“Año del bicentenario del Perú: 200 años de independencia”

DISTRITO FISCAL DE CAJAMARCA

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN MARCOS

Caso: 1706084500-2021-2019
MARÍA HILDA BUENO COTRINA (Imputada)

Siendo, a las 16:00 horas del 18 de agosto de dos mil veintiuno, ante el Fiscal Provincial Penal
Omar Nathanael Álvarez Villanueva, mediante enlace Google Meet:
https://meet.google.com/mjb-dnkz-wvh?pli=1&authuser=0, participa:

DATOS
Nombre JUAN MIGUEL OLORTEGUI MARIN. El
Nro. DNI 10687834
Lugar de nacimiento Distrito Pedro Gálvez- San Marcos
Fecha de Nacimiento 31 de marzo1978.
Nombre de su padre Juan Miguel Olortegui Zamora
Nombre de su madre Maria Marin Rojas
Edad actual 43 años
Estado Civil Soltero
Convivencia Sí
Hijos
Religión Católica
Ocupación/ cargo Comerciante
Grado de instrucción Superior
Percibe la suma de: Mil Quinientos soles
Domicilio Real Av. 28 de julio 282
No. de Celular 986618474
abogado defensor enlazado con el mismo enlace.

ABOGADO DEFENSOR DATOS

Nombre PEDRO SANCHEZ BUENO
Código de Colegiatura Reg. Cac. 747
Institución Particular
Celular 976154090
Casilla electrónica 82229
Correo electrónico Pedrosabu@hotmail.com
Domicilio Procesal Av. Hipolito Unanue N° 218 al costado del colegio San
Marcos
Lectura de derechos: Se procede conforme al artículo 71º y 87º del Código Procesal Penal
tales como:
Se hace de conocimiento al declarante, que el Fiscal garantiza el cumplimiento de sus
derechos fundamentales prescritos en la Constitución Política del Perú.
a) Conocer los cargos formulados en su contra.
b) Ser asistido por un abogado defensor de su elección.
c) Abstenerse de declarar y que esa decisión no podrá ser utilizada en su
perjuicio.

1
 “Año del bicentenario del Perú: 200 años de independencia”

DISTRITO FISCAL DE CAJAMARCA

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN MARCOS

d) Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a

su dignidad, no ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o alteren su
libre voluntad o a su sufrir una restricción, autorizada ni permitida por ley.
e) A dictar su declaración
f) A aportar elementos de convicción.
g) A solicitar que se realicen diligencias para esclarecer los hechos.

Información sobre los hechos materia de investigación, elementos de convicción y el tipo

penal por el cual se la investiga: Se hace conocer al imputado los cargos que se le imputan
relacionados con los hechos materia de investigación, asimismo se le hace conocer el delito
por el cual se la investiga.
Conformidad del abogado defensor: Estando el abogado defensor conforme al igual que el
imputado se procede a la toma de su declaración. Previamente el letrado revisa los actuados
proporcionados por el fiscal de la presente causa en su integridad.

1. PREGUNTADO DIGA: ¿Desea la presencia de un abogado en la presente diligencia

de toma de su declaración?..........................................................................................
Dijo: Sí, es el letrado cuyos datos se han consignado..........................................................

2. PREGUNTADO DIGA: ¿Desea declarar?.................................................................

El imputado dijo: Deseo declarar. ......................................................................................

3. PREGUNTADO DIGA: ¿Conoce a la señora NANCY MARIBEL BUENO ALIAGA?.......

El imputado dijo: Sí la conozco porque es mi sobrina por parte de mi hermano PASCUAL
BUENO COTRINA. ................................................................................................

4. PREGUNTADO DIGA: ¿Cómo se ha llevado con NANCY MARIBEL BUENO ALIAGA?

El imputado dijo: Más antes nos hemos llevado bien, pero luego tuvimos un problema.

5. PREGUNTADO DIGA: ¿Qué ha pasado 04 de enero de 2021?

El imputado dijo: He estado acomodando mis ajos en el mercado de Chiclayo. Entonces de
la nada vino mi cuñada INÉS ALILAGA PAJARES (pareja de mi hermano) y mi sobrina NANCY
MARIBEL BUENO ALIAGA. Vinieron a mi puesto y ambas me empezaron a jalar de los
pelos. Me han gritado, me decían puta, perra, llévalo a mi marido me decía NANCY y mi
sobrina INÉS me decía perra. La gente no nos dejaron pelear, nos han apartado, luego ellas
se han ido a hacer sus compras y yo me he quedado a vender mis sacos de ajo.

6. PREGUNTADO DIGA: ¿Por qué la agredieron?......................................................

El imputado dijo: Nancy decía que yo he estado en un hotel con el marido de NANCY
MARIBEL, de nombre JOSÉ MARTÍN. Pero esto falso. .........................................................

SE LE DA PASE AL ABOGADO DE LA DEFENSA

7. PREGUNTADO DIGA: ¿Dónde se ubica su puesto?................................................

El imputado dijo: Queda en Mochoqueque. ......................................................................

2
 “Año del bicentenario del Perú: 200 años de independencia”

DISTRITO FISCAL DE CAJAMARCA

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN MARCOS

8. PREGUNTADO DIGA: ¿Dónde se produjo la pelea?...............................................

El imputado dijo: Ha sido en mi puesto..............................................................................

CONTINÚA EL FISCAL

9. PREGUNTADO DIGA: ¿Desea decir algo más?.......................................................

Dijo: Tengo un video de la agresión que lo presentaré en su oportunidad.........................

Con lo que concluyó la presente diligencia siendo las 11:15 horas del mismo día, habiendo
sido leída la presente declaración, manifestando conformidad firma el Fiscal dejando
constancia de la comunicación mediante captura de pantalla.