lo largo de Dagger Island a la punta sureste
de la isla Ransom, y entonces hacia el sureste de la punta al extremo oeste de la tierra al norte
del marcador 14 en el canal de buques denominado Corpus Christi Ship Channel
Bahías tributarias, brazos de ríos menores, entradas de cuerpos de agua, lagos y ríos.

52 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

 Bahía Chocolate
West Bay al sur y al oeste del puente del cauce Int. Hwy 45 y del Gulf Intracoastal Waterway
incluyendo el área sur de una línea que se extiende hacia el oeste del puente del cauce por Int.
Hwy 45 en Virginia Point, a lo largo de la orilla sur de la isla Tiki hacia la punta noreste de la isla
North Deer en marcador 48
Bahía Trinity al norte de una línea que desde Double Bayou a el marcador 14 de Double Bayou,
BAHÍAS DE a él separador C-2, hasta Point Barrow en el condado Chambers
CARNADA Río Old Brazos al norte del canal Gulf Intracoastal Waterway en el condado Brazoria
Laguna Upper Madre
Bahía Baffin
Bahía Alazan
Bahía Barroom
Lower Languna Madre, incluyendo el Brownsville Ship Channel.
Todo el canal de Gulf Intracoastal Waterway, excluyendo los tributarios
ÁREAS DE
CRIANZA (se Aguas costeras no nombradas bahías mayores o de carnada son áreas de crianza. Incluye
prohíbe la bahías tributarias, brazos de ríos menores, entradas de cuerpos de agua, lagos y ríos que son
pesca de ambientes para el desarrollo del camarón. No incluye aguas exteriores, o bahías.
camarones)

PESCA RECREATIVA DE CAMARÓN (BAHÍAS MAYORES Y BAHÍAS DE CARNADA)

LUGAR TEMPORADA HORAS LÍMITES
2 cuartos/persona (con
30 min. antes del amanecer a 30 cabezas)
Bahías mayores y
Todo el año min. después de la puesta del 4 cuartos/bote (con cabezas)
bahías de carnada
sol con red de arrastre individuo
No restricciones de cantidad

PESCA RECREATIVA DE CAMARÓN PARA PROPÓSITOS OTROS QUE CEBO (BAHÍAS MAYORES)
LUGAR TEMPORADA HORAS LÍMITES
30 min. antes del amanecer a 30 15 libras/persona/día (con
Primavera
min. después de la puesta del cabezas)
mayo 15 – julio 15
SOLO bahías sol No restricciones de cantidad
mayores 30 min. antes del amanecer a 30 15 libras/persona/día (con
Otoño
min. después de la puesta del cabezas)
agosto 15 – nov. 30
sol No restricciones de cantidad
PESCA RECREATIVA DE CAMARÓN EN AGUAS EXTERIORES – ZONA SUR
(Sur de una línea desde Corpus Christi Fish Pass [Latitud 27° 40' 34"] hasta la frontera con México). Fechas
pueden cambiar con 72 horas de aviso en fechas de clausura y 24 horas de aviso en fechas de apertura.
LUGAR TEMPORADA HORAS LÍMITES
Mas allá de 5 millas dic. 1 – mayo 15 100 libras a borde/día (con
Día y noche
náuticas julio 16 – nov. 30 cabezas)
30 min. antes del amanecer a 30 100 libras a borde/día (con
julio 16 – nov. 30
Dentro de 5 millas min. después de la puesta del sol cabezas)
náuticas TEMPORADA CERRADA
N/A N/A
dic. 1 – mayo 15
TEMPORADA DE
Dentro de 9 millas
VERANO CERRADA Día y noche TEMPORADA CERRADA
náuticas
mayo 15 – julio 15
El servicio nacional de pesquerías marinas (NMFS) puede cerrar la zona económica exclusiva de Texas (9-200
millas náuticas) al mismo tiempo en que las aguas de Texas estén cerradas. (727) 824-5305.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 53

PESCA RECREATIVA DE CAMARÓN EN AGUAS EXTERIORES – ZONA NORTE
(Al norte desde Corpus Christi Fish Pass [Latitud 27° 40' 34"] a la frontera con Louisiana). Las fechas pueden
cambiar, con 72 horas de aviso en fechas de clausura y 24 horas en fechas de apertura.
LUGAR TEMPORADA HORAS LÍMITES
Mas allá de 5 dic. 1 – mayo 15 100 libras a borde/día
Día y noche
millas náuticas julio 16 – nov. 30 (cabezas incluidas)

feb. 16 – mayo 15 30 min. antes del amanecer a

100 libras a borde/día
Dentro de 5 30 min después de la puesta
julio 16 – nov. 30 (cabezas incluidas)
millas náuticas del sol
Cerrada dic. 1 – mayo 15 N/A N/A
Dentro de 9
cerrada mayo 15 – julio 15 Día y noche CERRADA
millas náuticas
RESTRICCIONES EN EL CONDADO DE NUECES
Es ilegal extraer camarones con una red de arrastre o albareque en Laguna Madre al norte de una línea que
inicia tierra adentro en la punta extrema noreste del lado norte de la entrada, al canal Whiteley, a una línea recta
hacia la orilla norte de isla Pita; a la punta extrema sur en el extremo oeste de isla que limita con el lado norte del
canal New Humble; en una línea a la orilla norte del canal hasta el Gulf Intracoastal Waterway; y en línea recta
hasta el marcador de la línea divisoria de los condados de Nueces y Kleberg en Padre Island.
OTRA VIDA ACUÁTICA
La vida acuática no indicada en esta guía sólo se Almejas, mejillones y otros mariscos moluscos
puede extraer a mano o con aparatos legales para extraídos de aguas saladas públicas sólo se pueden
peces, cangrejos, ostiones y camarones. extraer de aguas aprobadas por TDSHS. Mapas: (512)
No se permite aprovechar mamíferos marinos 834-6757. Cierres: (800) 685-0361.
En agua dulce se requiere la licencia de pesca y un El consumo de almejas y mejillones extraídos de aguas
endoso para extraer mejillones, almejas, ástacos o dulces públicas está prohibido por TDSHS.
langostinos, u otra vida acuática para uso personal. En Mejillones y almejas sólo pueden extraer a mano.
agua salada, se requiere otro tipo de endoso. Se pueden extraer mejillones de agua dulce de las
Licencia de caza se requiere para tortugas y ranas. siguientes especies que no pasan por un anillo de
No pueden extraer más de 25 libras de mejillones y diámetro interno (ring ID) especificado.
almejas, o 12 libras por día para uso personal.
ESPECIES RING ID (PULGADAS) ESPECIES RING ID (PULGADAS)
Washboard 4.00 Tampico pearlymussel 2.75
Threeridges y roundlakes 2.75 Bleufer 2.75
Mapleleafs y pimplebacks 2.75 Otras ostras en agua dulce 2.5
• Para más información llame al (512) 389-4444. • Es ilegal extraer moluscos de concha, cangrejo
• Es ilegal captar más de 15 caracoles univalvos por ermitaño, estrellas de mar o erizos marinos del 1
día, no más de 2: molusco relámpago, caracola nov. - 30 abril dentro de la bahía y los lados de la
gigante sagrada, concha de combate, molusco isla South Padre del extremo este del malecón norte
pera, tulipán bandado, o caracol roca. del paso Brazos Santiago, hasta el extremo oeste de
W. Marisol Dr. en la isla South Padre, 1,000 yardas
de la línea de marea alta principal, conectando
hacia el sur por la línea central de la
desembocadura del paso de Brazos Santiago

54 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

CACERÍA
REGLAMENTOS E INFORMACIÓN GENERAL
Lo nuevo en cacería incluye nuevas zonas de CWD. Se pueden establecer áreas de inspección en o alrededor de los
condados de Hunt, Kaufman, Lubbock, Matagorda, Uvalde, y Van Zandt. Para pavos en el sur y centro de Texas,
ahora es obligatorio reportar los aprovechamientos. La zona sur de los días especiales para paloma ala blanca se
expandió de 4 a 6 días. Se eliminó la temporada experimental para berrendo, y se extendió la temporada general
para berrendo, de 9 días a 16 días. Los límites de la zona norte y zona sur ahora están alineados para las
temporadas de caza de pavo en primavera y otoño. Se han agregado oportunidades adicionales de caza de ardillas
en condados previamente cerrados. El condado de Panola ha cerrado a la caza de pavos del este. Se han alineado
las fechas de la temporada de caza de chachalaca y codorniz. Hay más oportunidades para cacería pública, con la
incorporación de Caddo Lake NWR y Neches River NWR al programa de cacería pública.
MEDIOS Y MÉTODOS
Es LEGAL:
• cazar animales y aves no migratorias de caza de un ARMAS DE AIRE Y DE FLECHAS
vehículo, bote, velero u otro aparato flotante dentro del Lagarto, animales cinegéticos, de peletería, ardillas, y
perímetro de propiedad privada o en aguas privadas. aves cinegéticas no migratorias (excepto pavo del
• usar reclamos (incluyendo manuales y de aire), Este) pueden cazarse con armas de aire y armas de
grabación y reclamos amplificados electrónicamente flecha, estipulando que:
para cazar animales y aves cinegéticos. Reclamos • Lagartos, borrego cimarrón, jabalí, venado bura,
electrónicos no pueden usarse para cazar aves venado cola blanca y pavo (excepto pavo del Este)
migratorias cinegéticas excepto durante la temporada pueden tomarse sólo con armas de flechas
de la Orden de Conservación para Ganso Blanco. neumáticas y armas de aire neumáticas.
• usar señuelos para cazar animales y aves • Armas de aire neumáticas deben disparar un
cinegéticas. NADIE puede usar señuelos vivos para proyectil por lo menos calibre .30 en diámetro y por
cazar aves migratorias cinegéticas. lo menos 150 en peso con velocidad mínima de 800
• cebar animales cinegéticos, animales sin restricción pies por segundo o cualquier combinación de peso
de caza y aves terrestres, exceptuando pavo del Este de bala y velocidad que produzca energía del arma
y aves migratorias cinegéticas. (Es ilegal cebar en la por lo menos de 215 libras por pie.
mayoría de propiedad pública.) • Ardillas, faisán y chachalaca pueden cazarse con
• atrapar animales exóticos o sin restricción de caza armas de aire que disparen proyectil por lo menos
(cerdo asilvestrado, conejo) en propiedad privada. calibre .177 (4.5mm) en diámetro produciendo
• usar perros para ayudar a cazar aves cinegéticas. velocidad por lo menos 600 pies por segundo.
ARMAS DE FUEGO • Flechas o saetas usados con armas de flecha deben
Animales y aves cinegéticos no migratorias pueden ajustarse a los mismos estándares de proyectiles
cazarse con cualquier arma de fuego legal, EXCEPTO: para arco.
• Munición de percusión anular (de cualquier calibre) • Armas de flechas no pueden usarse para cazar
NO puede usarse para cazar venado bura o cola venado o pavo durante la temporada de arquería.
blanca, borrego cimarrón o berrendo. tpwd.texas.gov/oa/airgun
• Armas de fuego automáticas. ARQUERIA Y BALLESTAS
• Las escopetas son la única arma de fuego legal • Sólo el equipo legal para arquería estipulado en esta
durante la temporada de pavo del Este. sección puede usarse para cazar animales y aves
• Capacidad de cargador (número de cartuchos que se cinegéticas.
permiten): no hay restricciones en el número de • El equipo legal de arquería no puede usarse para
cartuchos que un arma de fuego legal puede cargar cazar venado durante temporadas de armas de
para cazar animales y aves cinegéticas (excepto aves avancarga.
migratorias cinegéticas). • El equipo legal de arquería es legal para animales no
• Arma de avancarga: arma de fuego que se carga protegidos y sin restricción de caza.
únicamente por la boca del cañón (en lugar de Arco largo, arco compuesto o arco recurvo:
retrocarga). Un arma de fuego en el cual pólvora y • No hay peso mínimo para tensar el arco.
bola se cargan en cilindro no es arma de avancarga. • Pines iluminados, vista magnificada, reposa de
Temporadas de avancarga para venado están flechas extendida y dispositivos para bloquear
restringidas a armas de avancarga. tensión parcial o completa son legal en temporadas
• Silenciadores pueden usarse para caza cualquier que se permite equipo legal de arquería.
recurso de fauna silvestre, sin embargo, todas las
leyes siguen en efecto.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 55

Ballestas:
Para requisitos, por favor consulte la aplicación móvil
o tpwd.texas.gov/oa/MeansMethods
• En los condados de Collin, Dallas, Grayson y
Rockwall, nadie puede usar ballestas para cazar
venados durante la temporada de sólo arquería (oct.
2 -nov. 5) a menos que tenga discapacidad en las
extremidades superiores y posea certificado médico
que indique el grado de la discapacidad.
• El endoso de arco se requiere para cazar venado
durante temporadas de arquería y para venado, pavo
y/o jabalí en en los condados de Collin, Dallas,
Grayson y Rockwall, incluyendo la temporada general
abierta (nov 6-enero 2).
• Todos, independientemente de discapacidad,
pueden usar ballesta para cazar en cualquier
condado, incluyendo Collin, Dallas, Grayson y
Rockwall, durante la temporada general abierta o la
temporada de primavera de pavo del este.
ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Es ILEGAL:
• disparar armas de fuego, si el proyectil cruce los
límites de una propiedad, a menos que sea el
propietario de ambos lados o haya obtenido permiso
por escrito.
• disparar armas de fuego o cazar en un camino
público o de manera que el disparo lo atraviese.
• usar computadora para ayudar a cazar animales
cinegéticos a control remoto con arma de fuego o
equipo de arquería.
• cazar con ayuda de luz artificial que emite o refleja un
rayo en o de alguna forma que ilumina un animal o
ave cinegética; Excepción: los cazadores legalmente
ciegos o con discapacidad física permanente y
documentada que les impide usar mira tradicional
pueden usar aparatos telescópicos de baterías que
proyectan una luz o un punto sólo dentro del lente, o
miras de luz en equipo de arquería o miras de láser.
Los cazadores ciegos deben tener en su posesión
una declaración firmada por un médico que acredite
la ceguera legal y debe tener ayuda de un cazador
licenciado que no esté legalmente ciego y que tenga
por lo menos 13 años. La ceguera legal se define en
el código del gobierno de Texas, 62.104 (c)
• Los cazadores legalmente ciegos, los cazadores con
otra discapacidad física permanente, y las personas
que ayudan deben tomar el curso de educación y
comprar sus licencias.
• Todos los cazadores pueden usar dispositivos con
baterías que proyectan una luz o un punto dentro del
alcance o luces de mira en el equipo de tiro con arco.
• uso de trampas para cazar aves o animales
cinegéticos.
• uso de perros para cazar venado en Texas.
56
PROYECTILES (FLECHAS Y SAETAS DE BALLESTA)
Los proyectiles no pueden estar envenenado, drogado,
o ser explosivo.
• Para pavo y otros animales cinegéticos, excepto
ardilla, el proyectil debe tener una punta de caza
cabeza cortante o broadhead. El arquero puede tener
en su aljaba (carcaj) puntas cortantes con otras
puntas de campo, tiro y judo.
• No hay restricción ni requisito mínimo del largo de la
flecha, del material o peso de la flecha, culatines
iluminados, material, longitud o diámetro de puntas
cortantes, número de bordes, material de punta
ancha o puntas mecánicas.
Cetrería o Halconería
Por favor comuníquese al (512) 389-4481 para
información sobre estos permisos y reglamentos o
visite: tpwd.texas.gov/oa/falconry. Para temporadas
abiertas y límites diarios visite:
tpwd.texas.gov/oa/migratory
• Nadie puede poseer escopetas y cartuchos de
perdigones o de posta en el campo con perros en
propiedad de otra persona durante la temporada
abierta de venado en los condados de Angelina,
Hardin, Jasper, Nacogdoches, Newton, Orange,
Sabine, San Augustine, Shelby y Tyler.
• No debe usar más de dos perros para rastrear
venados heridos (que dejan rastro de sangre) en los
condados no listados arriba. En los condados de
Jasper, Newton, Sabine y San Augustine se puede
rastrear venados heridos con no más de dos perros
con correa en poder de la persona.
• uso de aeronaves (incluyendo las teledirigidas,
excepto con permiso para actividad específica) para
cazar, localizar (incluyendo animales heridos),
manejar, acosar, perseguir, trampear o fotografiar
cualquier animal silvestre.
• cazar en áreas públicas sin los permisos requeridos.
• cazar en una subdivisión de lotes de 10 acres o
menos en áreas no incorporadas del condado, si
está prohibido. Pregúntale al oficial acerca de
§235.022, Código del Gobierno Local.
• cazar con métodos prohibidos por condados o
ciudades.
• cazar en áreas llamadas “santuario de vida silvestre”
o área de anidación o propagación.
• cazar en parques estatales y/o nacionales o refugios
excepto durante cacerías programadas o bajo
normas especiales estatales o federales.
• cazar animales o aves silvestres en o por encima de
propiedad privada sumergida en agua dulce pública
debido a inundaciones temporales o sumergida bajo
agua salada a profundidad mayor que el promedio
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
 de la línea de marea alta. La propiedad debe estar • poseer armas de fuego, si es convicto de felonía, con
marcada que se prohíbe la caza. (Multa $25-$500.) excepción limitada. La ley de Texas permite la
• cazar animales o aves silvestres, incluyendo posesión y el uso de armas de avancarga si es arma
animales exóticos, a pie o de un vehículo en camino antigua o curiosidad fabricada antes de 1899 o es
público o derecho de vía, o de bote en agua pública, réplica de arma antigua o curiosidad fabricada antes
excepto que aves acuáticas migratorias pueden de 1899 que no usa munición anular ni central. Para
cazarse de bote o embarcación flotante (excepto preguntas sobre posesión y uso de armas de fuego
sinkbox) bajo ciertas condiciones. por convictos de felonías, consulte el cap. 46 del
código penal de Texas y/o busque asesoría jurídica.
CINTILLOS PARA ANIMALES CINEGÉTICOS
MARCAJE CON CINTILLO DE VENADO O PAVO sorteos de Cacerías Públicas o del Big Time Texas
Un cintillo de la licencia de caza de la persona que Hunt de TPWD.
mató el venado o pavo debe llenarse correcta y DONDE COLOCAR EL CINTILLO PARA VENADO O PAVO
legiblemente (incluyendo nombre de propiedad y Puede colocarse en cualquier parte del animal, de
condado) e inmediatamente ponerse en el animal (la manera que no se dañe o se pierda durante el
excepción son propiedades con cintillos como por transporte o al manipularlo. Para venado, el cintillo
ejemplo MLD). debe permanecer colocado hasta que llegue a su
El cazador DEBE: destino final y sea cortado en cuartos. Si la cabeza se
• Cumplir con el reporte obligatorio de corta de la canal (cuerpo), entonces el cintillo o
aprovechamiento para pavos silvestres, en todos los permiso apropiado debe permanecer colocado en su
cuerpo. Leer “comprobante de sexo” en la p.59. Si la
condados con límites de un pavo, utilizando la cabeza no acompaña a la canal, ésta debe
aplicación bilingüe de My Texas Hunt Harvest: acompañarse con el Documento de Recursos de
tpwd.texas.gov/myhunt Fauna Silvestre o Wildlife Resources Document, WRD.
• usar el cintillo para venado o pavo (por ejemplo, buck Para pavo, el cintillo debe permanecer colocado hasta
con venado macho, antlerless con venado sin astas, que llegue a su destino final y sea completamente
etc.). procesado. Si la cabeza y el cuerpo se separan, el
• indicar el mes y la fecha del aprovechamiento. cintillo de la licencia va con la carne y el WRD va
con la cabeza.
• inmediatamente llenar el cintillo, indicando la fecha,
y cortarlo de la licencia después de cazar el venado, AVISO: Lea la descripción del uso de cintillos en la
pero antes de empezar a procesar, mover o marcar el licencia antes de colocarla en el venado o pavo.
venado con cintillo. Es ILEGAL:
• para venado cola blanca, inmediatamente llenar con • usar un cintillo de la licencia de otra persona, o
tinta el registro al reverso de la licencia de caza. permitir que otra persona use sus cintillos.
Asteriscos en el registro indican venados machos con • usar cintillos más de una vez o en más de un venado
astas por lo menos 13 pulgadas de separación o pavo.
interna de la canasta. El no cumplir puede resultar en • usar cintillos de venado o pavo que no corresponden
una multa que no exceda $500 por registros (por ejemplo, usar un cintillo de venado bura para un
incorrectos. venado cola blanca
• Registro para venado bura no es requerido o para
venado cola blanca o venado bura legalmente
cazado bajo un cintillo MLDP o los permisos de los

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 57

 CINTILLO SÓLO PARA PAVO
1 Sólo Pavo Río Grande– válido en condados con límite de bolsa de 1 o 4; NO en Este de TX
2 Sólo Pavo Río Grande– válido en condados con límite de bolsa de 1 o 4; NO en Este de TX
3 Sólo Pavo Río Grande– válido en condados con límite de bolsa de 1 o 4; NO en Este de TX
4 Pavo del Este o Río Grande – válido en cualquier condado, límite de bolsa de 1 o 4 pavos.
CINTILLO SÓLO PARA VENADO COLA BLANCA
5 Venado Cola Blanca – SOLO Sin Astas
6 Venado Cola Blanca – SOLO Sin Astas
7 Vanado Cola Blanca – Macho o Sin Astas
8 Vanado Cola Blanca – Macho o Sin Astas
9 Vanado Cola Blanca – Macho o Sin Astas
IMPORTANTE: #5-6 son sólo para venado cola blanco sin astas. #7-9 son para venado cola blanca macho o
sin astas. Estos cintillos pueden usarse durante temporadas abiertas de venado. Si usa Cintillos #7, #8 y #9,
para hembras, no podrá cazar venado macho esa temporada.
CINTILLO SÓLO PARA VENADO BURA
Venado Bura– Sólo Sin Astas
10 Válido durante temporada especial de arquería en Brewster, Pecos o Terrell
Venado Bura – Macho o Sin Astas
Son para venado macho durante temporadas abiertas de venado bura y para venado sin astas
11
durante la temporada especial de arquería en Brewster, Pecos o Terrell.
AVISO: Los cintillos de venado bura NO SON permisos. NO PUEDEN usarse en lugar de permisos, si se
requieren.
COMPROBANTE DE SEXO
VENADO O BERRENDO
Es ilegal poseer un venado o berrendo sin su comprobante de sexo a menos que haya llegado a su destino
final y haya sido descuartizado. Esto incluye:
• la cabeza (con o sin la piel) de un venado macho con sus astas conectadas a la cabeza, como corresponde;
• la cabeza con o sin piel de un venado sin astas;
• cabeza de un berrendo con su piel; o
• un cintillo del programa de venado de tierras manejadas (MLDP), permiso para venado bura sin astas, recibo
de la estación de revisión de encefalopatía espongiforme (CWD) o un cintillo de venado legal de sorteos de
cacería de TPWD.
Es ilegal remover la cabeza o las astas del venado o berrendo en un procesador comercial, hasta que el
cuerpo sea descuartizado y anotado en su registro.
FAISÁN O PAVO
Es ilegal poseer un faisán, donde aplica, sin comprobante del sexo. Lo siguiente se considera comprobante y
debe acompañar al ave hasta que llegue a su destino final y se procese completamente:
• Faisán: Una pierna, incluyendo el espolón, conectada al cuerpo del faisán o el plumaje completo pegado al
cuerpo del faisán;
• Pavo: Durante la temporada restringida a machos o a machos y hembras barbadas, el comprobante de sexo
debe permanecer, pegado o despegado, con el pavo hasta que sea finalmente procesado en la residencia
permanente del procesador o en cuarto frio/instalación procesadora. Comprobante de sexo para pavos:
- pavo macho:
o una pierna, incluyendo espolón o
o pedazo de piel pegado al cuerpo, con plumas de pecho y barba.
- pavo hembra con barba: pedazo de piel con plumas del pecho y barba pegados.
EXCEPCIÓN al Comprobante de Sexo
En lugar de comprobante de sexo, el cazador puede obtener un recibo del taxidermista o un documento firmado
por el propietario o su representante que incluya la siguiente información:
• Nombre de la persona que aprovechó al recurso;
• Fecha que aprovechó al recurso; y
• Uno de los siguientes, según corresponda: con o sin astas; sexo del berrendo; sexo del pavo y si la barba
estaba pegada al pavo; o el sexo del faisán.

58 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA DEL VENADO O
BERRENDO
Dentro de zonas CWD, existen reglamentos especiales
• Puede transportar un venado o berrendo a su destino
final, siempre que el cuerpo tenga su cintillo y el • cintillos, permisos o WRDs requeridos deben
comprobante de sexo.
• Un WRD debe acompañar partes del cuerpo que se
transfieran a otra persona antes de llegar a su • cintillos, permisos o WRDs requeridos deben
destino final.
• Las partes remanentes con la persona que mató el
venado o berrendo deben estar acompañadas por un • El propietario, operador o arrendador de un almacén
cintillo hasta que lleguen a su destino final.
PROCESAMIENTO
• Un venado o berrendo puede desollarse y
descuartizarse (2 cuartos delanteros, 2 cuartos
traseros y 2 lomos) para transportarlos, siempre que
tengan consigo su cintillo correspondiente y
comprobante de sexo. (Leer la sección de “Almacén
Frio o Instalación Procesadora” para excepciones).
Los cuartos y los lomos son las partes que la ley
requiere mantener en condición comestible.
• Los requisitos de cintillo y comprobante de sexo
continúan hasta que el recurso llegue a su destino
final Y sea descuartizado.
• El venado o berrendo se puede procesar más del
descuartizamiento hasta que llegue al destino final.
• En el campo, puede remover y preparar parte del
recurso si lo hace inmediatamente antes de cocinarlo
o consumirlo; pero el cintillo y el comprobante de
sexo deben permanecer con las partes remanentes
hasta que lleguen al destino final.
INSTALACIONES
Una instalación de almacén frío o procesamiento
puede ser establecida donde sea, incluyendo en
propiedades de caza. Debe ser inmóvil y diseñada
para procesar y/o almacenar piezas de caza. Un
vehículo, camión, otro almacén o procesador móvil NO
ES legal.
ALMACÉN FRIO O INSTALACIÓN COMERCIAL
• Una persona puede conservar o poseer en almacén
frío o instalación de procesamiento sus aves y
animales cinegéticos legalmente aprovechados sin
exceder el número que se permite por ley en
posesión, si:
o el propietario, operador o arrendador del
almacén frio o instalación mantiene un libro de
registro, como requiere la ley, con:
 El nombre, la dirección y el número de
licencia de las personas que aprovecharon
los animales o aves cinegéticas (si una
persona que no mató el ave o animal
cinegético lo almacena, el nombre y
dirección de esa persona se deben incluir);
 el número y las especies de todos los
animales cinegéticos en el almacén, y
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
 la fecha que cada animal o ave cinegética entró al
almacén (datos deben ingresar al libro de
registros antes de almacenar el recurso
cinegético)
permanecer pegados a las aves hasta que sean
finalmente procesadas; y
permanecer pegados al venado y berrendo hasta que
el cuerpo sea descuartizado.
frío o instalación procesadora está obligado a
conservar las aves y animales cinegéticos en un
estado comestible.
ALMACÉN FRIO O INSTALACION PROCESADORA EN
ARRENDAMIENTO DE CAZA
• Si un almacén frío o instalación procesadora en un
arrendamiento de caza está disponible a personas
además del propietario, miembros de la familia o
invitados del propietario que NO PAGAN, entonces se
requiere un libro de registro para el almacén frío y la
instalación procesadora. EXCEPCION: Venado,
berrendo o pavo con cintillo y acompañados del
comprobante de sexo pueden guardarse
temporalmente en almacén frío o instalación
procesadora no comercial en un arrendamiento de
caza sin ingresarlo al libro de registro del almacén.
• Para el pavo, el requisito de comprobante de sexo y
cintillo/permiso termina al anotar el pavo en el libro
de registro del almacén frío.
Una vez que el venado o berrendo se anota en el libro
de registro, se puede procesar. Requisito de
comprobante de sexo y cintillo sigue en efecto hasta
que el venado o berrendo sea por lo menos
descuartizado y anotado en el libro de registro.
ALMACÉN FRIO O PROCESADORA PRIVADA, NO
COMERCIAL
No se requiere libro de registro para almacenar
animales o aves cinegéticas (incluyendo venado,
berrendo y pavo) en una instalación privada,
propiedad familiar y almacén frío o procesadora no
comercial que no esté ubicada en un arrendamiento
de caza. Sin embargo, aplican los requisitos de
cintillos y comprobantes de sexo. Si a los cazadores
que pagan se les permite el uso del almacén frío o
instalación procesadora para guardar sus animales o
aves cinegéticas, se requiere un libro de registro de
almacén frío para animales y aves cinegéticas
matadas en la propiedad, incluyendo animales y aves
cinegéticas matadas por invitados y familiares que no
pagaron.
Venado y berrendos no pueden procesarse más que
en cuartos en un lugar que no sea la residencia
permanente de quien los posee o un almacén frío o
instalación procesadora donde se mantiene un libro
de registro.
59
Guarde su cintillo y/o permiso. Después que un
recurso de fauna silvestre llega a su destino final y
requisitos de cintillos terminan, se recomienda que el
poseedor retenga cintillos o permisos para prevenir
tardanzas y problemas (almacén frío o procesador
TAXIDERMISTA
Los cazadores que dejen cualquier parte de un
animal o ave cinegética con un taxidermista deben
anexar a la parte el documento WRD para recursos de
fauna silvestre (no el cintillo de la licencia o permiso).
A cambio de venado, berrendo, pavo y faisán, el
taxidermista debe darle al cazador un recibo
conforme la “EXCEPCION” (pg. 59). El “comprobante
de sexo” de la parte, emitido por el taxidermista,
debe acompañar al cuerpo con su cintillo o permiso
hasta que llegue a su destino final y sea procesado.
Si el taxidermista guarda cualquier animal o ave
cinegética en almacén frío, entonces se requiere por
ley el libro de registro de almacén frío o instalación
procesadora. Sin el libro de registro y documento
WRD correspondiente al animal o ave cinegética, un
taxidermista podría exceder el límite de posesión de
animales y aves cinegéticas. Paquete de información
sobre taxidermia puede obtenerse en
tpwd.texas.gov/oa/TaxidermyForms.
60
negándose a aceptar carne). Cuando lleve a un
procesador comercial piezas cinegéticas
(carne/cabeza/piel) que ha procesado en casa,
adjunte los cintillos de la licencia o permisos
correspondientes al recurso cinegético.
Taxidermistas que acepten venado o pavo deben
guardar el documento (WRD) de recursos de fauna
silvestre o cintillo por dos años posterior a entregar el
recurso al propietario o vender el montaje de venado
o pavo para recuperar costos de taxidermia.
OBLIGATORIO: REPORTAR SU CAZA Y PESCA
Ahora es obligatorio reportar su aprovechamiento
de venado cola blanca sin astas en algunos
condados del sur-centro de Texas (pg. 67) y
pejelagarto en todo el estado (pg. 41), exceptuando
la Presa Internacional Falcón). Reportar
aprovechamiento de pavo del Este sigue siendo
obligatorio (pg. 69).
Puede reportar en línea o con la aplicación bilingüe
My Texas Hunt Harvest: tpwd.texas.gov/myhunt
Registro en sitio para cacería en áreas públicas está
ahora disponible en línea o con la aplicación móvil.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
ANIMALES CINEGÉTICOS
Borrego cimarrón Venado bura Ardilla (gris o zorra)
Jabalí (pecarí de collar) Berrendo Venado cola blanca
ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORME
Chronic Wasting Disease o CWD es una enfermedad mortal del venado cola blanca, venado bura, wapití y
venado rojo que se encuentra en partes de Texas. Para detección y manejo de la enfermedad, TPWD ha
designado zonas CWD.
Los cazadores que aprovechan venado bura, venado cola blanca, wapití y otras especies susceptibles que
viven dentro de las zonas CWD DEBEN traer sus animales a una estación de revisión dentro de 48 horas.
Cazadores deben revisar cada animal que cazaron y obtener un recibo de CWD antes de llevarse de la zona las

partes del animal, incluyendo cualquier carne o partes en cuartos.

Reglamentos adicionales podrían aplicarse y zonas adicionales establecerse sin notificación debido a
nuevas detecciones. TPWD hará todo lo posible por publicar las zonas y estaciones de revisión, así como
cualquier reglamento especial que puede adoptarse enseguida de la difusión del anuncio. Para actualizarse,
llame (800) 792-1112 o visite tpwd.texas.gov/oa/CWD. Cazadores con aprovechamiento de especies
susceptible a CWD fuera de las zonas CWD que deseen prueba CWD para el animal, pueden contactar al biólogo
del área: tpwd.texas.gov/oa/biologists. Como alternativa a las estaciones de revisión de TPWD, se cuenta con
una lista de sitios llamados Postmortem Sample Collectors del Texas Animal Health Commission (TAHC) en
tpwd.texas.gov/oa/CWD. Por favor reporte a TPWD especies susceptibles a CWD con síntomas.
Precauciones contra CWD para cazadores
Priones infectados se concentran en el
cerebro, médula espinal, ojos, nódulos
linfáticos y bazo. Se desechan en saliva,
orina, sangre, material blando de astas,
heces y animales infectados en estado
de descomposición. El desecho
adecuado de las partes del cuerpo es
importante para prevenir contaminación
y dispersión de la enfermedad. Deje las
partes incomestibles en el lugar de la
cacería, o tírelos en rellenos sanitarios, o
entiérrelos por lo menos a 6 pies de
profundidad en la propiedad de la
cacería en la zona CWD.
Use precauciones de sentido común al
manipular y procesar el venado o wapití.
Nunca coma carne de un animal que se
vea enfermizo. Nunca coma sesos, ojos,
médula espinal, bazo y nódulos linfáticos
de especies susceptibles. El centro de
control de enfermedades (CDC) no indica
evidencia que CWD puede infectar a
humanos; sin embargo, recomiendan
que los cazadores consideren pruebas
para especies susceptibles y cazadas en
las zonas CWD antes del consumo.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 61

RESTRICCIONES DE TRANSPORTE EN ZONAS DE CWD
Ningún cadáver o cuerpo de un animal, ni sus partes susceptibles, pueden entrar a Texas de otro estado o
país con incidencia de CWD, ni tampoco pueden trasladarse fuera de una zona de CWD, EXCEPTO:
• Cuartos cortados con todo el cerebro y médula espinal removidos.
• Carne deshuesada/cortada y envuelta — reglamentos no permiten procesar más que en cuartos hasta que
llegue a su destino final (residencia personal o instalación comercial/privada de almacén frío).
• Piel para montaje sin el cráneo.
• Placa ósea del cráneo con astas conectadas y limpio de todo tejido blando.
• Productos de taxidermia terminados.
• Cabeza con o sin piel de especies susceptibles pueden transportarse a taxidermistas (con una exención para
cabeza de venado), siempre que toda materia cerebral, tejido blando, médula espinal y desechos se depositen
en relleno sanitario aprobado por el Texas Commission on Environmental Quality o TCEQ. Lleve la exención
consigo o con la cabeza de venado hasta llegar al taxidermista. La forma PWD 1410 o Deer Head Waiver para
cabeza completa puede obtenerse de la estación de revisión CWD o de tpwd.texas.gov/oa/CWD.
• Los cazadores que traen cabezas intactas de otros estados o países con CWD, también deben poseer esta
exención.
COMO TRAER ANIMALES CAZADOS A LA ESTACION DE REVISION
• Especies susceptibles cazadas dentro de Zonas CWD requieren prueba de CWD.
• Restricciones de traslado no aplican si la carcasa no será trasladada fuera de la Zona. Sin embargo, se
recomienda siempre tirar los desechos de la carcasa.
• Un cazador que va a salir de una Zona CWD con el animal que cazó debe cortar el animal en cuartos, cortar la
cabeza 2-3 vertebras abajo de la cabeza, poner la cabeza en bolsa de plástico de basura y mantenerla fría
hasta llegar a la estación de revisión CWD.
• Las cabezas pueden desecharse en la estación de revisión CWD siempre que el cazador tenga un recibo CWD
como comprobante de sexo.

ESPECIES EXÓTICAS SUSCEPTIBLE A CWD

• Reglas del Texas Animal Health Commission o TAHC aplican a través del estado a especies exóticas cazadas y
susceptibles a CWD (wapití, venado rojo, sika, alce y reno).
• Cada año civil, los dueños de cualquier propiedad en Texas deben someter a prueba de CWD toda mortalidad
adulta de especies exóticas susceptibles a CWD, incluyendo animales APROVECHAMIENTO DE CAZADORES,
hasta que hayan obtenido resultados válidos de 3 animales. Si la propiedad está ubicada fuera de una zona
CWD, el propietario es responsable por la entrega y costos de las 3 primeras pruebas de CWD y debe reportar
esos resultados al TAHC dentro de 30 días de recibirlos. Más información tpwd.texas.gov/oa/ExoticCWD.

62 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

FECHAS Y HORARIO DE OPERACIÓN DE ESTACIONES DE REVISIÓN DE CWD

Nuevas zonas de CWD Zones y estaciones de revisión pueden ser establecidos en y alrededor de los
condados de Hunt, Kaufman, Lubbock, Matagorda, Uvalde, yVan Zandt. Zonas adicionales se pueden
establecer sin previo aviso al descubrir la enfermedad. Para actualizaciones sobre las zonas de CWD,
incluyendo mapas de zonas y lugares específicos, zonas de revisión, fechas, horas de operación, y
cualquier reglamento especial, favor de llamar al (512) 389-4505 o visitar tpwd.texas.gov/oa/CWD.
PANHANDLE: Ubicación de Estaciones de Revisión
Dentro de una línea comenzando en la frontera con Nuevo México donde U.S. 60 entra a Texas; al noreste por
U.S. 60 a U.S. 87, Condado Randall; al sur por U.S. 87 a SH 217 en Canyon; al este por S.H. 217 a F.M. 1541;
al norte por F.M. 1541 a Loop 335; al este y al norte por Loop 335 a S.H. 136; al noroeste por S.H. 136 a N.
Lakeside Dr.; al norte por N. Lakeside Rd. a E. Willow Creek Dr.; al oeste por E. Willow Creek Dr. a Denton St.; al
norte por Denton St. a E. Cherry; al oeste por E. Cherry a N. Eastern St.; al sur por N. Eastern St. a E. Willow Creek
Dr.; oeste por E. Willow Creek Dr. a U.S. 87; al norte por U.S. 87 a la ciudad de Dumas; de los límites de la
ciudad de Dumas a U.S. 287, Condado Moore; de allí al norte por U.S. 287 a la frontera con Oklahoma
DALHART
(512) 803-5972
Rita Blanca Lake Park (RV Campground) Coordenadas: 36.0386489 -102.5053147
VEGA
(512) 803-6158
Walnut RV Park. Business Loop of I-40, 1403 Vega Blvd.
Coordenadas: 35.243253 -102.434296
FECHAS Y HORARIO DE OPERACION EN PANHANDLE
Fechas abiertas: Nov 6-8, Nov 12-15, Nov 19-24, Nov 26-Dic 6, Dic 10-13, Dic 17-20, Dic 26-27, Dic 31- Jan 3
9 a.m. - 7 p.m. hora local.
Por favor llame al (806) 420-0439 o a cualquier estación de revisión para muestreo de animales durante las
fechas de cierre de las estaciones de revisión.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 63

TRANS-PECOS: Ubicación de estaciones de revisión
Descripción
Dentro de una parte comenzando donde U.S. 285 entra de Nuevo México al Condado Reeves; de allí, sureste
por U.S. 285 a R.M. 652; hacia el oeste por R.M. 652 a Rustler Springs Rd. /FM 3541 en Condado Culberson; al
sur por Rustler Springs Rd./F.M. 3541 a F.M. 2185; siguiendo al sur por F.M. 2185 a Nevel Road.; al oeste por
Nevel Road a County Road 501; de allí, al sur por County Road 501 a Weatherby Road.; al sur por Weatherby
Road a FM 2185; de allí, suroeste por FM 2185 a SH 54; al sur por SH54 a U.S. 90; de allí, al sur por U.S. 90 al
límite del Condado Culberson; al suroeste por la línea del Condado Culberson al Río Bravo; al noroeste
siguiendo el Río Bravo hasta la frontera Texas-Nuevo México.
VAN HORN
(512) 221-8491
Van Horn Convention Center, 801 West Broadway St.
Coordenadas: 31.037440, -104.852833
EAST US 62/180
(512)803-6498
Pine Springs TXDOT Rest Area, US 62/180 – Hacia el este, 7 millas de la frontera con Nuevo México.
Coordinadas: 31.960389 -104.680334
HUECO MOUNTAIN
(512)803-5822
Ubicado al norte de Subestación del Sheriff del Condado Hudspeth en el lado norte de US 62/180.
Aproximadamente .15 millas al este de Hueco Ranch Rd y 3.2 millas al oeste de la revisión del Border Patrol.
Coordenadas: 31.839343°, - 105.969485°
Fechas y Horario de Operación de la Estación de Revisión Trans-Pecos
Durante la temporada general de venado bura (nov 26 - dic 12), 9 a.m.-7 p.m. hora local y el siguiente lunes, dic
13, 9 a.m.-3 p.m. Cazadores con aprovechamiento de venado, wapití u otra especie susceptible durante la
temporada especial de arquería y temporadas extendidas de MLDP, deben llamar a TPWD al (512) 221-8491.
CONDADO DE KIMBLE COUNTY Ubicación de Estación de Revisión
Descripción
Dentro de las fronteras de una línea que comienza en U.S. 83 en la frontera entre los condados de Kerr y Kimble,
al norte hasta I.H. 10; al noroeste en I.H. 10 a F.M. 2169; al este en F.M. 2169 a County Road (C.R.) 410; al este
hasta C.R. 412; al sur hasta C.R. 470; al este hasta C.R. 420; al sur hasta F.M. 479; al este hasta C.R. 443; al
sur hasta U.S. 290; al oeste hasta I.H. 10; al sureste hasta la frontera entre los condados de Kerr y Kimble, al
oeste hasta U.S. 83.
SEGOVIA
(512) 803-6174
Norte de I-10, Exit 465 Segovia, parada de camiones en FM 2169.
Coordinados: 30.418925, -99.669696
Fechas y Horas de Operación
Abierto oct 2 - nov 5, 9 a.m. to 5 p.m.; nov 6- enero 16, 9 a.m. to 7 p.m., enero 17 - feb 28, 9 a.m. to 5 p.m.
hora local
Cerrado nov 25, dic 24 (12 p.m.), dic 25, dic 31 (12 p.m.), enero 1.

64 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

SUR CENTRO DE TEXAS
Ubicación de Estaciones de Revisión
Dentro de una línea comenzando en U.S. 90 en Hondo, Condado Medina; de allí al oeste por U.S. 90 al Río
Sabinal, Condado Uvalde; de allí al norte por el Rio Sabinal al F.M. 187; de allí al norte por F.M. 187 a F.M. 470,
Condado Bandera; de allí al este por F.M. 470 a Tarpley, Condado Bandera; de allí al sur por F.M. 462 a U.S. 90
en Hondo.
HONDO
(512) 803-6184, 1701 19th St. (el estacionamiento al lado del God’s Country Pharmacy en Hwy. 90.)
Coordenadas: 29.346774 -99.148061
Fechas y Horario de Operación
Abierto oct 2 - nov 5, 9 a.m. - 7 p.m.; nov 6 - enero 16, 9 a.m. - 9 p.m. los fines de semana y 9 a.m. - 7 p.m.
durante las semanas
enero 17-30 9 a.m - 7 p.m; enero 31 - feb 28 8 a.m. - 5 p.m.
Cerrado nov 25, dic 24 (12 p.m.), dic 25, dic 31 (12 p.m.), enero 1
TARPLEY
Abierta las 24 horas: buzón de autoservicio
(512) 803-6184
264 Valentine Rd. al lado del departamento de bomberos
Coordenadas: 29.657711 -99.279426
Fechas y Horario de Operación
Abierto oct. 2, 2021 - enero 16, 2022
CONDADO DE VAL VERDE – Ubicación de Estación de Revisión
Descripción de la Ubicación de la Zona CWD
Parte del estado entre una línea comenzando en el condado de Val Verde en la confluencia del Arroyo Sycamore
y el Rio Grande (29.242341°, -100.793906°); hacia el noreste siguiendo el Arroyo Sycamore hasta U.S. 277;
hacia el noreste por U.S. 277 al Loop 79; hacia el norte por Loop 79 al ferrocarril Union Pacific; hacia el este por
Union Pacific Railroad hasta Liberty Drive (entrada norte de la Base Aérea Laughlin); hacia el norte por Liberty
Drive hasta U.S. 90; hacia el oeste por U.S. 90 hasta Loop 79; hacia el norte por Loop 79 hasta la línea
transmisora American Electric Power (AEP) Ft. Lancaster-to-Hamilton Road 138kV (29.415542°, -
100.847993°); hacia el norte siguiendo la línea transmisora AEP Ft. Lancaster-to-Hamilton Road 138kV hasta
el punto donde la línea transmisora AEP Ft. Lancaster-to-Hamilton Road 138kV voltea hacia el noreste
(29.528552°, -100.871618°); hacia el noreste siguiendo la línea transmisora AEP Ft. Lancaster-to-Hamilton
Road 138kV hasta el camino de mantenimiento del AEP Ft. Lancaster-to-Hamilton Road (29.569259°, -
100.984758°); por el camino de mantenimiento AEP Ft. Lancaster-toHamilton Road hasta Spur 406; hacia el
noroeste siguiendo por Spur 406 hasta U.S. 90; hacia el sur por U.S. 90 a Box Canyon Drive; hacia el oeste por
Box Canyon Drive hasta Bluebonnet Drive; hacia suroeste siguiendo Bluebonnet Drive hasta Lake Drive; hacia el
sur por Lake Drive hasta Lake Amistad (29.513298°, -101.172454°), hacia el sureste siguiendo International
Boundary hasta International Boundary en la cortina de Lake Amistad; hacia sureste siguiendo el Rio Grande
hasta la confluencia con Sycamore Creek (29.242341°, -100.793906°)
DEL RIO
(830) 353-2539
RV park en el antiguo Fisherman’s Headquarters, 4957 US-90. Coordenadas: 29.43187, -100.90898
Fechas y Horario de Operación
Abierto oct 2 - nov 5 9 a.m. - 4 p.m.; nov 6- enero 16 9 a.m. - 7 p.m. los fines de semana, 9 a.m. - 4 p.m.
durante las semanas; enero 17 - feb 28 9 a.m - 4 p.m
Cerrado nov 25, dic 24 (12 p.m.), dic 25, dic 31 (12 p.m.), enero 1

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 65

VENADO
VENADO MACHO
Un ciervo con una asta dura, que sobresale de la piel. Venados con astas cubiertas en “terciopelo”
(sobresaliendo de la piel) también se consideran venado macho. Venados machos deben marcarse con cintillos
de venado macho o permisos o cintillos que correspondan. Para efecto de cintillos, todos los otros venados
son sin astas, independientemente de sexo.
Es obligatorio reportar su aprovechamiento de venado cola blanca sin astas en algunos condados del sur-
centro. Puede reportar en línea o con la aplicación bilingüe My Texas Hunt Harvest: tpwd.texas.gov/myhunt
Registro en sitio para cacería en áreas públicas está ahora disponible en línea o con la aplicación móvil.
VENADO BURA
Límites de bolsa existen por condado (pg. 80-97). Ninguna persona puede exceder el límite anual de 2 venados
bura, y sólo uno puede ser macho. El límite anual no aplica a propiedades MLDP manejadas para venado.
RESTRICCION ESPECIAL DE ASTAS – VENADO BURA MACHO
Una restricción experimental de astas aplica en los condados Briscoe, Childress, Cottle, Floyd, Hall, Lynn y
Motley:
• un venado macho legal se define como un venado con amplitud externa de astas 20” o mayor.
• un venado macho con amplitud externa del brazo principal de menos de 20” NO es un aprovechamiento legal.
• un venado macho con al menos una asta no ramificada NO es legal a menos que la amplitud externa de los
brazos principales sea al menos 20 pulgadas de ancha.
La amplitud de astas de punta a punta de las orejas de un venado bura macho cuando está parado en alerta es
de 21 pulgadas, como se muestra en la ilustración de bura macho. La amplitud externa se estima de una
manera similar; sin embargo, la medida se toma usando la amplitud externa de los brazos principales, como se
muestra con las flechas/líneas punteadas abajo. Se solicita que cazadores de venado bura macho en condados
con la restricción de astas experimental, presenten voluntariamente la cabeza entera (intacta) del animal a las
estaciones de revisión en esos condados para ayudar a asesorar este reglamento experimental de restricción de
astas. Para más información sobre la estrategia de restricción de astas experimental y las ubicaciones de las
estaciones de revisión: tpwd.texas.gov/oa/MDantlers.

66 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

VENADO COLA BLANCA
Límites de bolsa existen por condado. Nadie puede
exceder el límite anual de 5 venados, y sólo 3 pueden
ser machos. Límite de bolsa anual no aplica a
propiedades MLDP de manejo de venado.
REPORTE OBLIGATORIO DE APROVECHAMIENTO CINEGETICO
– VENADO COLA BLANCA SIN ASTAS
Cualquier venado sin astas cazado en los siguientes
condados durante temporadas de arquería, sólo para
jóvenes, avancarga o los 4 días de venado sin astas
durante la temporada general, debe ser reportado
dentro 24 horas con aplicación móvil o en línea.
Reporte con “Texas Hunt & Harvest” (Apple App Store o
Google Play) o en línea en tpwd.texas.gov/myhunt.
Condados: Austin, Bastrop, Caldwell, Colorado, Comal
(Este de I-35), De Witt, Fayette, Goliad (Norte de US
59), Gonzales, Guadalupe, Hays (Este de I-35), Jackson
(Norte de US 59), Karnes, Lavaca, Lee, Travis (Este de I-
35), Victoria (Norte de US 59), Waller, Washington,
Wharton (Norte de US 59) y Wilson.
RESTRICCION ESPECIAL DE ASTAS - VENADO COLA BLANCA
Restricciones de astas sólo aplican en ciertos condados. En
esos condados, el límite de bolsa es 2 venados machos
TEMPORADA TARDÍA ESPECIAL
En condados con temporada tardía especial, la caza se
restringe a venado sin astas y venado con astas no
ramificadas (un macho con una asta que no tiene más de
una punta). Una punta es una proyección que se extiende
por lo menos una pulgada de la orilla del brazo principal o
de otro. El fin del brazo principal es también una punta.
TEMPORADA PARA JÓVENES
• Restricción de edad: los cazadores de 16 años o
menores con su licencia de caza, califican para
participar.
• Estas temporadas pueden estar traslapadas con otras
temporadas (Arquería, Avancarga, Especial Tardía)
pero no impiden que una persona cace legalmente
bajo estipulaciones establecidas para esas
temporadas.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
legales, y sólo UNO puede tener una separación interna de
13 pulgadas o mayor. En estos condados, un venado
macho legal se define como un venado macho con:
• por lo menos una asta no ramificada; O
• separación interna de 13” o mayor (no aplica a
venado macho con una asta no ramificada).
Es ilegal cazar más de un venado macho con una
separación interna de 13 pulgadas o mayor o con
dos astas ramificadas (una persona que caza un
venado macho en violación de esta restricción tendrá
prohibido cazar cualquier venado macho con ambos
brazos de astas ramificados en ese condado durante
esa temporada).
La distancia de punta a punta de las orejas, cuando
están en posición “alerta” se pude usar como una guía
para estimar la separación interna. Si la separación
interna se extiende y pasa las orejas, es probable que
es al menos 13”.
Punta: es una proyección que se extiende por lo menos
una pulgada de la orilla del brazo principal o de otro. Es
también una punta el final del brazo principal.
• Cualquier medio legal puede aplicarse, excepto en los
condados Collin, Dallas, Grayson y Rockwall donde
medios legales se restringen al equipo legal de arquería.
• Límite de bolsa, tipos de machos que se pueden
aprovechar, requisitos del cintillo, y otros requisitos
especiales para machos o venados sin astas durante
la temporada para jóvenes son lo mismo que los
primeros dos días de la temporada general del
condado, excepto por venados sin astas en los
siguientes condados
• En los condados de Austin, Bastrop, Caldwell,
Colorado, Comal (Este de I35), DeWitt, Fayette,
Goliad (Norte de US 59), Gonzales, Guadalupe, Hays
(Este de I35), Jackson (Norte de US 59), Karnes,
Lavaca, Lee, Travis (Este de I35), Victoria (Norte de
67
 US 59), Waller, Washington, Wharton, (Norte de US BORREGO CIMARRON (SOLO CON PERMISO)
59) y Wilson, el límite de bolsa, requisitos para cazar Sólo puede ser cazado con un permiso; se emiten a
venado sin astas y requisitos especiales, son los propietarios o sus agentes. La cantidad de permisos
mismos para el período nov 26-29. depende de las poblaciones observadas. La cacería
contribuye fondos para restaurar el borrego cimarrón y
BERRENDO (SOLO CON PERMISO) sus hábitats. También existen algunos permisos del
El permiso debe llenarse y adjuntarse al berrendo programa de Big Time Texas Hunts y el programa de
inmediatamente después de cazarlo. Los permisos se cacería en áreas públicas tpwd.texas.gov/caceria.
emiten a los propietarios de ranchos o sus agentes en
áreas con poblaciones que se pueden cazar (Trans- Nadie puede poseer un cráneo de cimarrón que haya
Pecos, Permian Basin y Panhandle). sido obtenido después de sept. 1 de 2003, a menos
que esté marcado con una placa de TPWD, o que
Para mayores informes sobre reglamentos de compruebe que el cráneo fue legalmente obtenido
berrendo: tpwd.texas.gov/oa/pronghorn. fuera de Texas. Cráneos encontrados en el campo
Para mayores informes sobre permisos y reportes de pueden ser conservados, si no haya causado o
aprovechamientos: participado en la muerte del borrego, y TPWD es
tpwd.texas.gov/oa/pronghornpermits notificado dentro de 48 horas. Astas individuales,
AVISO: Es la responsabilidad del cazador verificar que los pueden poseerse sin documentación.
permisos emitidos sean para su propiedad de cacería. JABALÍ Y ARDILLA
Ver la lista de condados p. 80-95.
LAGARTO O CAIMÁN
INFORMACIÓN GENERAL
ALIMENTACIÓN: A menos que esté cazando, está y dirección de la persona que puso la línea y número
prohibido alimentar lagartos en el campo. de licencia de caza de la persona que puso la línea.
LICENCIA REQUERIDA: Se puede cazar lagarto con una • Líneas y anzuelos deben inspeccionarse todos los
licencia de caza residente o no residente (excepto la días, y los lagartos deben ser matados,
licencia no residente de caza de pavo en primavera y la documentados, y extraídos INMEDIATAMENTE al
licencia de caza no residente de aves con anillos.) encontrarlos.
HORAS LEGALES: 30 minutos antes del amanecer • Armas de fuego (excluyendo percusión anular), armas
hasta la puesta del sol. Durante otras horas, nadie de aire y armas de flechas sólo pueden usarse para
puede poner líneas cebadas que puedan pescar un cazar lagartos en propiedad privada en condados no
lagarto ni remover un lagarto de cualquier línea ya
centrales.
puesta.
• Armas de fuego (excluyendo percusión anular), armas
CINTILLO DE CITES: Se requieren en todos los de aire y armas de flechas se pueden usar para matar
condados (core y non-core) y los emite el TPWD. CITES
es un acuerdo internacional entre gobiernos para lagartos capturados legalmente en un dispositivo de
asegurar que el comercio internacional de la fauna y las captura en cualquier condado.
plantas silvestres no amenace su sobrevivencia. • Ganchos, trampas de mano (con mecanismo de
VENTA DE LAGARTO: Sólo lagartos legalmente bloqueo integral), equipo legal de tiro con arco (con
aprovechados pueden ser vendidos, y sólo a un distribuidor flechas barbadas), deben tener flotador adjunto a la
mayorista con licencia o productor de lagartos. línea, lo cual debe ser no menos de 6” X 6” X 8” o si es
Está prohibido cazar un lagarto con armas de fuego en esférico, no menos de 8” de diámetro.
o cerca de aguas públicas. CONDADOS NO CENTRALES (NON-CORE)
Temporada abierta para lagartos es abril 1–junio 30.
MEDIOS Y MÉTODOS
Límite es un lagarto por persona por año de licencia.
• En condados no centrales (non-core) ninguna persona Aprovechamiento de lagarto NO SE PERMITE durante
puede utilizar más de UN dispositivo a la vez. esta temporada en cualquier propiedad donde se
• Lagartos sólo pueden cazarse en propiedad privada. aprovecharon lagartos en la temporada de septiembre.
• Lagartos pueden tomarse de agua pública, pero cazador Al matar un lagarto en un condado no central,
y dispositivo DEBEN estar en propiedad privada. INMEDIATAMENTE debe adjuntar un WRD al lagarto
• Anzuelo y línea deben estar atados a propiedad privada para que marque al lagarto hasta que lo marque
dentro de la porción de la línea que está por encima del permanentemente con el cintillo CITES. DENTRO de 72
agua y debe tener un mínimo de 300 libras de fuerza. horas, llene el Non-Core Alligator Hide Tag Report y
• Líneas con anzuelos no se pueden poner antes de la envíelo a TPWD, 4200 Smith School Rd, Austin, TX
78744, junto con un cheque o giro por $21 de cuota
temporada abierta y deben removerse antes de la cintillo del cuero. TPWD le enviará un cintillo de CITES.
puesta del sol del último día de la temporada. El cintillo debe estar permanentemente pegado al
• Cada línea debe estar marcada con un ‘gear tag’ lagarto a 10” de la punta de su cola.
visible, permanente y legible con el nombre completo

68 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

CONDADOS CENTRALES (CORE) antes de cazarlo. Los cintillos se otorgan a propietarios
En los “core counties” de Angelina, Brazoria, Calhoun, de ranchos o sus agentes después de una inspección y
Chambers, Galveston, Hardin, Jackson, Jasper, evaluación. Sólo pueden utilizarse en la propiedad
Jefferson, Liberty, Matagorda, Nacogdoches, Newton, asignada. No pueden transferirse a otras propiedades.
Orange, Polk, Refugio, Sabine, San Augustine, San Más info: (409) 736-3625.
Jacinto, Trinity, Tyler y Victoria, y en propiedades de REGLAMENTOS E INFORMACIÓN GENERAL
otros condados con cintillos de CITES, la temporada Otra publicación explica reglamentos e información
abierta para lagartos es Sept. 10-30. Estos condados adicional, incluyendo cómo determinar el sexo
se consideran el hábitat histórico principal del estado, (requerido en reportes de aprovechamientos de lagartos
donde la cacería es viable y TPWD realiza monitoreo o Alligator Hide Tag Reports). Para pedir una copia,
biológico y maneja cosecha por medio de cintillos. llame al (800) 792-1112 (menú 5) o visite
En estos condados y en propiedades especiales, nadie tpwd.texas.gov/oa/alligator.
puede cazar un lagarto sin tener un cintillo CITES válido
AVES TERRESTRES DE CAZA
Codorniz: Cotuí norteña Faisán Pavo (guajolote)
Chachalaca Codorniz de Gambel (codorniz
Codorniz escamosa azul)
Las especies que no tienen temporadas abiertas (no se pueden cazar) son el gallo de la pradera Attwater, la
codorniz Moctezuma (Mearn’s), y el gallo de la pradera menor.
Es ilegal poseer un faisán con el comprobante de sexo removido.
Es ilegal cazar faisán con la ayuda de aparatos que arrastren un cable, cadena, soga u otro dispositivo que se
encuentre conectado a, o entre dos o más objetos móviles.
TEMPORADAS Y LÍMITES PARA CAZAR AVES TERRESTRES
BOLSA
ESPECIES TEMPORADAS CONDADOS ABIERTOS POSESIÓN
DIARIA
Faisán dic.4 – enero 2 Ver listados por condado p. 79 3 machos 9 machos
Codorniz: cotuí norteña
15 en el 45 en el
(bobwhite), escamosa oct. 30 –feb. 27 Todo el estado
agregado agregado
(scaled) y Gambel
Chachalaca oct. 30 –feb. 27 Cameron, Hidalgo, Starr, Willacy 5 15
PAVO O GUAJOLOTE
Consulte la lista de condados para fechas de temporadas y requisitos especiales, pg. 80-95.
NUEVO: los reportes de aprovechamiento son obligatorios para pavos en los condados de Caldwell, Colorado,
Fayette, Jackson, Lavaca, Lee, Matagorda, Milam y Wharton.
Es ilegal cazar pavos descansando en percha, por cualquier medio y en cualquier momento, o liberar pavos sin
la autorización del departamento.
Todos los pavos se deben marcarse con cintillo del cazador INMEDIATAMENTE después del aprovechamiento,
de una manera segura en cualquier parte del pavo.
REGLAMENTOS EN PRIMAVERA PARA PAVO DEL ESTE EN CIERTOS CONDADOS
La escopeta y el equipo legal de arquería son los únicos métodos legales, no se permite cebar; todos los pavos
aprovechados deben ser reportados dentro de 24 horas utilizando la aplicación móvil o en línea. REPORTE su
aprovechamiento de pavos del Este con la aplicación bilingüe My Texas Hunt Harvest (para dispositivos de iOS
en App Store y para Android en Google Play) o en línea: tpwd.texas.gov/oa/turkey.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 69

AVES MIGRATORIAS DE CAZA
Nadie puede infringir la ley federal que rige las aves migratorias de caza, la cual se encuentra en título el 50
(parte 20) del código de reglamentos federales. Más información: (505) 248-7889 o fws.gov/birds.
Incluye todas las especies silvestres de:
Gallareta americana (coot) Gallinilla (gallinule) Grulla gris (Sandhill crane)
Paloma (huilota, ala blanca, Gansos Agachacona común (snipe)
arroyera) Serretas o mergos (mergansers) Chocha americana (woodcock)
Patos Ralo o rascón (rail)
INFORMACIÓN DE APROVECHAMIENTO
(HARVEST INFORMATION PROGRAM, HIP) Nadie puede cazar aves migratorias en Texas sin tener esta
certificación. El programa es federal y ayuda con los datos de aprovechamiento de todas las aves migratorias de
caza. Los cazadores que compran un endoso para aves migratorias (incluyendo el Super Combo) deben
responder a algunas preguntas sencillas.
Por favor, reporte los anillos de aves migratorias. Revise todas las aves migratorias (especialmente palomas)
y si tienen anillos repórtelos a reportband.gov.
MEDIOS Y MÉTODOS Más información: tpwd.texas.gov/oa/DoveBaiting y
• Escopetas, equipo legal de tiro con arco, halconería, tpwd.texas.gov/oa/WaterfowlBaiting.
perros, señuelos artificiales, y reclamos manuales o Un cazador PUEDE cazar aves migratorias incluyendo
de aire son legales. aves acuáticas, gallareta americana y grulla gris:
• Escopeta es la única arma de fuego legal para cazar • sobre cultivos en pie, cultivos en pie inundados y
aves migratorias. NO debe ser mayor de calibre 10, cultivos cosechados inundados;
se debe disparar desde el hombro, y estar inutilizada • sobre la vegetación natural manipulada (p. 97);
para cargar más de tres cartuchos. Las escopetas • sobre prácticas de siembra para estabilizar suelos
con capacidad de más de tres cartuchos se deben como control de la erosión, o recuperación después
bloquear con un relleno no removible, para crear una de la minería, según las recomendaciones del
capacidad de no más de tres cartuchos. Departamento de Agricultura (USDA);
• Cacería se permite a la intemperie o de escondites u • sobre las tierras donde las semillas o los granos se
otros puestos ocultos o botes, pero sin movimiento han dispersado sólo como resultado de operaciones
propulsado por verlas o motor. Velas deben plegarse agrícolas normales de (cultivo, cosecha o
y motores apagarse antes de disparar. manipulación después de cosecha) según las
• Puede navegar un bote para recoger aves muertas o recomendaciones oficiales del USDA. No incluye la
heridas, sin embargo, no puede dispararles a aves difusión de semillas que normalmente se planta con
heridas mientras que el motor esté encendido. taladro;
• Nadie cazando aves acuáticas puede poseer una • sobre cultivos o vegetación natural donde el grano se
escopeta con cartuchos que contengan plomo o ha dispersado inadvertidamente como resultado de
plomo suelto para uso en armas de avancarga. entrar o salir de un área de caza, o poner señuelos o
Perdigones aprobados incluyen el acero (también el recuperar aves heridas;
acero recubierto de cobre, níquel o zinc), bismuto- • usando vegetación natural para ocultar escondites,
estaño, tungsteno-hierro, polímero de tungsteno o pero si los cultivos se usan para esto, no se permite
moly-shot, e otros materiales no tóxicos aprobados la dispersión de grano u otra alimentación.
por el USFWS. tpwd.texas.gov/oa/NontoxicShot Una persona puede cazar palomas en áreas
plantadas para cacería. Aves acuáticas y grulla gris
REGLAMENTOS DE CEBO no se pueden cazar en áreas con grano o alimento
El exponer o colocar directa o indirectamente sal, disperso como resultado de manipulación o alimento
grano u otra alimentación para atraer aves migratorias del ganado.
de caza está prohibido por ley federal. Cazadores son
responsables de saber si el área esta cebada o no.

70 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Es ilegal:
• cazar aves migratorias con la ayuda del cebo, o en
cualquier área cebada (p. 96);
• cazar en un área cebada sino hasta 10 días después
que todos los materiales de cebo hayan sido
retirados y un oficial de la ley o game warden lo haya
confirmado;
• poner o permitir el cebo en áreas donde aves
migratorias de caza podrían ser atraídas;
• cazar aves acuáticas o grullas en áreas con mijo
cultivado durante 1 año después de plantar;
• cazar aves acuáticas o grullas en áreas con cultivos
que han sido manipulados, a menos que sea una
manipulación normal después de la cosecha
recomendada por agentes del USDA;
• usar cualquier otra arma de fuego que una escopeta
legal; usar una trampa, red, anzuelo, veneno, droga
o explosivo; usar aves vivas como señuelos; usar
reclamos de aves grabadas o electrónicamente
amplificadas; o usar un escondite llamado sinkbox
• cazar con ayuda de vehículos motorizados o
aeronaves (incluyendo vehículos estacionarios)
excepto personas parapléjicas o con una de dos
piernas amputados pueden cazar desde vehículos
estacionarios.
• usar vehículos, aeronaves o botes motorizados o
veleros para mover a la fuerza un ave migratoria;
• cazar donde viven en cautiverio patos o gansos, a
menos que esas aves hayan estado confinadas por
10 días consecutivas antes de la cacería, en un
recinto que reduzca el ruido de sus llamadas y que
totalmente los oculte de las aves acuáticas
migratorias.
DOCUMENTACIÓN
Todas las aves migratorias aprovechada que no estén
en posesión inmediata al cazador, deben estar
marcadas con el WRD (documento de vida silvestre o
Wildlife Resource Document, pg.100) hasta que las
aves lleguen a una residencia personal y estén
procesadas. Si las aves del cazador son procesadas en
una instalación de almacén frío o de procesamiento, y
un cazador está viajando con las aves de otra persona,
el WRD debe acompañar las aves hasta que lleguen a la
residencia personal del poseedor. Una persona puede
regalar, dejar, recibir o poseer (para limpiar o
almacenar) cualquier especie de ave migratoria de caza
que fue legalmente cazada, o partes del ave que están
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
protegidas por un límite de bolsa o de posesión, si las
aves están acompañadas del WRD.
PROCESAMIENTO DE AVES MIGRATORIAS DE CAZA
Con excepción de aves migratorias de caza
procesadas en una instalación de almacén frío o de
procesamiento, o de palomas, un ala con todas sus
plumas o la cabeza debe permanecer unida a las aves
acuáticas mientras que se transporten entre el lugar
de aprovechamiento y la residencia personal del
cazador o de la persona que recibe las aves, o una
instalación que preserva las aves migratorias.
Las aves migratorias de caza pueden prepararse para
cocinar inmediatamente en un lugar aparte de una
residencia permanente (como un campamento de
cacería). Esto no incluye poner aves procesadas en un
refrigerador o hielera para comer en el futuro mientras
que estén en un lugar diferente de su residencia
permanente. Con excepción de la paloma huilota, la
paloma ala blanca, y la paloma arroyera, se les pide a
los cazadores que dejen todo el plumaje en todas las
palomas (por ejemplo, en la paloma exótica de collar)
para identificar la especie. Un ala con todas las
plumas o la cabeza debe permanecer unida a todas
las aves migratorias de caza importadas de México.
TRANSPORTE
Para enviar aves migratorias, los paquetes deben
indicar los nombres y direcciones del remitente y del
destinatario, más la cantidad de aves de cada especie
que el paquete contiene.
LÍMITE DE IMPORTACIÓN
Es ilegal importar a los Estados Unidos las aves
migratorias cinegéticas de otra persona. La cantidad
de aves migratorias de caza importadas de México y
Canadá no puede exceder el límite de exportación
determinado por el estado mexicano o la provincia
canadiense en donde fueron cazados.
tpwd.texas.gov/oa/MexicoImport
CACERÍA EN AGUAS PÚBLICAS
Se les pide a los cazadores de aves acuáticas que
usan aguas públicas que se comuniquen con las
autoridades de TPWD (pg. 99) o con la autoridad que
maneja el embalse, para entender las reglas,
requisitos y permisos antes de cazar. En las tierras
públicas que TPWD maneja o alquila, para cazar aves
migratorias, una persona debe poseer una licencia de
caza y el permiso anual para cacería pública. En estas
tierras, los jóvenes de 17 años y menores que tienen
sus licencias pueden cazar, sin costo adicional, bajo
la supervisión de un adulto. Para más información,
pida el mapa de áreas públicas de caza (Public
Hunting Lands Map) en las oficinas de TPWD o visite
tpwd.texas.gov/cacería.
71
PALOMAS: TEMPORADAS, LÍMITES Y ZONAS
No existe temporada cerrada ni límite de bolsa para la paloma exótica de collar ni la paloma doméstica. Sin
embargo, se recomienda que los cazadores retengan el plumaje para verificar que no son parte de un límite
diario de bolsa o posesión de aves migratorias de caza.

ZONA TEMPORADA LÍMITE DIARIO DE BOLSA LÍMITE DE POSESIÓN

TEMPORADA NORMAL DE PALOMAS
Zona del sept. 1 – nov. 12
Norte dic. 17 – enero 2
sept. 1– oct. 31 15 huilota, ala blanca y arroyera en 45 huilota, ala blanca y arroyera
Zona
agregado, incluyendo límite de 2 en agregado, incluyendo límite de
Central dic. 17 – enero 14 palomas arroyeras 6 palomas arroyeras
Zona del sept. 14 – oct. 31
Sur dic. 17 – enero 21
TEMPORADA ESPECIAL PARA LA PALOMA ALA BLANCA
sept. 3-5 y 10-12 15 huilota, ala blanca y arroyera en 45 huilota, ala blanca y arroyera
Zona del
Horas de disparo: del agregado, incluyendo límite de 2 en agregado, incluyendo límite de
Sur
mediodía al anochecer huilotas y 2 arroyeras 6 huilotas y 6 arroyeras

PALOMAS: ZONAS DE CACERÍA

72 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

PATOS: TEMPORADAS, LÍMITES Y ZONAS
ZONA TEMPORADA GENERAL PARA JÓVENES* PATO OSCURO**
Cerceta (todo el estado)
Incluye cerceta de ala azul, ala sept. 11-26
verde y canela
High Plains Mallard Management oct. 30-31 oct. 23-24 nov. 8 –enero 30
Unit nov. 5 – enero 30
nov. 13 - 28 nov. 6-7 nov 18 – 28
Zona del Norte
dic. 4 – enero 30 dic. 4 – enero 30
nov. 6-28 oct. 30-31 nov. 11-28
Zona del Sur
dic. 11 – enero 30 dic. 11 – enero 30
*16 años y menores. Límites de bolsa de la temporada normal aplican para cada especie legal de ganso, pato,
serreta y gallareta americana. Los patos moteados son legales durante la temporada para jóvenes. Jóvenes
deben estar acompañados por adultos.
**Incluye pato moteado, mexicano, negro y sus híbridos. Porque se ven similares entre sí, todas estas especies
están fuera de los límites durante los primeros 5 días de la temporada en cada zona. Esto se debe a
preocupaciones recientes de U.S. Fish and Wildlife Service sobre las poblaciones.
PATOS, SERRETAS / MERGOS Y GALLARETA AMERICANA: ZONAS DE CACERÍA
High Plains Mallard Management
LÍMITE DIARIO Y DE POSESIÓN
Cerceta - 6 en el agregado
Pato - 6 incluye no más de
5 patos reales (2 pueden ser hembras)
3 patos de charreteras
3 patos boludos (scaup)
2 porrón americano (redhead)
2 coacoxtle (canvasback)
2 pato golondrino (pintail)
1 pato oscuro, pato moteado, pato mexicano o negro
y sus híbridos (fuera de límites las primeras 5 días en
cada zona)
Al oeste desde el puente internacional en Del Rio, al Todas otras especies: 6
norte por U.S 277 a Abilene, State Hwy. 351 y State
MERGO - 5
Hwy. 6 a Albany, y U.S. Hwy. 283 a Vernon, al este por
En el agregado, hasta 2 serretas capuchones o patos
U.S. 183 hasta la frontera entre Texas y Oklahoma.
de cresta
ZONA DEL SUR: Al sur desde el puente internacional y GALLARETA AMERICANA - 15
U.S. 277 de Del Rio, al este por U.S. 90 hasta San
Antonio, al este por IH 10 a la frontera entre Texas y LÍMITE DE POSESIÓN
Louisiana Es el triple del límite diario de bolsa
ZONA DEL NORTE: Resto del estado HALCONERÍA
Límite diario y de posesión = 3 y 9 respectivamente de
El aprovechamiento del pato oscuro o moteado está
uno o en agregado
prohibido los primeros cinco días de la temporada de
pato
“Dusky duck” se define como pato moteado,
mexicano, negro y sus híbridos. Porque se ven
similares entre sí, todas estas especies están fuera de
los límites durante los primeros 5 días de la
temporada en cada zona. Esto se debe a
preocupaciones recientes que han impuesto retraso
en el aprovechamiento.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 73

GANSOS: TEMPORADAS, LÍMITES Y ZONAS
Horas de disparo son desde media hora antes de amanecer hasta la puesta del sol.
ZONA ESPECIES FECHAS
Temporada sólo ganso canadiense sept. 11-26
Ganso blanco: ganso nevado y de Ross
Este Ganso oscuro: todos los otros gansos (no blancos), incluyendo nov. 6 – enero 30
ganso careto y ganso canadiense
Orden de conservación para ganso blanco enero 31 – marzo 13
Ganso blanco: ganso nevado y de Ross
Ganso oscuro: todos los otros gansos (no blancos), incluyendo nov. 13 – feb. 13
Oeste
ganso careto y ganso canadiense
Orden de conservación para ganso blanco feb. 14 – marzo 13
ORDEN DE CONSERVACIÓN PARA GANSO BLANCO
Durante el Light Goose Conservation Order el aprovechamiento de gansos blancos se permite por reglamentos
establecidos por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. Las reglas siguientes están en efecto:
No existen límites diarios de bolsa ni de posesión.
• Se permite el uso de reclamos electrónicos.
• Las escopetas pueden tener capacidades de más de 3 cartuchos.
• Las horas de tiro son de30 minutos antes del amanecer hasta 30 minutos después de la puesta del sol.
La cacería de otras especies de aves migratorias durante este orden de conservación es ilegal.
GANSO: ZONAS DE CACERÍA
ZONA DEL ESTE: Resto del estado
LÍMITE DIARIO Y DE POSESIÓN
ZONA DEL OESTE
Ganso blanco
20 en el agregado
Ganso negro
5, incluyendo no más de 2 gansos caretos
ZONA DEL ESTE
Ganso canadiense
5
Ganso blanco
20 en agregado
Ganso negro
5, incluyendo no más de 2 gansos caretos
ZONA DEL OESTE Al oeste desde el puente internacional LÍMITE DE POSESIÓN
en Laredo, al norte por IH-35 y 35W hasta Ft. Worth, al 3x el límite diario de bolsa para ganso negro;
noroeste por Hwy. 81 y 287 hasta Bowie, al norte por No existe límite para ganso blanco
Hwy. 81 hasta la frontera entre Texas y Oklahoma

74 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

GRULLA GRIS: TEMPORADAS, LÍMITES Y ZONAS
Horas de disparo son desde media hora antes de amanecer hasta la puesta del sol.
ZONA FECHAS LIMITE DIARIO DE LIMITE DE
BOLSA POSESION
A oct. 30 – enero 30 3 9
B nov. 26 – enero 30 3 9
C dic. 18 – enero 23 2 6
GRULLA GRIS: ZONAS DE CACERIA

OTRAS AVES MIGRATORIAS DE CAZA: TEMPORADAS Y LÍMITES (TODO EL ESTADO)

ESPECIES FECHAS LIMITE DIARIO DE BOLSA LIMITE DE POSESION
Rascón real y rascón sept. 11-26
15 en el agregado 45 en el agregado
picudo nov. 6 – dic. 29
Sora y rascón de sept. 11-26
25 en el agregado 75 en el agregado
Virginia nov. 6 – dic. 29
Gallinilla (gallareta) sept. 11-26
de páramo y gallinilla 15 en el agregado 45 en el agregado
morada nov. 6 – dic. 29
Chocha americana dic. 18– enero 31 3 en el agregado 9 en el agregado
Agachona común nov. 6 – feb. 20 8 en el agregado 24 en el agregado

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 75

TEMPORADAS DE CACERÍA PARA JÓVENES
• Sólo los cazadores de 16 años o menores con licencia pueden participar en estas temporadas, las cuales se
llevan a cabo antes de o directamente después de temporadas generales.
• Existen temporadas solo para jóvenes de pavo, ardilla, venado cola blanca y aves acuáticas.
• Temporadas de aves acuáticas solo para jóvenes requieren que el joven esté acompañado por alguien de 18+
años.
• Requisitos especiales, límites de bolsa y restricciones pueden aplicarse durante temporadas de venado cola
blanca sólo para jóvenes (pg. 67).
• La licencia de caza para jóvenes (Tipo 169) es válida por el año entero de licencia, independientemente si el
cazador cumple 17 años durante el año, pero SÓLO los cazadores de 16 años y menores pueden participar
durante las temporadas sólo para jóvenes.
ESPECIES SIN RESTRICCIÓN DE CAZA (NONGAME)
Se requiere una licencia de cacería para cazar especies sin restricción de caza. No hay temporadas cerradas ni
límites de bolsa o de posesión. Pueden ser cazadas en cualquier momento por cualquier método legal en
propiedad privada. Puede haber ciertas restricciones para algunas de estas especies. Tierras públicas de
cacería podrán contar con restricciones adicionales. Para cazar durante la noche, favor de hacer una llamada de
cortesía a las autoridades locales (game wardens) de TPWD (512-389-4848).
ANIMALES SIN RESTRICCIÓN DE CAZA (NONGAME): (Incluyen, más no se limita, a los siguientes):
Armadillos Ardillas voladoras Puma Conejos y liebres
Gatos monteses Ranas Puercos espín Tortugas (agua dulce)
Coyotes Ardillas de tierra Perros de la pradera
ACTIVIDADES PROHIBIDAS PARA ESPECIES NO CINEGÉTICAS
Es ilegal:
• Aprovechar CUALQUIER especie en tierras o aguas siempre que la persona posea el endoso válido para
públicas para fines comerciales. reptiles y anfibios, sólo emplee medios de captura
• poseer y vender armadillos vivos. que no sean mortales, no posea una trampa y vista
• comerciar o transportar fuera del estado las pieles de por lo menos 144 pulgadas cuadradas de material
gato montés sin el cintillo CITES. Este cintillo debe reflectante y a la vista tanto del frente come de atrás.
ser colocado antes de transportarla o enviarla fuera Una persona no puede usar luces artificiales desde
del estado. Estos cintillos pueden adquirirse con un vehículo para localizar, capturar o tratar de
cualquier comerciante autorizado de pieles de gato capturar un reptil o anfibio.
montés, o en las oficinas de TPWD. Para más • recoger, vender, intentar de vender o intercambiar
información llame a TPWD al (800) 792-1112 (menú del campo ciertas especies de animales silvestres sin
7) o al (512) 389-4481. restricción de caza. Sin embargo, se pueden vender,
• transportar o vender coyotes vivos. Actualmente se poner a la venta, o intercambiar algunas especies
encuentran bajo cuarentena de rabia. Más siempre que se obtengan los permisos
información: tpwd.texas.gov/oa/TransportWildlife correspondientes de TPWD y se cumpla con todos los
• poseer una tortuga de dorso diamantino requisitos de reportes y registros.
• cazar (atrapar, extraer o matar) un animal o ave tpwd.texas.gov/oa/CommercialPermits.
silvestre en carreteras públicas o en derechos de • tomar o poseer cualquier especie de tortugas de
paso, excepto para capturar reptiles y anfibios agua dulce para propósitos comerciales.
nativos (SOLO para propósitos recreativos) en
cunetas y derechos de paso no pavimentados,
Para más información sobre estos permisos y la lista de las especies legales y prohibidas, llame al
(800) 792-1112, menu 7 ó (512) 389-4481, ó en línea: tpwd.texas.gov/oa/NongamePermits

76 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

ANIMALES DE PELETERÍA
Una persona que tiene una licencia de caza puede aprovechar un animal de piel, siempre que el animal y sus
partes no se vendan o intercambien por algo de valor. No existe ningún límite de bolsa ni de posesión. Se
requiere una licencia de trampero para cazar animales de pieles para propósitos comerciales.
Animales de peletería incluyen:
Tejón (badger) Visón americano (mink) Coipu, nutria rodeadora Cacomixtle norteño
Castor (beaver) Rata almizclera Zarigüeya, tlacuache Mapache (raccoon)
Zorro (fox) (muskrat) Nutria de río (river otter) Mofeta, zorrillo (skunk)
APROVECHAMIENTO, POSESIÓN O VENTA DE ANIMALES DE PELETERÍA
• Aplican los requisitos de educación para cazadores. • No existe ninguna temporada cerrada para
• Se requiere adherir el cintillo CITES emitido por el aprovechamiento recreativo.
departamento a todas las nutrias de río. Ninguna • Para más información sobre las temporadas
nutria de río puede ser aprovechada o recogida COMERCIALES, los medios legales y otras reglas
desde una carretera pública. para animales de peletería y sus pieles, consulte el
• Se pueden cazar animales de peletería durante la Fur-bearing Animal Digest en las oficinas de TPWD
noche en propiedad privada y con luz artificial. (pg. 99), llame al (800) 792-1112, ó en línea:
• No se requiere una licencia para tomar animales de tpwd.texas.gov/oa/FurBearing
peletería que están causando daño o pérdida a
cultivos agrícolas, ganado, aves de corral o
propiedad personal. Sin embargo, NO se pueden
poseer ni vender estos animales ni sus pieles.

ANIMALES PROTEGIDOS
En Texas animales o plantas de conservación preocupante pueden ser listados como amenazados o en peligro
de extinción, bajo la autoridad estatal y la ley federal. Es ilegal cazar estas especies. Para vender o comprar
productos fabricados de estas especies, los productos deben ser acompañados de ciertos documentos. Para
una lista completa de especies amenazadas o en peligro de extinción, consulte
tpwd.texas.gov/oa/endangered.
SUBESPECIES AMENAZADAS Y EN PELIGRO MURCIÉLAGOS
Subespecies de especies amenazadas y en peligro No se pueden cazar, matar, poseer, comprar o vender;
también están protegidas y no se pueden cazar o sin embargo, pueden ser movidos, atrapados o
poseer. Estas incluyen las serpientes cascabel de los matados si se encuentran dentro de o sobre un edificio
bosques y la índigo o añil. que esté ocupado por personas. Una persona puede
transportar un murciélago para propósitos de pruebas
AVES PROTEGIDAS de laboratorio si existe la posibilidad de rabia.
Los halcones, búhos, lechuzas, águilas y otras rapaces
y aves canoras (excepto aves no protegidas listadas en OSOS NEGROS
la sección Especies No Protegidas y/o Exóticas) están Los osos negros están listados como especies
protegidas por varias leyes estatales y federales y no amenazadas en Texas. Están protegidos y no se
deben matarse, sacarse de sus nidos, recogerse, o pueden cazar o matar. Por favor reporte avistamientos
poseerse por ningún motivo. Sus plumas no pueden o muertes de osos a: (512) 389-4505.
poseerse ni venderse. Las artesanías no pueden incluir CACERÍAS “ENLATADAS”
estas especies protegidas en ninguna circunstancia. (ANIMALES SALVAJES PELIGROSOS)
Un permiso federal de depredación puede otorgarse Nadie puede matar o intentar herir a un animal salvaje
por personas que presenten evidencia que muestra peligroso (león africano o asiático, tigre, leopardo,
que ciertas aves protegidas están causando daño rinoceronte, chita, hiena, oso, elefante, lobo,
grave a la agricultura, horticultura o acuacultura subespecies o híbridos) que esté cautivo en Texas, o
comercial, o que amenazan la seguridad pública. Para liberado en Texas con el propósito de matarlo;
más información, tpwd.texas.gov/oa/depredation tampoco puede realizar, promover, anunciar o ayudar
en la cacería de un animal silvestre peligroso.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 77

ESPECIES NO PROTEGIDAS Y/O EXÓTICAS
Al cazar en propiedad privada, no existen requisitos de medios y métodos de aprovechamiento, límites de bolsa
o de posesión, ni temporadas cerradas (horas de cacería) para los animales exóticos, las aves exóticas, u otras
especies no incluidas en alguna de las categorías previamente mencionadas.
ANIMALES Y AVES EXÓTICAS PUMAS (LEONES DE MONTAÑA)
Un animal exótico es cualquier animal no nativo de En Texas se clasifican como animales sin restricción.
Texas, incluyendo, pero limitado a borrego berberisco No están protegidos, y pueden aprovecharse en
(Audad, Barbary sheep), el ciervo moteado o axis o cualquier momento. Por favor, reporte cualquier
chital, wapití (elk), el ciervo sica (sika deer), el gamo avistamiento o mortalidad: (512) 389-4505.
común o europeo (fallow deer), el ciervo común o
AVES NO PROTEGIDAS
ciervo europeo o ciervo rojo (red deer), el antílope indio
o antílope negro (blackbuck, Indian antelope). Aves Las aves no protegidas por leyes estatales o federales
exóticas son especies de aves no nativas de Texas y incluyen el estornino pinto o estornino europeo o
también no protegidas por la ley federal del Tratado de estornino común (European starling), el gorrión común
Aves Migratorias o Migratory Bird Treaty Act, lo cual o pardal (English sparrow, house sparrow), la paloma
incluye, más no se limite a, las rátidas (emú, avestruz bravía (feral rock dove, common pigeon), el ganso
(ostrich), ñandú común o suri común (rhea), casuario egipcio o ganso de Nilo (Egyptian goose), el pato
(cassowary), etc.). criollo o bragado (Muscovy duck) (sólo fuera de
condados del Valle del Río Grande) y la tórtola turca
Es ilegal: (Eurasian collared dove). Estas especies pueden ser
• Cazar animales exóticos sin una licencia de caza matadas en cualquier momento, sus nidos o sus
válida (delito clase C) huevos pueden ser destruidos, y sus plumas pueden
• Cazar animales exóticos desde caminos o derechos ser poseídas.
de paso público (delito clase C) El tordo cabeza amarilla, tordo sargento, tordo ojiclaro
• Cazar animales exóticos sin el permiso del o tordo ojo amarillo (yellow-headed/red-
propietario (delito clase A) winged/Brewer’s blackbird), y todos los zanates
• Tener posesión de animales exóticos o carcasas de (grackles), tordos negros (cowbirds), cuervos (crows) o
animales exóticos sin permiso del dueño (delito clase urracas (magpies) pueden ser controlados sin un
A) permiso federal o estatal si están depredando árboles
ornamentales o árboles de sombra, cultivas agrícolas,
CERDO FERAL Y COYOTE ganado, o animales silvestres, o cuando se concentran
• Aplican los requisitos del curso para cazadores en números y de una manera que se considera un
(Hunter Education). peligro para la salud u otra molestia.
• No se requiere licencia de caza para cazar cerdo
asilvestrado en propiedad privada y con permiso del
propietario.
• El transporte y la liberación de cerdos asilvestrados
vivos es ilegal, a menos que cumpla con los
reglamentos del Texas Animal Health Commission
(TAHC. La TAHC reglamenta el movimiento de cerdos
asilvestrados para fines de control de enfermedades.
Para más información, por favor, llame al TAHC a
(800) 550-8242 ó consulte tpwd.texas.gov/oa/tahc.
• No se requiere licencia de caza para cazar coyotes
depredando en propiedad privada con autorización
del propietario.

78 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES

REGLAMENTOS POR CONDADO
ÁREAS RESTRINGIDAS DENTRO DE CONDADOS
MEDIOS Y MÉTODOS PROHIBIDOS EN CIERTAS ÁREAS DE CONDADOS
Es ILEGAL:
• Poseer, disparar o cazar con armas de fuego o • Disparar una pistola o un rifle en el embalse de
equipo de tiro con arco en tierras y aguas del río Wallisville y el lago Anahuac en el condado de
Aransas y el arroyo Poesta en el condado de Bee; en Chambers; en aguas de río Trinity o el embalse de
tierras y aguas de los cauces en los condados de La Wallisville en el condado de Liberty.
Salle y McMullen; y en tierras y aguas de los cauces • Disparar cualquier arma de fuego, ballestas o arco y
de los ríos Nueces, Frio y Atascosa en el condado de flecha en las aguas de Oyster Bayou en el condado
Live Oak; excepto por la cacería de aves acuáticas en de Chambers desde la carretera estatal 65 al sur
cualquier embalse operado o mantenido por una hasta la boca de Oyster Bayou in la bahía del Este.
entidad gubernamental. • Cazar animales silvestres o tirar a un blanco en
• Disparar un arma de fuego o flecha en arroyos tierras del condado Harris sin tener en su posesión el
navegables de los condados de Dimmit, Edwards, permiso escrito del dueño. El permiso escrito debe
Frio, Kenedy, Llano, Maverick, Real, Uvalde, o Zavala, incluir el nombre del cazador, identificar la tierra
o disparar una flecha que podrá ponerse en contacto permitida para cacería o tiro al blanco, tener la firma
con la ribera de un arroyo navegable en estos del dueño o su agente legal, y mostrar la dirección y
condados. Esta ley no aplica a las personas que número de teléfono de la persona que da el permiso.
pescan con equipo de tiro con arco (pero otras El dueño o el agente y las personas que cazan o tiran
restricciones aplican) ni a escopetas con perdigones. al blanco con el dueño o su agente están exentas de
Una bala de escopeta está prohibida. esta regulación.
• Cazar en aguas del embalse de Stillhouse Hollow o Otras restricciones en condados Callahan, Cass,
en tierras al lado del embalse operados por el Collin, Harrison, Marion Morris, Panola, y Wood:
gobierno federal en el condado de Bell, excepto para tpwd.texas.gov/oa/RestrictedAreas
cazar aves con escopeta. El cazador debe estar a
600 pies de cualquier propiedad privada.
CACERÍA EN TIERRAS FEDERALES
• Es responsabilidad del cazador conocer los reglamentos federales que se aplican en tierras federales (como
Servicio Forestal, Área Recreativa Nacional, y Cuerpo de Ingenieros).
• En tierras del Servicio Forestal, los venados sin astas sólo se pueden cazar durante la temporada de tiro con
arco, la temporada de armas de avancarga, la temporada sólo para jóvenes, y la temporada de 4 días (“doe
days”) del LBJ National Grasslands en los condados de Montague y Wise.
OBLIGATORIO: REPORTE SU APROVECHAMIENTO
Ahora es obligatorio reportar su aprovechamiento de venado cola blanca sin astas en algunos condados del
sur-centro de Texas (pg. 67) y pejelagarto en todo el estado (pg. 41), exceptuando la Represa Internacional
Falcón). También es obligatorio reportar el aprovechamiento de pavo del Este.
Reporte en línea o con la aplicación bilingüe My Texas Hunt Harvest: tpwd.texas.gov/myhunt
Registro en sitio para cacería en áreas públicas está ahora disponible en línea o con la aplicación móvil.

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 79

LISTA DE CONDADOS

L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Anderson • • • • 2 2 4 AR, W3 Anderson • • 10
Andrews • • • 1 2 3 • 1 M1 Andrews • NB •
Angelina • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Angelina • • 10
Aransas • • • • 3 5 5 Aransas GB GB GB GB GB 4 • NB •
Archer • • • • 2 5 5 AR Archer ES ES ES GB GB 4 • NB •
Armstrong • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Armstrong ES ES ES GB GB 4 • NB •
Atascosa • • • • 2 5 5 AR Atascosa GB GB GB GB GB 4 • NB •
Austin • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Austin • NB
Bailey • • • 1 2 3 • 1 M1 Bailey • NB •
Bandera • • • • 2 5 5 CWD Bandera ES ES ES GB GB 4 • NB •
Bastrop • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Bastrop G 1 HR • NB
Baylor • • • • 2 5 5 Baylor ES ES ES GB GB 4 • NB •
Bee • • • • 3 5 5 Bee GB GB GB GB GB 4 • NB •
Bell - este de IH35 • • • • 2 2 4 AR, W3
Bell ES ES ES GB GB 4 • NB
Bell - oeste de IH35 • • • • 2 5 5 AR
Bexar • • • • 2 5 5 Bexar ES ES ES GB GB 4 • NB •
Blanco • • • • 2 5 5 Blanco ES ES ES GB GB 4 • NB •
Borden • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Borden ES ES ES GB GB 4 • NB •
Bosque • • • • 2 5 5 AR Bosque ES ES ES GB GB 4 • NB
Bowie • • • • 2 2 4 AR, W3 Bowie G 1 HR • • 10
Brazoria • • • • 2 2 4 AR, W2 Brazoria • NB
Brazos • • • • 2 2 4 AR, W3 Brazos • NB
Brewster • • • • 2 4 4 • • 1 2 M2 Brewster GB GB 4 • NB •
Briscoe • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Briscoe ES ES ES GB GB 4 • NB •
Brooks • • • • 3 5 5 Brooks ES ES ES GB GB 4 • NB •
Brown • • • • 2 5 5 AR Brown ES ES ES GB GB 4 • NB
Burleson • • • • 2 2 4 AR, W3 Burleson • NB
Burnet • • • • 2 5 5 Burnet ES ES ES GB GB 4 • NB
Caldwell • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Caldwell G 1 HR • NB •
Calhoun • • • • 3 5 5 Calhoun GB GB GB GB GB 4 • NB •
Callahan • • • • 2 5 5 Callahan ES ES ES GB GB 4 • NB

AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
LISTA DE CONDADOS

L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Anderson • • • • 2 2 4 AR, W3 Anderson • • 10
Andrews • • • 1 2 3 • 1 M1 Andrews • NB •
Angelina • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Angelina • • 10
Aransas • • • • 3 5 5 Aransas GB GB GB GB GB 4 • NB •
Archer • • • • 2 5 5 AR Archer ES ES ES GB GB 4 • NB •
Armstrong • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Armstrong ES ES ES GB GB 4 • NB •
Atascosa • • • • 2 5 5 AR Atascosa GB GB GB GB GB 4 • NB •
Austin • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Austin • NB
Bailey • • • 1 2 3 • 1 M1 Bailey • NB •
Bandera • • • • 2 5 5 CWD Bandera ES ES ES GB GB 4 • NB •
Bastrop • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Bastrop G 1 HR • NB
Baylor • • • • 2 5 5 Baylor ES ES ES GB GB 4 • NB •
Bee • • • • 3 5 5 Bee GB GB GB GB GB 4 • NB •
Bell - este de IH35 • • • • 2 2 4 AR, W3
Bell ES ES ES GB GB 4 • NB
Bell - oeste de IH35 • • • • 2 5 5 AR
Bexar • • • • 2 5 5 Bexar ES ES ES GB GB 4 • NB •
Blanco • • • • 2 5 5 Blanco ES ES ES GB GB 4 • NB •
Borden • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Borden ES ES ES GB GB 4 • NB •
Bosque • • • • 2 5 5 AR Bosque ES ES ES GB GB 4 • NB
Bowie • • • • 2 2 4 AR, W3 Bowie G 1 HR • • 10
Brazoria • • • • 2 2 4 AR, W2 Brazoria • NB
Brazos • • • • 2 2 4 AR, W3 Brazos • NB
Brewster • • • • 2 4 4 • • 1 2 M2 Brewster GB GB 4 • NB •
Briscoe • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Briscoe ES ES ES GB GB 4 • NB •
Brooks • • • • 3 5 5 Brooks ES ES ES GB GB 4 • NB •
Brown • • • • 2 5 5 AR Brown ES ES ES GB GB 4 • NB
Burleson • • • • 2 2 4 AR, W3 Burleson • NB
Burnet • • • • 2 5 5 Burnet ES ES ES GB GB 4 • NB
Caldwell • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Caldwell G 1 HR • NB •
Calhoun • • • • 3 5 5 Calhoun GB GB GB GB GB 4 • NB •
Callahan • • • • 2 5 5 Callahan ES ES ES GB GB 4 • NB

AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Cameron • • • • 3 5 5 Cameron GB GB GB GB GB 4 • NB •
Camp • • • • 2 2 4 AR, W3 Camp • • 10
Carson • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Carson ES ES ES GB GB 4 • NB •
Cass • • • • 2 2 4 AR, W3 Cass G 1 HR • • 10
Castro • • • 1 2 3 • 1 M1 Castro • NB •
Chambers • • • • 2 2 4 AR, W2 Chambers • • 10
Cherokee • • • • 2 2 4 AR, W2 Cherokee • • 10
Childress • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Childress ES ES ES GB GB 4 • NB •
Clay • • • • 2 5 5 AR Clay ES ES ES GB GB 4 • NB
Cochran • • • 1 2 3 • 1 M1 Cochran • NB •
Coke • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Coke ES ES ES GB GB 4 • NB •
Coleman • • • • 2 5 5 Coleman ES ES ES GB GB 4 • NB
Collin • • • 2 2 4 AC, AR Collin • NB
Collingsworth • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Collingsworth ES ES ES GB GB 4 • NB •
Colorado • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Colorado G 1 HR • NB
Comal - E. of IH35 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Comal ES ES ES GB GB 4 • NB •
Comal - W. of IH35 • • • • 2 5 5
Comanche • • • • 2 2 4 AR Comanche ES ES ES GB GB 4 • NB
Concho • • • • 2 5 5 Concho ES ES ES GB GB 4 • NB •
Cooke • • • • 2 2 4 AR Cooke ES ES ES GB GB 4 • NB
Coryell • • • • 2 5 5 AR Coryell ES ES ES GB GB 4 • NB
Cottle • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Cottle ES ES ES GB GB 4 • NB •
Crane • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Crane ES ES ES GB GB 4 • NB •
Crockett • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Crockett ES ES ES GB GB 4 • NB •
Crosby • • • • 1 5 5 CWD • • 1 CWD, M1 Crosby ES ES ES GB GB 4 • NB •
Culberson • • • • 2 4 4 CWD • • 1 CWD, M1 Culberson • NB •
Dallam • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Dallam • NB •
Dallas • • • 2 2 4 AC, AR Dallas • NB
Dawson • • • 1 2 3 • 1 M1 Dawson ES ES ES GB GB 4 • NB •
De Witt • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 De Witt GB GB 4 • NB •
Deaf Smith • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Deaf Smith • NB •
Delta • • • • 2 2 4 AR, W3 Delta • • 10
Denton • • • • 2 2 4 AR Denton ES ES ES GB GB 4 • NB
Dickens • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Dickens ES ES ES GB GB 4 • NB
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Cameron • • • • 3 5 5 Cameron GB GB GB GB GB 4 • NB •
Camp • • • • 2 2 4 AR, W3 Camp • • 10
Carson • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Carson ES ES ES GB GB 4 • NB •
Cass • • • • 2 2 4 AR, W3 Cass G 1 HR • • 10
Castro • • • 1 2 3 • 1 M1 Castro • NB •
Chambers • • • • 2 2 4 AR, W2 Chambers • • 10
Cherokee • • • • 2 2 4 AR, W2 Cherokee • • 10
Childress • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Childress ES ES ES GB GB 4 • NB •
Clay • • • • 2 5 5 AR Clay ES ES ES GB GB 4 • NB
Cochran • • • 1 2 3 • 1 M1 Cochran • NB •
Coke • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Coke ES ES ES GB GB 4 • NB •
Coleman • • • • 2 5 5 Coleman ES ES ES GB GB 4 • NB
Collin • • • 2 2 4 AC, AR Collin • NB
Collingsworth • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Collingsworth ES ES ES GB GB 4 • NB •
Colorado • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Colorado G 1 HR • NB
Comal - E. of IH35 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Comal ES ES ES GB GB 4 • NB •
Comal - W. of IH35 • • • • 2 5 5
Comanche • • • • 2 2 4 AR Comanche ES ES ES GB GB 4 • NB
Concho • • • • 2 5 5 Concho ES ES ES GB GB 4 • NB •
Cooke • • • • 2 2 4 AR Cooke ES ES ES GB GB 4 • NB
Coryell • • • • 2 5 5 AR Coryell ES ES ES GB GB 4 • NB
Cottle • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Cottle ES ES ES GB GB 4 • NB •
Crane • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Crane ES ES ES GB GB 4 • NB •
Crockett • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Crockett ES ES ES GB GB 4 • NB •
Crosby • • • • 1 5 5 CWD • • 1 CWD, M1 Crosby ES ES ES GB GB 4 • NB •
Culberson • • • • 2 4 4 CWD • • 1 CWD, M1 Culberson • NB •
Dallam • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Dallam • NB •
Dallas • • • 2 2 4 AC, AR Dallas • NB
Dawson • • • 1 2 3 • 1 M1 Dawson ES ES ES GB GB 4 • NB •
De Witt • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 De Witt GB GB 4 • NB •
Deaf Smith • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Deaf Smith • NB •
Delta • • • • 2 2 4 AR, W3 Delta • • 10
Denton • • • • 2 2 4 AR Denton ES ES ES GB GB 4 • NB
Dickens • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Dickens ES ES ES GB GB 4 • NB
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Dimmit • • • • 3 5 5 Dimmit GB GB GB GB GB 4 • NB •
Donley • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Donley ES ES ES GB GB 4 • NB •
Duval • • • • 3 5 5 Duval GB GB GB GB GB 4 • NB •
Eastland • • • • 2 2 4 AR Eastland ES ES ES GB GB 4 • NB
Ector • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Ector ES ES ES GB GB 4 • NB •
Edwards • • • • 2 5 5 Edwards ES ES ES GB GB 4 • NB •
El Paso • • 1 CWD, M1 El Paso • NB •
Ellis • • • • 2 2 4 AR, W3 Ellis GB GB 4 • NB
Erath • • • • 2 2 4 AR Erath ES ES ES GB GB 4 • NB
Falls • • • • 2 2 4 AR, W3 Falls • NB
Fannin • • • • 2 2 4 AR, FS, W3 Fannin G 1 HR • • 10
Fayette • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Fayette G 1 HR • NB
Fisher • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Fisher ES ES ES GB GB 4 • NB
Floyd • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Floyd ES ES ES GB GB 4 • NB •
Foard • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Foard ES ES ES GB GB 4 • NB •
Fort Bend • • • • 2 2 4 AR, W2 Fort Bend • NB
Franklin • • • • 2 2 4 AR, W3 Franklin • • 10
Freestone • • • • 2 2 4 AR, W3 Freestone • • 10
Frio • • • • 3 5 5 Frio GB GB GB GB GB 4 • NB •
Gaines • • • 1 2 3 • 1 M1 Gaines • NB •
Galveston • • • • 2 2 4 AR, W2 Galveston • • 10
Garza • • • • 1 5 5 CWD • • 1 CWD, M1 Garza ES ES ES GB GB 4 • NB
Gillespie • • • • 2 5 5 Gillespie ES ES ES GB GB 4 • NB •
Glasscock • • • • 2 5 5 Glasscock ES ES ES GB GB 4 • NB •
Goliad - N. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Goliad GB GB GB GB GB 4 • NB •
Goliad - S. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, W2
Gonzales • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Gonzales GB GB GB GB GB 4 • NB •
Gray • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Gray ES ES ES GB GB 4 • NB •
Grayson • • • 2 2 4 AC, AR Grayson G 1 HR • NB
Gregg • • • • 2 2 4 AR, W3 Gregg • • 10
Grimes • • • • 2 2 4 AR, W3 Grimes • NB
Guadalupe • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Guadalupe GB GB 4 • NB •
Hale • • • 1 2 3 • 1 M1 Hale • NB •
Hall • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Hall ES ES ES GB GB 4 • NB •
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Dimmit • • • • 3 5 5 Dimmit GB GB GB GB GB 4 • NB •
Donley • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Donley ES ES ES GB GB 4 • NB •
Duval • • • • 3 5 5 Duval GB GB GB GB GB 4 • NB •
Eastland • • • • 2 2 4 AR Eastland ES ES ES GB GB 4 • NB
Ector • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Ector ES ES ES GB GB 4 • NB •
Edwards • • • • 2 5 5 Edwards ES ES ES GB GB 4 • NB •
El Paso • • 1 CWD, M1 El Paso • NB •
Ellis • • • • 2 2 4 AR, W3 Ellis GB GB 4 • NB
Erath • • • • 2 2 4 AR Erath ES ES ES GB GB 4 • NB
Falls • • • • 2 2 4 AR, W3 Falls • NB
Fannin • • • • 2 2 4 AR, FS, W3 Fannin G 1 HR • • 10
Fayette • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Fayette G 1 HR • NB
Fisher • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Fisher ES ES ES GB GB 4 • NB
Floyd • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Floyd ES ES ES GB GB 4 • NB •
Foard • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Foard ES ES ES GB GB 4 • NB •
Fort Bend • • • • 2 2 4 AR, W2 Fort Bend • NB
Franklin • • • • 2 2 4 AR, W3 Franklin • • 10
Freestone • • • • 2 2 4 AR, W3 Freestone • • 10
Frio • • • • 3 5 5 Frio GB GB GB GB GB 4 • NB •
Gaines • • • 1 2 3 • 1 M1 Gaines • NB •
Galveston • • • • 2 2 4 AR, W2 Galveston • • 10
Garza • • • • 1 5 5 CWD • • 1 CWD, M1 Garza ES ES ES GB GB 4 • NB
Gillespie • • • • 2 5 5 Gillespie ES ES ES GB GB 4 • NB •
Glasscock • • • • 2 5 5 Glasscock ES ES ES GB GB 4 • NB •
Goliad - N. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Goliad GB GB GB GB GB 4 • NB •
Goliad - S. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, W2
Gonzales • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Gonzales GB GB GB GB GB 4 • NB •
Gray • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Gray ES ES ES GB GB 4 • NB •
Grayson • • • 2 2 4 AC, AR Grayson G 1 HR • NB
Gregg • • • • 2 2 4 AR, W3 Gregg • • 10
Grimes • • • • 2 2 4 AR, W3 Grimes • NB
Guadalupe • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Guadalupe GB GB 4 • NB •
Hale • • • 1 2 3 • 1 M1 Hale • NB •
Hall • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Hall ES ES ES GB GB 4 • NB •
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Hamilton • • • • 2 5 5 AR Hamilton ES ES ES GB GB 4 • NB
Hansford • • • 1 2 3 • • 1 M1 Hansford • NB •
Hardeman • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Hardeman ES ES ES GB GB 4 • NB •
Hardin • • • • 2 2 4 AR, W2 Hardin • • 10
Harris • • • • 2 2 4 AR, W2 Harris • • 10
Harrison • • • • 2 2 4 AR, W3 Harrison • • 10
Hartley • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Hartley ES ES ES GB GB 4 • NB •
Haskell • • • • 2 5 5 Haskell ES ES ES GB GB 4 • NB
Hays - E. of IH35 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Hays ES ES ES GB GB 4 • NB •
Hays - W. of IH35 • • • • 2 5 5
Hemphill • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Hemphill ES ES ES GB GB 4 • NB •
Henderson • • • • 2 2 4 AR, W3 Henderson • • 10
Hidalgo • • • • 3 5 5 Hidalgo GB GB GB GB GB 4 • NB •
Hill • • • • 2 5 5 AR Hill ES ES ES GB GB 4 • NB
Hockley • • • 1 2 3 • 1 M1 Hockley • NB •
Hood • • • • 2 2 4 AR Hood ES ES ES GB GB 4 • NB
Hopkins • • • • 2 2 4 AR, W3 Hopkins • • 10
Houston • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Houston • • 10
Howard • • • • 2 5 5 Howard ES ES ES GB GB 4 • NB •
Hudspeth • • 1 CWD, M1 Hudspeth • NB •
Hunt • • • • 2 2 4 AR, CWD, W3 Hunt • • 10
Hutchinson • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Hutchinson ES ES ES GB GB 4 • NB •
Irion • • • • 2 5 5 Irion ES ES ES GB GB 4 • NB •
Jack • • • • 2 5 5 AR Jack ES ES ES GB GB 4 • NB
Jackson-N. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Jackson G 1 HR • NB
Jackson-S. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, W2
Jasper • • • • 2 2 4 AR,DL,FS,W2 Jasper G 1 AN, HR • • 10
Jef Davis • • • • 2 4 4 • • 1 M1 Jef Davis GB GB 4 • NB •
Jeferson • • • • 2 2 4 AR, W2 Jeferson • • 10
Jim Hogg • • • • 3 5 5 Jim Hogg GB GB GB GB GB 4 • NB •
Jim Wells • • • • 3 5 5 Jim Wells GB GB GB GB GB 4 • NB •
Johnson • • • • 2 2 4 AR Johnson ES ES ES GB GB 4 • NB
Jones • • • • 2 5 5 Jones ES ES ES GB GB 4 • NB
Karnes • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Karnes GB GB GB GB GB 4 • NB •
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Hamilton • • • • 2 5 5 AR Hamilton ES ES ES GB GB 4 • NB
Hansford • • • 1 2 3 • • 1 M1 Hansford • NB •
Hardeman • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Hardeman ES ES ES GB GB 4 • NB •
Hardin • • • • 2 2 4 AR, W2 Hardin • • 10
Harris • • • • 2 2 4 AR, W2 Harris • • 10
Harrison • • • • 2 2 4 AR, W3 Harrison • • 10
Hartley • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Hartley ES ES ES GB GB 4 • NB •
Haskell • • • • 2 5 5 Haskell ES ES ES GB GB 4 • NB
Hays - E. of IH35 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Hays ES ES ES GB GB 4 • NB •
Hays - W. of IH35 • • • • 2 5 5
Hemphill • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Hemphill ES ES ES GB GB 4 • NB •
Henderson • • • • 2 2 4 AR, W3 Henderson • • 10
Hidalgo • • • • 3 5 5 Hidalgo GB GB GB GB GB 4 • NB •
Hill • • • • 2 5 5 AR Hill ES ES ES GB GB 4 • NB
Hockley • • • 1 2 3 • 1 M1 Hockley • NB •
Hood • • • • 2 2 4 AR Hood ES ES ES GB GB 4 • NB
Hopkins • • • • 2 2 4 AR, W3 Hopkins • • 10
Houston • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Houston • • 10
Howard • • • • 2 5 5 Howard ES ES ES GB GB 4 • NB •
Hudspeth • • 1 CWD, M1 Hudspeth • NB •
Hunt • • • • 2 2 4 AR, CWD, W3 Hunt • • 10
Hutchinson • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Hutchinson ES ES ES GB GB 4 • NB •
Irion • • • • 2 5 5 Irion ES ES ES GB GB 4 • NB •
Jack • • • • 2 5 5 AR Jack ES ES ES GB GB 4 • NB
Jackson-N. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Jackson G 1 HR • NB
Jackson-S. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, W2
Jasper • • • • 2 2 4 AR,DL,FS,W2 Jasper G 1 AN, HR • • 10
Jef Davis • • • • 2 4 4 • • 1 M1 Jef Davis GB GB 4 • NB •
Jeferson • • • • 2 2 4 AR, W2 Jeferson • • 10
Jim Hogg • • • • 3 5 5 Jim Hogg GB GB GB GB GB 4 • NB •
Jim Wells • • • • 3 5 5 Jim Wells GB GB GB GB GB 4 • NB •
Johnson • • • • 2 2 4 AR Johnson ES ES ES GB GB 4 • NB
Jones • • • • 2 5 5 Jones ES ES ES GB GB 4 • NB
Karnes • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Karnes GB GB GB GB GB 4 • NB •
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Kaufman • • • • 2 2 4 AR, CWD, W3 Kaufman • NB
Kendall • • • • 2 5 5 Kendall ES ES ES GB GB 4 • NB •
Kenedy • • • • 3 5 5 Kenedy ES ES ES GB GB 4 • NB •
Kent • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Kent ES ES ES GB GB 4 • NB
Kerr • • • • 2 5 5 Kerr ES ES ES GB GB 4 • NB •
Kimble • • • • 2 5 5 CWD Kimble ES ES ES GB GB 4 • NB •
King • • • • 1 5 5 • • 1 M1 King ES ES ES GB GB 4 • NB
Kinney - N. of US90 • • • • 2 5 5 Kinney - N. ES ES ES GB GB 4 • NB •
Kinney - S. of US90 • • • • 3 5 5 Kinney - S. GB GB GB GB GB 4 • NB •
Kleberg • • • • 3 5 5 Kleberg ES ES ES GB GB 4 • NB •
Knox • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Knox ES ES ES GB GB 4 • NB •
La Salle • • • • 3 5 5 La Salle GB GB GB GB GB 4 • NB •
Lamarzo • • • • 2 2 4 AR, W3 Lamarzo G 1 HR • • 10
Lamb • • • 1 2 3 • 1 M1 Lamb • NB •
Lampasas • • • • 2 5 5 AR Lampasas ES ES ES GB GB 4 • NB
Lavaca • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Lavaca G 1 HR • NB
Lee • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Lee G 1 HR • NB
Leon • • • • 2 2 4 AR, W3 Leon • • 10
Liberty • • • • 2 2 4 AR, W2 Liberty • • 10
Limestone • • • • 2 2 4 AR, W3 Limestone • • 10
Lipscomb • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Lipscomb ES ES ES GB GB 4 • NB •
Live Oak • • • • 3 5 5 Live Oak GB GB GB GB GB 4 • NB •
Llano • • • • 2 5 5 Llano ES ES ES GB GB 4 • NB •
Loving • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Loving • NB •
Lubbock • • • 1 2 3 CWD • 1 CWD, M1 Lubbock • NB •
Lynn • • • 1 2 3 CWD • 1 CWD,AR,M1 Lynn ES ES ES GB GB 4 • NB
Madison • • • • 2 2 4 AR, W3 Madison • NB
Marzoion • • • • 2 2 4 AR, W3 Marzoion G 1 HR • • 10
Marzotin • • • 1 2 3 • 1 M1 Marzotin ES ES ES GB GB 4 • NB •
Mason • • • • 2 5 5 Mason ES ES ES GB GB 4 • NB •
Matagorda • • • • 2 2 4 AR, W2 Matagorda G 1 HR • NB
Maverick • • • • 3 5 5 Maverick GB GB GB GB GB 4 • NB •
McCulloch • • • • 2 5 5 McCulloch ES ES ES GB GB 4 • NB •
McLennan • • • • 2 5 5 AR McLennan ES ES ES GB GB 4 • NB
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Kaufman • • • • 2 2 4 AR, CWD, W3 Kaufman • NB
Kendall • • • • 2 5 5 Kendall ES ES ES GB GB 4 • NB •
Kenedy • • • • 3 5 5 Kenedy ES ES ES GB GB 4 • NB •
Kent • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Kent ES ES ES GB GB 4 • NB
Kerr • • • • 2 5 5 Kerr ES ES ES GB GB 4 • NB •
Kimble • • • • 2 5 5 CWD Kimble ES ES ES GB GB 4 • NB •
King • • • • 1 5 5 • • 1 M1 King ES ES ES GB GB 4 • NB
Kinney - N. of US90 • • • • 2 5 5 Kinney - N. ES ES ES GB GB 4 • NB •
Kinney - S. of US90 • • • • 3 5 5 Kinney - S. GB GB GB GB GB 4 • NB •
Kleberg • • • • 3 5 5 Kleberg ES ES ES GB GB 4 • NB •
Knox • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Knox ES ES ES GB GB 4 • NB •
La Salle • • • • 3 5 5 La Salle GB GB GB GB GB 4 • NB •
Lamarzo • • • • 2 2 4 AR, W3 Lamarzo G 1 HR • • 10
Lamb • • • 1 2 3 • 1 M1 Lamb • NB •
Lampasas • • • • 2 5 5 AR Lampasas ES ES ES GB GB 4 • NB
Lavaca • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Lavaca G 1 HR • NB
Lee • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Lee G 1 HR • NB
Leon • • • • 2 2 4 AR, W3 Leon • • 10
Liberty • • • • 2 2 4 AR, W2 Liberty • • 10
Limestone • • • • 2 2 4 AR, W3 Limestone • • 10
Lipscomb • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Lipscomb ES ES ES GB GB 4 • NB •
Live Oak • • • • 3 5 5 Live Oak GB GB GB GB GB 4 • NB •
Llano • • • • 2 5 5 Llano ES ES ES GB GB 4 • NB •
Loving • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Loving • NB •
Lubbock • • • 1 2 3 CWD • 1 CWD, M1 Lubbock • NB •
Lynn • • • 1 2 3 CWD • 1 CWD,AR,M1 Lynn ES ES ES GB GB 4 • NB
Madison • • • • 2 2 4 AR, W3 Madison • NB
Marzoion • • • • 2 2 4 AR, W3 Marzoion G 1 HR • • 10
Marzotin • • • 1 2 3 • 1 M1 Marzotin ES ES ES GB GB 4 • NB •
Mason • • • • 2 5 5 Mason ES ES ES GB GB 4 • NB •
Matagorda • • • • 2 2 4 AR, W2 Matagorda G 1 HR • NB
Maverick • • • • 3 5 5 Maverick GB GB GB GB GB 4 • NB •
McCulloch • • • • 2 5 5 McCulloch ES ES ES GB GB 4 • NB •
McLennan • • • • 2 5 5 AR McLennan ES ES ES GB GB 4 • NB
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
McMullen • • • • 3 5 5 McMullen GB GB GB GB GB 4 • NB •
Medina - N. of US90 • • • • 2 5 5 CWD Medina - N. ES ES ES GB GB 4 • NB •
Medina - S. of US90 • • • • 3 5 5 Medina - S. GB GB GB GB GB 4 • NB •
Menard • • • • 2 5 5 Menard ES ES ES GB GB 4 • NB •
Midland • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Midland ES ES ES GB GB 4 • NB •
Milam • • • • 2 2 4 AR, W3 Milam G 1 HR • NB
Mills • • • • 2 5 5 AR Mills ES ES ES GB GB 4 • NB
Mitchell • • • • 2 5 5 Mitchell ES ES ES GB GB 4 • NB •
Montague • • • • 2 2 4 AR, FS Montague ES ES ES GB GB 4 • NB
Montgomery • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Montgomery • • 10
Moore • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Moore ES ES ES GB GB 4 • NB •
Morris • • • • 2 2 4 AR, W3 Morris • • 10
Motley • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Motley ES ES ES GB GB 4 • NB •
Nacogdoches • • • • 2 2 4 AR, FS, W3 Nacogdoches G 1 HR • • 10
Navarro • • • • 2 2 4 AR, W3 Navarro • • 10
Newton • • • • 2 2 4 AR,DL,FS,W2 Newton G 1 HR • • 10
Nolan • • • • 2 5 5 Nolan ES ES ES GB GB 4 • NB •
Nueces • • • • 3 5 5 Nueces GB GB GB GB GB 4 • NB •
Ochiltree • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Ochiltree ES ES ES GB GB 4 • NB •
Oldham • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Oldham ES ES ES GB GB 4 • NB •
Orange • • • • 2 2 4 AR, W2 Orange • • 10
Palo Pinto • • • • 2 5 5 AR Palo Pinto ES ES ES GB GB 4 • NB
Panola • • • • 2 2 4 AR, W3 Panola • • 10
Parker • • • • 2 2 4 AR Parker ES ES ES GB GB 4 • NB
Parmer • • • 1 2 3 CWD • 1 CWD, M1 Parmer • NB •
Pecos • • • • 2 5 5 • • 1 2 M2 Pecos ES ES ES GB GB 4 • NB •
Polk • • • • 2 2 4 AR, W2 Polk G 1 HR • • 10
Potter • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Potter ES ES ES GB GB 4 • NB •
Presidio • • • • 2 4 4 • • 1 M1 Presidio • NB •
Rains • • • • 2 2 4 AR, W3 Rains • • 10
Randall • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Randall ES ES ES GB GB 4 • NB •
Reagan • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Reagan ES ES ES GB GB 4 • NB •
Real • • • • 2 5 5 Real ES ES ES GB GB 4 • NB •
Red River • • • • 2 2 4 AR, W3 Red River G 1 HR • • 10
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
McMullen • • • • 3 5 5 McMullen GB GB GB GB GB 4 • NB •
Medina - N. of US90 • • • • 2 5 5 CWD Medina - N. ES ES ES GB GB 4 • NB •
Medina - S. of US90 • • • • 3 5 5 Medina - S. GB GB GB GB GB 4 • NB •
Menard • • • • 2 5 5 Menard ES ES ES GB GB 4 • NB •
Midland • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Midland ES ES ES GB GB 4 • NB •
Milam • • • • 2 2 4 AR, W3 Milam G 1 HR • NB
Mills • • • • 2 5 5 AR Mills ES ES ES GB GB 4 • NB
Mitchell • • • • 2 5 5 Mitchell ES ES ES GB GB 4 • NB •
Montague • • • • 2 2 4 AR, FS Montague ES ES ES GB GB 4 • NB
Montgomery • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Montgomery • • 10
Moore • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Moore ES ES ES GB GB 4 • NB •
Morris • • • • 2 2 4 AR, W3 Morris • • 10
Motley • • • • 1 5 5 • • 1 AR, M1 Motley ES ES ES GB GB 4 • NB •
Nacogdoches • • • • 2 2 4 AR, FS, W3 Nacogdoches G 1 HR • • 10
Navarro • • • • 2 2 4 AR, W3 Navarro • • 10
Newton • • • • 2 2 4 AR,DL,FS,W2 Newton G 1 HR • • 10
Nolan • • • • 2 5 5 Nolan ES ES ES GB GB 4 • NB •
Nueces • • • • 3 5 5 Nueces GB GB GB GB GB 4 • NB •
Ochiltree • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Ochiltree ES ES ES GB GB 4 • NB •
Oldham • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Oldham ES ES ES GB GB 4 • NB •
Orange • • • • 2 2 4 AR, W2 Orange • • 10
Palo Pinto • • • • 2 5 5 AR Palo Pinto ES ES ES GB GB 4 • NB
Panola • • • • 2 2 4 AR, W3 Panola • • 10
Parker • • • • 2 2 4 AR Parker ES ES ES GB GB 4 • NB
Parmer • • • 1 2 3 CWD • 1 CWD, M1 Parmer • NB •
Pecos • • • • 2 5 5 • • 1 2 M2 Pecos ES ES ES GB GB 4 • NB •
Polk • • • • 2 2 4 AR, W2 Polk G 1 HR • • 10
Potter • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Potter ES ES ES GB GB 4 • NB •
Presidio • • • • 2 4 4 • • 1 M1 Presidio • NB •
Rains • • • • 2 2 4 AR, W3 Rains • • 10
Randall • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Randall ES ES ES GB GB 4 • NB •
Reagan • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Reagan ES ES ES GB GB 4 • NB •
Real • • • • 2 5 5 Real ES ES ES GB GB 4 • NB •
Red River • • • • 2 2 4 AR, W3 Red River G 1 HR • • 10
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Reeves • • • • 2 4 4 CWD • • 1 CWD, M1 Reeves • NB •
Refugio • • • • 3 5 5 Refugio GB GB GB GB GB 4 • NB •
Roberts • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Roberts ES ES ES GB GB 4 • NB •
Robertson • • • • 2 2 4 AR, W3 Robertson • • 10
Rockwall • • • 2 2 4 AC, AR, CWD Rockwall • NB
Runnels • • • • 2 5 5 Runnels ES ES ES GB GB 4 • NB •
Rusk • • • • 2 2 4 AR, W3 Rusk • • 10
Sabine • • • • 2 2 4 AR,DL,FS,W3 Sabine G 1 HR • • 10
San
San Agostoustine • • • • 2 2 4 AR,DL,FS,W3
Agostoustine
• • 10
San Jacinto • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 San Jacinto • • 10
San Patricio • • • • 3 5 5 San Patricio GB GB GB GB GB 4 • NB •
San Saba • • • • 2 5 5 San Saba ES ES ES GB GB 4 • NB •
Schleicher • • • • 2 5 5 Schleicher ES ES ES GB GB 4 • NB •
Scurry • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Scurry ES ES ES GB GB 4 • NB •
Shackelford • • • • 2 5 5 Shackelford ES ES ES GB GB 4 • NB
Shelby • • • • 2 2 4 AR, FS, W3 Shelby • • 10
Sherman • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Sherman • NB •
Smith • • • • 2 2 4 AR, W3 Smith • • 10
Somervell • • • • 2 5 5 AR Somervell ES ES ES GB GB 4 • NB
Starr • • • • 3 5 5 Starr GB GB GB GB GB 4 • NB •
Stephens • • • • 2 5 5 AR Stephens ES ES ES GB GB 4 • NB
Sterling • • • • 2 5 5 Sterling ES ES ES GB GB 4 • NB •
Stonewall • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Stonewall ES ES ES GB GB 4 • NB
Sutton • • • • 2 5 5 Sutton ES ES ES GB GB 4 • NB •
Swisher • • • 1 2 3 • • 1 M1 Swisher ES ES ES GB GB 4 • NB •
Tarrant • • • • 2 2 4 AR Tarrant ES ES ES GB GB 4 • NB
Taylor • • • • 2 5 5 Taylor ES ES ES GB GB 4 • NB •
Terrell • • • • 2 5 5 • • 1 2 M2 Terrell ES ES ES GB GB 4 • NB •
Terry • • • 1 2 3 • 1 M1 Terry • NB •
Throckmorton • • • • 2 5 5 Throckmorton ES ES ES GB GB 4 • NB
Titus • • • • 2 2 4 AR, W3 Titus • • 10
Tom Green • • • • 2 5 5 Tom Green ES ES ES GB GB 4 • NB •

AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Reeves • • • • 2 4 4 CWD • • 1 CWD, M1 Reeves • NB •
Refugio • • • • 3 5 5 Refugio GB GB GB GB GB 4 • NB •
Roberts • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Roberts ES ES ES GB GB 4 • NB •
Robertson • • • • 2 2 4 AR, W3 Robertson • • 10
Rockwall • • • 2 2 4 AC, AR, CWD Rockwall • NB
Runnels • • • • 2 5 5 Runnels ES ES ES GB GB 4 • NB •
Rusk • • • • 2 2 4 AR, W3 Rusk • • 10
Sabine • • • • 2 2 4 AR,DL,FS,W3 Sabine G 1 HR • • 10
San
San Agostoustine • • • • 2 2 4 AR,DL,FS,W3
Agostoustine
• • 10
San Jacinto • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 San Jacinto • • 10
San Patricio • • • • 3 5 5 San Patricio GB GB GB GB GB 4 • NB •
San Saba • • • • 2 5 5 San Saba ES ES ES GB GB 4 • NB •
Schleicher • • • • 2 5 5 Schleicher ES ES ES GB GB 4 • NB •
Scurry • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Scurry ES ES ES GB GB 4 • NB •
Shackelford • • • • 2 5 5 Shackelford ES ES ES GB GB 4 • NB
Shelby • • • • 2 2 4 AR, FS, W3 Shelby • • 10
Sherman • • • 1 2 3 CWD • • 1 CWD, M1 Sherman • NB •
Smith • • • • 2 2 4 AR, W3 Smith • • 10
Somervell • • • • 2 5 5 AR Somervell ES ES ES GB GB 4 • NB
Starr • • • • 3 5 5 Starr GB GB GB GB GB 4 • NB •
Stephens • • • • 2 5 5 AR Stephens ES ES ES GB GB 4 • NB
Sterling • • • • 2 5 5 Sterling ES ES ES GB GB 4 • NB •
Stonewall • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Stonewall ES ES ES GB GB 4 • NB
Sutton • • • • 2 5 5 Sutton ES ES ES GB GB 4 • NB •
Swisher • • • 1 2 3 • • 1 M1 Swisher ES ES ES GB GB 4 • NB •
Tarrant • • • • 2 2 4 AR Tarrant ES ES ES GB GB 4 • NB
Taylor • • • • 2 5 5 Taylor ES ES ES GB GB 4 • NB •
Terrell • • • • 2 5 5 • • 1 2 M2 Terrell ES ES ES GB GB 4 • NB •
Terry • • • 1 2 3 • 1 M1 Terry • NB •
Throckmorton • • • • 2 5 5 Throckmorton ES ES ES GB GB 4 • NB
Titus • • • • 2 2 4 AR, W3 Titus • • 10
Tom Green • • • • 2 5 5 Tom Green ES ES ES GB GB 4 • NB •

AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Travis - E. of IH35 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Travis ES ES ES GB GB 4 • NB
Travis - W. of IH35 • • • • 2 5 5
Trinity • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Trinity • • 10
Tyler • • • • 2 2 4 AR, W2 Tyler • • 10
Upshur • • • • 2 2 4 AR, W3 Upshur • • 10
Upton • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Upton ES ES ES GB GB 4 • NB •
Uvalde - N. of US90 • • • • 2 5 5 CWD Uvalde - N. ES ES ES GB GB 4 • NB •
Uvalde - S. of US90 • • • • 3 5 5 Uvalde - S. GB GB GB GB GB 4 • NB •
Val Verde-N. of 239/90 • • • • 2 5 5 CWD • • 1 CWD, M1 Val Verde - N. ES ES ES GB GB 4 • NB •
Val Verde-S. of 239/90 • • • • 3 5 5 CWD • • 1 CWD, M1 Val Verde - S. GB GB GB GB GB 4 • NB •
Van Zandt • • • • 2 2 4 AR, CWD, W3 Van Zandt • • 10
Victoria - N. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Victoria GB GB 4 • NB •
Victoria - S. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, W2
Walker • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Walker • • 10
Waller • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Waller • NB
Ward • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Ward ES ES ES GB GB 4 • NB •
Washington • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Washington • NB
Webb • • • • 3 5 5 Webb GB GB GB GB GB 4 • NB •
Wharton-N. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Wharton G 1 HR • NB
Wharton-S. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, W2
Wheeler • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Wheeler ES ES ES GB GB 4 • NB •
Wichita • • • • 2 5 5 AR Wichita ES ES ES GB GB 4 • NB •
Wilbarger • • • • 2 5 5 Wilbarger ES ES ES GB GB 4 • NB • •
Willacy • • • • 3 5 5 Willacy ES ES ES GB GB 4 • NB •
Williamson-E. of IH35 • • • • 2 2 4 AR, W3
Williamson ES ES ES GB GB 4 • NB
Williamson-W. of IH35 • • • • 2 5 5 AR
Wilson • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Wilson GB GB GB GB GB 4 • NB •
Winkler • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Winkler • NB •
Wise • • • • 2 2 4 AR, FS Wise ES ES ES GB GB 4 • NB
Wood • • • • 2 2 4 AR, W3 Wood • • 10
Yoakum • • • 1 2 3 • 1 M1 Yoakum • NB
Young • • • • 2 5 5 AR Young ES ES ES GB GB 4 • NB
Zapata • • • • 3 5 5 Zapata GB GB GB GB GB 4 • NB •
Zavala • • • • 3 5 5 Zavala GB GB GB GB GB 4 • NB •
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
 L =LATE SEASON A =ARQUERÍA Y =YOUTH ONLY (para jóvenes) M =MUZZLELOADER (armas de avancarga) A =ARQUERÍA Y = YOUTH ONLY (para jóvenes)
(TEMPORADA TARDÍA) =
limitada a venado sin Venado cola blanca Venado mula Pavo o Guajolote Otros Animales
astas y machos con astas ARQUERÍA, LÍMITES & TEMPORADA GENERAL LÍMITES & RIO GRANDE RIO GRANDE LÍMITES &

DEL ESTE
GENERAL TARDÍA JÓVENES, ARMAS ARDILLA JABALÍ

FAISÁN
no ramifcadas DE AVANCARGA RESTRICCIONES & ARQUERÍA RESTRICCIONES OTOÑO PRIMAVERA RESTRICCIONES
L A Y M A A Y Y Y

Límite para venados sin astas

Límite combinado max

Límite combinado max

Límite combinado max

marzo 12-13/mayo 7-8
marzo 26-27/mayo 21-22
oct 30–31/enero 17–30
enero 17 – enero 30

oct 30–31/enero 3–16

oct 30–31/enero 3–16

oct 1–feb 27, mayo 1–31

Límite para machos

Límite para machos

enero 3 – enero 16

enero 3 – enero 16

sept 1 – agosto 31
sept 1 –agosto 31
abr 22 – mayo 14

sept 25 – sept 26
marzo 19 – mayo 1
nov 6 – enero 16

nov 6 – enero 16

abr 2 – mayo 15
nov 20 – nov 28
Restricciones &

Restricciones &

Restricciones &
nov 26 – dic 12
nov 6 – enero 2

nov 6 – enero 2

oct 30 – oct 31

dic 4 – enero 2
nov 6 – feb 27

abr 1 – abr 30
nov 20 – dic 5

oct 1 – feb 27
oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

oct 2 – nov 5

Límite anual
Normativas

Normativas

Normativas
Condado Condado
Travis - E. of IH35 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Travis ES ES ES GB GB 4 • NB
Travis - W. of IH35 • • • • 2 5 5
Trinity • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Trinity • • 10
Tyler • • • • 2 2 4 AR, W2 Tyler • • 10
Upshur • • • • 2 2 4 AR, W3 Upshur • • 10
Upton • • • • 2 5 5 • • 1 M1 Upton ES ES ES GB GB 4 • NB •
Uvalde - N. of US90 • • • • 2 5 5 CWD Uvalde - N. ES ES ES GB GB 4 • NB •
Uvalde - S. of US90 • • • • 3 5 5 Uvalde - S. GB GB GB GB GB 4 • NB •
Val Verde-N. of 239/90 • • • • 2 5 5 CWD • • 1 CWD, M1 Val Verde - N. ES ES ES GB GB 4 • NB •
Val Verde-S. of 239/90 • • • • 3 5 5 CWD • • 1 CWD, M1 Val Verde - S. GB GB GB GB GB 4 • NB •
Van Zandt • • • • 2 2 4 AR, CWD, W3 Van Zandt • • 10
Victoria - N. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Victoria GB GB 4 • NB •
Victoria - S. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, W2
Walker • • • • 2 2 4 AR, FS, W2 Walker • • 10
Waller • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Waller • NB
Ward • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Ward ES ES ES GB GB 4 • NB •
Washington • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Washington • NB
Webb • • • • 3 5 5 Webb GB GB GB GB GB 4 • NB •
Wharton-N. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, HR, W4
Wharton G 1 HR • NB
Wharton-S. of Hwy 59 • • • • 2 2 4 AR, W2
Wheeler • • • • 1 5 5 • • 1 M1 Wheeler ES ES ES GB GB 4 • NB •
Wichita • • • • 2 5 5 AR Wichita ES ES ES GB GB 4 • NB •
Wilbarger • • • • 2 5 5 Wilbarger ES ES ES GB GB 4 • NB • •
Willacy • • • • 3 5 5 Willacy ES ES ES GB GB 4 • NB •
Williamson-E. of IH35 • • • • 2 2 4 AR, W3
Williamson ES ES ES GB GB 4 • NB
Williamson-W. of IH35 • • • • 2 5 5 AR
Wilson • • • • 2 2 4 AR, HR, W4 Wilson GB GB GB GB GB 4 • NB •
Winkler • • • 1 2 3 W1 • • 1 M1 Winkler • NB •
Wise • • • • 2 2 4 AR, FS Wise ES ES ES GB GB 4 • NB
Wood • • • • 2 2 4 AR, W3 Wood • • 10
Yoakum • • • 1 2 3 • 1 M1 Yoakum • NB
Young • • • • 2 5 5 AR Young ES ES ES GB GB 4 • NB
Zapata • • • • 3 5 5 Zapata GB GB GB GB GB 4 • NB •
Zavala • • • • 3 5 5 Zavala GB GB GB GB GB 4 • NB •
AC Sólo con equipo legal de arquería. No Se pueden cazar venados sin astas W2 Nov 6-28 para venados sin astas ES Either sex / cualquier sexo AN Bosque nacional Angelina (cerrado para caza de pavo).
se permiten las ballestas durante la durante las temporadas de arquería, W3 Nov 6-21 para venados sin astas GB Gobblers or bearded hens / HR Informe obligatorio de aprovechamiento de pavo
temporada de arquería jóvenes y armas de avancarga, excepto en W4 Nov 25-28 para venados sin astas
propiedades en dónde se emiten cintillos machos o hembras barbadas NB No hay límite de bolsa
AR Restricciones para astas M1 Temporada general para venado mula:
de MLDP para venados sin astas, o en los sin astas con permiso de venado sin G Gobblers only / sólo machos
CWD Requiere revisión en estación de CWD condados marcados con W1. astas o con cintillo MLDP
DL Los perros deben llevar correa HR Informe obligatorio de aprovechamiento M2 Temporada de arquería para venado Pavo: Límite para pavos: 4 en el agregado, 1 Jabalí: Límite de dos por año de licencia
FS Fechas restringidas para temporada de de venados sin astas mula: se permite la cacería de venado
W1 Sin astas con permiso MLDP, excepto mula sin astas pavo del este
venado sin astas en tierras del USFS durante la temporada de arquería
DEFINICIONES
Active duty / Servicio activo
Servicio militar de tiempo completo en las fuerzas armadas
nacionales o estatales; incluye entrenamiento de tiempo
completo y asistencia durante servicio activo en una escuela
de servicio.
Aggregate limit / Limite agregado
El límite diario de bolsa o de posesión para más de una
especia, o el límite de una especie para un grupo de
condados.
Aircraft / Aeronave
Un dispositivo mecánico para vuelo; incluye vehículos no
tripulados (drones). No deben ser usadas para cazar, localizar
(incluyendo animales heridos), fotografiar, contar, molestar, o
arrear un animal sin un permiso emitido por TPWD.
Annual bag limit / Límite de bolsa anual
(Caimán, venado, berrendo, pavo, pecarí de collar)
La cantidad máxima de una especie que puede ser tomada
por cazador por año de licencia.
Antlerless deer / Venado sin astas
Un venado sin astas es generalmente una venada y presencia
o falta de astas determina legalmente el sexo del venado.
Artificial lure / Cebo artificial
Un señuelo (incluyendo moscas) con anzuelo(s) hecho a mano
y usado como carnada.
Bait / Carnada o cebo
Algo que atrae un animal o ave. Incluye, pero no se limite a,
sal, grano, minerales y otra comida que está colocada,
expuesta, depositada, o distribuida. No incluye atrayentes de
olor. Es ilegal usar peces deportivos o sus partes para
propósitos de cebo.
Baited area / Área cebada
Cualquier área (pública o privada) donde hay cebo. Para aves
migratorias, esto puede incluir propiedades contiguas. No se
puede cazar un ave cerca de estas áreas si la trayectoria de su
vuelo está alterada por la colocación del cebo. Es
responsabilidad del cazador saber si el área tiene cebo. Áreas
cebadas están prohibidas para cazar TODAS las aves
migratorias, pavos del este, y en Tierras Públicas de Caza.
Buck deer / Venado macho
Un ciervo con astas duros que sobresalen por la piel. Venados
con astas de terciopelo también se consideran venados
machos. Para propósitos del cintillo, todos los otros venados
son venados sin astas, sin importar su sexo.
Catch / Captar o capturar
Tomar o matar (o intentar de tomar o matar).
CITES: Convention on Int’l Trade in Endangered Species
Acuerdo entre gobiernos para asegurar que el comercio de la
vida silvestre no amenaza su sobrevivencia.
Community fishing / Lago de pesca comunitaria
Embalses de 75 acres o menos que se encuentran dentro de
límites de ciudades o parques públicos, y embalses de todo
tamaño dentro de los parques estatales.
tpwd.texas.gov/oa/LakeFinder.
Closed season / Temporada cerrada
Periodo durante el cual la pesca o cacería de una especie está
prohibida.
Culling (fish) / Escoger o entresacar
Liberar un pez, después de capturarlo, para reemplazarlo con
otro pez de la misma especie.
96
Día
Un periodo de 24 horas que empieza a la media noche y
termina a la media noche.
Límite de bolsa diario (pescadores)
La cantidad de una especie de un recurso, como peces, que
puede ser tomada en un día.
Límite de bolsa diaria (cazadores)
Cantidad máxima de aves o animales que pueden ser
tomados o poseídos por un cazador en un día. Nadie puede
poseer más de su límite de bolsa diario en el campo o
transitando en el campo.
Dark geese / Gansos oscuros
Son todas las especies de gansos que no son gansos blancos
(ganso de Canadá y ganso careto).
Depredation / Depredación
La causa de daño o destrucción a propiedades, cultivos
comerciales o entornos nativos.
Dusky duck / Ánade sombrío
Son todas las especies de pato moteado, pato mexicano, pato
negro y sus híbridos
Edible condition / Condición comestible
Apto para el consumo humano. No incluye porciones
magulladas (sanguinolentas) por una bala, balines o flecha, ni
recursos podridos, infectados o destruidos.
Final destination / Destino final
La residencia permanente del cazador o de la persona que
recibe parte(s) del ave/animal, o una instalación de almacén
frío o instalación procesadora.
Final processing / Procesamiento final
La preparación de un recurso de vida silvestre muerto para
cocinar o almacenar. Para venados o berrendos, es el
procesamiento del animal después de ser descuartizado.
Fishing / Pescar
Tomar o intentar tomar un recurso acuático.
Fishing guide / Guía de pesca
Alguien que por compensación acompaña, ayuda o transporta
a otros pescadores.
Fishing deck hand / Marinero del guía de pesca
Persona empleada por una guía de pesca que ayuda a operar
un bote y es remunerada para acompañar o transportar a otros
pescadores.
Gear tag / Cintillo o marbete para equipo de pesca
Un cintillo hecho de material tan durable como el dispositivo al
cual está pegado. Debe ser legible y tener el nombre y
dirección del pescador y la fecha de colocación.Los trotlines
de agua salada y trampas de cangrejo (con licencia comercial)
no requieren fechas. Para juglines y trotlines en agua dulce, las
boyas marcadas se consideran cintillos.
Hunt / Cazar
Capturar, atrapar, tomar o matar (o intentar de capturar,
atrapar, tomar o matar).
Immediate consumption / Consumo inmediato
Es el proceso de preparar una porción del recurso para cocinar
y comerlo inmediatamente. No incluye las porciones
procesadas guardadas y marinando para consumir más tarde.
Lawful archery and crossbow equipment / Equipo de
arquería y ballesta
Arcos largos/recurvos/compuestos o ballestas.
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
Legal shotgun / Escopeta legal
Es una escopeta de no más de calibre 10, disparada desde el
hombro, capacidad de más de tres cartuchos. Las escopetas
con capacidad de más de tres deben estar bloqueadas con un
enchufe que no se puede quitar sin desmontar el arma, para
que no se exceda de tres cartuchos.
Legal shooting hours: all animals and non-migratory game
birds / Horas legales para cazar todos los animales y las
aves no migratorias
Periodo desde 30min. antes del amanecer hasta 30min.
después de la puesta del sol.
Legal shooting hours: migratory game birds / Horas legales
para cazar aves migratorias
Periodo desde 30min. antes del amanecer hasta 30min.
después de la puesta del sol, excepto durante los días
especiales para paloma ala blanca (desde mediodía hasta la
puesta del sol).
Livestock / Ganado
Esto incluye vacas, caballos, mulas, ovejas, cabras y cerdos
domesticados (no cerdos asilvestrados).
Manipulation / Manipulación
Alteraciones a vegetación natural o cultivos agrícolas,
incluyendo cortar, triturar, pisotear, aplanar, quemar o tratar
con herbicida. No incluye dispersión incidental de grano u otra
alimentación después de removerlo o almacenarlo en el
campo. (Sólo legal para cazar palomas, NO para aves
acuáticas ni grullas.)
Migratory bird preservation facility / Instalación para la
preservación de aves migratorias
Instalación estacionaria diseñada y construida para
almacenar o procesar las aves de caza.
Migratory game birds / Aves migratorias de caza
Todas las especies silvestres de pato, ganso, serreta, focha,
ralo, gallineta, chorlito agachadiza, chocha, paloma, ave
playera, y grulla gris. No incluye la paloma exótica de collar y
ganso egipcio.
Motorboat / Bote de motor
Bote propulsado o diseñado para ser propulsado por
maquinaria permanente o temporalmente instalada o es la
fuente propulsión principal.
Natural vegetation / Vegetación natural
Cualquier especie no agrícola de planta nativa o naturalizada
que crece como resultado de la siembra o de semillas que ya
existen. No incluye el mijo plantado, pero el mijo que crece en
los años siguientes se considera vegetación natural. Sólo la
vegetación natural puede ser manipulada para cazar aves
acuáticas y grullas.)
Nongame animals / Animales sin restricción de caza
Animales que pueden cazarse en propiedad privada todo el
año, a cualquier hora y sin límite de bolsa o posesión. Aplican
otras restricciones (pg. 76).
Nongame fish / Peces no deportivos
Son las especies no listadas como peces deportivos (excepto
peces en peligro de extinción, que se definen y manejen bajo
otros reglamentos).
Non-resident / No residente
Persona que no cumple requisitos para comprobar residencia
en Texas (pg. 17). Los no residentes menores de 17 años son
considerados residentes para comprar la licencia para
jóvenes.
Non-toxic shot / Perdigones no tóxicos
Tipos de perdigón que no causan enfermedades ni muertes
ingerirse por aves migratorias. Opciones incluyen acero
(cubierto con cobre, níquel o zinc, bismuto-estaño), tungsteno-
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
hierro, tungsteno-polímero (moly-shot), y otros materiales
aprobados por el director del USFWS.
tpwd.texas.gov/oa/NontoxicShot
Normal agricultural planting, harvesting, post-harvest
manipulation / Siembra agrícola normal, cosecha, y
manipulación después
Proceso normal para producir y cosechar un cultivo, o
manipulación posterior a la cosecha que se realiza según los
consejos del USDA. Esto incluye cosecha comercial, carga y
descarga. No incluye la dispersión de semillas que
normalmente se siembran con un taladro.
Normal stabilization practice / práctica normal de
estabilización
Una siembra para controlar la erosión del suelo agrícola o
recuperación de suelos posterior a la minería, según los
consejos oficiales de los agentes extensionistas del
Departamento de Agricultura de los EE. UU.
Open season / Temporada abierta
El periodo legal para perseguir, cazar, tomar, o tratar de tomar
un animal, ave, o pez. Las fechas en esta guía son las primeras
y las últimas para la temporada abierta e incluyen todas las
fechas intermedias.
Operate / Operar
Navegar o usar un bote de motor o embarcación.
Outboard motor / Motor fuera de borda
Sistema de propulsión interno, excluyendo suministro de
combustible, que se usa para impulsar la embarcación, y que
puede separarse como su propia unidad.
Party boat / Barco de fiesta
Una embarcación, aparte de un bote de vela, de 30 pies o más
en longitud, que se opera en aguas interiores por el dueño o su
empleado, y que se puede alquilar para eventos recreativos de
6+ pasajeros.
Permanent residence / Residencia permanente
Hogar o vivienda principal donde habita alguien. No incluye
viviendas temporales, clubes de caza o pesca, o otro tipo de
casa de club, cabaña, tienda de campaña, automóvil,
camioneta, casa móvil utilizada para caza o pesca, ni hoteles,
moteles o casas de hospedaje utilizadas durante viajes de
caza y pesca.
Personal watercraft / Vehículo acuático personal
Tipo de bote de motor diseñado para operarse por una
persona(s) sentada, parada, o arrodillada en la embarcación
(no sentada, parada, o arrodillada dentro de la embarcación).
Possession limit / Límite de posesión (cacería)
Cantidad máxima de cualquier animal o ave que puede ser
poseído por una persona en un lugar. Este límite termina
cuando un animal o ave está finalmente procesado o llega a
su destino final. Procesamiento final sólo se permite en el
destino final o almacenamiento frio.
Possession limit / Límite de posesión (pesca)
La cantidad máxima de pescados que una persona puede
poseer antes de regresar a su residencia. El límite de posesión
es lo doble del límite de bolsa para peces deportivos y peces
no deportivos, excepto como indicado en esta guía. No aplica
a los pescados guardados por una persona que se encuentra
en su propia residencia.
Pronghorn / Berrendo (Antilocapra americana)
Aquí el término significa “antílope americano” y se define en
tpwd.texas.gov/oa/pronghorn.
Quartered / Descuartizado
Un venado o berrendo se considera descuartizado después de
que los cuartos delanteros, los cuartos traseros y los lomos
hayan sido separados por completo de la carcasa.
97
Residence / Residencia (pesca)
Estructura permanente donde una persona duerme y guarda
pertenencias personales como muebles y ropa. No incluye
viviendas temporales, como club de caza o pesca, u otro tipo
de casa club, cabaña, tienda de campaña, automóvil,
camioneta, casa móvil utilizada como club de caza o pesca,
hotel, motel o hospedaje.
Resident / Residente
Persona que ha vivido continuamente en Texas por más de
seis meses antes de comprar su licencia, o que es miembro
oficial de la tribu Kickapoo de Texas, o de las fuerzas armadas
en servicio activo y sus dependientes. Una persona que
declara residencia en otro estado, y que no es miembro oficial
de la Kickapoo ni de las fuerzas armadas, no se considera un
residente.
Sell / Vender
Transferir la propiedad o el derecho de posesión de algo a una
persona por consideración. Esto incluye el trueque y el
intercambio equitativo.
Sinkbox / Caja flotante
Es un tipo escondite utilizado para ocultar una persona debajo
del agua. Su uso está prohibido.
Upland game birds / Aves terrestres
Son las especies silvestres de pavos, urogallos, gallos de las
praderas, faisanes, perdices, codornices Cotuí norteñas,
colines escamados o codornices escamosas, colines de
Moctezuma o codornices arlequines, colines de Gambel o
codornices desérticas, y chachalacas.
Vessel / Embarcación
Cualquier nave acuática, aparte de un hidroavión en el agua,
que se usa para (o que tiene capacidad para) transportación
en el agua.
98
Waterfowl / Aves acuáticas de caza
Son patos (incluyendo cercetas), gansos, serretas, y fochas o
gallaretas. NO incluye la grulla gris.
Wildlife resource / Recurso de vida silvestre
Es cualquier animal silvestre, ave silvestre, o especie de vida
acuática.
Wildlife Resources Document (WRD) /
Documento de recursos de vida silvestre
Documento que le permite a alguien dar, dejar, recibir, o
poseer una especie (o partes) de aves, peces o animales de
caza o pesca deportiva. Debe incluir:
(A) nombre, firma, dirección, y número de licencia de caza de
la persona que cosechó el recurso;
(B) nombre de la persona que recibe el recurso;
(C) descripción del recurso (cantidad y tipos de
especies o sus partes);
(D) fecha de matanza o atrapamiento; y
(E) lugar de matanza o atrapamiento (número del rancho,
nombre del área y del condado).
Wounded deer / Venado herido
ES un ciervo que deja un rastro de sangre.
Youth / Jóvenes (para temporadas de caza “sólo para
jóvenes” o eventos especiales para jóvenes).
Una persona de 16 años o menor. Para la temporada federal
Youth Waterfowl Weekend, jóvenes deben ser acompañados
por adultos de 18 años o mayores ( adultos deben acompañar
a jóvenes durante temporada especial de patos solo para
jóvenes, pero NO tienen que comprar sus propias licencias de
caza). Para cazar aves acuáticas, todas las personas de 16
años y mayores deben comprar el endoso federal para patos o
Federal Duck Stamp..
REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES
ABREVIATURAS
CWD – Encefalopatía espongiforme, un tipo de
enfermedad crónica de atrofia
EEZ – Zona económica exclusiva
HIP – Programa de información de aprovechamiento
MLDP – Programa de manejo de venados
OGT – Operation Game Thief
PFD – Dispositivo de flotación personal
PWC – Vehículo acuático personal
TAHC – Comisión de salud de animales en Texas
TCEQ – Comisión de calidad ambiental de Texas
TDSHS – Departamento estatal de servicios de salud
USCG – Guardacostas de los Estados Unidos
USDA – Departamento de agricultura de EE. UU.
WMA – Área de manejo de vida silvestre
WRD – Documento de recursos de vida silvestre

OFICINAS REGIONALES
281 North Willis St (79603) 5119 Bob Bullock Loop (78041)
Abilene Laredo
(325) 673-3333 (956) 718 -1085
203 SW 8th St Ste 200 (79101) 1702 Landmark Ln Ste 1 (79415)
Amarillo Lubbock
(806) 379-8900 (806) 761-4930
5655 Eastex Fwy Ste A (77706) Old Texas Plaza 4100 S Medford Dr
Beaumont Lufkin
(409) 892-8566 Ste 204B (75901) (936) 632-1311
5460 Paredes Line Rd Ste 201 (78526) 4500 W Illinois Ave, Ste 307 (79703)
Brownsville Midland
(956) 546-1952 (432) 520-4439
Mt. 212 S Johnson Ave (75455) (903) 572-
Brownwood 301 Main Ste D (76801) (325) 436-0440
Pleasant 7966
College 12815 FM 2154 (Wellborn Rd) 715 S Hwy 35 N (78382)
Rockport
Station Ste 160 (77845) (979) 696 -4148 (361) 790-0312
5541 Bear Ln Ste 232 (78405) 580 W Sixth St (75785)
Corpus Christi Rusk
(361) 289-5566 (903) 683-2511
401 East Franklin, Ste 520 (79901) San 3407 S Chadbourne St (76903)
El Paso
(915) 834-7050 Angelo (325) 651-4844
5400 Airport Fwy Ste E (76117) San 2391 NE Loop 410 Ste 409 (78217)
Fort Worth
(817) 831-3128 Antonio (210) 348-737
346 Oaks Trail, Suite 100 (75043) 615 S General Bruce Dr (76504)
Garland Temple
(972) 226-9966 (254) 778-8913
Houston 350 N Sam Houston Pkwy E Ste 100 3330 S Southwest Loop
Tyler
(norte) (77060) (281) 931-4371 (903) 534-0388
10101 SW Fwy. #206 (77074) 2805 N Navarro St, Ste 600A (77901)
Houston (sur) Victoria
(713) 779-8977 (361) 575-6306
309 Sidney Baker St (78028) (830) 257- 1601 E Crest Dr (76705) (254) 857-
Kerrville Waco
7611 7951
14037 Delany Rd (77568) (409) 933- Wichita 4822 Kemp Blvd Ste 1300 (76308)
La Marque
1947 Falls (940)723-7327

REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES 99

 DOCUMENTO DE APROVECHAMIENTO PARA
LAGARTOS “NON-CORE”

Nombre del rancho / propietario:

Fecha de cacería: Sexo del lagarto
Condado de cacería: Largo del cuerpo (no despellejado)
Nombre del cazador: Uso del cuero (comercial o personal)
Dirección: Método de desollar (vientre o espalda) _
Cuidad y código postal: Método de caza (marque todos los que aplican)
Teléfono: Línea y anzuelo ______ Trampa ______
Número de licencia de caza: Arma de fuego ______ Arco ______
Número del cliente: Arpón ______ Otro ______
Método para matarlo: _________________________
CERTIFICO QUE LA INFORMACION LISTADA ES VERAZ Y CORRECTA
___________________________________________
(Firma del cazador)
AVISO: El NO REPORTAR TODA LA INFORMACION o hacer declaraciones falsas en un récord del gobierno es una
pena menor Clase A o una pena mayor de tercer grado bajo el código penal de Texas
Dentro de las 72 horas de haberlo cazado, llene y envíe al departamento esta forma con un pago de $21 para el
cintillo CITES.
Envíelo a: Texas Parks and Wildlife Department, Alligator Program 4200 Smith School Rd., Austin, TX 78744

DOCUMENTO DE RECURSOS DE VIDA SILVESTRE (WILDLIFE RESOURCES DOCUMENT)

Consulte las secciones respecto a las transferencias de recursos de vida silvestre, instalaciones o plantas de
almacenamiento en frío y de procesamiento, y de taxidermistas, para una explicación de los requisitos al llenar y
tener en su poder este documento.
Yo, (1) Nombre ______________________________________, (2) Teléfono ___________________
(3) Domicilio ___________________ Ciudad ______________, Estado___ Código postal __________
Obsequio, dono, o cedo el (los) recurso(s) de vida silvestre o partes del(os) mismo(s) que se indican a
continuación, a: (complete las secciones 4-12), o dicha persona tiene en su poder el(los) recurso(s) de vida
silvestre o partes del mismo, que se indican a continuación; sin las licencias correspondientes, sellos, cintillos o
permisos adicionales (complete las secciones 6-12):
____________________________________________________________,
(4) Nombre de quien recibe los recursos
_____________________________________________, ________, _______, _________,
(5) Domicilio Ciudad Estado Código postal
________________________________________________ _____________________
(6) Cantidad y tipos de especies o partes de los mismos (7) Fecha del aprovechamiento
______________________________________________________________________________
(8) Nombre del rancho, área, lago, bahía, río o arroyo, así como condado, estado o país
______________________________________________________________________________,
(9) Licencia de cacería y/o pesca de la persona que mató o atrapó al recurso de vida silvestre, descrita en la
sección 6
___________
(10) Estado
______________________________ ___________
(11) Firma (12) fecha
Aviso: Se permite la reproducción de esta información en cualquiera de sus formas, incluyendo una versión
manuscrita legible. También se encuentra disponible en línea al tpwd.texas.gov/oa/transfer

100 REGLAMENTOS DE PESCA, CAZA Y BOTES