1 Connect the keyboard and mouse 3 Connect the display 4 Connect the power cable and 5 Finish operating
4 Connect the power cable and
Vostro 3667/3668
Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido
‫دليل البدء السريع‬
2 Connect the network cable — optional
5 Finish operating system setup
Menyambungkan keyboard dan mouse
Conecte el teclado y el mouse
‫قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس‬
Sambungkan kabel jaringan — opsional
Conecte el cable de red — opcional
‫قم بتوصيل كبل الشبكة — اختياري‬
Sambungkan display press the power button Tuntaskan penataan sistem operasi
Conecte la pantalla Sambungkan kabel daya dan tekan tombol daya Finalice la configuración del sistema operativo
‫توصيل الشاشة‬ Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido ‫إنهاء إعداد نظام التشغيل‬
‫صل كبل التيار واضغط على زر التشغيل‬
Windows 10
Connect to your network
Sambungkan ke jaringan Anda
Conéctese a una red
‫التوصيل بالشبكة‬
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to the
discrete graphics card.
akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red
CATATAN: Jika Anda memesan komputer dengan kartu grafis diskret, sambungkan display ke kartu inalámbrica cuando se le solicite.
grafis diskret. .‫ أدخل كلمة المرور لوصول الشبكة الالسلكية عند مطالبتك‬،‫ في حالة اتصالك بشبكة السلكية مؤمنة‬:‫ مالحظة‬
NOTA: Si encargó su equipo con una tarjeta de gráficos discretos, conecte la pantalla al conector
en la tarjeta de gráficos discretos. Sign in to your Microsoft account
.‫ قم بتوصيل الشاشة ببطاقة الرسومات المنفصلة‬،‫ في حالة قيامك بشراء بطاقة رسومات منفصلة أثناء شراء الكمبيوتر‬:‫ مالحظة‬ or create a local account
Masuk ke akun Microsoft Anda
atau buat akun lokal.
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o
cree una cuenta local
‫ أو قم بإنشاء‬Microsoft ‫قم بتسجيل الدخول إلى حساب‬
‫حساب محلي‬
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pengaturan.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.
.‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنهاء عملية اإلعداد‬
Product support and manuals Dell.com/support Locate Dell apps in Windows 10 Features
Manual dan dukungan produk
Dell.com/support/manuals Mencari Lokasi aplikasi Dell di Windows 10 Fitur | Funciones   |  ‫الميزات‬
Manuales y soporte técnico de productos
‫دعم المنتج والدالئل‬ Dell.com/support/windows Localice las aplicaciones Dell en Windows 10
Contact Dell
Windows 10 ‫ في‬Dell ‫حدد مكان تطبيقات‬
1. Drive optik 14. Slot kartu ekspansi ‫فتحة بطاقة توسيع‬1414 ‫محرك األقراص الضوئية‬1.1
Hubungi Dell
Póngase en contacto con Dell
Dell.com/contactdell
SupportAssist Check and update your computer 2. Tombol pembuka drive optik 15. Slot kartu ekspansi ‫فتحة بطاقة توسيع‬1515 ‫زر إخراج محرك األقراص الضوئية‬2.2
Dell ‫االتصال بـ‬ Periksa dan perbarui komputer Anda 3. Konektor jalur output 16. Slot kosong ‫فتحة فارغة‬1616 ‫موصل الخرج‬3.3
Regulatory and safety Busque actualizaciones para su equipo 4. Tombol daya 17. Slot kartu ekspansi ‫فتحة بطاقة توسيع‬1717 ‫زر التيار‬4.4
Regulasi dan keselamatan ‫التحقق من الكمبيوتر الخاص بك وتحديثه‬ 5. Mikrofon 18. Port konektor daya ‫منفذ موصل التيار‬1818 ‫الميكروفون‬5.5
Dell.com/regulatory_compliance
Normativa y seguridad ‫مصباح تشخيصات التيار‬1919 ‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة‬6.6
6. Lampu aktivitas hard disk 19. Lampu diagnostik daya
‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬
7. Port VGA 20. Konektor kabel input ‫موصل الدخل‬2020 VGA ‫منفذ‬7.7
Regulatory model
8. Pembaca kartu memori 21. Slot kabel pengaman ‫فتحة كبل األمان‬2121 ‫قارئ بطاقة الذاكرة‬8.8
Model regulatori
Modelo normativo
D19M 9. Port HDMI 22. Ring gembok ‫حلقة القفل‬2222 HDMI ‫منفذ‬9.9
‫الموديل التنظيمي‬ 10. Port headset ‫منفذ سماعة الرأس‬1010
Regulatory type 11. Port USB 2.0 USB 2.0 ‫منفذان‬1111
Jenis regulatori 12. Port USB 3.0 USB 3.0 ‫منفذان‬1212
D19M003
Tipo normativo ‫منفذ الشبكة‬1313
13. Port jaringan
‫النوع التنظيمي‬

Computer model
Model komputer
Vostro-3667/3668
Modelo de equipo
‫موديل الكمبيوتر‬

1. Optical drive
2. Optical drive eject button
3. Line-out connector
4. Power button
5. Microphone
6. Hard drive activity light
7. VGA port
8. Memory card reader
9. HDMI port
10. Headset port
11. USB 2.0 ports
© 2016 Dell Inc. 12. USB 3.0 ports
© 2016 Canonical Ltd. Printed in China.
13. Network port
© 2016 Microsoft Corporation. 2016-11
14. Expansion card slot
15. Expansion card slot
16. Empty slot
17. Expansion card slot
18. Power connector port
19. Power diagnostics light
20. Line-in connector
21. Security cable slot
22. Padlock ring
1. Unidad óptica 13. Puerto de red
2. Botón de expulsión de la unidad 14. Ranura para tarjetas de expansión
óptica 15. Ranura para tarjetas de expansión
3. Conector de línea de salida 16. Ranura vacía
4. Botón de encendido 17. Ranura para tarjetas de expansión
5. Micrófono 18. Puerto del conector de alimentación
6. Indicador de actividad del disco duro 19. Indicador luminoso de diagnóstico
7. Puerto VGA de alimentación
8. Lector de tarjetas de memoria 20. Conector de línea de entrada
9. Puerto HDMI 21. Ranura para cable de seguridad
10. Puerto para auriculares 22. Anillo del candado
11. Puertos USB 2.0
12. Puertos USB 3.0