‘06

mayo
Cuentas con la garantía comercial de 2
años con una cobertura total. Además, si
lo deseas tienes la posibilidad de contratar
chimeneas y campanas
5 años más de garantía, extendiéndola así
hasta 7 años.

Además, consigue
Puntos Travel Club
para canjear por viajes
y regalos.

SERVICIO
TECNICO OFICIAL H

902 10 50 10

FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS, se reserva la posibilidad de iintroducir, sin previo aviso,

cualquier modificación en las características de sus fabricados

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
chimeneas y campanas’
chimeneas’ p.74
campanas’ p.88
grupo filtrante’ p.90

Hornos ’71
 aumentando el confort’ en el hogar
Sensores de calor-
humedad
Ambiente limpio en la
cocina, libre de vapores.
Mediante esta función
la chimenea pone en
funcionamiento sus sensores
de calor y humedad. Cuando la
chimenea detecta una fuente de
calor o que el grado de humedad
aumenta de nivel ella misma
pone en marcha la aspiración.
silence inside
El equilibrio entre extracción
y silencio
La tranquilidad en el hogar
está asegurada con las
nuevas chimeneas Fagor. Han
conseguido llegar al equilibrio
perfecto entre la fuerza de
extracción y el ruido generado,
logrando unos niveles sonoros
significativamente menores.

sensor
calor/humedad

Nuevo diseño bridge Filtros modulares.

Combinan con los estilos de cocina más vanguardistas. Limpio el exterior, limpio el
Tanto a la estructura exterior de la chimenea como a los paneles de interior.
control y a la iluminación se les ha dotado de una nuevo aire estético
Compuestos de varias capas
más limpio y que entona a la perfección con los últimos diseños de
de red metálica de duración
cocina.
ilimitada, son fáciles de
desmontar y aptos, por su
tamaño, para lavarse en el
lavavajillas. Una señal luminosa
avisa de la necesidad de su
limpieza.

Señalización limpieza de filtros.

La chimenea nos avisa de su limpieza.
Cuando la chimenea detecta alguna obstrucción en los filtros, un señalizador luminoso ubicado en la zona
de mandos avisa automáticamente al usuario para su limpieza.

Desconexión automática.
Consumen la energía justa.
Tanto el motor de la chimenea como su iluminación se desconectan de forma automática cuando el aparato
detecta que ya no es necesaria más aspiración. De esta forma, reducimos también el consumo de energía
en el hogar.

Hornos ’73
 chimeneas’

3CFT-90 V Isla 5CFB-100 X Isla

vidrio acero inoxidable
EAN-13: 8413880089331 EAN-13: 8413880142630

• Isla de 100 cm. • Isla de 100 cm.

• Aspiración motor: 800 m3/h salida libre • Aspiración motor: 760 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 640 m3/h • A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 580 m3/h
• Velocidades de aspiración 3+1 intensiva • Velocidades de aspiración 3+1 intensiva
• Mandos electrónicos Touch Control • Mandos electrónicos Touch Control
• Cierre interior motor (facilidad de limpieza) • Cierre interior motor (facilidad de limpieza)
• Leds señalización saturación filtros • Led señalización (velocidades, temporización y 280
• Iluminación por 4 lámparas halógenas 298 298 saturación filtros) 280
• 1 filtro metálico modular multicapa de fácil limpieza • Desconexión automática
• Filtro de carbono opcional • Iluminación por 4 lámparas halógenas
• 3 filtros metálicos modulares multicapa de fácil
limpieza
• Filtro de carbono opcional

MIN 1000
MAX 1340
MIN 910
MAX 1340
142,5 60

570000
700 1
60 00
0 10

Cotas en mm. Cotas en mm.

74’ Chimeneas y Campanas Chimeneas y Campanas ’75

 chimeneas’

novedad novedad

3CFT-9 BRS X 3CFT-9 S X

acero inoxidable acero inoxidable
EAN-13: 8413880153155 EAN-13: 8413880152042

• De pared de 90 cm. • De pared de 90 cm.

• Aspiración motor: 700 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 570 m3/h
• Velocidades de aspiración 3+1 intensiva
• Sensores de calor y humedad
• Mandos electrónicos Touch Control
• Leds señalización saturación filtros
• Desconexión automática
• Iluminación por 2 lámparas halógenas
• 1 filtro modular en acero inoxidable
• Filtro de carbono opcional
• Aspiración motor: 800 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 640 m3/h
• Velocidades de aspiración 3+1 intensiva
• Sensores de calor y humedad
• Mandos electrónicos Touch Control
27
24 • Leds señalización saturación filtros 271 4
237 7 • Desconexión automática
• Iluminación por 2 lámparas halógenas
• Filtros modulares multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional

537 605
MIN 739 MIN 647
MAX 1160 MAX 999
77 76

sensor sensor
calor/humedad calor/humedad

50 50
0 898 0 900

Cotas en mm. Cotas en mm.

76’ Chimeneas y Campanas Chimeneas y Campanas ’77

 chimeneas’

novedad

3CFT-9 R V 3CFT-90 V
vidrio vidrio
EAN-13: 8413880152059 EAN-13: 8413880089324

• De pared de 90 cm. • De pared de 90 cm.

• Aspiración motor: 800 m3/h salida libre • Aspiración motor: 800 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 640 m3/h • A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 640 m3/h
• Velocidades de aspiración 3+1 intensiva • Velocidades de aspiración 3+1 intensiva
• Mandos electrónicos Touch Control • Mandos electrónicos Touch Control
• Leds señalización saturación filtros • Cierre interior motor (facilidad de limpieza)
• Desconexión automática 26 • Leds señalización saturación filtros
• Iluminación por 2 lámparas halógenas 300 1 • Iluminación por 2 lámparas halógenas 298 298
• 1 filtro metálico modular multicapa de fácil limpieza • 1 filtro metálico modular multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional • Filtro de carbono opcional

552
MIN 593 MIN 660
MAX 943 MAX 965
66

129

898
50 500
0 900

Cotas en mm. Cotas en mm.

78’ Chimeneas y Campanas Chimeneas y Campanas ’79

 chimeneas’

3CFT-200 AL 3CFT-MAYA
aluminio acero inoxidable
EAN-13: 8413880098524 EAN-13: 8413880089348

• De pared de 90 cm. • De pared de 90 cm.

• Aspiración motor: 700 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 570 m3/h
• Velocidades de aspiración 3+1 intensiva
• Mandos electrónicos Touch Control
• Diseño interior (facilidad de limpieza)
• Leds señalización saturación filtros
• Iluminación por 2 lámparas halógenas
• 1 filtro metálico modular multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional
• Aspiración motor: 800 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 630 m3/h
• Velocidades de aspiración 3+1 intensiva
• Mandos electrónicos Touch Control
• Cierre interior motor (facilidad de limpieza)
240 • Leds señalización saturación filtros
• Iluminación por 2 lámparas halógenas
240
250 • 3 filtros metálicos modulares multicapa de fácil 250
limpieza
• Filtro de carbono opcional

MIN 700 MIN 860

MAX 1.170 MAX 1.180

100
aluminio
50

52 51
0 5
899 899

Cotas en mm. Cotas en mm.

80’ Chimeneas y Campanas Chimeneas y Campanas ’81

 chimeneas’

novedad

5CFB-120 X 5CFB-90 X 5CFB-70 X 5CFB-60 X 5CFT-90 X 5CFT-70 X 5CFT-60 X

acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable
EAN-13: 8413880142623 EAN-13: 8413880142616 EAN-13: 8413880142609 EAN-13: 8413880142593 EAN-13: 8413880152066 EAN-13: 8413880152073 EAN-13: 8413880152080

• De pared de 120/90/70/60 cm. • De pared de 90/70/60 cm.

• Aspiración motor: 760 m3/h salida libre • Aspiración motor: 800 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 580 m3/h 0)
0/9 2 • A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 640 m3/h
-12 0) 7
• Velocidades de aspiración 3+1 intensiva FB 70/6 25 5 (5 • Velocidades de aspiración 3+1 intensiva
• Mandos electrónicos Touch Control (5C FB- 0 ( CFB
6 C 5C • Mandos electrónicos Touch Control
• Cierre interior motor (facilidad de limpieza) 3240 (5 FB -120
-70 /90
2 /60 ) • Iluminación por 2 lámparas halógenas
• Led señalización (velocidades, temporización y ) • Filtros metálicos modulares multicapa de fácil
saturación filtros) limpieza 272 274
• Desconexión automática • Filtro de carbono opcional
• Iluminación por lámparas halógenas
• Filtros metálicos modulares multicapa de fácil
limpieza
• Filtro de carbono opcional

MIN 780 (5CFB-120/90) MIN 665 625

MIN 790 (5CFB-70/60) MAX 1017
MAX 1210 (5CFB-120/90)
MAX 1140 (5CFB-70/60) 60
110

0)
-12
FB 90)
(5C FB- -70) 500 900
50
0
98 (5C B )
1198 (5CFFB-60 700
8 8 (5C 600
6998
5

Cotas en mm. Cotas en mm.

82’ Chimeneas y Campanas Chimeneas y Campanas ’83

 chimeneas’

5CDB-90 X 5CDB-70 X 5CDB-60 X 5CDC-90 X 5CDC-70 X 5CDC-60 X 5CDC-60 B 5CDC-60 N

acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable blanca negra
EAN-13: 8413880142586 EAN-13: 8413880142579 EAN-13: 8413880142562 EAN-13: 8413880142531 EAN-13: 8413880142500 EAN-13: 8413880142463 EAN-13: 8413880142487 EAN-13: 8413880142494

• De pared de 90/70/60 cm. • De pared de 90/70/60 cm.

• Aspiración motor: 740 m3/h salida libre • Aspiración motor: 650 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 570 m3/h • A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 430 m3/h
• Velocidades de aspiración 3 + Piloto • Velocidades de aspiración 3 + Piloto
• Mandos pulsadores mecánicos • Mandos pulsadores mecánicos
• Cierre interior motor (facilidad de limpieza) • Iluminación por 2 lámparas 209 173
• Iluminación por 2 lámparas • 2 filtros metálicos modulares multicapa de fácil limpieza
25
240
• Filtros metálicos modulares multicapa de fácil limpieza 0 • Filtro de carbono opcional
• Filtro de carbono opcional

MIN 880
MAX 1275

MIN 834
MAX 1180

100
220

50 898 50 8
0
698 0 89 8
598 69 8
59

Cotas en mm. Cotas en mm.

84’ Chimeneas y Campanas Chimeneas y Campanas ’85

 chimeneas’

CRC-90 N Epoca CRC-90 I

negro antracita acero inoxidable
EAN-13: 8413880071558 EAN-13: 8413880071541

• Redonda de pared de 90 cm. Epoca • Redonda de pared de 90 cm.

• Aspiración motor: 650 m3/h salida libre • Aspiración motor: 650 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 540 m3/h • A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 540 m3/h
• Velocidades de aspiración 3 + Piloto • Velocidades de aspiración 3 + Piloto
• Mandos Slider mecánicos • Mandos Slider mecánicos
• Iluminación por 2 lámparas • Iluminación por 2 lámparas
• 2 filtros metálicos modulares multicapa de fácil limpieza 175 • 2 filtros metálicos modulares multicapa de fácil limpieza 175
• Filtro de carbono opcional 158 • Filtro de carbono opcional 158

MIN 887 MIN 887

MAX 1.171 MAX 1.171

375 375

898 898
521 521

Cotas en mm. Cotas en mm.

86’ Chimeneas y Campanas Chimeneas y Campanas ’87

 campanas’

AF3-649 X AF3-647 X AF3-647 N 3CC-239 EX AF3-607 X AF3-607 B

frontal acero inoxidable frontal acero inoxidable negro frontal acero inoxidable cuerpo acero inoxidable blanca
EAN-13: 8413880126791 EAN-13: 8413880126760 EAN-13: 8413880126753 EAN-13: 8413880089096 EAN-13: 8413880126739 EAN-13: 8413880126715

AF3-647 B AF3-607 N
blanco negra
EAN-13: 8413880126746 EAN-13: 8413880126722

• Extraplana de 60 cm. • Extraplana de 60 cm. • Extraplana de 90 cm. • Convencional de 60 cm.

• Aspiración motor: 700 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 620 m3/h
• Velocidades de aspiración 3 + intensiva
• Mandos con regulación electrónica
• Desconexión automática del motor
• Iluminación por 2 lámparas halógenas
• 2 filtros inox. modulares multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional
• Aspiración motor: 590 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 405 m3/h
• Mandos Slider mecánicos (3 velocidades)
• Desconexión automática del motor
• Cierre interior motor (facilidad de limpieza)
• Iluminación por 2 lámparas
• 2 filtros modulares multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional
• Aspiración motor: 550 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 370 m3/h
• Mandos Slider mecánicos (3 velocidades)
• Desconexión automática del motor
• Iluminación por 2 lámparas
• 2 filtros modulares multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional
• Aspiración motor: 510 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 400 m3/h
• Mandos pulsadores (3 velocidades)
• Iluminación por 2 lámparas
• 2 filtros modulares multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional

520

Cotas en mm. Cotas en mm.

88’ Chimeneas y Campanas Chimeneas y Campanas ’89

 campanas y grupo filtrante’
AF3-617 IX
look acero inoxidable
EAN-13: 8413880155272
• Integrable de 60 cm.
• Aspiración motor: 510 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 460 m3/h
• Mandos Slider mecánicos (3 velocidades)
• 2 motores de aspiración
• Iluminación por 2 lámparas
• 1 filtro modular multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional
Cotas en mm.
90’ Chimeneas y Campanas
AF2-627 IX
look acero inoxidable
EAN-13: 8413880098517
• Grupo filtrante de 60 cm.
• Aspiración motor: 580 m3/h salida libre
• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 390 m3/h
• Mandos Slider mecánicos (3 velocidades)
• 2 motores de aspiración
• Desconexión automática del motor
• Frontal desmontable para panelación
• Iluminación por 2 lámparas
• 2 filtros modulares multicapa de fácil limpieza
• Filtro de carbono opcional
Hornos ’91