Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Capitulo I
Capitulo I
Obra realizada por el CENTA gracias a una subvención concedida por la Agencia Andaluza del Agua
de la Consejería de Medio Ambiente y cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Direcc ión f acu ltativ a: Instituto del Agua de Andalucía
Au t o r e s :
Juan José Salas Rodríguez
Juan Ramón Pidre Bocardo
Inmaculada Cuenca Fernández
Ilu s tracio nes : Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA)
Dis eñ o y maq u etación : www.aspectocomunicacion.com
Imp res ión y En cua de r nac ión : Coria Gráfica
Dep ós ito Leg al: SE-2066-07
IS BN 1 3 : 978-84-611-6882-8
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 5
ÍNDICE GENERAL
Capítulo I.- Generalidades
Fuensanta Coves
Consejera de Medio Ambiente
Junta de Andalucía
El constante crecimiento demográfico, concentrado grandes ciudades, y las medianas y pequeñas pobla-
en las ciudades, trae consigo la aparición de necesi- ciones que es preciso resolver. Se requieren solucio-
dades y demandas a las administraciones públicas. nes imaginativas que logren igualar las condiciones
El deterioro del medio ambiente puede tener de los servicios en toda la región.
muchas procedencias, y uno fundamental es un mal
modelo de gestión de los recursos, entre ellos el Dadas las directrices de la UE, la Junta de Andalucía
agua. Hoy en día, una gestión del agua basada en trabaja en incorporar las premisas europeas, adaptadas
la oferta ya no tiene cabida, por lo que debemos a las características propias del territorio andaluz.
hacer una redefinición del concepto en pro de una
gestión más eficaz y equitativa, más respetuosa con La premisa es una renovada visión de la gestión
la diversidad de nuestros ecosistemas y, sobre todo, pública del agua como integrante de un mismo eco-
más participativa. sistema. De esta forma, no sólo se implantará un
nuevo modelo, sino que se prevé un mayor reparto
La Comunidad Autónoma dispone en estos momen- de competencias entre las administraciones y enti-
tos de una buena cobertura en infraestructuras en dades responsables y se promueve el consumo
materia de saneamiento y depuración. No obstante, responsable mediante un sistema de fiscalidad
existen desequilibrios importantes, que surgen de ecológica, teniendo siempre en cuenta que el agua
las características propias del territorio, entre las nos afecta a todos por igual. El objetivo es eliminar
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 8
El saneamiento y la depuración de las aguas resi- hacen especialmente adaptables a las característi-
duales ha sido una preocupación constante por cas de las poblaciones medianas y pequeñas: pre-
parte de las autoridades competentes a lo largo de sentan una gran versatilidad y adaptabilidad, ele-
los últimos años. Pero cuando nos referimos a vada integración en el entorno natural y unos costes
pequeñas colectividades, este problema adquiere de implantación y explotación muy por debajo de
un matiz diferente, ya que se tiene que hacer frente los estimados en los tratamientos de las aguas
a una serie de obstáculos que no se dan en otros residuales urbanas procedentes de grandes pobla-
contextos. ciones, donde las carencias de espacio y las
elevadas exigencias en la depuración hacen insusti-
Para proveer de servicios de agua y saneamiento tuibles las llamadas tecnologías convencionales.
sostenibles a las pequeñas localidades no existe
una sola tecnología ni una sola solución. Toda solu- La Planta Experimental de Carrión de los Céspedes
ción debe ser adaptada al entorno ambiental, social (PECC) forma parte de una estrategia de I+D+I en
y económico de cada caso, especialmente en lo que materia de depuración de aguas residuales, espe-
respecta a las localidades de pequeño tamaño. cialmente enfocada la estudio de las TNC, que se
viene desarrollando desde hace casi 20 años en
Las denominadas Tecnologías no Convencionales Andalucía y cuya característica más destacable es
(TNC) presentan una serie de singularidades que las la de conjugar los trabajos puramente científicos y
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 10
de investigación con un extenso conocimiento de Durante estas dos décadas de análisis y estudio,
la depuración sobre la realidad del territorio. son muchos los técnicos que han aportado su tra-
bajo en esta investigación experimental. Por todo
Desde su puesta en marcha, la PECC ha sido una ello, no quiero perder la oportunidad de agradecer
experiencia pionera y un referente tanto a nivel na- el gran esfuerzo y la ilusión que el equipo humano
cional como internacional. Los trabajos desarro- de la PECC ha puesto en este proyecto.
llados en el entorno de esta planta no sólo han
servido para mejorar nuestros conocimientos en La edición de este Manual no significa el fin de la
esta materia sino que, además, han permitido la investigación que se lleva a cabo en la planta, sino
difusión y la divulgación de los mismos y el traslado el final de una etapa que se cierra con las conclu-
de nuestra experiencia a otros territorios, como Ma- siones que se presentan en estas páginas. La labor
rruecos y Latinoamérica. continua día a día para que el conocimiento cientí-
fico siga avanzando y para que las tecnologías no
Las páginas de este documento recogen los resul- convencionales logren alcanzar el máximo valor y
tados de todo este esfuerzo desarrollado a la largo utilidad en el sector, dadas las múltiples ventajas
de casi veinte años de experiencia. En este sentido, que conllevan, tanto medioambientales como eco-
podemos decir que estamos ante una publicación nómicas.
pionera ya que, en la actualidad, no existe un Ma-
nual Técnico sobre Tecnologías no Convencionales,
tan específico y que abarque un periodo tan largo de
análisis y una diversidad tan amplia de tecnologías.
CAPÍTULO I
ÍNDICE
1.- INTRODUCCIÓN ..............................................................................................15
P.11
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 12
P.12
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 13
BIBLIOGRAFÍA .....................................................................................................103
P.13
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 14
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 15
1.- INTRODUCCIÓN
La generación de aguas residuales es una consecuencia
inevitable de las actividades humanas. Estas actividades
modifican las características de las aguas de partida, con-
taminándolas e invalidando su posterior aplicación para
otros usos.
1.-INTRODUCCIÓN P.15
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 16
En las grandes y medianas aglomeraciones urbanas Ante esta perspectiva, las Tecnologías no Conven-
el procedimiento más habitual para el tratamiento cionales se presentan como una posible alternativa:
de sus vertidos líquidos es el conocido como su versatilidad y adaptabilidad, su integración en el
Lodos Activos en sus distintas modalidades, que entorno y su menor coste de implantación y
desde sus primeras aplicaciones, a principios del explotación, las hacen especialmente indicadas
siglo XX, se ha convertido en el tratamiento mundial- para la depuración de los vertidos urbanos del
mente más extendido. medio rural, en el que las limitaciones técnicas y
económicas pueden comprometer seriamente la efi-
En las pequeñas aglomeraciones urbanas, general- cacia del tratamiento de las aguas residuales.
mente, la escasez de recursos técnicos y económicos
hace necesario abordar la depuración de sus aguas Veinte años después del comienzo del Plan Director
residuales con premisas diferentes a las que se adop- de Tecnologías no Convencionales, y como fruto del
tan en las grandes urbes, buscando soluciones de mismo, más del 50% de las instalaciones de
depuración sostenibles, que presenten el mínimo coste tratamiento de aguas residuales urbanas existentes
energético, un mantenimiento simple y una gran en la Comunidad Autónoma de Andalucía operan
robustez de funcionamiento. A este tipo de tecnologías bajo los principios de este tipo de tecnologías.
se las conoce como Tecnologías no Convencionales.
Lamentablemente, en muchas ocasiones se ha con-
La Junta de Andalucía ha sido pionera en la búsqueda fundido simplicidad de mantenimiento y explotación
de soluciones alternativas para la depuración de los con simplicidad de diseño y de construcción, por lo
vertidos de las pequeñas aglomeraciones urbanas, ini- que no se ha prestado la suficiente atención a la
ciando en 1987 el Plan Director de Tecnologías no fase de dimensionamiento de los sistemas de
Convencionales. tratamiento no Convencionales, ni a la posterior
etapa constructiva. Este error conceptual ha tenido
El Plan surge de la necesidad de encontrar solu- su reflejo en instalaciones en las que no se alcanzan
ciones para la depuración de los vertidos urbanos, los resultados esperados como consecuencia de
compatibles con las particularidades territoriales y diseños y/o construcciones inapropiados, lo que,
socioeconómicas de Andalucía, donde el 85% de lamentablemente, ha provocado que en muchas
sus núcleos de población cuentan con menos de ocasiones se culpase del mal funcionamiento a las
2.000 habitantes. propias Tecnologías no Convencionales, sin llegar a
realizar un análisis detallado de las causas de este
deficiente comportamiento.
1.-INTRODUCCIÓN P.17
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 18
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:32 Page 19
Aguas domésticas
Aguas pluviales
2.3.1.- Caudales de las aguas residuales urbanas En la práctica, entre el 60 y el 85% de del agua de
abastecimiento consumida se transforma en aguas
La cantidad de aguas residuales que se genera en residuales, dependiendo este porcentaje del con-
una aglomeración urbana está en proporción directa sumo de agua en actividades particulares como el
con el consumo de agua de abastecimiento, y este riego de zonas verdes, de la existencia de fugas, del
consumo viene relacionado con el grado de desarrollo empleo del agua en procesos productivos, etc.
económico y social, puesto que un mayor desarrollo
trae consigo un mayor y más diverso uso del agua en Como consecuencia de las características y varia-
las actividades humanas. ciones en las descargas de las aguas residuales a la
red de saneamiento, del tipo de alcantarillado
Entre los factores que influyen en la cantidad de usado, de las diferencia en las costumbres de la
aguas residuales que se genera en una aglome- comunidad aportante, del régimen de operación de
ración urbana destacan: las industrias servidas, del clima, etc., los caudales
de las aguas residuales oscilan durante el año, cam-
· El consumo de agua de abastecimiento. bian de un día a otro y fluctúan de una hora a otra.
· La pluviometría (en el caso de redes de Los caudales de aguas residuales siguen una
saneamiento unitarias). variación diaria, que es fiel reflejo de la actividad de
la población del lugar (Figura 2). Durante la noche y
· Las pérdidas, que pueden deberse a fugas en primeras horas del día, en las que los consumos de
los colectores, o a que parte de las aguas agua son mínimos, también son mínimos los cau-
consumidas no llegan a la red de alcantarillado dales de aguas residuales, estando estos caudales
(p.e. riego de jardines). compuestos fundamentalmente por aguas infil-
tradas y por pequeñas cantidades de aguas
· Las ganancias, por vertidos a la red de residuales domésticas.
alcantarillado o por intrusiones de otras aguas
en la red de colectores. La primera punta de caudal se alcanza cuando llega
a la estación depuradora el agua correspondiente
Según las instrucciones para la redacción de al consumo punta, aproximadamente a media
proyectos de abastecimiento y saneamiento del mañana. La segunda punta de caudal suele tener
agua, dictadas en su día por el Ministerio de Obras lugar a últimas horas de la tarde, entre las 19 y las
Publicas, Transportes y Medio Ambiente, MOPTMA, 21 horas.
las dotaciones de abastecimiento para los distintos
rangos poblacionales se muestran en la Tabla I.
Población (habitantes)
Doméstico Industrial Servicios Fugas de TOTAL
municipales redes y varios
Figura 2.- Evolución diaria de los caudales de las aguas residuales urbanas.
Hora
Por lo general, las curvas que representan las oscila- Los caudales punta pueden estimarse a partir de
ciones diarias del caudal de aguas residuales que los caudales medios haciendo uso de la siguiente
llega a las estaciones de tratamiento son similares expresión empírica:
Fp
Qmed(m3/h)
2.3.2.- Calidades de las aguas residuales urbanas · Agentes patógenos: organismos (bacterias,
protozoos, helmintos y virus), presentes en
Los principales contaminantes que aparecen en las mayor o menor cantidad en las aguas resi-
aguas residuales urbanas son: duales y que pueden producir o transmitir enfer-
medades.
· Objetos gruesos: trozos de madera, trapos, · Contaminantes emergentes o prioritarios:
plásticos, etc., que son arrojados a la red de los hábitos de consumo de la sociedad actual
alcantarillado. generan una serie de contaminantes que no
· Arenas: bajo esta denominación se engloban existían anteriormente. Estas sustancias apare-
las arenas, propiamente dichas, las gravas y las cen principalmente añadidas a productos de
partículas más o menos grandes de origen cuidado personal, productos de limpieza
mineral u orgánico. doméstica, productos farmacéuticos, etc. A
· Grasas y aceites: sustancias que al no esta serie de compuestos se les conoce bajo
mezclarse con el agua permanecen en su la denominación genérica de contaminantes
superficie dando lugar a natas. Su procedencia emergentes o prioritarios, no eliminándose la
puede ser tanto doméstica como industrial. mayoría de ellos en las plantas convencionales
· Sólidos en suspensión: partículas de pequeño de tratamiento de aguas residuales urbanas.
tamaño y de naturaleza y procedencia muy
variadas. Aproximadamente el 60% de los sóli- En el tratamiento convencional de las aguas
dos en suspensión son sedimentables y un residuales urbanas, la reducción del contenido en
75% son de naturaleza orgánica. los contaminantes descritos suele hacerse de forma
· Sustancias con requerimientos de oxígeno: secuencial y en el orden en que estos contami-
compuestos orgánicos e inorgánicos que se nantes se han enumerado anteriormente.
oxidan fácilmente, lo que provoca un consumo
del oxígeno presente en el medio al que se 2.3.2.1.- Parámetros empleados para caracterizar las
vierten. aguas residuales urbanas
· Nutrientes (Nitrógeno y Fósforo): su presen-
cia en las aguas es debida principalmente a Para caracterizar las aguas residuales se emplea un
detergentes y fertilizantes. Igualmente, las conjunto de parámetros que sirven para cuantificar los
excretas humanas aportan nitrógeno orgánico. contaminantes definidos en el apartado anterior. Los
parámetros de uso más habitual son los siguientes:
su extracción previa, con un disolvente apropiado, Nitrógeno: se presenta en las aguas residuales en
y la posterior evaporación del disolvente. forma de nitrógeno orgánico, amoniaco (fundamen-
talmente) y de nitratos y nitritos. Para su determi-
Sólidos en suspensión: sólidos que no pasan a nación se recurre generalmente a métodos espec-
través de una membrana filtrante de un tamaño trofotométricos.
determinado (0,45 micras). Dentro de los sólidos en
suspensión se encuentran los sólidos sedimentables Fósforo: en las aguas residuales aparece principal-
(que decantan por su propio peso) y los no sedi- mente como fosfatos orgánicos y polifosfatos. Para
mentables. su determinación se emplean normalmente métodos
espectrofotométricos.
Sustancias con requerimiento de oxígeno: para
la caracterización de estas sustancias los dos Organismos patógenos: virus, bacterias, proto-
parámetros más usuales son: zoos y helmintos. Al ser muy difícil su aislamiento
se emplean, habitualmente, los coliformes como
· Demanda Bioquímica de Oxígeno a los 5 organismo indicador.
días (DBO5): cantidad de oxígeno (mg/l), Los rangos habituales de estos parámetros en las
necesaria para oxidar biológicamente los aguas residuales urbanas procedentes de grandes
componentes de las aguas residuales. En el y medianas aglomeraciones urbanas se recogen en
transcurso de los cinco días de duración del la Tabla II.
ensayo, se consume aproximadamente el 70%
de las sustancias biodegradables.
· Demanda Química de Oxígeno (DQO): canti- Tabla II.- Valores típicos de los principales contami-
nantes de las aguas residuales urbanas.
dad de oxígeno (mg/l) necesaria para oxidar los
componentes del agua recurriendo a reaccio- Parámetro Rango habitual
De manera similar a la forma que en que fluctúan a determinarán los parámetros que deben medirse “in
lo largo del día los caudales de las aguas residuales situ”: pH, Conductividad, Oxígeno disuelto y Tem-
que llegan a las estaciones depuradoras, fluctúan peratura.
también sus componentes (Figura 5).
Al finalizar la jornada de muestreo, se procederá a la
Dada la variación a lo largo del día de las caracterís- confección de una única muestra a partir de las
ticas de las aguas residuales urbanas, para su muestras individuales, tomando de éstas cantidades
correcta caracterización se precisa que la toma de proporcionales a los caudales medidos en el
muestras sea representativa. Por ello, lo correcto en momento de las tomas.
una campaña de muestreo es proceder a la toma
de muestras a intervalos regulares de tiempo a lo La muestra así confeccionada se remitirá, conve-
largo de todo un día, procediendo a determinar los nientemente conservada, lo más rápido posible a
caudales en el momento de la toma de muestras laboratorio, para las realización de la pertinentes
individuales. En estas muestras individuales se determinaciones fisicoquímicas y microbiológicas.
Hora
en la masa líquida. Si este consumo es excesivo, el que puedan ser asimilados de forma natural por los
contenido en oxígeno disuelto descenderá por cauces receptores (Figura 6).
debajo de los valores mínimos necesarios para el
desarrollo de la vida acuática. Consumido el oxígeno Puede, por tanto, considerarse a las estaciones de
disponible, los procesos de degradación vía anae- tratamiento como un “complemento artificial, e
robia generarán olores desagradables, al liberarse imprescindible hoy en día” de los procesos naturales
gases que son los causantes de estos olores. que se dan en las masas acuáticas, al haberse ya
sobrepasado ampliamente su capacidad de
Aportes excesivos de nutrientes: las aguas autodepuración.
residuales contienen nutrientes (N y P principal-
mente), causantes del crecimiento descontrolado
de algas y otras plantas en los cauces receptores
(eutrofización). Este crecimiento excesivo de bio-
masa puede llegar a impedir el empleo de estas
aguas para usos domésticos e industriales.
en los efluentes tratados cumplan los límites legales · Línea de lodos: en ella se tratan la mayor parte
existentes y puedan ser asimilados de forma natural de los subproductos que se originan en la línea
por los cauces receptores. de agua.
Pretratamiento
Desbaste: el objetivo del desbaste es la eliminación En función de su geometría, las rejas pueden ser
de los sólidos de tamaño mediano-pequeño (trozos rectas o curvas y, según como se ejecute la
de madera, trapos, raíces, etc.), presentes en las extracción de los residuos retenidos en los barrotes,
aguas residuales, que de otro modo podrían dete- se distingue entre rejas de limpieza manual y rejas
riorar o bloquear los equipos mecánicos y obstruir de limpieza automática.
el paso de la corriente de agua.
En grandes instalaciones de depuración se hacen
El procedimiento más usual consiste en hacer pasar pasar los residuos extraídos de las rejas por
las aguas a través de rejas, que de acuerdo con la mecanismos de compactación, con objeto de
separación entre los barrotes pueden clasificarse en: reducir su volumen antes de ser depositados en
contenedores.
· Desbaste de gruesos: el paso libre entre los
barrotes es de 50 a 100 mm.
Tamizado: tiene por objeto la reducción del con- La alimentación al tamiz se efectúa por su parte
tenido en sólidos en suspensión de las aguas exterior. Los sólidos de tamaño superior a la luz de
residuales, mediante su filtración a través de un paso quedan retenidos en la parte externa del cilin-
soporte delgado dotado de ranuras de paso. dro, y la eliminación de la capa de sólidos retenidos
en la periferia del tamiz se logra mediante la acción
Se distingue entre tamices estáticos autolimpiantes, de una cuchilla y del propio giro de la unidad.
tamices rotativos y tamices deslizantes.
La fracción líquida, con los sólidos de tamaño infe-
Los tamices estáticos autolimpiantes constan de un rior a la luz de paso, atraviesa el enrejado cilíndrico
enrejado, constituido por barras horizontales de y se conduce hacia la zona de evacuación.
acero inoxidable, rectas o curvadas, de sección
triangular, orientadas de tal forma que la parte plana Los tamices deslizantes son de tipo vertical y con-
se encara al flujo. La inclinación de este enrejado tinuo, su luz de paso oscila entre los 0,2 y 3 mm y
disminuye progresivamente de arriba abajo, entre se suelen emplear en la operación de desbaste de
65º y 45º aproximadamente. Con ello se consiguen, finos.
de forma sucesiva, los efectos de separación,
escurrido y evacuación, de las partículas de mayor
tamaño que la luz de paso del tamiz.
Figura 17.-
Desengrasador
estático, con
tubería acanalada
giratoria para la Figura 19.- Desarenador-desengrasador
retirada de los aireado.
flotantes.
Medición de caudal
Oxidación
Finalmente, cuando se consume la materia orgánica Para la separación de estos agregados, conocidos
disponible, las nuevas células empiezan a consumir como lodos o fangos, el contendido de los reactores
su propio tejido celular con el fin de obtener energía biológicos (licor de mezcla), se conduce a una etapa
para su mantenimiento. Este tercer proceso se posterior de sedimentación (decantación o clarifi-
conoce como respiración endógena. cación secundaria), donde se consigue la
separación de los lodos de los efluentes depurados
por la acción de la gravedad.
Respiración endógena
Tratamientos terciarios
Figura 29.- Reactores tipo carru-
Los Tratamientos Terciarios (conocidos también sel, con zonas óxicas y anóxicas
para la eliminación biológica de
como tratamientos avanzados, más rigurosos, com-
nitrógeno.
plementarios, etc.), permiten obtener efluentes
finales de mejor calidad, para que puedan ser ver-
tidos en zonas donde los requisitos son más
exigentes, o para que puedan ser reutilizados en
otros usos.
Para la eliminación de nutrientes (nitrógeno y fós- Combinando los procesos anteriores también es
foro), se recurre cada vez más al empleo de posible la eliminación conjunta de ambos nutrientes.
procesos biológicos. No obstante, el caso del de
fósforo, los procesos de precipitación química, Con relación a la desinfección de los efluentes
empleado sales de hierro y de aluminio, continúan depurados, si bien el cloro ha sido, y continua
siendo hoy en día los de mayor aplicación. siendo, el desinfectante típico en el campo de las
aguas residuales, al incrementarse el número de
En la eliminación biológica de nitrógeno se opera de requisitos para lograr bajas o indetectables canti-
forma secuencial, bajo condiciones óxicas y anóxi- dades de cloro residual en los efluentes tratados,
cas, que dan como resultado final la liberación de se hace precisa la implantación de procesos pos-
este nutriente a la atmósfera, en forma de nitrógeno teriores de decloración, o bien, la sustitución de los
gaseoso. sistemas de cloración por sistemas de desinfección
alternativos, tales como la radiación UV, el empleo
Para la eliminación biológica del fósforo se combinan de ozono o el empleo de membranas.
reactores operando bajo condiciones anaerobias,
óxicas y anóxicas, quedando el fósforo almacenado
en los microorganismos, que posteriormente se
extraen como lodos en exceso.
Tratamientos Primarios 40 – 70 25 – 40 5 – 15
Tratamientos Secundarios 80 – 90 80 – 95 90 – 98
Tratamientos Terciarios 50 – 75 95 – 98 98 – 99
% de EDAR
Espesamiento
Esta etapa del tratamiento incrementa la concen-
tración de los lodos mediante la eliminación de parte
del agua que contienen. Los métodos de espe-
samiento más habituales son por gravedad y por
flotación, siendo éste último el más apropiado para
el espesamiento de los lodos biológicos.
Estabilización
En esta fase se reduce la fracción biodegradable
presente en los lodos, para evitar su putrefacción. La
estabilización puede hacerse mediante: Figura 33.- Espesadores de lodos,
por gravedad y por flotación.
· Digestión aerobia o anaerobia (se elimina en
torno al 40-50% de la materia orgánica pre-
sente en el lodo).
· Tratamiento térmico.
Acondicionamiento Deshidratación
En esta etapa, mediante la adición de productos En esta última fase del tratamiento se elimina parte
químicos, se mejora la deshidratación de los lodos, del agua contenida en los lodos, transformándolos
facilitando la eliminación del agua que contienen. en sólidos fácilmente manejables y transportables.
Los lodos deshidratados presentan un 20-25% de
materia seca.
· Centrifugación
· Filtros banda
· Secado térmico
· Eras de secado
El objetivo último de una estación depuradora de Un diagrama de flujo completo de una estación
aguas residuales urbanas se centra en “lograr el depuradora de aguas residuales urbanas, basada
tratamiento de estas aguas, al objeto de evacuar en la tecnología de Lodos Activos, puede verse en
unos efluentes depurados, que cumplan los la Figura 40.
requisitos de calidad establecidos en la norma-
tiva vigente, con el mínimo coste económico y
medioambiental posible”.
Figura 40.- Diagrama de flujo de una EDAR basada en la tecnología de Lodos Activos.
Plazos y tipo de tratamiento exigible En la mayor parte de las situaciones las aguas resi-
duales deberán someterse a un tratamiento
En función del tamaño de la población y de las secundario, con el que deben alcanzarse las con-
características de la zona en la que se efectúe el centraciones o los rendimientos que se recogen en
vertido de los efluentes depurados, se establecen la Tabla IV.
unos plazos temporales para que las aglomera-
ciones urbanas sometan a sus aguas residuales a Con relación al rango de variación del porcentaje
los preceptivos procesos de tratamiento. mínimo de reducción de DBO5, algunos países han
establecido los límites de este rango en función de
· Antes del 1 de Enero de 1999 la carga orgánica tratada en la estación de depu-
Aglomeraciones de más de 10.000 h.e. que ración. Así, en el caso de Francia, la Arrêté du 22
viertan a zonas sensibles (Tratamiento Secun- décembre 1994, establece un límite inferior del 70%
dario y eliminación de Nitrógeno y Fósforo). para cargas de 2.000 a 10.000 habitantes equiva-
lentes y un valor del 80% para cargas superiores a
· Antes del 1 de Enero de 2001 los 10.000 habitantes equivalentes.
Aglomeraciones de más de 15.000 h.e.
(Tratamiento Secundario). En el caso en que los efluentes se viertan en zonas
sensibles, además de la reducción en Sólidos en
· Antes del 1 de Enero de 2006 suspensión, DBO5 y DQO, se exige la reducción en
Aglomeraciones que cuenten entre 10.000 y los contenidos de Nitrógeno y Fósforo de acuerdo
15.000 h.e. (Tratamiento Secundario). con la Tabla V.
Aglomeraciones entre 2.000 y 10.000 h.e. que
viertan a zonas en aguas continentales o
estuarios (Tratamiento Secundario).
Aglomeraciones que cuenten con menos de
10.000 h.e. que viertan en aguas marítimas
(Tratamiento Adecuado).
Aglomeraciones de menos de 2.000 h.e. que
viertan en aguas continentales y estuarios
(Tratamiento Adecuado).
Tabla IV.- Características que deben reunir los efluentes de los tratamientos secundarios.
DBO5 25 70 – 90
DQO 125 75
Embalse de Canales
Embalse de Cubillas
Embalse de El Gergal
Tabla VII.- Zonas sensibles de las cuencas intraco- Tabla VIII.- Zonas menos sensibles de las cuencas in-
munitarias y de las aguas litorales de Andalucía. tracomunitarias y de las aguas litorales de Andalucía.
Paraje Natural de las Marismas del Odiel Desde la desembocadura del Guadiana hasta el Cabo de
Trafalgar, la franja comprendida entre el límite del mar
Parque Natural de la Bahía de Cádiz territorial y la línea situada a una milla náutica de la línea
de bajamar escorada.
Lagunas litorales de los ríos Aguas y Antas
Embalse de Huesna
Embalse de Guadalén
Ermita R. San Pedro Alanís de la Sierra
La Ribera. Rivera del Huéznar. El Pedroso.
· Los Estados miembros fomentarán la partici- · Dos años después de la entrada en vigor de la
pación activa de todas las partes interesadas Directiva la Comisión publicará una propuesta
por la aplicación de esta Directiva. de medidas específicas para prevenir y contro-
lar la contaminación de las aguas subterráneas.
· El deterioro temporal de las masas de agua no
constituirá una infracción si es consecuencia · A más tardar doce años después de la entrada
de las circunstancias excepcionales e impre- en vigor la Directiva, y posteriormente cada seis
visibles ligadas a un accidente, causa natural o años, la Comisión publicará un informe sobre
caso de fuerza mayor. su aplicación.
· A partir de 2010 los Estados miembros deberán · La Directiva prevé que los Estados miembros
garantizar que la política de tarificación incite a establezcan regímenes de sanciones eficaces,
los consumidores a utilizar los recursos de proporcionales y disuasorias aplicables a las
forma eficaz y que los diferentes sectores infracciones de sus disposiciones.
económicos contribuyan a la recuperación de
los costes de los servicios relacionados con el
uso del agua, incluidos los costes medioam-
bientales y de gestión de recursos.
4.2.- Normativa para la reutilización de El Proyecto recoge, entre otros, los siguientes
aguas residuales depuradas apartados:
Hace unos años, y ante la carencia de normativa · Requisitos para llevar a cabo la actividad de
comunitaria o estatal que regulase la reutilización reutilización de aguas.
de las aguas residuales depuradas, algunas Comu- · Régimen jurídico de la reutilización.
nidades Autónomas (Andalucía, Baleares, Cataluña,) · Procedimiento para obtener la autorización de
dictaron un conjunto de normas para el empleo reutilización de aguas.
estas aguas.
En lo referente a los usos admitidos para las aguas
En el caso de Andalucía, la Consejería de Salud regeneradas, estos son:
redactó en 1994 los “Criterios de reutilización de
aguas residuales urbanas depuradas”, en los que se 1- Usos urbanos
establecían los requisitos fisicoquímicos y micro-
biológicos que debían cumplir los efluentes Residenciales:
depurados para su empleo en riego agrícola y de · Riegos de jardines privados.
zonas verdes. · Descarga de aparatos sanitarios.
· Sistemas de calefacción y refrigeración de aire.
Recientemente (mayo de 2006), el Ministerio de · Otros usos domésticos.
Medio Ambiente ha redactado el “Proyecto de Real
Decreto por el que se establecen las condiciones Servicios urbanos:
básicas para la reutilización de las aguas depuradas · Riego de zonas verdes urbanas (parques,
y se modifica parcialmente el Reglamento del campos deportivos y similares).
Dominio Público Hidráulico aprobado por Real · Baldeo de calles.
Decreto 849/1986 de 11 de abril”. · Sistemas contra incendios.
· Lavado industrial de vehículos.
En este Proyecto de Real Decreto se define a las · Fuentes y láminas ornamentales.
aguas regeneradas como “aguas residuales depu-
radas que, en su caso, han sido sometidas a un
proceso de tratamiento adicional o complementario
que permite adecuar su calidad al uso al que se des-
tinan”. A efectos de este Real Decreto uso de aguas
regeneradas es equivalente a reutilización de aguas.
Calidad 1: Calidad 1:
· Riego de cultivos con sistema de aplicación del · Riegos de campos de golf.
agua que permita el contacto directo del agua
regenerada con las partes comestibles para ali- Calidad 2:
mentación humana en fresco. · Estanques, caudales circulantes de uso recrea-
tivo accesibles al público (excepto baño).
Calidad 2:
· Riego de productos para consumo humano con Calidad 3:
sistema de aplicación de agua que no evita el · Estanques, masas de agua y caudales circu-
contacto directo del agua regenerada con las lantes ornamentales, en los que está impedido
partes comestibles, pero el consumo no es en el acceso del público al agua.
fresco sino con un tratamiento industrial pos-
terior. 5- Usos Ambientales
· Riego de pastos para consumo de animales
productores de leche o carne. Calidad 1:
· Acuicultura. · Recarga de acuíferos por percolación localizada
a través del terreno.
Calidad 3:
· Riego localizado de cultivos leñosos que impida Calidad 2:
el contacto del agua regenerada con los frutos · Recarga de acuíferos por inyección directa.
consumidos en la alimentación humana.
· Riego de cultivos de flores ornamentales, Calidad 3:
viveros, invernaderos sin contacto directo del · Riego de bosques, zonas verdes y de otro tipo
agua regenerada con las producciones. no accesibles al público.
· Riego de cultivos industriales, viveros, forrajes · Silvicultura.
ensilados, cereales y semillas oleaginosas.
Calidad 4:
3.- Usos industriales · Otros usos ambientales (mantenimiento de
humedales, caudales mínimos y similares).
· Aguas de proceso, limpieza y refrigeración
industrial, excepto en la industria alimentaria. Para todos estos posibles usos, el Proyecto de Real
· Otros usos industriales. Decreto recoge los criterios de calidad que deben
cumplir las aguas regeneradas.
5.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS AGLOMERACIONES URBANAS: LAS TNC P.75
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:33 Page 76
5.1.2.- Calidades
La Tabla X recoge los rangos medios de los princi- DBO5 (mg/l) 400 – 600
pales parámetros que caracterizan las aguas DQO (mg/l) 800 – 1.200
residuales generadas en pequeñas aglomeraciones,
Nitrógeno (mg N/l) 50 – 100
aguas constituidas, predominantemente, por
aportaciones domésticas. Fósforo (mg P/l) 10 – 20
5.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS AGLOMERACIONES URBANAS: LAS TNC P.77
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:33 Page 78
5.2.- Las Tecnologías no Convenciona- Por todo ello, a la hora de seleccionar soluciones
les para la depuración de las aguas para el tratamiento de las aguas residuales gene-
residuales de las pequeñas aglomera- radas en lo pequeños núcleos de población, debe
ciones urbanas darse prioridad a aquellas tecnologías que:
Los procesos que intervienen en las Tecnologías no En resumen, los procesos en que se basan las
Convencionales incluyen a muchos de los que se Tecnologías Convencionales y no Convencionales
aplican en los tratamientos convencionales (sedi- son similares, la diferencia estriba en:
mentación, filtración, adsorción, precipitación
química, intercambio iónico, degradación biológica, · En las Tecnologías Convencionales los proce-
etc.), junto a procesos propios de los tratamientos sos transcurren de forma secuencial en tanques
naturales (fotosíntesis, fotooxidación, asimilación por y reactores, y a velocidades aceleradas gracias
parte de las plantas, etc.), pero a diferencia de las al aporte de energía
tecnologías convencionales, en las que los procesos
transcurren de forma secuencial en tanques y reac- · En las Tecnologías no Convencionales se opera
tores, y a velocidades aceleradas (gracias al aporte a velocidad "natural“, (sin aporte de energía),
de energía), en las Tecnologías no Convencionales desarrollándose los procesos en un único
se opera a velocidad "natural" (sin aporte de "reactor-sistema“. El ahorro en energía se com-
energía), desarrollándose los procesos en un único pensa con una mayor necesidad de superficie.
"reactor-sistema".
Dado que los requisitos que se les exigen consti-
tuyen el carácter diferenciador de las Tecnologías
no Convencionales, se hace preciso profundizar en
los mismos.
5.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS AGLOMERACIONES URBANAS: LAS TNC P.79
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:33 Page 80
Gasto energético mínimo Las aguas residuales, junto con las bacterias
aportadas en las excretas humanas, llegan conti-
De forma esquemática, para la depuración biológica nuamente a las estaciones de tratamiento, siendo
es preciso poner en contacto las aguas residuales el tercer componente (oxígeno-aire), el más difícil y
con bacterias y con oxígeno (aire), y estos tres costoso de aportar.
componentes deben encontrarse en las debidas
proporciones. En las Tecnologías Convencionales los costes
energéticos vienen a suponer del orden de un tercio
Como resultado final del tratamiento, la corriente de los costes totales de explotación y mante-
entrante (aguas residuales), dará lugar a dos nimiento, variando este porcentaje de forma
corrientes finales: efluentes depurados y lodos, y inversamente proporcional al tamaño de la planta,
en estos últimos se concentrarán la mayoría de los pudiendo ser en plantas pequeñas 6 - 7 veces más
contaminantes eliminados en el proceso depurador importante que en plantas grandes. De estos costes
(Figura 42). energéticos, el apartado destinado a la aireación de
las aguas a tratar (turbinas, compresores), puede
llegar a suponer hasta un 75% del total.
Figura 43.-
Tecnologías Convencionales
vs
Tecnologías no Convencionales.
5.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS AGLOMERACIONES URBANAS: LAS TNC P.81
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:33 Page 82
Esta inercia que presentan las Tecnologías no Con- La gestión de estos subproductos supone una
vencionales tiene una contrapartida que no debe porción importante de los costes totales de
obviarse, pues en el mismo modo en que son muy explotación de una instalación de tratamiento de
resistentes a los cambios en las condiciones de aguas residuales urbanas.
operación, si se sobrepasa su capacidad de
tratamiento son muy lentas en volver a la normali- El problema se agrava en pequeñas instalaciones
dad. de tratamiento, en las que el hecho de no haber
planificado correctamente la gestión de los lodos
Simplificación en el manejo de los lodos que se iban a generar, es una de las principales
causas de su mal funcionamiento.
Los lodos que se generan en los tratamientos de las
aguas residuales mediante procedimientos conven- Las Tecnologías no Convencionales simplifican la
cionales precisan ser concentrados, estabilizados y gestión de los lodos mediante mecanismos dife-
deshidratados, antes de su evacuación. rentes:
5.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS AGLOMERACIONES URBANAS: LAS TNC P.83
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:33 Page 84
· Lagunajes.
Figura 46.-
Humedal Artificial.
5.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS AGLOMERACIONES URBANAS: LAS TNC P.85
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:33 Page 86
Todas estas tecnologías se describen en detalle en culpase del mal funcionamiento a las propias
el conjunto de monografías, que constituyen el pre- Tecnologías no Convencionales, sin llegar a realizar
sente Manual de Tecnologías no Convencionales un análisis detallado de las causas de este
para la Depuración de Aguas Residuales. deficiente comportamiento.
Las EDAR deben diseñarse para que puedan hacer frente a crecimientos
de los caudales y cargas a tratar durante su vida útil (unos 20 años).
5.- TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEÑAS AGLOMERACIONES URBANAS: LAS TNC P.87
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:33 Page 88
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:33 Page 89
Cuando en el año 1984 la Consejería de Obras Sin embargo, frente a estas ventajas indudables de
Públicas asume las competencias en materia de las Tecnologías no Convencionales, la Junta de
aguas, toma conciencia inmediata de dos hechos Andalucía se encontraba, tras asumir las competen-
relevantes: la importancia en número de los núcleos cias en depuración y saneamiento, con un conjunto
rurales y dispersos en Andalucía y las dificultades de dudas razonables que era preciso despejar: la
técnicas y económicas de estas entidades para enorme dispersión de información (a veces contra-
hacer frente a la depuración de sus vertidos me- dictoria) relacionada con este tipo de tecnologías,
diante tecnologías con un cierto grado de la disparidad de los criterios técnicos para su diseño
complejidad. recogidos en la bibliografía, posicionamientos
extremos acerca de la eficacia de estos sistemas,
Para dar respuesta a esta problemática, el Plan etc.
debería aportar soluciones para la depuración de
los vertidos urbanos, compatibles con las particu-
laridades territoriales y socioeconómicas andaluzas.
6.1.- Plan I+D: Primera Fase Tres factores básicos condicionan la posible apli-
cación de Tecnologías no Convencionales: la
6.1.1.- Bases del Plan distribución por tamaños de la población, la
climatología y el grado de industrialización de los
Como primera actuación, se llevó a cabo un municipios. En el caso concreto andaluz, estos
exhaustivo estudio bibliográfico sobre el estado factores presentan las peculiaridades siguientes:
de las Tecnologías no Convencionales a nivel
mundial, constatándose, que la mayoría de estas Distribución por tamaños de la población
tecnologías contaban con una dilatada experien- La Figura 50 muestra la distribución, por rangos
cia, y que Andalucía, por sus características de tamaño, de lo núcleos de población con que
climáticas y socioeconómicas, presentaba las cuenta Andalucía. Como se observa, el 85% de
condiciones idóneas para su implantación. los núcleos cuentan con menos de 2.000 habi-
tantes, rango poblacional donde las Tecnologías
Para profundizar en aspectos relacionados con el no Convencionales presentan su principal campo
diseño, construcción y explotación, se realizaron de aplicación.
una serie de visitas a instalaciones de depuración
basadas en técnicas no convencionales, ubicadas Climatología
en países con una aquilatada experiencia en las La climatología andaluza, caracterizada por tem-
mismas. peraturas medias anuales entorno a los 15 ºC,
precipitaciones escasas e irregulares y por una
Con base a toda la información recabada en la insolación media próxima a las 3.000 horas
revisión bibliográfica y en las visitas a instala- anuales de sol, propicia que la mayor parte del
ciones, se desarrolló una primera aproximación territorio presente las condiciones idóneas que se
sobre la aplicabilidad de las Tecnologías no Con- requieren para la implantación de Tecnologías no
vencionales en Andalucía. Para ello, y en base a Convencionales.
datos relativos a: climatología, hidrología, geo-
logía, hidrogeología, usos del suelo, etc., se La Figura 51 recoge los mapas andaluces de:
procedió a dividir el territorio andaluz en zonas temperaturas medias anuales, precipitaciones
homogéneas, para las que se establecía una anuales, evapotranspiración potencial anual y de
selección de las posibles tecnologías a aplicar, de la duración anual media de la insolación
acuerdo con sus propias peculiaridades.
Grado de industrialización
En lo referente al grado de industrialización (Figura
52), la mayoría de los pequeños núcleos andaluces
se ubican en el ámbito rural, con muy escaso grado
de industrialización, que normalmente se encuadra
en el sector agroalimentario. Esta circunstancia con-
lleva, que las aguas residuales que se generan en
las pequeñas aglomeraciones sean típicamente
domésticas, sin vertidos anómalos que invaliden o
dificulten los procesos biológicos de depuración.
Los objetivos que se perseguían con la implantación · La divulgación de las Tecnologías no Conven-
de la Planta Experimental eran: cionales mediante la recepción de visitas a las
instalaciones y la publicación de trabajos e
· La realización de investigaciones para poder informes.
fijar los parámetros de diseño de las diferentes
tecnologías, adaptándolos a las condiciones · Servir de centro de demostración y para la
propias del territorio andaluz. formación del personal de mantenimiento.
www.plantacarrion-pecc.com
6.3.- Plan I+D: Tercera Fase 6.4.- Situación actual de las Tecnologías
no Convencionales en Andalucía
6.3.1.- Plan Director de Tecnologías
no Convencionales Tras veinte años del inicio del Plan I+D de Tec-
nologías no Convencionales, y como consecuencia
Con la redacción de este Plan, en el que se recogía directa del mismo, en la actualidad, aproximada-
toda la experiencia acumulada en las dos Fases mente la mitad de las estaciones depuradoras con
anteriores, se planificaba la aplicación de las que cuenta Andalucía recurren a la aplicación de
diferentes Tecnologías no Convencionales para el este tipo de tecnologías (Figura 58).
tratamiento de las aguas residuales generadas en
los pequeños núcleos de población andaluces,
a la vez que se definían los costes de
instalación/explotación de estas soluciones y las
tarifas subsiguientes, y se analizaba las posibili-
dades de su financiación.
BIBLIOGRAFÍA
Co n s e j e r í a d e E du c a c ió n y Ci e n c i a . J u n ta de Collado, R. (1992). Depuración de aguas residuales
And a luc ía ( 19 92) . Atlas básico de Andalucía. Edi- en pequeñas comunidades. Colegio de Ingenieros
ciones Anel, Albolote (Granada). de Caminos, Canales y Puertos. Colección Señor nº
12. Ed. Paraninfo. S.A. (Madrid).
ANQUE (1994). Diseño y explotación de sistemas
de depuración de aguas residuales en pequeños Comisión Europea (2003). Procesos extensivos de
núcleos y comunidades. Asociación Nacional de depuración de las aguas residuales. Adaptados a
Químicos Españoles, Agrupación Territorial de las pequeñas y medias colectividades (500 – 5.000
Castilla la Mancha, Sección Técnica de Medio H. E.). Oficina de las publicaciones oficiales de las
Ambiente. comunidades europeas (Luxemburgo).
P.103
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:34 Page 104
Dirección General de Obras Hidráulicas (1991). Dirección General de Obras Hidráulicas (2000).
Tecnologías de Bajo Coste para la Depuración de Planta Experimental de Carrión de los Céspedes.
Aguas Residuales. Seguimiento del Plan de Nuevas Experiencias. Consejería de Obras Públicas
Investigación y Desarrollo. Consejería de Obras y Transportes. Junta de Andalucía.
Públicas y Transportes. Junta de Andalucía.
Emasesa (1988). Aplicación de tecnologías blandas
Dirección General de Obras Hidráulicas (1993). en el Centro Experimental de aguas residuales de
Seguimiento del Plan I+D Tecnologías de Bajo Coste Ranilla (Sevilla).
para la Depuración de Aguas Residuales. Memoria
del Segundo Año de Experimentación. Junio 91- Hoover, S. y Porges, N (1952). Assimilation of dairy
Junio 92. Consejería de Obras Públicas y wastes by activated sludge. II. The equation of syn-
Transportes. Junta de Andalucía. thesis and rate of oxygen utilization. Sewage and
Ind. Wastes, 24, 306-312.
Dirección General de Obras Hidráulicas (1994).
Seguimiento del Plan I+D Tecnologías de Bajo Coste Metcalf&Eddy (2000). Ingeniería de Aguas Resi-
para la Depuración de Aguas Residuales. Memoria duales. Tratamiento, vertido y reutilización.
del Tercer Año de Experimentación. Junio 92-Junio McGraw-Hill. Inc.
93. Consejería de Obras Públicas y Transportes.
Junta de Andalucía. Ritmann, B. y McCarty, P. (2001). Biotecnología del
Medio Ambiente: Principios y Aplicaciones.
Dirección General de Obras Hidráulicas (1995). McGraw-Hill/Interamericana de España S.A.U.
Seguimiento del Plan I+D Tecnologías de Bajo Coste
para la Depuración de Aguas Residuales. Julio Secretaría General de Aguas, Consejería de
1993-Diciembre 1994. Consejería de Obras Públicas Medio Ambiente de la Junta de Andalucía (2004).
y Transportes. Junta de Andalucía. Planta Experimental de Carrión de los Céspedes,
informe 1999-2002.
Dirección General de Obras Hidráulicas (1997).
Planta Experimental de Depuración de Aguas Tragsatec (1993). Tratamiento de aguas residuales,
Residuales. Evolución y Experiencias. Consejería de basuras y escombros en el ámbito rural. Colegio Ofi-
Obras Públicas y Transportes. Junta de Andalucía. cial de Ingenieros Agrónomos de Centro y Canarias.
Ed. Agrícola Española S.A. (Madrid).
P.104
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:34 Page 105
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:34 Page 106
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:34 Page 107
capitulo I (05-10-07):Interior1 5/10/06 11:34 Page 108