Proyecto 1

Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:

Fecha: 11.05.2011
Proyecto elaborado por:
Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Índice

Proyecto 1
Portada del proyecto 1
Índice 2
Arlen SIu
Escenas de luz
Escena de luz 1
Superficie de cálculo (sumario de resultados) 3
Rendering (procesado) en 3D 4
Rendering (procesado) de colores falsos 5
Superficies del local
Plano útil
Isolíneas (E) 6
Gama de grises (E) 7
Superficie de cálculo 1
Gama de grises (E, horizontal) 8
Suelo
Gama de grises (E) 9
Isolíneas (L) 10
Gama de grises (L) 11
Techo
Gama de grises (E) 12
Isolíneas (L) 13
Gama de grises (L) 14
Pared 1
Gama de grises (E) 15
Isolíneas (L) 16
Gama de grises (L) 17
Pared 2
Gama de grises (E) 18
Isolíneas (L) 19
Gama de grises (L) 20
Pared 3
Gama de grises (E) 21
Isolíneas (L) 22
Gama de grises (L) 23
Pared 4
Gama de grises (E) 24
Isolíneas (L) 25
Gama de grises (L) 26
Pared 5
Gama de grises (E) 27
Isolíneas (L) 28
Gama de grises (L) 29
Pared 6
Gama de grises (E) 30
Isolíneas (L) 31
Gama de grises (L) 32
Escena de luz 2
Resultados luminotécnicos 33
Superficies del local
Plano útil
Isolíneas (E) 34

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 2

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Superficie de cálculo (sumario de resultados)

6.81 m

1
3.56

0.00
0.00 5.18 11.10 m

Escala 1 : 80

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Tipo Trama Em Emin Emax Emin / Emin /

[lx] [lx] [lx] Em Emax
Superficie de cálculo
1 horizontal 16 x 16 689 260 2263 0.377 0.115
1

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 3

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 4

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Rendering (procesado) de colores falsos

0 10 20 30 40 50 60 70 80 lx

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 5

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Plano útil / Isolíneas (E)

450 900 6.81 m

900 1350 900 900 900
900
900

900

900 450
450

1350 900
450
2.92
1350 900

1800 450
900
900
1800
900
1350 900
900 900 1350 900
900 1350
0.00
0.00 9.16 11.10 m

Valores en Lux, Escala 1 : 80

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 16 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

695 260 2297 0.374 0.113

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 6

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Plano útil / Gama de grises (E)

6.81 m

2.92

0.00
0.00 9.16 11.10 m

450 900 1350 1800 lx

Escala 1 : 80
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 16 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

695 260 2297 0.374 0.113

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 7

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Superficie de cálculo 1 / Gama de grises (E,

horizontal)

6.82 m

2.93

0.00
0.00 9.16 11.09 m

450 900 1350 1800 lx

Escala 1 : 80
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, -0.010 m, 0.850 m)

Trama: 16 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

689 260 2263 0.377 0.115

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 8

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Suelo / Gama de grises (E)

6.81 m

2.92

0.00
0.00 9.16 11.10 m

340 510 680 850 lx

Escala 1 : 80
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

660 296 1099 0.448 0.269

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 9

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Suelo / Isolíneas (L)

120 120 6.81 m

120 160 160
160
160 160
160 160
120 160 160
160 160
160 160 160
160 160
160
120

200
200 120
160 80
200
200
120
200 2.92
200

200 200 160

160 160
160
200 200 160 160
200
200
160 160 200
200 160
120 160 120
160 160
0.00
0.00 9.16 11.10 m

Valores en Candela/m², Escala 1 : 80

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

147 66 245

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 10

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Suelo / Gama de grises (L)

6.81 m

2.92

0.00
0.00 9.16 11.10 m

80 120 160 200 cd/m²

Escala 1 : 80
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

147 66 245

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 11

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Techo / Gama de grises (E)

6.81 m

3.89

0.00
0.00 9.16 11.10 m

240 280 320 360 400 lx

Escala 1 : 80
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 0.000 m, 2.800 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

349 235 431 0.673 0.544

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 12

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Techo / Isolíneas (L)

80 6.81 m
80
90 80

90 90
80
100
80
100
100 100
80
100 100 90
3.89
100 80

70
90 90 70
90
70
90
70
80
70 80
0.00
0.00 9.16 11.10 m

Valores en Candela/m², Escala 1 : 80

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 0.000 m, 2.800 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

87 58 107

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 13

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Techo / Gama de grises (L)

6.81 m

3.89

0.00
0.00 9.16 11.10 m

60 70 80 90 100 cd/m²

Escala 1 : 80
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 0.000 m, 2.800 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

87 58 107

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 14

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 1 / Gama de grises (E)

2.80 m

0.00
0.00 9.17 m

280 420 560 700 840 lx

Escala 1 : 66
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

452 268 952 0.592 0.281

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 15

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 1 / Isolíneas (L)

2.80 m
60 60
60
60
60 60 60 60 60 60 90
60 120
60 60 60
60 90 120 150
60 60 60 60 60 60
60
90 120 180
150
150
120 150
0.00
0.00 9.17 m

Valores en Candela/m², Escala 1 : 66

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

92 55 194

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 16

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 1 / Gama de grises (L)

2.80 m

0.00
0.00 9.17 m

60 90 120 150 180 cd/m²

Escala 1 : 66
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

92 55 194

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 17

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 2 / Gama de grises (E)

2.80 m

0.00
0.00 2.92 m

270 360 450 540 630 lx

Escala 1 : 24
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 2.920 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

420 257 696 0.612 0.369

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 18

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 2 / Isolíneas (L)

60 2.80 m

60

60 60 60
60

60 80
60 80
60
60 100
80 60
80
60 60 60
60 120
80
100

120 100
80
120
100

80 100
80 100
120
120
80

120
0.00
0.00 2.92 m

Valores en Candela/m², Escala 1 : 22

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 2.920 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

85 52 142

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 19

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 2 / Gama de grises (L)

2.80 m

0.00
0.00 2.92 m

60 80 100 120 cd/m²

Escala 1 : 24
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(9.165 m, 2.920 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

85 52 142

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 20

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 3 / Gama de grises (E)

2.80 m lx

490

420

350

280

0.00
0.00 1.93 m

Escala 1 : 22
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(11.095 m, 2.920 m, 0.000 m)

Trama: 16 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

338 212 537 0.629 0.396

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 21

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 3 / Isolíneas (L)

60 2.80 m
60
60

60
60

60

60

80

80

80

80

100 100
100
80 100

0.00
0.00 1.93 m

Valores en Candela/m², Escala 1 : 22

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(11.095 m, 2.920 m, 0.000 m)

Trama: 16 x 16 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

69 43 109

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 22

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 3 / Gama de grises (L)

2.80 m cd/m²

100

80

60

0.00
0.00 1.93 m

Escala 1 : 22
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(11.095 m, 2.920 m, 0.000 m)

Trama: 16 x 16 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

69 43 109

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 23

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 4 / Gama de grises (E)

2.80 m

0.00
0.00 3.89 m

240 320 400 480 560 lx

Escala 1 : 28
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(11.095 m, 6.810 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

352 222 605 0.632 0.368

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 24

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 4 / Isolíneas (L)

2.80 m

60 60

60

80
80 80
80 60

100
100
80
100
100
100
100
120 100 80
0.00
0.00 3.89 m

Valores en Candela/m², Escala 1 : 28

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(11.095 m, 6.810 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

72 45 123

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 25

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 4 / Gama de grises (L)

2.80 m

0.00
0.00 3.89 m

60 80 100 120 cd/m²

Escala 1 : 28
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(11.095 m, 6.810 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

72 45 123

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 26

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 5 / Gama de grises (E)

2.80 m

0.00
0.00 11.10 m

240 320 400 480 560 lx

Escala 1 : 80
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 6.810 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

385 230 617 0.597 0.372

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 27

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 5 / Isolíneas (L)

60 2.80 m
60
60 60
60
60 60 60 60 60 60
60
80 60 60
60 60 60
60 60 60 60 60 80
80
100 100
100 100 100
100
0.00
0.00 11.10 m

Valores en Candela/m², Escala 1 : 80

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 6.810 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

78 47 126

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 28

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 5 / Gama de grises (L)

2.80 m

0.00
0.00 11.10 m

60 80 100 120 cd/m²

Escala 1 : 80
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 6.810 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

78 47 126

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 29

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 6 / Gama de grises (E)

2.80 m

0.00
0.00 6.81 m

270 360 450 540 630 lx

Escala 1 : 49
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

410 252 661 0.615 0.382

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 30

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 6 / Isolíneas (L)

80 2.80 m
60

60
60
60 60 60 60 60 60 60
60 60
60
60 60
60 80
60 60 60 60 60 60
60 100
100

120 120 120

0.00
0.00 6.81 m

Valores en Candela/m², Escala 1 : 49

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

84 51 135

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 31

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 1 / Pared 6 / Gama de grises (L)

2.80 m

0.00
0.00 6.81 m

60 80 100 120 cd/m²

Escala 1 : 49
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 32 Puntos

Lm [cd/m²] Lmin [cd/m²] Lmax [cd/m²]

84 51 135

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 32

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 2 / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 0 lm

Potencia total: 0.0 W
Factor mantenimiento: 0.67
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias Grado de reflexión Densidad lumínica media

[lx] [%] [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 0.00 0.00 0.00 / /
Superficie de cálculo
0.00 0.00 0.00 / /
1
Suelo 0.00 0.00 0.00 70 0.00
Techo 0.00 0.00 0.00 78 0.00
Pared 1 0.00 0.00 0.00 64 0.00
Pared 2 0.00 0.00 0.00 64 0.00
Pared 3 0.00 0.00 0.00 64 0.00
Pared 4 0.00 0.00 0.00 64 0.00
Pared 5 0.00 0.00 0.00 64 0.00
Pared 6 0.00 0.00 0.00 64 0.00

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.000
Emin / Emax: 0.000

Valor de eficiencia energética: 0.00 W/m² = 0.00 W/m²/100 lx (Base: 69.92 m²)

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 33

Proyecto 1
11.05.2011

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Arlen SIu / Escena de luz 2 / Plano útil / Isolíneas (E)

6.81 m

2.92

0.00
0.00 9.16 11.10 m

Valores en Lux, Escala 1 : 80

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

0.00 0.00 0.00 0.000 0.000

DIALux 4.6 by DIAL GmbH Página 34