Ovarimonio ("10 de junio de 1970")

José Luis

Ovarinomio de Gladys López Hernández

PÁGINA 1
________

Viñeta 1

INT. PATIO/PREPARATORIA. DÍA.

(Sugerencia) En un primer plano vemos a varios jóvenes de

espaldas, semejantes a un tumulto de sombras, al fondo, en un
segundo plano, a una altura mayor de la que se encuentran los
jóvenes del plano anterior, se observa a GLADYZ, JORGE
VILLAMIL, y otros jóvenes más, quienes dan indicaciones al
resto.

NARRADORA (GLADYS)
Aquel jueves, después de inspeccionar
la zona por donde pasaría la marcha
regresamos a la prepa para informar
ante una asamblea general lo que
habíamos visto...

JORGE VILLAMIL
!Compañeros¡, el lugar está rodeado
por policías, patrulleros, camiones
llenos de granaderos y halcones.
Debemos organizar a nuestro
contingente.

JÓVENES
(La respuesta parece provenir de todas
direcciones de los jóvenes reunidos
alrededor de Gladys y sus compañeros)

!Asistamos a la manifestación¡
!Ejerzamos nuestro derecho de reunión
y expresión¡

Viñeta 2

INT. PATIO/PREPARATORIA. DÍA.

(Sugerencia) Los jóvenes comienzan a organizarse, algunos

corren hacia al frente del contingente con mantas en las
manos, mientras otros hacen lo mismo en dirección contraria y
otros más en el suelo elaboran nuevas pancartas.

Viñeta 3

EXT. CALLE. DÍA.

(Sugerencia) Al final de una calle y al centro de la misma,

GLADYS, de espaldas al lector, permanece turbada, con el
 2.

cuerpo rígido en manifestación de sorpresa, pues frente a

ella, sobre la calle que atraviesa a la que se encuentra la
protagonista hay un verdadero disturbio. Varios jóvenes son
perseguidos por los halcones.

NARRADORA (GLADYS)
No pude llegar al inicio de la marcha,
había ido a Lecumberri por una carta
que me entregarían los presos
políticos...pero cuando lo hice, no
podía creer lo que miraba.

ONOMATOPEYAS
¡Booom!

¡Bang!

PÁGINA 2
________

Viñeta 1

EXT. CALLE. DÍA.

(Sugerencia) De perfil —izquierdo— GLADYS observa fijamente y

sin moverse hacia el frente, de donde se desprenden una
hilera de humo, piedras arrojadas y gritos denunciados a
través de una onomatopeya. A su derecha se pueden ver algunas
sombras que huyen en dirección contraria, a su izquierda una
chica que también huye alcanza a tomar del hombro a GLADYS
—quien aún no ha salido de su turbación— y la jala.

ONOMATOPEYAS
¡Zas!

Viñeta 2

EXT. CALLEJÓN. DÍA.

(Sugerencia) En un callejón poco iluminado y sobre la barda

de fondo, se encuentran GLADYS y otros jóvenes acurrucados en
el suelo, algunos con ambas manos en el rostro, otros
simplemente se abrazan a sí mismos. Del otro lado de la barda
se observa humo, piedras, palos y balas volando.

NARRADORA (GLADYS)
Corrí junto a la chica y otros
compañeros más, eramos diez en total.
Todos de diversas escuelas, llorando o
manteniendo silencio, pero todos
teníamos miedo.
 3.

ONOMATOPEYAS
¡Baam!

¡Pow!

Viñeta 3

EXT. CALLEJÓN. ATARDECER.

(Sugerencia) Del lado izquierdo del panel se distingue la

barda de perfil, mientras algunos jóvenes —entre ellos
GLADYS— en el resto de la escena están en la calle
sacudiéndose las ropas y mirándose entre sí, todos aterrados,
sin pronunciar palabra alguna, al tiempo en que el resto
comienza a saltar la barda.

NARRADORA (GLADYS)
Nunca supe cuánto tiempo transcurrió.
Pero cuando cesó el ruido comenzamos a
salir uno a uno y empezamos a caminar
sin rumbo fijo.

Viñeta 4

EXT. CALLE. ATARDECER.

(Sugerencia) De frente, GLADYS camina al centro de una calle

mientras se abraza a sí misma, en su rostro se observan los
surcos que las lágrimas han dejado, alrededor los demás
jóvenes comienzan a salir del cuadro hacia la derecha o la
izquierda, de modo que se apartan y nuestra protagonista se
va quedando sola.

PAGINA 3
________

Viñeta 1

INT. OFICINA. NOCHE.

(Sugerencia) GLADYS está de pie a un costado de un escritorio

mientras con una mano sostiene un teléfono y con la otra
marca un numero. Al fondo, en el umbral de la puerta de la
dirección, aparecen dos siluetas masculinas.

Viñeta 2

INT. OFICINA. NOCHE.

(Sugerencia) PACO MUÑOZ, PEPE HERNÁNDEZ y GLADYS están

 4.

sentados alrededor del escritorio con el teléfono mientras

conversan. Los tres se muestran angustiados, tristes. El
ambiente del cuarto es oscuro.

GLADYS
Llamé a la casa de algunos de nuestros
compañeros, pero nadie ha regresado
aún.

PEPE HERNÁNDEZ
Deberíamos buscarlos.

GLADYS
Pero, ¿dónde?

PACO MUÑOZ
Vayamos a la Cruz Roja, ahí podremos
solicitar la lista de los heridos que
han sido llevados en las últimas
horas.

Viñeta 3

EXT. CALLE/HOSPITAL. NOCHE.

(Sugerencia) Frente a la Cruz Roja los tres jóvenes se

dirigen a la entrada, a un costado entra una ambulancia y
otra más sale del hospital. En los cristales del edificio,
iluminados por la luz del interior se vislumbran algunas
siluetas.

ONOMATOPEYAS
¡Uuuuh, uuuuh!

Viñeta 4

INT. OFICINA DE INFORMES. NOCHE.

(Sugerencia) Al centro del panel GLADYS mira una lista que

sostiene frente a ella, con PACO y PEPE a cada uno de sus
lados. Fuera del cuadro una voz los interpela.

MÉDICO
¿Alguno de ustedes es familiar de
Francisco Treviño Tavares?

Viñeta 5

INT. OFICINA DE INFORMES. NOCHE.

(Sugerencia) En el panel derecho el MÉDICO conversa con los

 5.

tres jóvenes.

MÉDICO
Necesitamos operarlo de inmediato,las
tres balas que entraron a su cuerpo
perforaron sus intestinos y un pulmón.
Pero requerimos de una autorización
por escrito de alguno de sus
familiares.

GLADYS
¡Yo puedo firmar el consentimiento
para la operación!

MÉDICO
¿Eres su familiar?

GLADYS
Sí...soy su hermana.

PÁGINA 4
________

Viñeta 1

INT. CASA/FRANCISCO. NOCHE.

(Sugerencia) Al interior de la casa de FRANCISCO se

encuentran GLADYS y los padres del joven herido. La madre con
una expresión melancólica y el padre con un semblante
molesto, quien arremete contra la chica.

PADRE DE FRANCISCO
¡Ustedes son los responsables de que
FRANCISCO se encuentre herido, y sobre
todo usted...usted más que nadie! Así
que la hago responsable de lo que le
pueda suceder a mi hijo.

NARRADORA (GLADYS)
Más tarde, esa misma noche y después
de la entrevista con los padres de
FRANCISCO supimos que la operación
había sido un éxito pero él aún se
encontraba en condiciones graves.

Viñeta 2

INT. CASA/GLADYS. NOCHE.

(Sugerencia) GLADYS se detiene en el umbral de su casa en el

momento en que su padre aparece en el panel y comienza a
 6.

reprenderla por la demora.

PADRE DE GLADYS
¿Por qué llegas hasta ahora? ¿Sabes la
hora que es?

PADRE DE GLADYS
¿Al menos sabes algo de tu hermano?
Hubo una manifestación, una bola de
estudiantes alborotadores se pelearon
entre sí.

GLADYS
Pues quizá por eso no había camiones,
por eso llegué tarde.

Viñeta 3

INT. PATIO/PREPARATORIA. DÍA.

(Sugerencia) Vemos un panel similar al primer panel de la

página 1, pero en esta ocasión los jóvenes reunidos alrededor
de GLADYS y sus compañeros llevan vendas y golpes expuestos.

NARRADORA (GLADYS)
Hicimos un recuento de los
acontecimientos. Leímos algunas notas
periodísticas que aseguraban que en la
manifestación habían participado diez
mil estudiantes y que había 159
detenidos. Además, informaban que
había 23 lesionados en la Cruz Roja y
32 en la Cruz Verde. Era mentira,
nosotros habíamos registrado 200
heridos y 25 muertos.

PÁGINA 5
________

Viñeta 1

INT. EXPLANADA/UNIVERSIDAD. DÍA.

(Sugerencia) En la explanada de alguna facultad, GLADYS en

compañía de otros dos jóvenes reparten volantes que llevan en
las manos y cintas de casete a los estudiantes que pasan por
ahí, algunos los reciben, otros pasan de largo y algunos
cuantos están atentos a lo que los tres jóvenes pregonan.

NARRADORA (GLADYS)
Teníamos una grabación como pruebas de
la alianza entre la policía y los
 7.

halcones. Así que decidimos sacar

varias copias de la grabación y
comenzamos a repartirla en escuelas,
mercados, en el metro o en camiones

Viñeta 2

INT. CAMIÓN. DÍA.

(Sugerencia) En el pasillo central de un camión de la ciudad

de México se ve a GLADYS extendiendo un bote que lleva en la
mano a los pasajeros. Al fondo, a un costados del conductor,
otro de sus compañeros se sostiene del pasamanos y con la
otra mano hace un ademán de altavoz, se dirige a los
pasajeros.

NARRADORA (GLADYS)
Salimos a botear a las calles y
camiones, porque la situación
económica de la familia de FRANCISCO
era como la de todos nosotros y los
medicamentos que le recetaban no eran
baratos. Pero también lo hicimos para
apoyar a otros compañeros que habían
sufrido un altercado por parte de los
halcones en el hospital Rubén Leñero.

Viñeta 3

INT. CUARTO DE HOSPITAL DE FRANCISCO. DÍA.

(Sugerencia) A los costados de las puerta de un cuarto de

hospital se encuentran GLADYS y uno de sus compañeros. Tienen
la mirada fija al frente y no hablan, pero se les nota una
expresión de preocupación.

NARRADORA (GLADYS)
Fue también por eso que comenzamos a
hacer guardia las 24 horas del día en
el cuarto de FRANCISCO. Así, entre las
brigadas que salían a botear y las
guardias transcurrió un mes.

PÁGINA 6
________

Viñeta 1

INT. HOSPITAL/OFICINA DE INFORMES. NOCHE.

(Sugerencia) Un médico se acerca a los padres de FRANCISCO, a

GLADYS y al resto de sus compañeros que en ese momento los
 8.

acompañan.

MÉDICO
FRANCISCO necesita transfusiones de
sangre constantemente, por lo que
requerimos de al menos cuarenta
donadores.

MÉDICO
Por otra parte, hace unos días llegó a
México un médico que podría tratar el
caso de FRANCISCO. Sin embargo, puede
que sus servicios no sean tan
accesibles.

Viñeta 2

INT. PATIO/PREPARATORIA. DÍA.

(Sugerencia) Esta vez quien preside la asamblea es GLADYS.

Junto a ella se encuentran PACO y PEPE. A ellos los circundan
el resto de sus compañeros, todos atentos al comunicado de
GLADYS.

GLADYS
¡Compañeros!, FRANCISCO necesita
transfusiones de sangre constante, por
lo que pido su solidaridad para
encontrar donadores. Recuerden que
cualquiera de nosotros podría estar en
su lugar.

JÓVENES
(todos al unísono, como una sola misma
voz)

¡Entendido!

Viñeta 3

INT. HOSPITAL/SALA DE DONACIÓN DE SANGRE. DÍA.

(Sugerencia) Hay una hilera nutrida de estudiantes a la

entrada de la sala de donación de sangre, mientras dos
enfermeras ponen orden a la conglomeración. Cerca de la fila
está GLADYS hablando con el MÉDICO.

MÉDICO
Me sorprende lo rápido que lograron
organizarse.
 9.

GLADYS
Ya saben lo que dicen, la unión hace
la fuerza.

MÉDICO
Sí, es cierto. Pero ahora no tenemos
espacio suficiente para almacenar
tanta sangre, así que será mejor que
ya no nos envíen más voluntarios. Ya
logramos reunir la cantidad que
requería su amigo.

PÁGINA 7
________

Viñeta 1

INT. HOSPITAL/SALA DE ESPERA. DÍA.

(Sugerencia) La sala de espera está casi vacía, en la primera

hilera de asientos se encuentran PACO, PEPE y GLADYS y
separados de éstos por un asiento están la madre de FRANCISCO
y su hermana. Alejados del grupo, en la esquina derecha del
panel, se encuentran el padre de FRANCISCO con una mano en el
rostro y clara expresión de congoja, y frente a él el MÉDICO
en un ademán de pésame.

Viñeta 2

INT. HOSPITAL/SALA DE ESPERA. DÍA.

(Sugerencia) Se puede observar el mismo escenario del panel

anterior, el padre de FRANCISCO se acerca al grupo y con
rabia y algunas lágrimas que apenas se distinguen mira a
GLADYS. La madre y su hija rompen en llanto.

PADRE DE FRANCISCO
FRANCISCO acaba de fallecer...

Viñeta 3

INT. CASA/CUARTO GLADYS. NOCHE.

(Sugerencia) El cuarto de GLADYS está en penumbras y ella

yace recostada en su cama con las dos manos sobre el rostro,
sollozando debido a la muerte de su compañero.

Viñeta 4

EXT. PANTEÓN. DÍA.

(Sugerencia) Frente a la tumba de FRANCISCO se encuentran sus

 10.

padres, su hermana, GLADYS, y el resto de sus compañeros.

Todos con ropa fúnebre y lágrimas en el rostro.

NARRADORA (GLADYS)
El día de su entierro éramos cientos o
miles los que nos habíamos reunido
para despedir a FRANCISCO.

TODOS AL UNÍSONO
Yo quiero que a mí me entierren

como a mis antepasados,

envuelto en bandera roja

y con mi fusil al lado...