BIM DICTIONARY

A-Z Versión imprimible

BIM A0. Introducción al BIM

T8 Diccionario BIM
C1 Diccionario BIM
Autor: Rafael Riera López

RESPONSABILIDADES: El contenido de esta obra elaborada por ZIGURAT Consultoría de Formación

Técnica, S.L. está protegida por la Ley de Propiedad Intelectual Española que establece, penas de
prisión y o multas además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios.

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y

realizar otros trabajos derivados del mismo con propósitos comerciales. Siempre se debe
reconocer y citar al autor original, previa autorización escrita a ZIGURAT.

© Zigurat Consultoría de Formación

 t
ra
gu
BIM A0. Introducción al BIM
T8 Diccionario BIM

zi
C1 Diccionario BIM

2D: Dibujo o representación en 2 dimensiones.

t
ra

t
gu

ra
3D: Dibujo o representación en 3 dimensiones.

gu
zi

at
zi

ur

at
4D: Planificación y gestión de proyectos.

ur
zi

g
zi
5D: Mediciones y Presupuestos.
t
ra

6D: Estudios y Análisis de Eficiencia energética.

at
gu

ur
zi

t
g
7D: Facility Management, Uso y mantenimiento.

ra
zi

t
gu

ra
gu
ACV: Análisis del Ciclo de Vida. Metodología para evaluar los aspectos medioambientales de

zi

at
zi
un edificio durante toda su existencia, desde la extracción de la materia prima de los

g ur
materiales empleados hasta la deconstrucción y reciclabilidad de los materiales.

zi
t
ra

t
gu

ra

AECO: Architecture, Engineering, Construction and Operations / Arquitectura, Ingeniería,

gu
zi

at

Construcción y Gestión.
zi

ur

at
g

ur
AIM. Asset Information Management / Gestión de activos con información: Gestión de
zi

t
g

ra
datos e información de activos de una calidad suficiente para conseguir los objetivos de la
zi

t
gu

ra
propiedad.

gu
zi

zi
t
ra

Annotation cathegories / Categorías de anotación o referencia: Categoría que engloba

gu

objetos que no forman parte real del edificio pero que sirven para su definición, como por
t
ra
zi

ejemplo cotas, niveles, ejes o áreas.

t
gu

ra
gu
zi

t
ra

BCF. BIM Collaboration Format / Formato de Colaboración BIM: Fue originalmente creado
zi

t
gu

ra
por Tekla y Solibri y posteriormente adoptado por otros muchos softwares. El BCF introduce
gu
zi

una capacidad de comunicación de flujo de trabajo conectado a modelos de IFC.

zi

r
La idea es separar la "comunicación" del modelo real. El formato FBC se basa en XML.

gu
zi
t
ra

Biblioteca BIM: Portal web que permite encontrar y descargarse catálogos en formato BIM
at
gu

de fabricantes de la construcción.
r
gu
zi

t
ra
zi

BIM. Building Information Modeling / Modelado de la Construcción con Información:

gu

ra
gu

Metodología de trabajo en el sector de la construcción basada en el uso de unos sistemas

zi

t
ra

que permiten generar e integrar toda la información útil de un proyecto, permitiendo analizar y
zi

gu

gestionar de forma efectiva todo el ciclo de vida del mismo desde su fase inicial hasta su
zi

deconstrucción o derribo.
zi
t
ra
gu

BIM BAM BOOM: Building Information Modeling, Building Architectural/Assembly Modeling,

t
ra
zi

Building Operations & Optimization Management. Concepto ideado por Patrick MacLeamy,
gu

ra
gu

CEO de HOK.
zi

t
ra
zi

t
gu

ra

BIM Cloud / Servidor BIM: Servidor que permite trabajar colaborativamente con sistemas
gu
zi

BIM.
zi
t

BIM Levels / Niveles del BIM: Concepto que ha sido aceptado desde el Gobierno de UK,
ra

at
gu

para definir los diferentes estados evolutivos que existen y tienen que producirse para trabajar
r
gu
zi

at
zi

© Zigurat Consultoría de Formación Técnica S.L. 2

t
gu

ra
gu
zi

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
zi

mismo con propósitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorización escrita. (Rev.0)
t
 t
ra
gu
BIM A0. Introducción al BIM
T8 Diccionario BIM

zi
C1 Diccionario BIM

de una forma integral y colaborativa con los sistemas BIM. Los Niveles BIM se han definido

t
ra

t
dentro de un rango de 0 a 3.

gu

ra
gu
zi

at
BIM Profile / Perfil BIM: Perfil profesional con unas competencias determinadas en BIM. Se

zi

ur

at
dividen en 3 categorías según BIM Campus (A: Competencias de Modelado, B: Competencias

ur
zi
de Comunicación, C: Competencias de Gestión).

g
zi
BIMSS. Building Information Model Open Standard Specification / Especificaciones de
t
ra

estándares BIM abiertos para todos los agentes.

at
gu

ur
zi

t
g
BIP. BIM Implementation Plan / Plan de Implantación BIM: Plan de implantación de la

ra
zi

t
gu

ra
metodología BIM en una entidad de forma coordinada. Ésta está compuesta por diferentes

gu
fases, hasta llegar a un nivel óptimo para trabajar de una forma eficiente con estos sistemas

zi

at
zi
de forma independiente.

g ur
zi
t
ra

BEP. Building Executive Plan / Plan de Ejecución Constructivo: Plan preparado por los
t
gu

ra

proveedores para explicar cómo se llevarán a cabo los diferentes aspectos de un proyecto
gu
zi

at
zi

ur

at
CAD. Computer-Aided Design / Diseño asistido por ordenador: Es el uso de la tecnología
g

ur
informática para la documentación y diseño de proyectos.
zi

t
g

ra
zi

t
gu

ra
CIM. City Information Modeling / Modelado con información de la ciudad: Ver Smart City.

gu
zi

zi
t
ra

Clash detection / Detección de colisiones: Procedimiento que consiste en localizar las

gu

interferencias que se producen entre los objetos de un modelo o al superponer los

t
ra
zi

modelos de varias disciplinas en un único modelo combinado.

t
gu

ra
gu
zi

t
ra

COBie. Construction Operations Building information Exchange: Especificación de

zi

t
gu

ra
intercambio de información para la entrega de documentación e información que abarca
gu
zi

cualquier fase del ciclo de vida de un proyecto.

zi

r
gu
Combined or merged model / Modelo combinado o fusionado o de coordinación:

zi
t
ra

Modelo único que se obtiene por la superposición de los modelos de arquitectura,

at
gu

estructuras e instalaciones.
r
gu
zi

t
ra
zi

CAFM. Computer-Aided Facilities Management / Gestión de las instalaciones asistido

gu

ra
gu

por ordenador: Plataforma digital parametrizada para Facility Management.

zi

t
ra
zi

gu

Fabrication Model / Modelo para la fabricación: Modelo digital con información que
zi

incorpora componentes para la correcta instalación en obra .

zi
t
ra
gu

Family / Familia: Objeto paramétrico. Modelo digital de un elemento o sistema constructivo

t
ra
zi

con las propiedades técnicas del mismo.

gu

ra
gu
zi

t
ra

Federated Model / Modelo federado: Un modelo federado es el conjunto de un grupo de

zi

t
gu

ra

submodelos que están ligados entre sí. Son modelos paramétricos derivados del modelo
gu
zi

principal, textos y otros tipos de datos que no pierden su identidad o integridad por estar
zi

vinculados, por lo que un cambio del modelo principal en un modelo federado no crea un
cambio en otro modelo vinculado de de ese modelo federado.
t
ra

at
gu

r
gu
zi

at
zi

© Zigurat Consultoría de Formación Técnica S.L. 3

t
gu

ra
gu
zi

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
zi

mismo con propósitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorización escrita. (Rev.0)
t
 t
ra
gu
BIM A0. Introducción al BIM
T8 Diccionario BIM

zi
C1 Diccionario BIM

FM. Facilities Management / Gestión de instalaciones: Gestión del mantenimiento de un

t
ra
edificio durante el ciclo de vida del mismo.

t
gu

ra
gu
zi

at
Full Design Model / Modelo completo: Modelo que incorpora la parte arquitectónica,

zi

ur

at
estructural e instalaciones.

ur
zi

g
zi
Generic Object / Objeto genérico: Objeto tipo para su uso en las etapas de diseño que no
está definido y especificado por ningún usuario o empresa.
t
ra

at
gu

GIS. Geographic Information System / Sistema para la Información Geográfica: Conjunto

ur
zi

t
g

ra
de herramientas que integra y relaciona diversos componentes (usuarios, hardware, software,
zi

t
gu

ra
procesos) que permiten la organización, almacenamiento, manipulación, análisis y

gu
zi

at
modelización de grandes cantidades de datos procedentes del mundo real que están

zi

ur
vinculados a una referencia espacial, facilitando la incorporación de aspectos sociales-

g
zi
t

culturales, económicos y ambientales que conducen a la toma de decisiones de una manera

ra

t
gu

ra

más eficaz.
gu
zi

at
zi

ur

at
GUID. Global Unique Identifier / Identificador único global: Número único que identifica
g

ur
a un determinado objeto en una aplicación software. En un modelo BIM cada objeto tiene su
zi

t
g

ra
GUID.
zi

t
gu

ra
gu
zi
IAI. International Alliance for Interoperability: Organización predecesora de

zi
t
ra

buildingSMART, que fue fundada en Mayo de 1996 en Londres en un encuentro entre

gu

representantes de Norte América, Europa y Asia.

ra
zi

t
gu

ra
gu
zi

IFC. Industrial Foundation Classes: Es una plataforma neutra y abierta que no está
t
ra
zi

t
controlada por ninguna empresa. Es un formato de archivo que facilita la interoperabilidad
gu

ra
entre distintos programas informáticos permitiendo compartir información, desarrollado por
gu
zi

buildingSMART.
zi

r
gu
zi
t

IPD: Integrated Project Delivery / Entrega Integrada de Proyectos: Alianza de

ra

at

colaboración entre diferentes personas, entidades y empresas en un proceso que aprovecha

gu

r
gu

el talento y las ideas de todos los participantes para optimizar los resultados del proyecto,
zi

t
ra

aumentar el valor para el propietario, reducir los residuos y maximizar la eficiencia a través de
zi

t
gu

ra

todas las fases de diseño, fabricación y construcción.

gu
zi

t
ra
zi

gu

Laser Scanning / Escaneo por láser: Escaneo controlado con láser cuyo objetivo tiene por
capturar de forma rápida formas de objetos, estructuras, edificios o paisajes a través de un
zi

zi
t

cálculo sobre las mediciones de distancia en cada dirección que señala el láser.
ra
gu

t
ra

LEAN: Producción ajustada como un sistema de negocio, desarrollado inicialmente por

zi

t
gu

ra

Toyota después de la Segunda Guerra Mundial, para organizar y gestionar el desarrollo de un

gu
zi

producto, las operaciones y las relaciones con clientes y proveedores, que requiere menos
ra
zi

esfuerzo humano, menos espacio, menos capital y menos tiempo para fabricar productos con
gu

ra

menos defectos según los deseos precisos del cliente, comparado con el sistema previo de
gu
zi

producción en masa.
zi
t
ra

LMD: Levels of Model Information / Niveles de información del modelo. Descripción

at
gu

gráfica del modelo en las diferentes fases del proyecto.

r
gu
zi

at
zi

© Zigurat Consultoría de Formación Técnica S.L. 4

t
gu

ra
gu
zi

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
zi

mismo con propósitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorización escrita. (Rev.0)
t
 t
ra
gu
BIM A0. Introducción al BIM
T8 Diccionario BIM

zi
C1 Diccionario BIM

t
ra
LOD. Level of development / Nivel de desarrollo: Descripción gráfica e informativa sobre la

t
gu

ra
cantidad y calidad de la información entregada en BIM. Se crearon hacia 2008 por el AIA.

gu
zi

at
zi

ur

at
LOI. Level of information / Nivel de información: Descripción no gráfica sobre el contenido

ur
zi
del modelo en cada una de las fases del proyecto.

g
zi
Model Cathegory / Categorías de modelo: Categoría que engloba objetos reales del
t
ra

modelo del edificio, que forman parte de su geometría, como por ejemplo: muros,

at
gu

cubiertas, suelos, puertas o ventanas.

ur
zi

t
g

ra
zi

t
Model File / Archivo del modelo: Formato CAD que puede ser representado en 2D o 3D.

gu

ra
gu
zi

at
Open BIM: Propuesta global para fomentar la colaboración en el diseño, ejecución y

zi

ur
mantenimiento de edificios, basada en estándares y flujos de trabajo abiertos.

g
zi
t
ra

t
gu

ra

Parametrización: Acción de asignar parámetros o variables a distintas familias o tipos para

gu
zi

poder controlar sus propiedades.

at
zi

ur

at
Mediante la parametrización, es posible crear elementos en el modelo BIM aplicando
g

ur
reglas y formulas, lo que automatiza, acelera y simplifica el proceso.
zi

t
g

ra
zi

t
gu

ra
PIM. Project Information Modeling / Proyecto de Modelado de la Información: Modelo de

gu
zi
información desarrollado durante la fase de diseño y construcción de un proyecto, que

zi
t

consiste en la documentación, la información no gráfica y la información gráfica que define el

ra
gu

proyecto entregado.
t
ra
zi

t
gu

ra

Point Cloud / Nube de puntos: Resultado de un escaneo láser tridimensional, el cual

gu
zi

t
ra

consiste en un conjunto de vértices en un sistema de coordenadas 3D. Sirve para extraer

zi

t
gu

ra
modelos 3D, secciones, plantas, alzados, etc.
gu
zi

zi
ROI. Return of Investment / Retorno de la Inversión. Representa una herramienta para

r
gu
analizar el rendimiento que la empresa tiene desde el punto de vista financiero.

zi
t
ra

at
gu

Trabajo colaborativo: Grupo de trabajo que se comunica y trabaja sobre un mismo proyecto
r
gu
zi

en el cual el archivo de trabajo se encuentra subido en un servidor.

ra
zi

t
gu

ra

Smart City / Ciudad inteligente: Un modelo de ciudad con visión a largo plazo y el
gu
zi

t
ra

compromiso de ser más eficiente, sostenible y habitable, con ayuda de la tecnología.

zi

gu
zi

Virtual Construction: Simulación Virtual de la Construcción. Encontramos tanto simulaciones

zi
t
ra

de diseño como de procesos constructivos.

gu

t
ra
zi

t
gu

ra
gu
zi

t
ra
zi

t
gu

ra
gu
zi

zi
t
ra

at
gu

r
gu
zi

at
zi

© Zigurat Consultoría de Formación Técnica S.L. 5

t
gu

ra
gu
zi

No se permite un uso comercial. No se permite copiar, distribuir, exhibir, ejecutar el trabajo y realizar otros trabajos derivados del
zi

mismo con propósitos comerciales. Siempre se debe reconocer y citar al autor original, previa autorización escrita. (Rev.0)
t