CES IO N D E D ERECHO S

J UA N S EBAS TIA N ZU Ñ IG A ZU Ñ IG A

JUANA PATRICIA CATRICURA PAINEQUEO

*******************************

EN SANTIAGO DE CHILE, a días del mes de

____________ del año dos mil once, ante mi ...................,

Notario Público Titular de la .......................... Notaría de

Santiago, con oficio en calle .........................., comuna de

Santiago, comparecen: por una parte como cedente: don JUAN

SEBASTIAN ZUÑIGA ZUÑIGA, chileno, divorciado, empleado,

cédula nacional de identidad número quince millones ochocientos

cuarenta y seis mil doscientos ochenta guión K, domiciliado en

pasaje Parroquia Santo Tomás número quinientos setenta y tres,

departamento treintaiuno C, comuna de Quilicura, Región

Metropolitana y por la otra parte como cesionario doña JUANA

PATRICIA CATRICURA PAINEQUEO , chilena, divorciada, dueña

de casa, cédula nacional de identidad número trece millones

seiscientos treinta y dos mil ciento cuarenta y dos guión cero,

domiciliada en calle Toro Mazzote número setecientos sesenta y

siete, Comuna de Estación Central, Región Metropolitana, ambos

mayores de edad, quienes me acreditaron su identidad con las

cédulas ya citadas y exponen que, por este instrumento, convienen

en celebrar el siguiente contrato de cesión de derechos sobre el

inmueble, cuyas cláusulas son las siguientes. PRIMERO: Don

JUAN SEBASTIAN ZUÑIGA ZUÑIGA y doña JUANA PATRICIA

CATRICURA PAINEQUEO son dueños por partes iguales del

departamento setecientos sesenta y siete del edificio colectivo

1
numero uno, ubicado en calle Toro Mazzote número setecientos

sesenta y tres al ochocientos ochenta y siete, que corresponde al

lote noventa y nueve del plano de la población Javiera Carrera II,

Comuna de Estación Central, Región Metropolitana, propiedad

inscrita a fojas 4143 número 4367 del año 2005 del Registro de

Propiedad de Conservador de Bienes Raíces de Santiago.

SEGUNDO: Don JUAN SEBASTIAN ZUÑIGA ZUÑIGA , en su

calidad de cedente, por este acto y por el presente instrumento,

cede y transfiere todos los derechos, acciones o cuotas que le

correspondan o puedan corresponderle, por cualquier causa,

motivo o título en la propiedad individualizada en la cláusula

precedente, en cumplimiento del acuerdo alcanzado por las partes

en materia de compensación económica, según consta en acta de

audiencia preparatoria de juicio de divorcio unilateral, de fecha

veinticuatro de enero del año dos mil once, dictada por el Tercer

Juzgado de Familia de Santiago, en autos RIT C-6084-2010, RUC

10-2-0450141-1. TERCERO: Según consta en certificado de

matrimonio que se adjunta, las partes se encuentran divorciadas

por sentencia dictada por el Tercer Juzgado de Familia de

Santiago, con fecha 24 de enero de 2011. QUINTO: Las partes se

otorgan total, completo y recíproco finiquito. SEXTO: La

tradición de estos derechos se hace con esta misma fecha,

sirviendo el presente instrumento de suficiente título ejecutivo.

SEPTIMO: Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago,

para todos los efectos legales de este contrato, y se someten a la

jurisdicción de sus tribunales de justicia. OCTAVO: Se faculta al

portador de copia autorizada de esta escritura para requerir y

firmar las anotaciones, inscripciones y subinscripciones que

procedan. NOVENO: Los comparecientes otorgan mandato

gratuito e irrevocable y facultan a la abogado habilitado para el

ejercicio de la profesión doña Denisse Chomón Fuenzalida, cédula

nacional de identidad número trece millones xxxxxxxxxxxxxxx,

para que en su nombre y representación suscriba toda escritura

pública y/o privada, minutas rectificatorias, aclaratorias o

2
complementarias que sean necesarias para el correcto

cumplimiento de este contrato. En comprobante y previa lectura

firman los comparecientes. Se da copia. Doy fe.-