El ciclo sin fin

The Circle of life

Letra y Música:
Walt Disney Music Company

Arrglo Coral: Liliana Cangiano

(Buenos Aires, 31/03/1996)

Editado por David Juárez Rojas (CR)

b ˙ œ. œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ. œ œ œ
Soprano &b c œ œ œ ‰
J
∑ ∑
Ah! zin bwe ña wa ba ri tzi ba ba. Ah! zin bwe ña
b
&b c ∑ Ó Œ ‰ j
œ œ œj
Ó
œ œ ˙ w ˙
Alto

tzi tzi bum bwe ña ma,

b œ œ œj
Tenor Vb c ∑ Ó Œ ‰ œ œ ˙ J w ˙ Ó
tzi tzi bum bwe ña ma,
? bb c ∑ Ó Œ ‰ œ œ ˙ œ œ œj w ˙ Ó
Bass J

b œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ
6

S &b œœ ‰ œ œ œ ‰Ó
J œ Œ
wa ba ga ki tzi wa bo he! he! wa ba hai ba ba tzi a co - wa.
b
& b Ó. ‰ j
œ œ j j
œ œ œj
j
œ œ œj
œ œ ˙ œ ˙ ˙
A

tzi tzi bum bwe ña ma, bwe ña ma, bwe ña ma,

b j j œ œ œj
T V b Ó. ‰œ œ ˙ œ
J œ œ ˙ œ
J œœ ˙ J
tzi tzi bum bwe ña ma, bwe ña ma, bwe ña ma
? bb Ó . ‰œ œ ˙ œ œ j œ œœ ˙ œ œ œj
B J œ ˙ J J J
©Copyright. Fundación Coral Profesional Surá. Costa Rica. 2011
 2 El ciclo sin fin

b
10

S &b ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya

& bb ‰œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A

in gu ya ma in gui da ba ba ya
b j j j
T V b œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ
dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya
? b œ. j j j œ œ œœ
B b œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ

b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13

S &b œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya
b ‰
A &b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

b j j j
T Vb œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya
? bb œ . j j j
B œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ

b
16

Alto &b ∑ Ó Œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ
Desd'el
- dí-a queIal mun - do lle-ga -

Bar.
? bb ∑ Ó Œ œ œ œœ œ œ œ œ

Desd'el
- dí-a queIal mun - do lle-ga -
b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S &b œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya

b
A & b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
b j j j
T Vb œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya
? bb œ . j œ œ œ œ œ. j j
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
 El ciclo sin fin 3

b
19

Sop. &b ∑ ∑ Ó Œ ≈œ œ œ

bb j j
hay mucho
Πj j
3

& œ œ. œœ œ œ œ œ œ œ œ. #œ
œœ œ.
Alto

bb œ œ œ
- mos y nos lle-ga el bri - llo del sol, hay mu - cho
T V ∑ ∑ Œ. J œ

j œ œ œ
hay mu - cho
œ œ
3

? b œ œ. Œ œœ œœ œ œ œ œ. J
Bar. b J J
- mos y nos lle-ga el bri - llo del sol, hay mu - cho
b
S &b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
‰
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba
b
A &b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
j ‰

b j j j
T V b œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰

j
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum
? b . j œ œœœ j j
B b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ‰

b œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰œ œ œ œ. œœ œ œ œ œœ ˙.
22

Sop. &b œœ œ Œ
más para
- ver de lo que se puede
- ver, más paraIha - cer de lo que da el vi - gor.

& bbœ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ. œœ œ œ œ œœ ˙. ‰ j

Alto
œ
bb œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
más para
- ver de lo que se puede
- ver, más paraIha - cer de lo que da el vi - gor. Son

T V œ œ œœ œ ‰ nœ ˙. Œ
más para
- ver de lo que se puede
- ver, más paraIha - cer de lo que da q' daIel vi - gor.

? b œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙. ‰ œ
Bar. b J
más para
- ver de lo que se puede
- ver, más paraIha - cer de lo que da q' daIel vi - gor. Son
b
S &b w w bw nœ. œ œ œ œ œ œ œ œ

b
Oh ma in gui da ba ba ya,
A &b w w w œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
b w w œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
T Vb w
Oh ma in gui da ba ba ya
? bb w w œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
B b˙
 4 El ciclo sin fin
b
& b œj œ
j j
26

‰ j
3

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
œ œ œ
Alto

muchos
- más los te - so - ros de lo que se po - drán des - cu -
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ. œ œ œ
b J J J œ œ œ
Bar.
J 3
muchos
- más los te - so - ros de lo que se po - drán des - cu -
b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
S &b œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya
b
A &b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

b j j j
T Vb œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya
? bb j j j œ œ œ œ
B œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ

b Ó œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Jœ œ
29

Sop. &b ‰ œ J
j j
mas ba- jo la luz del sol jamás
- ha - brá distinción, grandes y chicos
- han de convi - vir.

& bb j
œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ œœœ
Alto
œ.
brir mas ba- jo la luz del sol jamás
- ha - brá distinción, grandes y chicos
- han de convi - vir.
b Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
T Vb J œ œœ œ ‰ nœ
mas ba- jo la luz del sol jamás
- ha - brá distinción, grandes y chicos
- gran - des han de convi - vir.
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
Bar.
? b œ.
b J ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
brir mas ba- jo la luz del sol jamás
- ha - brá distinción, grandes y chicos
- gran - des han de convi - vir.

b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
S &b J w w bw

b
in gu ya ma in gui da ba ba Oh

A &b ‰ j‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ w w w
b j j w
T V b œ. œ œ œ œ ‰ w w

j j w
dum dum dum Oh
? bb œ . œ œ œ œ ‰ w œ œ
B b˙
 El ciclo sin fin 5

b œ œ jœ œ œ œ œ œ
3

w œ œ
33

Sop. &b J œ Œ

bb
El ci -clo sin fin que nos mue - veIa to -

& j 3 Œ œ œ œ
Alto œ. œ œ œ œ w œ œ
El ci -clo sin fin que nos mue - veIa to -
b œ j
3

T Vb . œ œ œ œ w Œ œ œ œ œ œ
w œ œ œ œ œ
El ci -clo sin fin que nos mue - veIa to -
? b œ. œ œ œ œ Œ
Bar. b J
3
El ci -clo sin fin que nos mue - veIa to -
b
S & b nw ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bb
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya

& w ‰ ‰
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b w j j
T Vb œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya
? b w j j
B b œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ

b œ œ. ˙ œ œ œ. j
œ œ œ.
36

Sop. &b J Œ J ˙

b b - jdos Œ
yIaunqueIes
- - te -
j
mos
j
so-los
Alto & œ œ. ˙ œ œ œ. œ œ œ. ˙
b
- dos yIaunqueIes
- - te -
j
mos
j
so-los

T V b œJ œ . ˙ Œ œ œ œ. œ œ œ. ˙
- dos yIaunqueIes
- - te - mos so-los

? bb J œ .
œ ˙
Œ
œ œ œ. œ œ œ. ˙
Bar. J J
- dos yIaunqueIes
- - te - mos so-los
b
S &b ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya
b
A &b ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ
‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
b j j
T V b œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

? bb œ . j j
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya

B œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
 6 El ciclo sin fin

b ‰ œj œ. œ œ œ œ œ. ˙ Œœœ œ œ œ
39

Sop. &b ΠJ
b
de - be - mos bus - car has-ta reen - con - trar

Alto &b Œ ‰ œj œ. œ œ œ w Œœœ œ œ œ

b
de - be - mos bus - car has-ta reen - con - trar

Vb Œ ‰ œ œ. œ œ œ w Œœœ œ œ œ
T
J
œ œ
de - be - mos bus - car has-ta reen - con - trar
? b Œ ‰ œJ œ. œ œ œ w Œœœ œ
Bar. b
de - be - mos bus - car has-ta reen - con - trar
b
& b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œœ œ œ‰œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
S

in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya ma in gui da ba ba ya

b œ œ‰œ
A & b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
b
T V b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ‰œ œ œœ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya ma in gui da ba ba ya
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
B
? b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰

42
b w œ œ œ œ œ œœ ˙.
Sop. &b Œ

bb
nuestro
- gran re - ga - - - lo

Alto & w Œ œ œ œ œ œ œ ˙.
b œ œ œœ
nuestro
- gran re - ga - - - lo

T Vb w Œ nœ œ œ ˙.

? bb w œ œ œ œ œ
nuestro
- gran re - ga - - - lo

Bar. Œ œ ˙.
nuestro
- gran re - ga - - - lo
b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S & b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya
b ‰
A &b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b j j j
T Vb œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya
? bb œ . j j j
B œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ œ
 El ciclo sin fin 7

b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ ‰ œj œ œ œ
45 3

Sop. &b ‰ J J J J œ œ w

bb
en el ci - - clo, el ci - clo sin fin!
‰ œ œ œ œ œ. j Œ j
& œ ˙
3
Alto
J J J œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
en el ci - - clo, en el ci - clo sin fin! Oh.
b ‰ b œJ œJ œ nœ œ. j
Vb œ œ œ Œ ˙
3

T J J œ. œ œ œ œ œ œ
en el ci - - clo, en el ci - clo sin fin! Oh.
? b œ
b ‰ œJ œJ œ œ œ. œ œ Œ œ. œ œ œ œ ˙ ˙
Bar. J J J
3
en el ci - - clo, en el ci - clo sin fin! Oh.

b ‰ œJ œJ œ œ œ. ‰ œj œ œ œ
S &b œ J œ
J
œ œ œœœ œ w
3
Oh en el ci - - clo el ci - clo sin fin!
b ‰ œj œj œ j j j
&b œ Œ
3

A œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ w
b œ. j
Vb œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ˙
3

œ. œ œ œ œ ˙
T
J J J J
? b œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
Oh en el ci - - clo en el ci - clo sin fin! Oh

b ‰ œ œ œ J J Œ J
˙ ˙
B
J J
3

b ˙
49

Sop. &b Ó ∑ ∑

b
Alto &b ˙
Ó ∑ ∑

b
T Vb ˙ Ó ∑ ∑

Bar.
? bb ˙ Ó ∑ ∑

b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S &b œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya

b ‰
A &b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b j j j
T Vb œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya

? bb œ . j j j œ œ œœ
B œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ
 8 El ciclo sin fin

b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
52

S &b œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya

b ‰
A &b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b j j j
T Vb œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya

? bb œ . j j j
B œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ

b
55

Alto &b ∑ Ó Œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ
la ra rai la ra rai la ra ra

? bb ∑ Ó Œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Bar.

la ra rai la ra rai la ra ra

b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ‰
S &b J
‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba in gu ya ma in gui da ba ba ya

b ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj‰
A &b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
b j j j
T V b bœ. œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ œ
dum dum dum ba ya dum in gu ya ma in gui da ba ba dum dum dum ba ya

? bb j bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ‰ j
B bœ. œ œ œ œ J œ. œ œ œ œ œ œ
 El ciclo sin fin 9

b
58

Sop. &b ∑ ∑ Ó ‰ œ œ œ

bb
la ra ra

& j Πj j
3
Œ
œ œ. œœ œ œ œ œ
œ œ ˙.
Alto

b
ra. la ra rai ra la ra ra ra ra

T Vb ∑ ∑ Ó ‰ œ œ œ
la ra ra
œ
3

? b œ œ. Œ œ œ œœ œ œ œ ˙. Œ
Bar. b J J J
ra. la ra rai ra la ra ra ra ra
b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
S &b œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya
b
A &b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
b j j j
T V b œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ

j
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya
? b . j œ œ œ œ œ. j
B b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

œ . œjœ œ œ
3

b œœ œ œ œœ œ œ œ. œœ œ œ œ œœ
61

Sop. &b ‰ œ œœ ‰ œ œ œ
la ra la la la ra ra la ra la la más paraIha - cer de loqueda el vi-gor. El ciclo sin

b j 3
Alto &b ∑ Ó ‰ œ œ œ bœ. œœ œ œ œ œœ œ .œ œ œ œ
j
más paraIha - cer de loqueda el vi-gor. El ciclo sin
b œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
3

T Vb ‰ œ œœ œœ œ œ nœ œ .œ œ œ œ
la ra la la la ra ra la ra la la más paraIha - cer de lo queda q' daIelvi-gor. El ciclo sin
? bb bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ
Bar. ∑ Ó ‰ œ œ œ bœ J
3

más paraIha - cer de lo que da quedaIelvi-gor. El ciclo sin

b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
S &b œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ bw nw
ingu yama in guida ba ba ya in gu yama in guida ba ba ya Oh
b
A & b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w w
b j j
T V b œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ w w
dum dum dum baya dum dum dum baya Oh

? b j j œ w
B b œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ b˙ œ
 10 El ciclo sin fin
65
b w œ œ œ œ œ œ œ. ˙
Sop. &b ΠJ
fin que nos mue - veIa to - dos
b j
Alto &b w Œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙

b
fin, que nos mue - veIa to -
jdos
T Vb w Œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙
fin que nos mue - veIa to - dos

Bar.
? bb w Œ
œ œ œ œ œ œ œ.
J
˙

fin, que nos mue - veIa to - dos

b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S &b œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya
b
A &b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
b j j j
T Vb œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya
? b . j j j
B b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ

b Œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
œœ ‰ œj
68

Sop. &b J J ˙ ‰ Œ
-
yIaunqueIes - te - mos so-los de - be - mos bus-
b j j ‰ œj
Alto &b Œ œ œ œ. œ œ œ. ˙ Œ œ. œ œ œ
b œ œ
yIaunqueIes
- - te - mos so-los de - be - mos bus-

Vb Œ œ œ œ. œ œ œ. ˙ Œ ‰ œ œ. œ
T
J J J
œ œ
yIaunqueIes
- - te - mos so-los de - be - mos bus-
? bb Œ œ. œ œ œ. ˙ Œ ‰ Jœ œ. œ œ œ
Bar. J J
yIaunqueIes
- - te - mos so-los de - be - mos bus-

b ‰œ œ œ
S &b œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya
b
A & b ‰œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b j
T V b œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dum dum dum ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya
? bb œ . j
B œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 El ciclo sin fin 11

b œ œ ˙. Œœœ œ œ œ bbbbb œ œ ˙.
71

Sop. & b
car hasta
- reen - con - trar

Alto & bb w Œœœ œ œ bœ bbbbb œ œ ˙.

b bbbbb w
car hasta
- reen - con - trar

T Vb w Œœœ œ œ bœ
car hasta
- reen - con - trar
? bb w Œœœ œ œ bœ
Bar. bbbbb w
car hasta
- reen - con - trar
b bbbbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ
S

in gu ya ma in gui da ba ba ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya

b bbbb
&b ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œœ œ œ œ œ b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
A

b j
Vb ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œœ œ œ œ œ bbbbb œ . œ œ œ œ œœ
œ
T

in gu ya ma in gui da ba ba ya ma in gui da ba ba ya dum dum dum ba ya

? bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
B bbbbb œ . œ
J
œ œ œ œœ

b œ œ œ œ œ ˙. œ ‰ œJ œJ œ œ
& b bbb Œ nœ œ
74

Sop. J
j
nues - tro gran re - ga - - - lo en el ci -
b
Alto & b bbb Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ‰ ‰ œJ œ œ
bœ œ œ nœ
bbbb
nues - tro gran re - ga - - - lo, en el ci -

T V b Œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ‰ J J J
nues - tro gran re - ga - - - lo en el ci -

? bb b Œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ‰ Jœ œJ œ Jœ
Bar. bb
nues - tro gran re - ga - - - lo, en el ci -

b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œJ œJ œ Jœ
S & b bbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
in gu ya ma in gui da ba ba ya in gu ya ma in gui da ba ba ya Oh en el ci -
j
A & bbbb
b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ j j
œ ‰ œ œ œ œ
b j
V b bbb œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
T
J J J J
dum dum dum ba ya dum dum dum ba ya Oh en el ci -
? b b œ.
bbb œ
j
œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œJ œ Jœ
B
J
 12 El ciclo sin fin

b b œ. œ jœ œ œ
3

œ œ œœœ w w w
77

Sop. &bbb J œ ‰œ
- - clo, el ci-clo sin fin!
b j 3
& b bbb œ . œ ˙
j œ. œ œ œ œ ˙ œ œ w
Alto w
- - clo, en el ci-clo sin fin! Oh
b b œ. œ œ Œ j
œ œ œ œ ˙ œ œ w
T Vbbb J œ. w
3

? b b b œ . œJ œ.
- - clo, en el ci-clo sin fin! Oh
œ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
Bar. bb J w
3
- - clo, en el ci-clo sin fin! Oh

b b œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w
S &bbb J
3
- - clo el ci-clo sin fin! in gu ya ma in gui da ba ba ya.

b j j
& b bbb œ . œ œ Œ ˙
3

A œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w

b . j
T V b b b b œ œJ œ Œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w
3
- - clo en el ci-clo sin fin! Oh in gu ya ma in gui da ba ba ya.
? b b œ . œJ œ Œ œ. œ œ œ œ
J
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w
B bbb
3

Desde el día que al mundo llegamos

Y nos ciega el brillo del sol Nota: Donde dice in gu ya ma
Hay mucho más para ver de lo que se puede ver in gui da ba ba ya, la sílaba
Más para hacer de lo que da el vigor
gui debe pronunciarse con
Son muchos más los tesoros diéresis, así: "Güi"
De los que se podrán descubrir
Mas bajo la luz del sol jamás habrá distinción
Grandes y chicos han de convivir

En el ciclo sin fin que nos mueve a todos

Y aunque estemos solos, debemos buscar
Hasta encontrar nuestro gran legado
En el ciclo, el ciclo sin fin

Es un ciclo sin fin que nos mueve a todos

Y aunque estemos solos, debemos buscar
Hasta encontrar nuestro gran legado
En el ciclo, el ciclo sin fin