Ficha de las palabras clave del símbolo

de las runas del futhark nórdico antiguo

por el prof. Pablo Runa

palabras clave por Pablo Runa – pag.:1

 Las runas no se escribieron siempre de la misma forma. Actualmente sobreviven diversas ordenaciones.
Tradicionalmente son tres las más utilizadas en la magia runa y estas son: el Futhark Nórdico Antiguo de
24 stafir, al que se considera la ordenación completa más antigua; el Futhark Nuevo de 16 runas y el Futhork
Anglo-sajón o Frisio de 33 runas.
Futhark Nórdico Antiguo

feh úr thurs áss reidh kaun gipt vend

hagall naudhr íss jar ihvar perthu älg sól

tyr bjarkan íor madhr lögr ing ódhal dhagr

Futhark Nuevo

fehu uruz thurisaz ansuz raidho kaunan

hagalaz nauthiz isa jera eihwaz sowilo

tiwaz berkano mannaz laguz

Futhork Anglo-sajón

feoh úr thorn ós rádh cén gyfu wynn

hægl nyd is gér éow peorth eolh sigel

tyws beork eh mann lagu ing dæg éthel

runas “agregadas” del Anglo-sajón

ác æsc ýr ior

runas “agregadas” de Northumbria

éar cweordh calc stan gar

La presente es una corta guía para interpretar las runas individuales; sus palabras clave de uso oracular.
Los nombres están dados en nórdico antiguo. Se distinguen los aspectos heidhstafr, aspecto positivo o como
“stafr derecho”, y myrkstafr, aspecto oscuro o como “stafr invertido”.
Muchos runistas prefieren considerar la orientación del stafr de cada runa al mostrarse en las diferentes posicio-
nes de la tirada. Se denomina heidhstafr a los aspectos positivos que presenta cada runa en relación a las demás
de la tirada. Y myrkstafr a los aspectos negativos, opuestos o que se enfrentan a otras runas en la tirada. Esto
puede ser útil si agrega sutilezas en la interpretación, considerándolos “aspectos contextuales” de la runa.

palabras clave por Pablo Runa – pag.:2

f feh
ganado, fuego primordial, hamingja
h e i d h s taf r
posesiones, propiedad móvil propiedad conquis-
tada, dinero, bienes que circulan
inicio de una etapa fructífera, nutrición, felicidad,
bienestar financiero en el corto plazo, satisfac-
ción, trabajo
completud, cierre de un ciclo, logros laborales,
ausencia de cabos sueltos, alcanzar los objeti-
vos planeados
buena suerte, esperanza,
fuego renovador
myr k s taf r
codicia, interés monetario exagerado, avaricia,
problemas financieros
deudas, desposesión, pérdida monetaria, de un
trabajo o energética, proyectos inacabados, falta
de voluntad, baja autoestima
frustración, frivolidad, entuertos, trabas – situa-
ciones dudosas
sensación compulsiva a la falta de dinero o ali-
mento, posibles trastornos de anorexia/bulimia,
dependencia hacia el valor de los bienes
u úr
el uro, vitalidad, sabiduría profunda, lluvia
h e i d h s taf r
fortaleza, buena salud, vitalidad, deseo sexual
coraje, arrojo, capacidad para afrontar nuevas
circunstancias, decisiones innovadoras
comprensión profunda de las cosas usualmente
ocultas, sabiduría práctica, auto-conocimiento
potencia indomable, tenacidad, excesos
myr k s taf r
ceguera, sordera, obsesiones, principios firmes,
ofrecerse inconscientemente en sacrificio, igno-
rancia del propio potencial
debilidad provocada, falta de voluntad para los
cambios, dispersión, insensibilidad, verse domi-
nado por los otros, humillación, problemas de
salud
lo demoníaco – violencia – menosprecio – bruta-
lidad – sacrificio
palabras clave por Pablo Runa – pag.:3
T thurs
los thursar, los protectores, visión hacia aden-
tro
he idhsta f r
acción contra las fuerzas adversas, acción ante
el mandato paterno, reconocimiento de la propia
valía, voluntad irrefrenable, purificación
acción incisiva, defensa activa, fuerza activa de
destrucción, rebelión
los mandatos paternos, los “deberes”, zonas de
tensión internas, reflexión, conflicto con los hijos,
voluntad proyectada hacia los otros, dominio
myrk sta f r
llamada de atención, acción apresurada, atrope-
llo, imprudencia, persecuciones vanas, vengan-
za
autoengaño, acción contra uno mismo, herida
auto-provocada, confusión, compulsión
quedar expuesto por las acciones propias, que-
dar “en off side”, obrar con malicia
a áss
los dioses, Odín, verbo, señales, soplo divino
he idhsta f r
comunicación verbal, comunicación con los dio-
ses o el inconsciente, sueño revelador
llave del inconsciente, inspiración poética, “in-
sight”, inteligencia, oportunidad para decir algo,
conocer a alguien importante en una conversa-
ción o un chat
charla reveladora, mensaje, llega un buen conse-
jo, señales del entorno, nombramientos, cosas
que son finalmente dichas, verdades reveladas
myrk sta f r
falta de comunicación, cerrazón, silencios, tar-
tamudez, sordera, malentendidos, rodeos a un
tema del que debe hablarse, desazón
algo del orden de lo divino que nos está dejando,
falla de la intuición, vanidad
r reidh
viaje, Thor, acción, orden, ley natural
h e i dh s taf r
Viaje planeado, mudanzas, reunión, reencuentro,
viaje astral
acción pura, comunicación no verbal, recupe-
ración de la salud, sintonía, armonización de
aspectos diferentes
capacidad para ver, formular y alcanzar objetivos
claros, cambio de vida, cambio de un punto de
vista, capacidad para integrar equipos de trabajo
m yr k s t af r
desencuentro, ruptura de una relación, extravío,
imposibilidad de integrar los propios ritmos y
deseos con los del entorno
desequilibrio entre los elementos que conforman
el símbolo del carro: uno mismo, el entorno, el
guía, las voluntades y los deseos
irracionalidad, frustraciones que generan crisis,
actuar en círculos viciosos, vicios
“el viaje final” o el final de un camino, trabas –
posible muerte o final de una etapa
c kaun
antorcha, visión, maestro exterior
h e i dh s taf r
cambio de concepción, creación artística, inven-
ción, conocimiento que aflora, intelectualidad,
estudios, habilidad técnica
sorpresa, iluminación, clarividencia específica
sobre un tema, visión clara
capacidad para transformar y reinventar la pro-
pia realidad, muerte del pasado
m yr k s t af r
oscuridad, espejismos, eclipse, incomprensión,
indefensión
falta de energía, falta de entusiasmo, falta de
creatividad
herida, enfermedad, accidente físico, fuego in-
controlado, incendio, enfrentar la propia muerte
palabras clave por Pablo Runa – pag.:4
g gipt
los dones, ofrenda, intercambio, pareja
he idhsta f r
lo que es intercambiable entre la deidad y el ser
humano, amor, dones, buena suerte, sorpresa,
regalos
ofrenda, intercambio, contratos, sociedades que
se inician, respeto
unión de igual a igual, vínculo entre pares, con-
solidación o formación de una pareja, erotismo,
compañerismo, encuentro amoroso
myrk sta f r
obligación moral, sensación de deuda no mone-
taria, obligaciones contractuales
fusión con el otro, confusión en un vínculo amo-
roso, abandonarse en el otro
w vend
rama cargada de frutos, niño, festejo, regocijo,
perfección
he idhsta f r
felicidad, placer, alegría profunda, celebración
de la amistad, festejo, recompensas, llegar en
primer lugar
hijos, descendencia deseada, prosperidad, ino-
cencia, familia o clan propios
reconocimiento de los demás, logros alcanza-
dos, logro espiritual, nobleza, perfección
myrk sta f r
proceso prolongado, dilaciones, demoras, posi-
ble comportamiento compulsivo
incapacidad para gozar, tristeza, inhibiciones,
embarazo no deseado
frenesí, posesión por potencias externas, impu-
nidad, fijación, vanidad, escrúpulos, perfeccio-
nismo, xenofobia
h hagall
granizo, fuerzas naturales que irrumpen, crisis
h e i dh s taf r
potencia elemental que estalla, eclosión de una
semilla, disrupción, despertar violento
crisis, liberación, posibilidad de invención, des-
trucción de viejas estructuras
prueba extrema, situación que da gran experien-
cia
m yr k s t af r
furia de la naturaleza, eventos fuera de control,
destrucción, catástrofe, desastre natural
crisis provocada por situaciones externas, es-
tancamiento
necesidad urgente de un cambio profundo, sufri-
miento, transitar una situación penosa
n naudhr
Nidhögg, necesidad, potencia interna del dolor
j jar
h e i dh s taf r
lesión que se torna en lección, sufrimiento, inju-
rias, necesidad, constricción, resistir una situa-
ción difícil o dolorosa, sobrellevar una pena o un
dolor
el fuego interno, conflicto con uno mismo, ira,
coerción, gastritis, úlcera
límites claramente establecidos, supervivencia,
paciencia, situación inevitable
m yr k s t af r
el maestro interior, inconsciencia, instintos, res-
tricción, cambios internos profundos
reconocimiento de las corazas y las zonas de
dolor, sabiduría profunda, aprendizaje doloroso,
volcán
palabras clave por Pablo Runa – pag.:5
i íss
Ymir, hielo, inercia
he idhsta f r
fuerza de atracción, hielo que preserva, cristali-
zación, aislamiento, abstención, concentración
invierno, quietud, inacción, freno, impedimento,
firmeza, bloqueo
myrk sta f r
parálisis provocada por condiciones externas,
sometimiento, espera forzada, congelamiento,
inhibiciones extremas, frustraciones, necesidad
de frenos, necesidad de introspección
monotonía, falta de espíritu, letargo, formalidad
exagerada, sobrevaloración de la propia capaci-
dad, autoestima exagerada
imágenes falsas, espejismo, ceguera, engaños
de índole visual, encantamiento, confusión
año, ciclo natural, cosecha, fuerzas naturales
que construyen
he idhsta f r
ciclo de siembra y cosecha, año fructífero, ci-
clos que culminan, resultados que se concretan,
recoger frutos
felicidad, paz, prosperidad, logros esperados,
bloqueos que se resuelven
pasaje por diferentes estados psíquicos, resolu-
ción de un círculo vicioso
casamiento o embarazo esperado, unión con el
alma gemela, ciclo vital
myrk sta f r
espera, necesidad de transitar un ciclo, aprender
a esperar, cosecharás tu siembra, todo cambia a
su debido tiempo
repetir un ciclo conocido, círculo vicioso, necesi-
dad de grandes cambios, desesperanza
consecuencias inesperadas de los actos presen-
tes, cambios emocionales cíclicos, ciclotimia
I ihvar
Yggdrasil, tejo, eje del mundo, el misterio de la
z älg
las valkyrjur, protección, santuario
muerte
he idhsta f r
h e i dh s taf r protección, protegerse o proteger a los otros,
Integridad, fortaleza, fortaleza que está por ad- confrontar lo desconocido, ver al otro cara a
quirirse cara, círculo de protección, comprensión de
todos nuestros muertos, comunicación con los los límites propios, poner límites, control de las
antepasados, confianza en los otros, un ser con- emociones
fiable, maestros, memoria oración, conexión con las potencias divinas, ilu-
el orden cósmico, iluminación desde la oscuri- minación, agradecimiento por la sabiduría o los
dad, invocación, meditación, memoria ancestral, dones recibidos, confianza
sabiduría profunda, capacidad de concentración, instintos, espejo, despejar, espacios que se
aptitud mística, magia abren
m yr k s t af r myrk sta f r
pruebas, confrontación con nuestro ser verda- debilidad, permeabilidad, supervivencia, merma
dero, detención, el misterio de la muerte, necesi- en la seguridad, amenazas
dad de confiar en los otros malas influencias, peligro oculto, negativas, lími-
repetir escenas de vidas pasadas, situación de te que no debe cruzarse, tabú, panoramas que
difícil tránsito se cierran
problemas de salud, descuidos, desconfianza,
recaída en viejas actitudes, aferrarse a una situa-
ción que nos dio seguridad

p perthu
las nornir, lo oculto, el azar, máscaras
h e i dh s taf r
misterio, cosas escondidas, tema secreto, cono-
cimiento de un secreto, sorpresa
vivir en un eterno presente, bautismo iniciático,
máscaras cambiantes, sincronía, intuición
misterio del ørlög, reconocimiento del propio
destino, conocimiento de eventos futuros
nacimiento, embarazo, posibilidad de embarazo,
lo femenino y los misterios femeninos
m yr k s t af r
oscuridad, ambigüedades, zonas oscuras que
afloran, misterios que ocluyen, camino o solu-
ción ocultos, mala suerte, mal humor, tozudez
máscaras obsoletas, corazas que ocultan una
verdad, falta de contacto con la tierra
perderse en un laberinto, entrar en círculos vicio-
sos, problemas de salud, falta de balance, com-
portamientos compulsivos, problema evidente
de origen desconocido, dispersión de energías,
nostalgia, adicciones.
palabras clave por Pablo Runa – pag.:6
s sól
la diosa sól, rueda solar, ønd, la fuerza de la
vida
he idhsta f r
nobleza, honor, completud, objetivos logrados,
hacer sin operar, “no hay necesidad de obrar
para que las cosas se produzcan”
regeneración, sanación, potencia sanadora,
energía disponible, fuego limpiador, momento de
gran fuerza vital
voluntad divina, el guía, luz interior, creatividad,
la senda de iniciación, logros en el proceso de
individuación psíquica
myrk sta f r
es casi imposible encontrar a s en myrkstafr,
cuando esta interpretación es inevitable muestra:
encandilamiento, mal consejo, logros o pistas
falsos, necesidad de justicia, exceso de energía,
confrontación con el caos.
t tyr
Týr, el guerrero, ley humana, polaridad yang
h e i dh s taf r
“el guerrero”, victoria, justicia, altruismo, heroís-
mo, discernimiento, poder de decisión, estable-
cer las diferencias en una situación dada
nuevo emprendimiento, confianza, energía
encausada, expresión o conciencia de la propia
voluntad, conciencia de la propia fuerza
victoria deportiva, ganar un juicio, auto-sacrificio.
m yr k s t af r
“el berserk”, obrar en contra de la moral, “mear
fuera del tarro”, energía des-encausada, intento
de dominar a los otros, exceso de análisis
rigidez, obstinación, cerrazón, des-balance,
bloqueos del pensamiento, falta de creatividad,
desconfianza, codicia, cobardía, dificultades en
una relación, frenesí, abusos
más raramente: enfrentamiento, impotencia, falta
de carácter, falta de iniciativa, pasión menguada
b bjarkan
Freyja, Madre-Tierra, ley natural, polaridad ying
h e i dh s taf r
“la primavera”, la raíz de un árbol que se hunde
en la tierra, fecundidad, nacimiento, renacimien-
to, regeneración, curación, purificación
madre alimenticia, amamantar, contención, co-
mienzo de una vida, crecimiento personal
recursos que hacen crecer, liberación
noviazgo, renovación de vínculos, nuevos co-
mienzos, nuevas relaciones, prosperidad en un
emprendimiento, renovación del deseo.
m yr k s t af r
“la sombra”, oscuridad, opresión, egocentrismo,
“el otoño”, árbol plantado al revés, prioridades
mal establecidas, falsos objetivos, errores, des- puerilidad
concierto, falta de cuidado
oscuridad, impulsos inhibidos, interferencias,
des-acondicionamiento, expiación, desconoci-
miento de las propias potencias, falta de percep-
ción del entorno, abandono
más raramente: infertilidad, problemas domés-
ticos o familiares, desmayos, inconsciencia,
ansiedad relativa a un vínculo cercano, falta de
autocontrol.
palabras clave por Pablo Runa – pag.:7
e íor
Ullr, el caballo, curso solar, el aliado, el gemelo
he idhsta f r
movimiento, progreso, desarrollo, viaje del alma,
sueños significativos, tránsito, certezas revela-
das
lealtad, compartir dentro de un vínculo, amistad,
matrimonio, pareja
seguridad, cooperación, par o dualidad armonio-
sa, alternancia de roles.
myrk sta f r
movimiento detenido, descanso, no acción, “lo
que es tuyo a ti vendrá”, parada en el camino,
parada oportuna, decir basta
regreso, búsqueda de pareja o de compañía, pa-
rada abrupta, accidente, curación de heridas
más raramente: un “mal viaje”, narcosis, alucina-
ciones, espejismos, sobredosis de drogas
m madhr
el ser humano, el ego, el ancestro, uno mismo
he idhsta f r
“el yo”, encontrar la vía propia, cumplir una tarea
uno mismo, orgullo, soledad
punto inicial, la especie humana, los hombres,
lazo divino, conexión con las potencias divinas,
recogimiento, búsqueda de la propia senda,
búsqueda de la esencia, buscar la tarea en este
plano de existencia.
myrk sta f r
egoísmo, xenofobia, machismo, baja autoestima,
pérdida de un lazo o vínculo sagrado, transitar
un duelo, cortar lazos, desapego, exclusión, exi-
lio, falta de religiosidad
falta de comunicación, inercia de hábitos, rutina,
carencias, pérdida de energías.
l lögr
ödhr, agua, manantial, río, océano
h e i dh s taf r
energía vital, crecimiento orgánico, fluir, fuente,
matriz húmeda, ritmos naturales, pulso, contra-
veneno.
intuición, conjunción, fusión, dilución, poderes
ocultos, magia seidhr, flujo y reflujo, pulsiones.
m yr k s t af r
intoxicación, desbalance, operar más allá de lo
posible, estafa, falta de intuición
desborde, corte en la fluidez, emociones inhi-
bidas, sequía, confusión emocional respecto a
otra persona, compulsiones.
N ing
Ynguz/Freyr, fertilidad, luna llena (Mani), la san-
gre, la semilla
h e i dh s taf r
el fundador, sangre fertilizadora, fuerza gene-
radora, semen/sangre menstrual, comienzos
auspiciosos, búsqueda de la igualdad, ternura
muerte y regeneración, sangre de Odín auto-
sacrificado, armonización, andrógino.
pulsión erótica, salida violenta de un claustro,
liberación, eyaculación/menstruación, parto feliz,
intuición liberada.
m yr k s t af r
el hacedor, efusión de sangre, expulsión de una
situación o ámbito seguros, indecisión sexual,
forzar una situación, orgullo.
palabras clave por Pablo Runa – pag.:8
o ódhal
Frigg, la “matria”, herencias, propiedades in-
mobiliarias
he idhsta f r
lo intransferible, lo heredado, lo innato, el hogar
propio, recinto sagrado.
apego, retiro, administración justa, liderazgo, el
rey.
libertad de acción, dominio de una situación,
severidad.
myrk sta f r
negligencia, automatismo, condicionamiento,
mecanicismo, rigidez, dejarse llevar por las cos-
tumbres, falta de conexión con el pasado.
prisión, aislamiento, sentirse o encontrarse do-
minado por los demás.
más raramente: desarraigo, destierro, desampa-
ro, fuera de la ley.
d dagr
amanecer, día, iluminación, brecha
he idhsta f r
inspiración, iluminación repentina, penetrar un
secreto, salto al vacío, vuelo.
pasaje, oportunidades que se abren, liberación,
vías divergentes, cambios, cambio en el curso
de una situación, salida de una crisis, cambio de
óptica, nuevas perspectivas, nuevas oportunida-
des.
capacidad de discernimiento, posibilidad de
elección, ver claramente todas las posibilidades
o los elementos de una situación.
myrk sta f r
es casi imposible encontrar a d en myrkstafr,
cuando esta interpretación es inevitable muestra:
voluntades encontradas, “demonios enfrenta-
dos”, divergencias, sentirse dividido, no conciliar
dos partes diferentes de la personalidad o de
una situación, desasosiego, desorientación.