Yū Yū Hakusho (幽★遊★白書 lit. El informe del fantasma juguetón?

) es una serie de
manga escrita e ilustrada por Yoshihiro Togashi. La historia se centra en Yusuke
Urameshi, un chico rebelde que muere salvando a un niño de morir en un accidente de
automóvil. Al ir al mundo de los muertos, concluyen que su hora de morir no había
llegado aún, por lo que no puede entrar al cielo ni al infierno y en consecuencia
debe permanecer en la Tierra con la condición de que ayude a resolver diversos
casos asociados a menudo con fenómenos paranormales o entidades demoníacas.

Yū Yū Hakusho fue publicado en la revista semanal Shōnen Jump de Shūeisha desde

1990 hasta 1994. Recibió el premio de mejor shōnen en los Premios Shōgakukan de
1993.2 La adaptación al anime comenzó a ser emitida el 12 de octubre de 1992,
finalizando el 17 de enero de 1995. Consta además de dos películas y tres OVAs. 3

Índice
1 Argumento
2 Personajes principales
3 Terminología
3.1 Glosario
3.2 Clases de demonios
4 Media
4.1 Manga
4.2 Anime
4.3 OVAs
4.4 Películas
4.4.1 Yū Yū Hakusho: El secuestro de Koenma
4.4.2 Yū Yū Hakusho: La Película - Los invasores del infierno
5 Recepción
6 Banda sonora
7 Referencias
8 Enlaces externos
Argumento
Yū Yū Hakusho narra la historia de Yūsuke Urameshi, un adolescente de carácter
rebelde y violento que suele faltar a la escuela. Inesperadamente, Yūsuke muere
atropellado por un automóvil mientras trata de ayudar a un niño en peligro.456
Pronto se entera de que el niño iba a sobrevivir de todos modos, y que el Mundo
Espiritual no esperaba que él muriera por un acto altruista. Por esta razón, se le
ofrece la oportunidad de ser revivido por Botan, una Shinigami quien transita a los
muertos de un mundo a otro. Yusuke conoce a Koenma, hijo del gobernante del mundo
espiritual Enma, quien le ordena una serie de tareas para recuperar su cuerpo.456
Yusuke logra regresar al mundo de los vivos, gracias a sus amigos Keiko Yukimura y
Kazuma Kuwabara. Koenma revela que Yusuke es ahora un detective espiritual, y debe
usar sus habilidades únicas para la batalla contra demonios y otras amenazas para
proteger el mundo humano. Además, da a Yusuke una misión para recuperar tres
artefactos robados por tres ladrones del mundo espiritual: Hiei, Kurama y Goki.5
Yusuke logra recuperar los objetos, gracias a su nueva técnica adquirida, el "Rei
Gun", una bala de aura que sale de su dedo índice.46 Yusuke entra en un torneo de
artes marciales por orden de Koenma. Genkai, una anciana maestra de artes
marciales, organizó este torneo para encontrar un sucesor de sus técnicas. Junto a
Kuwabara, Yusuke se enfrenta a los demás candidatos, y en la ronda final se
encuentra con Rando, un demonio que roba las técnicas de los maestros de artes
marciales y luego los asesina. Yusuke logra vencer a Rando y se convierte en
estudiante de Genkai, entrenando por varios meses y obteniendo mayor dominio de su
aura.4 Luego de regresar, Yusuke junto con Kuwabara se dirigen al Mundo Demoníaco
(魔界 Makai?, lit. "Mundo demoníaco"), un lugar habitado solo por demonios, donde
junto con Kurama y Hiei logran derrotar a las cuatro bestias sagradas, un cuarteto
de demonios que intentan chantajear a Koenma para que elimine la barrera que los
mantiene fuera del mundo humano.
En su siguiente misión, Yusuke, junto con Kuwabara, deben rescatar a Yukina, una
Kōrime (doncella capaz de manejar el hielo) secuestrada por un hombre llamado
Tarukane en lo profundo de las montañas. Se revela que es la hermana de Hiei.
Yusuke y Kuwabara se encuentran con Toguro, un humano convertido en demonio, quien
luego de una aparente derrota con Yusuke, se encuentra nuevamente con él y, con el
objetivo de probar su potencial, lo fuerza a participar en el Torneo Oscuro (暗黒武
術会 Ankoku Bujutsukai?, " Asociación de artes marciales oscuras "), un evento
organizado por humanos corruptos y ricos, en el que equipos de demonios, y
ocasionalmente humanos, luchan feroces batallas y se les da la oportunidad de
recibir todo lo que deseen. El equipo Urameshi, formado por Yusuke, Kuwabara,
Kurama, Hiei y Genkai (disfrazada con una máscara) pasan las arduas rondas del
torneo para llegar a la final y enfrentar al equipo Toguro, ganando el torneo.
Luego de la derrota, se revela que el propietario del equipo Toguro, Sakyo,
intentaba ganar para crear un gran agujero desde el mundo de los humanos hasta el
Mundo Demoníaco y permitir el paso de innumerables demonios.4 Sakyo se suicida,
haciendo explotar el estadio, con los participantes y los espectadores dentro,
apenas pudiendo escapar.

Después de su regreso al mundo normal, Yusuke entra en conflicto con tres chicos de
secundaria, Asato Kido, Mitsunari Yanagisawa y Yu Kaito. Usando sus habilidades
psíquicas, Kido paraliza a Yusuke pisando su sombra, y lo secuestran en el proceso.
Kuwabara y Botan deciden rescatar a Yusuke, y se reúnen con Kurama y Hiei. Luego de
rescatar a Yusuke, resulta que todo fue organizado por Genkai como una prueba, y
que Kido, Yanagisawa y Kaito actuaban bajo su mente maestra. Entonces Genkai y
Koenma explican la nueva amenaza: Shinobu Sensui, el predecesor de Yusuke como
detective espiritual, ha reclutado a otros seis seres poderosos para ayudarlo a
continuar el trabajo que Sakyo dejó, abriendo un agujero al Mundo Demoníaco para
causar el genocidio de la raza humana. Yusuke y sus amigos desafían y derrotan a
cada uno de los secuaces de Sensui, culminando en una batalla final entre los dos
detectives. Sensui mata a Yusuke y luego se retira al recién creado portal al Mundo
Demoníaco. Yusuke renace parcialmente como un demonio, descubriendo que su
antepasado transmitió un gen recesivo que se ocultaría hasta que emergiera un
heredero con poder suficiente, cuando su linaje demoníaco fuera revelado.4 Yusuke
viaja al Mundo Demoníaco y derrota a Sensui con la ayuda del espíritu de su
antepasado que toma el control del cuerpo de Yusuke para terminar la pelea.

Al regresar al Mundo Humano, Yusuke es despojado de su título como detective

espiritual cuando el Rey Enma ordena que sea capturado y ejecutado, por temor a que
la sangre demoníaca de Yusuke despierte y pueda causar un alboroto en el mundo
humano. Yusuke, intranquilo, luego de saber que quien interrumpió su pelea con
Sensui fue su antepasado Raizen, acepta viajar al mundo de los Demonios. Raizen, en
búsqueda de un sucesor para su territorio, está a punto de morir de inanición, una
muerte que derrumbaría el delicado equilibrio político de los tres poderes
gobernantes del Mundo Demoníaco. Hiei y Kurama son convocados por los otros dos
gobernantes, Mukuro y Yomi respectivamente, para una eventual e inevitable guerra.4
Yusuke, Kurama y Hiei entrenan en el reino durante un año, tiempo en el que Raizen
muere y Yusuke, tras quedarse solo y sin saber nada acerca de cómo llevar adelante
un Reino enfrentado con los restantes, propone hacer un torneo para decidir quién
gobernará los 3 reinos, propuesta aceptada por Mukuro y Yomi. En la fase final del
torneo, Yusuke se enfrenta contra Yomi y después de una pelea brutal y muy
igualada, Yusuke pierde ,cabe mencionar que Yomi disminuyó su poder para disfrutar
de la batalla. Cuando despierta, Yusuke se entera que el ganador del torneo resulta
ser Enki, uno de los mejores amigos de Raizen, quien pone como única regla "no
molestar al Mundo de los Humanos". Sólo gobernaría por tres años hasta que después
de ese tiempo se volviera a hacer un nuevo torneo. Hiei decide quedarse en el Mundo
Demoníaco permanentemente, mientras que Kurama vuelve al Mundo Humano. Yusuke
regresa luego de dos años al Mundo Humano, para reencontrarse con sus amigos4

Personajes principales
Artículo principal: Personajes de Yū Yū Hakusho
Yusuke Urameshi (浦飯 幽助?)
Seiyū: Nozomu Sasaki
Yusuke Urameshi es un joven de 14 años (18 al finalizar el anime/manga) con un gran
poder espiritual y demoníaco, por ser el heredero de Raizen, uno de los reyes del
Makai (el mundo del mal). Su técnica principal, llamada Rei-gun, le permite
acumular energía espiritual en su dedo índice para realizar un disparo. Al
principio, sólo puede disparar una vez al día pero, conforme va ganando poder,
llega a realizar varios disparos. A pesar de mostrarse como un rebelde hacia los
demás, en realidad es una buena persona, como la causa de su muerte confirma.

Kazuma Kuwabara (桑原 和真?)

Seiyū: Shigeru Chiba
Kuwabara es un joven de 14 años (18 al finalizar el anime/manga), compañero de
escuela de Yūsuke. Inicialmente rivales, Yūsuke y Kuwabara acaban forjando una
amistad consolidada a lo largo de la serie. A pesar de ser humano, Kuwabara tiene
un alto nivel de Reiki pues es capaz de manifestar su Rei Ken (霊剣? Espada
espiritual), un tipo de Reiki que adquiere normalmente la forma de una espada que
brilla intensamente. Después de la "saga del torneo de artes marciales", se le
considera el humano más fuerte. Muestra debilidad por los gatos y por Yukina.

Yōko Kurama (妖狐 蔵馬 Kurama Yōko?)

Seiyū: Megumi Ogata, Shigeru Nakahara (Yōko Kurama)
Kurama es un yōkai legendario de más de 1200 años. Tuvo que escapar al mundo humano
luego de ser herido gravemente por un cazador de espíritus, fusionando su alma con
la del hijo por nacer de Shiori Minamino, permitiéndose así retener la mayoría de
sus poderes, aunque disminuyendo, en un principio, su rango demoníaco. Inicialmente
es presentado como Shūichi Minamino (南野 秀一?), un joven de 15 años (19 al
finalizar el anime/manga), de cabello rojo y ojos verdes esmeralda. Es educado y
calmado, le gusta a la mayoría de las chicas de su clase gracias a su atractivo
físico, aunque él se mantiene distante y solitario. Es uno de los mejores alumnos
de su escuela, gustándole especialmente la biología. Kurama usa sus poderes de
demonio para manipular las plantas, siendo su arma principal una rosa que se
convierte en un látigo de espinas, capaz de cortar el acero. A partir de una pelea
contra Shinobu Sensui, puede utilizar el poder de Yōko si lo desea. Yōko es muy
poderoso, mostrándose frecuentemente insensible y orgulloso. De carácter
pragmático, hace lo que sea necesario para lograr sus objetivos. Mantiene una buena
relación con Yusuke, Kuwabara y Hiei. Con este último es más cercano ya que se
conocen desde hace 1 año antes de que inicie la serie.

Hiei (飛影? conocido también como Jaganshi Hiei, lit. "Hiei del ojo demoníaco")
Seiyū: Nobuyuki Hiyama
Un joven yokai que nació de una Korime (氷女? Mujer de hielo). Al ser un varón y un
demonio de fuego fue repudiado por su tribu y su madre fue obligada a deshacerse de
él al nacer, debiendo crecer y sobrevivir por su cuenta desde bebé, lo que lo llevó
a convertirse en un poderoso guerrero especializado en el "Jaganjutsu" (邪眼術? lit.
Técnica del ojo demoníaco), siendo también un buen espadachín capaz de moverse a
velocidades sobrehumanas. Discute constantemente con Kuwabara, aunque parece
llevarse bien con él por ser compañeros de equipo, en especial con Kurama ya que es
la amistad más cercana que posee. Aun así, Hiei prefiere trabajar solo, gozando de
una muy buena reputación en el reino de los demonios. No obstante, es honesto y
cumple siempre su palabra. Tiene una hermana llamada Yukina que tiene la capacidad
de manipular el hielo.7

Terminología
Glosario
Ningenkai (人間界?): el mundo de los humanos, el planeta Tierra.
Reikai (霊界?): mundo de los espíritus, pueden convivir humanos y demonios.
Makai (魔界?): el mundo en donde residen los demonios.
Meikai (冥界?): el inframundo, análogo al infierno. El más allá de los demonios,
pero fue sellado tras el intento de estos de conquistar otros reinos.
Reikai Tantei (霊界 探偵? lit. Detective del mundo espiritual): son los encargados
de defender el mundo humano de las interferencias de demonios, bestias y yōkais
provenientes del Makai. Son normalmente elegidos por Koenma, el príncipe del
Reikai.
Reiki (霊気?): energía espiritual de los seres humanos.
Seikōki (聖光気?): energía de Shinobu Sensui y algunos habitantes del Reikai.
Yōki (妖気?): energía espiritual de los yōkai. Conocida también como energía
demoníaca.
Clases de demonios
Los demonios y apariciones se clasifican siguiendo una graduación alfabética. La
clase E es la más débil de los demonios, seres humanos algo más fuertes que los
ordinarios. En cambio, la clase S es la más poderosa. Cada clase se subdivide a su
vez en tres categorías, superior (o +), centro, y bajo (o -). Así, por ejemplo, la
clase A se divide en A-, A, y A+.

Estas clases no se utilizan para clasificar a seres humanos; cuando se mide la

energía de un ser humano, se dice que la energía de los personajes es equivalente a
cierta clase del demonio.

En la saga del infierno muchos demonios sobrepasan la clase S, por lo que se adopta
un sistema numérico. 36.000 unidades equivalen a un Clase S, aunque al ser dicha
clase la más alta comprende el mayor rango de energías. Los demonios más fuertes de
clase S de los que sabemos su poder en la serie son Yomi y Mokuro (1.550.000 y
1.575.000 unidades respectivamente). Probablemente Hiei y Kurama pertenezcan a la
clase S, y Yusuke con un equivalente de poder perteneciente al rango mencionado
anteriormente, cabe recalcar que Yusuke es mitad humano.

Media
Manga
Creado por Yoshihiro Togashi, Yū Yū Hakusho se publicó en la revista Weekly Shōnen
Jump de la editorial Shueisha entre el número 51 de 1990 y el número 32 de 1994 y
ha vendido más de 50 millones de copias sólo en Japón. Consta de 19 tankōbon y ha
sido licenciada en varios países, incluyendo Estados Unidos (VIZ Media), España
(Glénat Ediciones), Argentina (Editorial Ivrea) y México (Grupo Editorial Vid).8

Volumen ISBN Fecha de publicación en Japón

01 ISBN 4-08-871273-0 10 de abril de 19919
02 ISBN 4-08-871274-9 10 de junio de 199110
03 ISBN 4-08-871275-7 10 de septiembre de 199111
04 ISBN 4-08-871276-5 8 de noviembre de 199112
05 ISBN 4-08-871277-3 10 de marzo de 199213
06 ISBN 4-08-871278-1 10 de junio de 199214
07 ISBN 4-08-871279-X 4 de agosto de 199215
08 ISBN 4-08-871280-3 10 de octubre de 199216
09 ISBN 4-08-871515-2 2 de diciembre de 199217
10 ISBN 4-08-871516-0 4 de febrero de 199318
11 ISBN 4-08-871517-9 2 de abril de 199319
12 ISBN 4-08-871518-7 4 de junio de 199320
13 ISBN 4-08-871519-5 4 de agosto de 199321
14 ISBN 4-08-871520-9 4 de octubre de 199322
15 ISBN 4-08-871521-7 2 de diciembre de 199323
16 ISBN 4-08-871522-5 4 de marzo de 199424
17 ISBN 4-08-871523-3 3 de junio de 199425
18 ISBN 4-08-871524-1 2 de septiembre de 199426
19 ISBN 4-08-871525-X 2 de diciembre de 199427
Anime
Artículo principal: Episodios de Yū Yū Hakusho
Serie de 112 capítulos. Originalmente se emitió en la red televisiva Fuji
Television, desde el 10 de octubre de 199228 hasta el 7 de enero de 1995;
posteriormente se estrenó en la televisión por satélite por la cadena Animax para
varias regiones asiáticas, en idioma inglés.29 Fue licenciada en el 2001 por
Funimation para Norteamérica. La serie empezó a emitirse en febrero de 2002 en el
bloque Adult Swim de Cartoon Network; en marzo del año siguiente, fue movida al
bloque Toonami por su popularidad entre los niños. Dos años después, se cambió su
horario a los sábados, hasta finalizar su emisión. Luego se transmitió en el bloque
de Funimation Channel en el canal estadounidense Colours TV.30 Desde el martes, 9
de agosto de 2011, la serie ha vuelto al aire en el canal Funimation Channel y
ahora en alta definición por la primera vez (donde este disponible).31

En Brasil fue emitida en el canal Rede Manchete en 1997. A inicios de febrero de

2004, fue transmitida para ese país (con nuevo doblaje) y para toda Latinoamérica
por Cartoon Network.32 En España fue estrenada en canal 33 de Cataluña en el año
2004. Posteriormente, también fue retransmitida por la cadena local Urbe TV y La
Sexta.

OVAs
Se realizaron dos series de OVAs, que fueron únicamente estrenadas en Japón:

Eizō Hakusho: Ankoku Bujutsukai: Son 2 OVAs que describen a los personajes de la
serie. Los episodios incluye escenas de la serie televisiva en videoclips (similar
a un AMV), cortos nuevos, así como entrevistas a los seiyūs.33
Eizō Hakusho II: 4 OVAs en las que cada episodio muestra una reseña de uno de los
personajes principales. El episodio incluye escenas de la serie televisiva, en
forma de videoclip, y entrevista al seiyū respectivo.34
Eizō Hakusho II: Yūsuke
Eizō Hakusho II: Kurama
Eizō Hakusho II: Hiei
Eizō Hakusho II: Kuwabara
Un nueva serie de OVAs fue incluida en la Blu-ray Box de la serie el 26 de octubre
de 2018, para conmemorar su aniversario número 25. Adapta el capítulo extra «Two
Shots» del séptimo volumen del manga y el penúltimo capítulo del manga «All or
Nothing».35

Películas
Yū Yū Hakusho: El secuestro de Koenma
Dirigida por Noriyuki Abe, fue estrenada en 1993.36 Tiene una duración de 30
minutos y, debido a su corto tiempo, fue mostrada en Japón junto con otros dos
cortos spin-off de la serie.

En esta película, Koenma es secuestrado por un par de demonios conocidos como

Koashura y Garuga, que exigen la posesión de un objeto de Enma - padre de Koenma -
llamado "Golden Seal" (Sello dorado). Botan encuentra a Yūsuke y Kuwabara en sus
vacaciones, y les pide su ayuda para rescatar a Koenma.

Yū Yū Hakusho: La Película - Los invasores del infierno

Fue dirigida por Masakatsu Iijima, estrenada en 1994 y tiene una duración de 93
minutos. Se transmitió por primera vez en Latinoamérica por la cadena Cartoon
Network el 26 de octubre de 2006.37 Y posteriormente solo para México el día 13 de
agosto de 2009, por el canal 5 de Televisa.

El argumento trata sobre "El rey del infierno", Yakumo, que ordena el diluvio en el
Mundo Espiritual y planea apoderarse del mundo humano. Para ello necesita el poder
de una gema diabólica que se mantiene oculta por disposición de Botan. Si se
apodera de ella, la energía latente en su interior será suficiente para hacer
desaparecer definitivamente el mundo espiritual.

Recepción
Yū Yū Hakusho ha recibido aplausos unánimes por parte de varias publicaciones de
manga, anime y otros. Los críticos han elogiado la historia por sus toques de
suspenso y comedia marcando una gran diferencia con series del mismo género
iniciando por su contrastada premisa como una excelente estrategia para dar inicio
a la historia. Las temáticas que manejó la serie y los diseños de los personajes o
sus antagonistas fueron llamativos para el público en general, como el uso de los
videojuegos, las trivias, la resolución de acertijos, la definición del bien y el
mal, el mundo humano, el mundo espiritual y el mundo del mal, haciendo de Yū Yū
Hakusho una verdadera obra maestra del género shōnen.

Banda sonora
Yū Yū Hakusho presenta durante toda la serie un único opening interpretado por la
cantante Matsuko Mawatari y compuesto por Rīsha Uron, quienes, en conjunto,
realizaron a su vez el 1°, 2° y 5° ending. El tercer ending, estuvo a cargo de
Hiroshi Yamada y fue interpretado por el cantautor Hiro Takahashi; el cuarto
ending, fue compuesto e interpretado por él. Matsuko Makawari se encargaría de
interpretar también, el opening de la primera película y el ending de la segunda.

Opening de la serie
"Hohoemi no Bakudan" (微笑みの爆弾?)