TA B L A D E E Q U I V A L E N C I A S • TA B L A D E E Q U I V A L E N C I A S • TA B L A D E E Q U I V A L E N C I A S • TA B L A D E E Q U I V A L E N C I A S •

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE

12V MODELOS CON RELOJ

EWPC 961
EWPC 961 NF
EWDC 112
EWTC 112
EWDB 111
EWDA 111
EWDA 221 ➟ ID983LXC

➟ ➟
EWDB 111
EWDL 111
ID961 230 V EWDL 221 ID983LXCK
230V EWPC 961N
EWDC 112 (230V)
ID 961

EWTC 112 (230V)

EWDC 111
RESUMEN MODELOS ACTUALES
12V EWPC 961 T/S *

➟
EWPX 161 ID961 230V
EWPX 161/E ID961LX 230 V ID961LX 230V
EWDA 111 sin reloj * Necesario módulo RS485 para conexión a TLV
ID961LX 12V + Zumbador

➟ 12 V * ID971LX 12V + Zumbador

12V EWPC 961 A ID961LX Zumbador

➟
EWPC 961 AR

*
12 V Este modelo es capaz de
12V
EWPX 161 AR ID971LX Zumbador
sustituir a cualquiera de los
anteriores pero a 12V

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE MODELOS CON RELOJ

➟
12V EWPC 970

➟
EWDA 111
EWPC 971 ID983LXC
EWDB 221 ID971 230 V * EWDA 221

➟
EWDC 222
ID 971

EWDC 222 EWDL 111

230V
EWDL 221 ID983LXCK

12V EWPC 970/S

EWPC 971/S RESUMEN MODELOS ACTUALES
EWPX 170
EWPX 170/E
EWPX 171
EWPX 171/E
➟ ID971LX 230 V * ID971 230V
ID971LX 230V
ID983LXC
ID983LXCK
Si desea la versión a 12V ID971LX 12V + Zumbador

*
EWDA 221 sin reloj dispone del ID971LX zumba-
dor (12V) que es capaz de
sustituir a los dos anteriores

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE

MODELOS CON RELOJ

➟
12V EWPC 974 con Zumb.

➟
230 V *
ID 974

EWPC 977 ID974 sin zumbador

EWDA 231
ID985LXC
EWDB 231 EWDA 331
EWDC 232

12V EWPX 177 y 177/E

EWDL 331
➟ ID985LXCK
EWPX 174 y 174/E
EWDA 331 sin reloj
➟ ID974LX 230 V *
sin zumbador

*
Si desea la versión a 12V dispone del ID974LX
EWDA 231 sin reloj zumbador (12V) que es capaz de sustituir a los
dos anteriores
➟

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE

ID 975/985

12V EWPX 174AR

RESUMEN MODELOS ACTUALES
EWPX 174 AR/E
EWPX
EWPX
EWPX
EWPX
174
174
177
177
AX
AX/E
A
A/E
➟ ID975LX
12 V
con zumbador
* ➟ ID974
ID974LX
ID975LX

➟
ID985LXC
12V EWPX 185 ID985LXC
ID985LXCK

2
TA B L A D E E Q U I V A L E N C I A S • TA B L A D E E Q U I V A L E N C I A S • TA B L A D E E Q U I V A L E N C I A S • TA B L A D E E Q U I V A L E N C I A S •

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE

*
Todos los modelos disponen de 2

➟
versiones: 230V y 12-24 ac/dc
230V EWPC 972 IS 972LX * + EWEM 233
EWPX 972 DI TLV
RESUMEN MODELOS ACTUALES
230V EWPX 172AR

IS
EWDS 341 + EWEM 243 IS972LX
EWPX 173 IS974LX * DI TLV
IS974LX
230V EWPC 973/S
EWPX 173/S
EWDS 341K
EWDS 341CSK ➟ IS985LX CSK* + EWEM 343
DI TLV, RTC
Link
IS985LX CSK

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE

*
Todos los modelos disponen de 2

IC 901
12V

➟
EWPC 901 12V versiones: 230V y 12-24 ac/dc
EWIC 111 12V IC901 *
EWPC 901N 230V RESUMEN MODELOS ACTUALES
230V EWIC 111 230V
IC901
230V EWPC 901A
EWPC 901AR
➟ IC901A 12 V IC901 A 12V

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE

EWPC 902/T PTC

➟ IC902 * PTC
NTC
EWPC 902/T/S PT100
➟ IC912LX MULTI
SONDA
TODAS LAS ALIMENTACIONES

IC 902 / 912
TODAS LAS ALIMENTACIONES

4…20 mA
EWPC 902/T PT100 EWPC 902P 007/030 IC912 0…10V

➟ ➟
EWPC 902/T NI100 MULTI
EWPC 902/T TCJ IC912 * SONDA EWPC 902R IC912 4…20 mA
0…10V

➟
EWPC 902/T TCK
4…20 mA

➟
I-V
EWPC 902/P/S IC912PLX 0…10V
IC912 *
➟
EWPC 902/T 4…20mA 4…20 mA
0…10V

➟
EWPC 902R/S 4…20 mA
PTC IC912RLX
12V EWPC 902/T/S PTC 12V IC912LX* NTC
0…10V

RESUMEN MODELOS ACTUALES

*
Todos los modelos disponen de 2 IC902 IC912 Multisonda IC912 I-V/4…20mA/0…10
versiones: 230V y 12-24 ac/dc
IC912LX 4…20mA/0…10 IC912PLX 4…20mA/0…10 IC912RLX 4…20mA/0…10

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE

EWPC 905/T PTC

➟ IC915 * PTC
NTC
EWPC 905/T/S PT100
➟ IC915LX MULTI
SONDA
TODAS LAS ALIMENTACIONES

➟
TODAS LAS ALIMENTACIONES

4…20 mA
EWPC 905/T PT100 EWPC 905P 007/030 IC915 0…10V

➟ ➟
EWPC 905/T NI100 MULTI
EWPC 905/T TCJ IC915 * SONDA EWPC 905R IC915 4…20 mA
0…10V IC 915

➟
EWPC 905/T TCK
4…20 mA

➟
I-V
EWPC 905/P/S IC915PLX 0…10V
IC915 *
➟
EWPC 905/T 4…20mA 4…20 mA
0…10V

➟
EWPC 905R/S 4…20 mA
PTC IC915RLX
12V EWPC 905/T/S PTC 12V IC915LX* NTC
0…10V

RESUMEN MODELOS ACTUALES

*
Todos los modelos disponen de 2 IC902 IC912 Multisonda IC912 I-V/4…20mA/0…10
versiones: 230V y 12-24 ac/dc
IC912LX 4…20mA/0…10 IC912PLX 4…20mA/0…10 IC912RLX 4…20mA/0…10

MODELO ANTIGUO MODELO NUEVO EQUIVALENTE

*
Todos los modelos disponen de 2

➟ PTC versiones: 230V y 12-24 ac/dc

12V IC917 *
IC 907

EWPC 907 PTC NTC

RESUMEN MODELOS ACTUALES
12V EWPC 907 PT100
EWPC 907 TCJ 12V
EWPC 907 TCK ➟ IC917 * MULTISONDA IC917 PTC
IC917 Multisonda

12V EWPC 907 4…20mA

➟ IC917 I-V* 4…20 mA
0…10V
IC917 I-V 4…20mA / 0…10