© Holy Frijoles 2019

Nombre: _____________________________________________________ Pd. _____________ Fecha: ___________

Capítulo 1
Hay una niña. La niña se llama Lucía. Lucía tiene ocho años. Tiene dos hermanos. Su
hermano se llama Paco. Tiene cinco años. Su hermana se llama Lupe y tiene siete años.
Lucía, Lupe, y Paco viven con su mamá y su papá. Todos viven en una casa. La casa es
pequeña pero muy bonita. La casa pequeña y bonita está en México. La familia vive en
las montañas de México, en un pueblo muy pequeño con otras familias muy buenas.
1. ¿Cómo se llama la protagonista? _________________________________________________________
2. ¿Con quién vive ella? ______________________________________________________________________
3. ¿Dónde vive ella?___________________________________________________________________________

Hay = there is, Se llama = Tiene = Su = his/her Viven = they live Está = it is Es = it is
there are she calls herself, he/she/it has (possessive) (location)
he calls himself

Capítulo 2
Lucía es una niña muy buena. A ella le gusta ayudar a su mamá en la casa. A Lucía le
gusta limpiar la casa pequeña y a su mamá le gusta limpiar con Lucía. También, a Lucía le
gusta ayudar a su papá con su burro, Pepito. Lucía le da agua a Pepito cuando tiene sed y
le da comida a él cuando tiene hambre.
4. ¿Cómo ayuda Lucía en casa? ______________________________________________________________
5. ¿Quién es Pepito? __________________________________________________________________________
6. ¿Cómo ayuda Lucía con Pepito? __________________________________________________________

le gusta = ayudar = to limpiar = to burro = le da = she sed = thirst comida = food hambre =
he/she likes help clean donkey gives him hunger
(it pleases
him/her)

© Holy Frijoles 2019

Nombre: _____________________________________________________ Pd. _____________ Fecha: ___________

Capítulo 3
Lucía va a la iglesia con su familia todos los domingos. Todas las familias de su pueblo
pequeño van a la iglesia, también. Es diciembre y en la iglesia hay una figura del niño
Jesús. El niño Jesús tiene una cobija vieja y pequeña. En la iglesia, también, hay un
hombre. Se llama el padre Álvarez. Es el cura de la iglesia.
7. ¿Quién va a la iglesia? _________________________________________________________________
8. ¿Qué tiene el niño Jesús? _____________________________________________________________
9. ¿Quién es el padre Álvarez? __________________________________________________________
va = she goes iglesia = todos = all niño Jesús = cobija = vieja = old padre = father el cura = the
church baby Jesus blanket priest

Capítulo 4
Un domingo en diciembre, el padre Álvarez le dice a la iglesia, “Necesito ayuda, por favor.
El niño Jesús tiene una cobija vieja y pequeña. Necesita una cobija nueva para la
Navidad. ¿Hay una familia que quiere ayudar?” La mamá de Lucía quiere ayudar al niño
Jesús y a la iglesia. La mamá de Lucía dice, “Sí, mi familia quiere ayudar.” Quiere hacer
una cobija nueva para el niño Jesús. Lucía quiere ayudar a su mamá con la cobija. Las dos
quieren dar la cobija nueva al niño Jesús para la Navidad. Lucía y su mamá no tienen
mucho tiempo. Necesitan hacer una cobija rápido.
10. ¿Qué quiere el padre Álvarez?____________________________________________________________
11. ¿Qué quieren hacer Lucía y su mamá? __________________________________________________
12. ¿Qué no tienen ellas? ______________________________________________________________________

le dice = he necesito = I necesita = he la Navidad = quiere = she hacer = to dar = to give tiempo = time
says to... need needs Christmas wants make

© Holy Frijoles 2019

 Nombre: _____________________________________________________ Pd. _____________ Fecha: ___________

Capítulo 5
Toda la familia va a la casa. Lucía y su mamá trabajan mucho para hacer la cobija nueva.
Trabajan día y noche por varios días para terminar la cobija pero no pueden. Lucía le dice
a su mamá, “¡Mamá, es Nochebuena! ¡El niño Jesús necesita su cobija nueva! ¿Qué vamos
a hacer, mamá?” Lucía está triste porque no tiene una cobija nueva para dar al niño
Jesús. La mamá de Lucía está triste también. Lucía le dice a su mamá, “No quiero ir a la
iglesia, mamá.”
13. ¿Por qué trabajan mucho Lucía y su mamá? ___________________________________________
14. ¿Pueden terminar la cobijar a tiempo? __________________________________________________
15. ¿Cómo está Lucía y por qué? _____________________________________________________________
16. ¿Adónde no quiere ir Lucía? _____________________________________________________________
terminar = to pueden = they Nochebuena = ¿Qué vamos a triste = sad quiero = I want ir = to go
finish can Christmas Eve hacer = what are
we going to do?

Capítulo 6
Lucía va afuera. Quiere ver a su burro, Pepito. Pero Pepito no está afuera. Hay un ángel
afuera. El ángel es muy bonito. El ángel le dice a Lucía, “¿Por qué estás triste, Lucía?”
Lucía le dice, “Porque es Nochebuena y el niño Jesús necesita una cobija nueva. Todas las
familias van a la iglesia para dar regalos al niño Jesús pero no tengo un regalo para darle.”
El ángel le dice a Lucía, “Tengo un regalo para ti. Es una planta verde.” Lucía le dice,
“¡Gracias, gracias!” y va a su casa con la planta verde.
17. ¿A quién quiere ver afuera Lucía? _______________________________________________________
18. ¿Quién está afuera con Lucía? ____________________________________________________________
19. ¿Qué le da el ángel a Lucía?________________________________________________________________
afuera = outside ver = to see regalos = gifts tengo = I have darle = to give para ti = for you verde = green
him

© Holy Frijoles 2019

Nombre: _____________________________________________________ Pd. _____________ Fecha: ___________

Capítulo 7
Toda la familia va a la iglesia. Todas las familias del pueblo van a la iglesia, también. Todos
van a la iglesia para celebrar la Nochebuena y dar regalos al niño Jesús. Lucía quiere darle
una cobija nueva pero no tiene una cobija nueva para darle. Lucía le dice a la figura del
niño Jesús, “Ay, niño Jesús, lo siento. Quiero darte una cobija nueva pero no tengo una.
Solo tengo una planta para darte. Feliz Nochebuena.” ¡De repente, en la planta verde, hay
flores rojas! Toda la iglesia dice “¡Guao! Hay flores rojas en la planta! ¡Es un milagro!”
Todos van afuera y ven que todas las plantas verdes tienen flores rojas. Es increíble. La
mamá de Lucía le dice, “¡Mira todas las flores! El niño Jesús no tiene una cobija nueva
pero le gusta mucho tu planta, Lucía. Es un regalo del niño Jesús para todos nosotros.”
Ahora, en México, la flor roja de la planta verde se llama la flor de Nochebuena.

20. ¿Adónde van todos para celebrar la Nochebuena? ______________________________________

21. ¿Qué no tiene Lucía? ______________________________________________________________________
22. ¿Qué le da Lucía al niño Jesús?____________________________________________________________
23. ¿Qué le da el niño Jesús a Lucía? _________________________________________________________

celebrar = to lo siento = I’m darte = to give solo = only de repente = flores rojas = milagro = ¡Mira! = Look
celebrate sorry you suddenly red flowers miracle at...

© Holy Frijoles 2019

 1. ¿Cómo se llama la protagonista? Lucía
2. ¿Con quién vive ella? Su familia (su mamá y papá, y sus hermanos Lupe y Paco).
3. ¿Dónde vive ella?en un pueblo pequeño en las montañas de México.
4. ¿Cómo ayuda Lucía en casa? Limpia la casa con su mamá
5. ¿Quién es Pepito? Su burro (de la familia)
6. ¿Cómo ayuda Lucía con Pepito? Le da agua y comida
7. ¿Quién va a la iglesia? Todos del pueblo y la familia de Lucía también.
8. ¿Qué tiene el niño Jesús? Una cobija vieja y pequeña
9. ¿Quién es el padre Álvarez? El padre de la iglesia
10. ¿Qué quiere el padre Álvarez? una cobija nueva para el niño Jesús.
11. ¿Qué quieren hacer Lucía y su mamá? Ayudar al niño Jesús con una cobija
nueva
12. ¿Qué no tienen ellas? Mucho tiempo
13. ¿Por qué trabajan mucho Lucía y su mamá? Para terminar la cobija
14. ¿Pueden terminar la cobijar a tiempo? no
15. ¿Cómo está Lucía y por qué? Triste, no tiene una cobija para dar al niño Jesús
16. ¿Adónde no quiere ir Lucía? A la iglesia
17. ¿A quién quiere ver afuera Lucía? Su burro
18. ¿Quién está afuera con Lucía? un ángel
19. ¿Qué le da el ángel a Lucía? Una planta verde
20. ¿Adónde van todos para celebrar la Nochebuena? A la iglesia
21. ¿Qué no tiene Lucía? Una cobija nueva
22. ¿Qué le da Lucía al niño Jesús? una planta verde
23. ¿Qué le da el niño Jesús a Lucía? La flor de nochebuena

© Holy Frijoles 2019

 Click Covers for Details

HAPPY HOLIDAYS!!!!

XOXO - HolyFrijolesEspanol.com & 6andLiberty.com

© Holy Frijoles 2019
 Terms of Use
FIRST, a big ol’ THANKS for buying from us.

Holy Frijoles!!! You rock!!

We love our products and we hope you do too.

We put a lot of effort into creating high-quality content for you

at super affordable prices
So, by all means please…
tell the world how awesome you think we are
with a shout out on social media (snap a pic of the cover page,
pop that bad boy up on your blog, tag us, we’ll love you forever.
But please, please, please... do not give this stuff away for free.

Jeanine’s Blog Lissa’s Blog

Copyright©2019 Holy Frijoles . Permission granted to licensee for personal use only.
The reproduction of any part of this product is strictly prohibited.
Sharing anything other than the cover page of this product on the internet is strictly prohibited.
And we thank you for understanding. You’re awesome.
© Holy Frijoles 2019
We hope you LOVE
this FREEBIE!!!
Why yes! I do, in fact,
love FUN Freebies
and
Resources that
ROCK!!

Click for more!

© Holy Frijoles 2019

© 2019 Holy Frijoles www.teacherspayteachers.com/Store/Holy-Frijoles