Hoja de datos de motores de jaula de ardilla trifásicos SIMOTICS

Data sheet for three-phase Squirrel-Cage-Motors

Tipo de motor / Motor type : 1CV3312C SIMOTICS SD Aislamiento de primera calidad - 315 M - IM B3 - 6p
Número de pedido del cliente / Client order no. número de item / Item-No. Número de oferta / Offer no.

Nº. de pedido Siemens / Order no. Número de envío / Consignment no. Proyecto / Project

Nota / Remarks

Datos eléctricos / Electrical data Safe Area

U Δ/Y f P P I n M η 3) cosφ 3) IA/IN MA/MN MK/MN IE-CL

[V] [Hz] [kW] [hp] [A] [1/min] [Nm] 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 II/IN TI/TN TB/TN
DOL duty (S1) / DOL duty (S1) - 155(F) a 130(B)
400 Δ 50 90,00 -/- 163,00 992 870,0 94,9 95,3 95,1 0,84 0,81 0,73 7,9 2,8 3,0 IE3
690 Y 50 90,00 -/- 94,00 992 870,0 94,9 95,3 95,1 0,84 0,81 0,73 7,9 2,8 3,0 IE3
460 Δ 60 108,00 -/- 168,00 1191 870,0 95,0 95,4 95,2 0,85 0,83 0,75 7,7 2,6 2,8 IE2
460 Δ 60 90,00 -/- 143,00 1193 720,0 95,0 95,1 94,7 0,83 0,79 0,70 9,0 3,1 3,4 IE3
IM B3 / IM 1001 FS 315 M IP55 IEC/EN 60034 IEC, DIN, ISO, VDE, EN KS C IEC60034-2-1

Condiciones ambientales / Environmental conditions : -20 °C - +40 °C / 1000 m locked rotor time (hot / cold) / Locked rotor time (hot / cold) : 32,5 s |
44,3 s
Datos mecánicos / Mechanical data
Nivel sonoro (LpA / LwA) a 50Hz/60Hz 63 / 78 dB(A) 2) 64 / 79 dB(A) 2) Borne de tierra externo Sí (estándar)
Sound level (SPL / SWL) at 50Hz|60Hz External earthing terminal Yes (standard)
Momento de inercia 3,8600 kg m² Nivel de intensidad de vibración A
Moment of inertia Vibration severity grade A
Tamaño de rodamiento LA | LB 6319 C3 6319 C3 Clase de temperatura F
Bearing DE | NDE Thermal class F
La vida útil de los cojinetes / bearing lifetime Tipo de servicio S1
Duty type
L10mh FRad min con transmisión por 40000 h 32000 h Sentido de giro ambas direcciones
acoplamiento 50|60Hz 1) Direction of rotation bidirectional
L10mh FRad min for coupling operation 50|60Hz Material de la carcasa fundición gris
1)
Frame material cast iron
Intervalo/Cantidad de relubricación DE 40 g | 40 g Peso neto del motor (IM B3)
| NDE 6000 h Net weight of the motor (IM B3)
990 kg
Relubrication interval/quantity DE | NDE Pintura Pintura normal C2
Lubricante Unirex N3 Coating (paint finish) Standard paint finish C2
Lubricants Color RAL7030
Dispositivo de relubricación Sí (estándar) Color, paint shade
Regreasing device Yes (standard) Proteccion del motor (H) 3 resistance thermometers PT100 (6
Boquilla de engrase M10x1 DIN 3404 A Motor protection terminals)
Grease nipple (H) 3 resistance thermometers PT100 (6 terminals)
Tipo de rodamientos Rodamiento fijo en LA/DE Método de refrigeración IC411 - ventilación propia, refrigeración
Type of bearing Locating bearing DE Method of cooling superficial
Agujeros drenaje de condensado Sí (estándar) IC411 - self ventilated, surface cooled
Condensate drainage holes Yes (standard)

Caja de bornes / Terminal box

Posición de la caja de connexiones arriba Sección de conductor, máx. 240 mm2
Terminal box position top Max. cross-sectional area
Material de la caja de bornes Fundición gris Diámetro de cable de... a... 38 mm - 45 mm
Material of terminal box cast iron Cable diameter from ... to ...
Tipo TB1 Q01 Entrada de cable 2xM63x1,5-2xM20x1,5
Type of terminal box Cable entry
Rosca del tornillo de contacto M12 Pasacables 4 tapones
Contact screw thread Cable gland 4 plugs

Observaciones:
IA/IN = corriente de arranque / nominal 1) L10mh según DIN ISO 281 10/2010 3) Solo válido para servicio DOL con velocidad de giro fija en servicio refrigerante IC411
MA/MN = par de arranque / nominal 2) con potencia asignada / a plena carga
MK/MN = par de vuelco / nominal

Depto. responsable Referencia técnica Creado por Aprobado por Datos técnicos de pedido sujetos a cambios sin Documentos de enlace
previo aviso. Pueden haber discrepancias entre los
DI MC LVM DT Configurator valores calculados y los datos de placa!

Tipo de documento Estado del documento

Hoja de datos habilitado

Título document number

1LE1583-3AC23-4AH4-Z
L51+Q72 Rev. Fecha de creación Idioma Página

© Siemens AG 2022 01 2022-01-04 es/en 1/2

19:29
Hoja de datos de motores de jaula de ardilla trifásicos SIMOTICS
Data sheet for three-phase Squirrel-Cage-Motors

Tipo de motor / Motor type : 1CV3312C SIMOTICS SD Aislamiento de primera calidad - 315 M - IM B3 - 6p

Versiones especiales / Special design

L51 Aislamiento de los cojinetes LCA Q72 2 termorresistencias Pt100 en configuración básica para cojinetes (4
Bearing insulation NDE bornes)
2 Pt100 resistance thermometers in basic configuration for bearings (4 terminals)

Observaciones:

Depto. responsable Referencia técnica Creado por Aprobado por Datos técnicos de pedido sujetos a cambios sin Documentos de enlace
previo aviso. Pueden haber discrepancias entre los
DI MC LVM DT Configurator valores calculados y los datos de placa!

Tipo de documento Estado del documento

Hoja de datos habilitado

Título document number

1LE1583-3AC23-4AH4-Z
L51+Q72 Rev. Fecha de creación Idioma Página

© Siemens AG 2022 01 2022-01-04 es/en 2/2

19:29
 Confié à titre de secret d'entreprise. Tous droits réservés.
Comunicado come secredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Доверяется в качестве производстве нного секрета.
Все права сохраняются за нами.
Confiado como secreto de empresa. Nos reservamos todos los derechos.
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung die-
ses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchs-
muster- oder Geschmacksmutereintragung vorbehalten
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as
well as utilization of its contents and communication thereof to others
without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable
for payment of damages. All rights created by patent grant or registra-
tion of a utility model or design patent are reserved.

L51+Q72
1LE1583-3AC23-4AH4-Z

-
DTK

1/4/22

-
Maßzeichnung
Dimensional drawing
-

A3
mm

1 1
de
en