INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA

IBMETRO

PROTOCOLO
ENSAYO DE APTITUD
EQ-0102

DETERMINACIÓN DE PARÁMETROS FÍSICO-QUÍMICOS

MATRIZ: AGUA SUPERFICIAL

PROTOCOLO
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
INDUSTRIAL Y CIENTÍFICA – DMIC
Año 2021
__________________________

El presente documento ha sido elaborado en la Dirección de Metrología Industrial y Científica del Instituto
Boliviano de Metrología
 INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA IBMETRO 2021

CONTENIDO

1. INTRODUCCION ................................................................................................................................................. 3

2. ORGANIZACIÓN ................................................................................................................................................. 3
3. UNIDAD DE COORDINACIÓN.............................................................................................................................. 3
4. OBJETIVOS ......................................................................................................................................................... 3
5. CARACTERÍSTICAS DEL ENSAYO DE APTITUD ................................................................................................ 3
6. ÍTEM DE ENSAYO .......................................................................................................................................... 4
7. INSCRIPCIÓN Y COSTOS ................................................................................................................................ 4
8. POLÍTICA DE PRECIOS ................................................................................................................................... 5
9. ENVÍO DE LOS ÍTEMS DE ENSAYO ................................................................................................................. 5
10. MÉTODOS DE ENSAYO E INCERTIDUMBRE ............................................................................................... 5
11. VALOR DE REFERENCIA ............................................................................................................................ 6
11.1. MÉTODOS DE MEDICIÓN ............................................................................................................................ 6
11.2. REGISTRO DE LAS MEDICIONES Y ENVÍO DE LOS RESULTADOS .................................................................. 6
12. DOCUMENTOS GENERADOS .................................................................................................................... 6
13. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO ................................................................................................................ 7
14. VERIFICACION DE RESULTADOS ............................................................................................................... 7
15. INFORME FINAL ....................................................................................................................................... 8
16. CRONOGRAMA ........................................................................................................................................ 8
17. CONFIDENCIALIDAD ................................................................................................................................. 8

EQ – 0102 Página 2 de 8
 INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA IBMETRO 2021

1. INTRODUCCION
Los Ensayos de Aptitud son una herramienta para la determinación del desempeño de los
laboratorios a través de comparaciones inter-laboratorios, indispensables para el
aseguramiento de la calidad de los resultados de los ensayos según la NB-ISO/IEC/17025:2018
“Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración”.

IBMETRO en su calidad de Instituto Nacional de Metrología, es proveedor de Ensayos de

Aptitud atendiendo las necesidades de los laboratorios nacionales.

El presente ensayo está dirigido a apoyar a los laboratorios dedicados al análisis en el área de
construcción e instituciones en general para que puedan contar con una herramienta mediante
la cual evaluar el estado de las mediciones según sus métodos de rutina.

2. ORGANIZACIÓN

Dirección de Metrología Industrial y Científica

Instituto Boliviano de Metrología - IBMETRO
La Paz, Av. Camacho Nº 1488
Tel/Fax (591-2) 2147945 – 2372046 int. 340
Web: www.ibmetro.gob.bo

3. UNIDAD DE COORDINACIÓN
Jose Luis Gonzales jgonzales@ibmetro.gob.bo
Paola Avendaño pa.rivera@ibmetro.gob.bo

4. OBJETIVOS
 Evaluar el desempeño de los organismos de inspección participantes proporcionando la
oportunidad de realizar comparaciones y tener una valoración independiente de los
datos del laboratorio comparados con valores de referencia o con el desempeño de
organismos similares en el ensayo propuesto.

 Contribuir en la identificación de problemas de ensayo y medición en los organismos, en

la implementación, toma y adopción de acciones correctivas.

 Apoyar a los organismos en el cumplimiento de la ISO/IEC 17020 requerido por

organismos reguladores y de acreditación.

 Proveer confianza a los clientes de los laboratorios.

5. CARACTERÍSTICAS DEL ENSAYO DE APTITUD

El presente Ensayo de Aptitud tiene la denominación:

EQ-0102 Matriz: Agua Superficial

EQ – 0102 Página 3 de 8
 INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA IBMETRO 2021

La participación está abierta a laboratorios y organismos de inspección, a nivel nacional, que

realizan ensayos físicos, químicos y de control en agua superficial.

6. ÍTEM DE ENSAYO
Cada laboratorio participante recibirá las muestras de agua según inscripción y detalle de
matrices y analitos presentados a continuación:

Matriz Cantidad de muestra Parámetros:

TOTAL: 5 Parámetros
pH
Una botella*
Conductividad
Agua de aprox. 1000 ml
Turbidez
superficial Etiquetada como Físico –
Solidos totales disueltos
Químico
Solidos suspendidos

Tabla 1: Analitos en agua

*Se pondrá a disposición un máximo de 3 ítems de ensayo según requerimiento del laboratorio

La toma de las muestras se realiza de acuerdo a un protocolo de muestreo definido.

7. INSCRIPCIÓN Y COSTOS

Para poder participar es necesario realizar la inscripción a través del formulario IBM-PG-06/F02,
el mismo que será enviado por correo electrónico a todos los interesados y deberá ser
devuelto, una vez completados los datos del laboratorio, a las siguientes direcciones
electrónicas: jgonzales@ibmetro.gob.bo y con copia a cotizaciones@ibmetro.gob.bo. Una vez
recibido el formulario en IBMETRO, se enviará la cotización respectiva.

El laboratorio participante recibirá mediante correo electrónico, su código de identificación

correspondiente para su participación en este ensayo, una vez que haya realizado la facturacion
por su participación en IBMETRO.

De manera estimativa, presentamos los costos que se generan por la participación en el ensayo
de aptitud.

El costo se genera a partir de la cantidad de parámetros a medir y el o los ítem (s) del ensayo,
además de otros costos logísticos (sí aplicase). El costo final se debe tomar de la cotización
emitida a cada institución participante.

De manera general, se tendría:

a. Por la cantidad de parámetros a participar:

1 Parámetro Bs. 440
De 2 a 4 parámetros Bs. 550
De 5 a 7 parámetros Bs. 660

EQ – 0102 Página 4 de 8
 INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA IBMETRO 2021

b. Costo MRC (material de referencia certificado) Bs. 200

1 Ítem parámetros físico químicos

c. Gastos logísticos (*Si aplicase)

Logística envío ítems de ensayo

Informe Final (Formato Físico)

Costo de total de participación en ensayos de aptitud = costo por parámetros a participar +

costo por ítem de ensayo + Gastos logísticos*

8. POLÍTICA DE PRECIOS

En caso de la participación de más de 1 analista por institución, se considera un descuento

según lo siguiente.

El Porcentaje (%) de descuento se realiza por la cantidad de parámetros a participar, y no al

ítem de ensayo. La participación de un segundo analista tendría un descuento del 25%, el tercer
analista 50 % y un cuarto analista 75%.

9. ENVÍO DE LOS ÍTEMS DE ENSAYO

Se informara a los Laboratorios inscritos, vía correo electrónico sobre el envío de los ítems de
ensayo, según su inscripción en la actividad, la persona de contacto del laboratorio participante
deberá informar a la Unidad de Coordinación la recepción del mismo por medio del envío del
Formulario HR-EQ-03 vía correo electrónico.
No se aceptaran reclamos posteriores a 3 días del envío de la muestra.

10. MÉTODOS DE ENSAYO E INCERTIDUMBRE

Los métodos de ensayo son definidos por cada laboratorio participante de acuerdo a su
competencia. El laboratorio debe realizar una descripción detallada de los métodos de ensayo
utilizados, la misma puede incluir pero no limitarse a:

 Personal (Nombre, experiencia, formación)

 Equipos (de medida y ensayo)

 Reactivos y sus concentraciones (todos los reactivos usados)

 Materiales de referencia (proveedor, valores certificados)

 Condiciones ambientales (por ejemplo temperatura, humedad relativa)

 Puntos y datos referidos a curvas de calibración (concentraciones, pendiente e

intersección)

 Tratamientos previos de la muestra (acondicionamiento de la muestras)

 Diluciones realizadas de la muestra (si aplica)

EQ – 0102 Página 5 de 8
 INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA IBMETRO 2021

Toda esta información debe ser reportada en los formularios de presentación de resultados o
en documentos adicionales.

Los procedimientos para la estimación de la incertidumbre de medida asociada a los resultados

de los ensayos utilizados por los laboratorios pueden estar basados en:

 ISO GUM.

 Datos obtenidos durante la validación y verificación de un método de ensayo antes de

su aplicación en las condiciones del ensayo.

 Estudios de comparaciones interlaboratorios para conocer las características de los

métodos de ensayo conforme a la Norma ISO 5725 o equivalente.

 Datos sobre el control interno de la calidad de los procedimientos de ensayo o

medida.

 Datos obtenidos de ensayos de aptitud.

 Remitirse a datos o procedimientos descritos en las normas de ensayo aplicables.

 Combinar las anteriores posibilidades

De estar definido, el procedimiento de estimación de la incertidumbre de medida debe ser

informado en los formularios de presentación de resultados.

11. VALOR DE REFERENCIA

Los valores de referencia y su incertidumbre serán asignados por IBMETRO. Los estudios de
homogeneidad y estabilidad serán procesados en IBMETRO según establece la Norma ISO
13528:2015 “Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons”.

11.1. MÉTODOS DE MEDICIÓN

Para la determinación de los parámetros propuestos, los laboratorios podrán usar el método de
ensayo según la competencia del laboratorio. Se sugiere el uso de las normas bolivianas para la
realización de los análisis, siendo las que están referenciadas en el Reglamento Técnico.

Se recomienda tratar el ítem de ensayo como muestras de rutina.

11.2. REGISTRO DE LAS MEDICIONES Y ENVÍO DE LOS RESULTADOS

Los laboratorios deberan realizar los registros de las mediciones en el formulario de registro de
resultados HR-EQ-04. Los formularios serán enviados via correo eléctronico en la fecha
programada para el envío de los items de ensayo. Una vez llenados, los formularios deberán ser
devueltos a la Coordinación del ensayo por la misma via. No se aceptarán formularios enviados
después del plazo establecido.

12. DOCUMENTOS GENERADOS

Los documentos generados en el presente ensayo son:

EQ – 0102 Página 6 de 8
 INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA IBMETRO 2021

o Formulario de inscripción IBM-PG-06/F02

o Protocolo del Ensayo de Aptitud PRO-EQ-0101-2021
o Formulario de Recepción del Ítem de Ensayo HR-EQ-03
o Código de Identificación CEQ-0XXX-2021
o Formulario de registro de resultados HR-EQ-04
o Verificación preliminar de resultados
o Informe Final INF-EQ-0101-2021
NOTA. Toda la documentacion generada por los laboratorios participantes, a solicitud de la unidad de coordinacion
debe ser remitida al correo electronico: pa.rivera@ibmetro.gob.bo en las fechas previstas.

13. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO

El tratamiento de los datos para la evaluación del desempeño estará basado en la Norma ISO
13528:2015, “Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons”.
El desempeño de cada laboratorio participante en el Ensayo de Aptitud será evaluado mediante
el z-score.

Donde
Xi = Resultado del laboratorio i
Xpt = Valor de referencia
σpt = Estimador de la dispersión de los laboratorios, fijada en base a la normativa internacional,
especificamente ASTM, para cada uno de los parámetros del ensayo.

Se determinará el valor de z-score para cada laboratorio participante. El desempeño será

clasificado como SATISFACTORIO, CUESTIONABLE, INSATISFACTORIO, a partir de la
interpretación de este parámetro. A menor valor absoluto de “Z” mejor es el desempeño del
laboratorio.

|z| ≤ 2 Satisfactorio
2 < |z| < 3 Cuestionable
|z| ≥ 3 Insatisfactorio

14. VERIFICACION DE RESULTADOS

Una vez recibidos los resultados de los participantes, la coordinación preparará un registro
preliminar de resultados en el que se consigna todos los resultados entregados por los
laboratorios.

El informe preliminar se envía por correo electrónico a todos los laboratorios participantes para
la revisión de sus datos, verificación de valores reportados y/o posibles errores de transcripción,
ya que éstos se usarán para preparar el informe final.

EQ – 0102 Página 7 de 8
 INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA IBMETRO 2021

Los laboratorios participantes deben revisar el informe preliminar y hacer llegar cualquier
corrección o rectificación a la unidad de coordinación antes de la fecha indicada en el
cronograma del Ensayo de Aptitud.

Posterior a este tiempo no se recibirán correcciones y/o inclusiones referente a sus resultados.

15. INFORME FINAL

El informe final del ensayo de aptitud será enviado a cada participante vía correo electrónico.
Para evitar posibles cambios y/o adulteraciones el documento se encontrará protegido.

El Informe Final impreso puede ser solicitado con la inscripción del ensayo (el mismo tendrá un
costo adicional).

16. CRONOGRAMA

Actividades Fecha*
Fecha límite de inscripción de los
2021-06-11
participantes
Envío y/o recojo del ítem de ensayo 2021-06-16
Mediciones y envío de resultados 2021-07-02
Verificación Preliminar de resultados 2021-07-09
Observaciones Informe Borrador 2021-07-13
Informe Final 2021-07-16
*Las fechas pueden sufrir modificaciones por causas de fuerza mayor

17. CONFIDENCIALIDAD
Los resultados del Ensayo de Aptitud seran tratados con absoluta confidencialidad, cada
laboratorio sera identificado por un codigo de participante individual, que será conocido solo
por el laboratorio y por la Unidad de Coordinación del ensayo.

El laboratorio participante recibirá mediante correo electrónico, su código de identificación

correspondiente para su participación en este ensayo, una vez que haya realizado la facturación
por su participación.

EQ – 0102 Página 8 de 8