

—ºiš
ba Nombre: pieza,  005
elemento, porción,
sueldo, lote,
distribucción
Verbo: dar, pagar,
ofrecer, abrigar, regalar,
asignar, partir,
compartir, reducir,
disminuir, deteriorar
Gramática: durativo,
partitivo, perfecto,
después
ba-a-a Baa  005
ba-a-ga Baaga  005
ba-ad-ra Nombre: daga, espada,  005
maza, vara, bastón,
cayado
ba--al Verbo: canalizar,  005
excavar, hacer un canal,
descargar un barco
ba-al-gi(-ku6) Nombre: tortuga  005
ba-al-gi4(- Nombre: tortuga  005
ku6)
ba-al-gu7(- Nombre: tortuga  005
ku6)
ba-an Nombre: ban (medida  005
de capacidad, unos 10
litros, para pan y harina)
ba-an-du5 Nombre: cubo, cesta  005
ba-an-du8(- Nombre: cubo, cesta  005
du8)
ba-an-gi4 Nombre: respuesta  005
ba-ba-a Baba  005
ba-ba-da Nombre: gachas de  005
avena
ba-ba-mu Babamu  005
ba-ba-ti Babati  005
ba-ba-za Nombre: gachas de  005
avena
ba-da-ra Nombre: cuchillo  005
ceremonial, daga,
espada, maza, vara,
bastón, cayado
ba-gar2-ra Bagara  005
ba-ku6 Nombre: caracol  005
ba-la Nombre: reinado  005
ba--ra Verbo: sacudir, tensar  005
ba-ra Gramática: prefijo  005
modal prohibitivo,
vetitivo
ba-ra- aš Verbo: volar  005
ba-ri-ga Nombre: bariga (medida  005
de capacidad, unos 36
litros)
ba-ri2-ga Nombre: bariga (medida  005
de capacidad, unos 36
litros)
ba-si4-mu Basimu  005
ba-ši-ša3-ra-gi Basisaragi  005
ba-ši-u4-šar- Basiusargi  005
gi
ba-za Nombre: lisiado, enano  005
ba-zi Adjetivo: dispersado  005
ba2 Nombre: mitad  295
Verbo: reducir a la
mitad
ba2-gara2 Bagara  295
ba3 Nombre: hígado,  472
presagio, mitad, parte
ba4  233

ba5  030

ba6  318

ba7 Nombre: mitad, medio  074

ba11  019

ba11-sal-la Basalla  019

ba13  532

babbar Adjetivo: brillante,  381

blanco, resplandeciente,
radiante
Verbo: brillar
babbar2 Adjetivo: brillante  381
Verbo: brillar
bad(r) Nombre: fundación  069
Adjetivo: amplio,
externo, lejano, remoto,
abierto
Verbo: remover, abrir,
alejar, retirar, estar
distante
bad-da Adjetivo: amplio,  069
externo, lejano, remoto,
abierto
bad-ºal2 Adjetivo: extendido  069
bad-ra2 Adjetivo: amplio,  069
externo, lejano, remoto,
abierto
bad-tibira-ki Badtibira  069
bad3 Nombre: muralla  1528
Verbo: ascender, trepar
bad3(-da) Nombre: cumbre, cima  1528
Adjetivo: alto
bad3-si Nombre: almenas, torre  1528
de la muralla, parapeto
bad4 Nombre: dureza,  461
dificultad, tierra
improductiva, fortaleza
bad5  449
bad5-bad5 Nombre: derrota  449
bad5--bad5 Verbo: morir en batalla  449
ba—ar2 Nombre: alfarero  168
Adjetivo: quemado,
cocido (dícese del
ladrillo),
bal Nombre: hostilidad,  009
enemigo, reinado,
dinastía, insignia real,
cambio, destrucción,
período, período de
gobierno, insignia real,
rebelde, país rebelde,
impuesto
Verbo: cruzar, atravesar,
trasferir, cambiar,
cruzar, demoler,
excavar, revolver,
trasferir, pasar, volver
hacer o verter una
libación
bal-a-ri Nombre: lado opuesto,  009
orilla
bal--bal Verbo: derribar  009
bal-bal-e Nombre: un tipo de  009
 himno
bal-da Nombre: interpretación  009
bala Nombre: reinado,  009
dinastía, insignia real,
cambio, destrucción,
período, período de
gobierno, insignia real,
rebelde, país rebelde,
impuesto
Verbo: revolver,
cambiar, trasferir, pasar,
cruzar, volver hacer o
verter una libación
bala-dab5-ba Nombre: trabajador  009
contratado por un
período bala
bala-gub-ba Nombre: trabajador  009
destinado a trabajar por
un período bala, plazo
del deber
bala(-še3)--ak Verbo: maltratar,  009
transportar
balaº Nombre: intrumento  352
musical (arpa, lira,
tambor), tipo de canto,
canto de funeral
balaº-di Nombre: tocador de  352
arpa, cantante de
lamentos
balaº-il2 Nombre: portador de  352
arpa o lira
ban2 Nombre: ban (medida  074
de capacidad, unos 10
litros, para pan y harina)
ban3 Adjetivo: pequeño,  144
jóven, vigoroso,
impetuoso
ban3-da Adjetivo: pequeño,  144
jóven, impetuoso, corto
banda2 Nombre: apoyo, soporte  074
banda3 Nombre: niño, infante,  144
progenie
Adjetivo: pequeño,
jóven, impetuoso,
salvaje, corto
banda3-da Adjetivo: pequeño,  144
jóven, impetuoso, corto
banšur  041

bappir Nombre: cervecero,  225

pasta de cerveza
bappir2 Nombre: cervecero,  215
pasta de cerveza
bar Nombre: parte trasera,  074
cuerpo, miembro, parte
del cuerpo, exterior,
borde, hígado, espíritu,
ánimo, extranjero
Adjetivo: extraño
Preposición: a causa de
Verbo: abrir, liberar,
tener alejado, dividir,
enviar, delimitar
bar--ak Verbo: escoger,  074
examinar
bar---ak-a Preposicion: por, por   074
causa de, porque
bar-ak-eš Adverbio: a causa de  074
bar-da Nombre: travesaño  074
bar-du3-a Nombre: travesaño  074
bar-dul5 Nombre: cabra, piel de  074
cabra
bar--gub Verbo: dar un paso  074
afuera
bar--ºal2 Verbo: estar fuera, estar  074
sin esquilar
bar-ºal2-la Nombre: el lanoso, el  074
lanudo
bar-la2 Nombre: un recodo del  074
canal
bar-lu Nombre: una de las  074
mejores mezclas de lana
bar-me Barme  074
bar-mu-a Adverbio: a mi lado,  074
por mi, en mi interés
bar-ra Adverbio: desde fuera  074
Gramática: prohibitivo,
exclusivo, prefijo modal
bar-ra-an Baraan  074
bar-ra- aš Verbo: volar  074
bar-rim4 Nombre: tierra seca o  074
árida
bar-si Nombre: harina de  074
espelta
bar-su(-ga) Adjetivo: desabrigado,  074
desnudo
bar-su2-su2- Verbo: cimbrear   074
ak--a
bar-su3 Nombre: una parte de  074
un canto
bar-su3(-a) Adjetivo: desabrigado,  074
desnudo
bar-še3 Adverbio: fuera, lejos,  074
hacia fuera
bar-še3--gub Verbo: estar fuera o  074
lejos
bar-šeº3(-ºa2) Nombre: violencia,  074
niebla, llovizna
bar-ta Adverbio: lejos, fuera  074
bar-ta--gub Verbo: estar fuera o  074
lejos
bar--tam Verbo: escoger, elegir,  074
examinar
bar-tam--ak Verbo: escoger, elegir,  074
examinar
bar-tug2 Nombre: un abrigo  074
largo
bar-udu Nombre: vellón de lana  074
bar-us2-urudu Nombre: aguijada  074
bar2 Nombre: estrado, caja,  344
saco, capilla, santuario,
cella
Verbo: estar lejano,
remover, sobrevolar
bar2-za Nombre: trono  344
bar3 Nombre: nido  280
Adjetivo: estirado,
extendido
Verbo: pasar por
encima,
bar6 Verbo: brillar,  381
amanecer, blanco
bar6-bar6 Adjetivo: brillante,  381
reluciente
bar7 Verbo: arder, llamear,  172
quemar
bar7-bar7-ra Nombre: llamas  172
bara2 Nombre: estrado, trono,  344
capilla, santuario,
soberano, rey
Verbo: estar lejano,
remover, sobrevolar
bara2-dur2- Baradurgarra  344
ºar-ra
bara2-nam- Baranamtarra  344
tar-ra
bara2-ma— Nombre: gran santuario  344
bara2-sa- Barasasagnudi  344
sag7-nu-di
bara2-si-ga Nombre: zócalo  344
bara2-si-ga-ki Barasiga  344
bara3 Nombre: nido  485
Adjetivo: estirado,
extendido
Verbo: pasar por
encima, esparcir
bara5 Verbo: esparcir,  280
desplegar, cubrir
barag Nombre: estrado, trono,  344
capilla, santuario,
soberano, rey
barig Nombre: bariga (medida  005
de capacidad, unos 36
litros)
barzil Nombre: hierro  013
(meteórico)
bat(i) Verbo: estar lejos,  069
remover, extender
be Nombre: fundación  069
Adjetivo: amplio,
externo, lejano, remoto
Verbo: remover, abrir,
alejar, retirar, decir,
hablar, disminuir,
derramar
Gramática: sobre,
alguien, de algo
be-li2-iš-ti- Belistikal  069
kal2
be2 Verbo: manifestar  214
be4 Verbo: dar, pagar,  005
ofrecer, abrigar, regalar,
partir, compartir,
reducir, disminuir,
deteriorar
be6 Verbo: quitar, remover,  383
disminuir, remover
be6-lu5-da Nombre: culto, ritos,  383
preceptos
bešeº Nombre: armazón, cesto  233
bešeº -dub(- Nombre: cesto para  233
ba) tablillas
bešeº -dub-ba Nombre: archivero  233
bi Verbo: decir, hablar,  214
disminuir, derramar
Gramática: sobre,
alguien, de algo
bi-bi-re Verbo: dispersar(se),  214
asesinar
bi-bi-ze2 Nombre: goteo  214
bi-bi--ze2 Verbo: gotear  214
bi-da Gramática: y “sufijado”  214
bi-—ur-tu19- Bihurture  214
re
bi-ib-re Verbo: dispersar(se),  214
asesinar
bi-iz Nombre: lagrimas,  214
huelga
Verbo: escurrir, gotear,
abofetear, imputar,
acusar, llorar
bi-lu-da Nombre: rito, uso,  214
costumbre
bi-za-za Nombre: rana  214
bi2 Gramática: en torno a  172
bi2-du11-ša6- Bidusaga  172
ga
bi2-la-la Bilala  172
bi2-za-za Nombre: rana  172
bi6 Verbo: romper, rasgar,  005
arrancar, llorar
bi7 Nombre: ano,  536
excremento
Verbo: defecar
bibra  550

bibra-mušen Nombre: un pájaro, una  550

taza en forma de pájaro
bid3 Nombre: ano,  536
excremento
Verbo: defecar
bil Verbo: quemar, arder,  172
calentar, hervir
bil-za-za Nombre: rana  172
bil2 Verbo: ser amargo,  173
calentar, quemar
bil2-ga Nombre: fruta fresca,  173
ascendiente masculino
bil2-la Adjetivo: caliente  173
bil2-la-be2 Adverbio:  173
ardientemente,
enfebrecidamente
bil2-la2 Adjetivo: estropeado,  173
agrio, malo, caliente
bil2-la2-be2 Adjetivo:  173
ardientemente,
enfebrecidamente
bil3 Verbo: brotar, disparar  296
biluda Nombre: rito, uso,  295
costumbre
bir Verbo: dispersar(se),  400
asesinar, romper en
pedazos
bir-bir-re Verbo: dispersar(se),  400
asesinar
bir2 Nombre: sequedad (de  381
ojos)
Adjetivo: flácido,
arrugado
Verbo: arrugarse,
encogerse, secar
bir3 Nombre: grupo, equipo,  393
yunta,
bir3-inim- Nombre: trabajador  393
keš2-de6 contratado
bir4 Verbo: cocinar  168
bir5  079
bir5-mušen Nombre: langosta  079
bir7 Verbo: rasgar en  390
pedazos, romper
bir9 Verbo: quemar,  172
inflamar
biz Nombre: lagrimas,  214
huelga
Verbo: escurrir, gotear,
abofetear, imputar,
acusar, llorar
biz-biz Verbo: escurrir, gotear  214
bu Verbo: alejar, dilatar,  371
alargar, prolongar, ser
largo, rociar, estar lleno,
satisfacer, tirar, rasgar,
extirpar
bu-bu--lu— Verbo: temblar,  371
estremecer
bu-ka Buka  371
bu-la-li2 Bulali  371
bu--lu— Verbo: temblar,  371
 estremecer
bu--lu—-u—2 Verbo: temblar,  371
estremecer
bu--u—2 Verbo: temblar  371
bu--us2 Verbo: alejar, dilatar,  371
alargar, prolongar, ser
largo, rociar, estar lleno,
satisfacer, tirar, rasgar,
extirpar
bu3 Verbo: destruir,  019
arrancar, rasgar, extirpar
bu4  511

bu5 Verbo: girar  515

rápidamente, soplar,
inflar
bu7 Verbo: brillar  536
bu10 Nombre: magnifico,  060
grande
Verbo: crecer, hacer
crecer
bu15 Verbo: alejar, dilatar,  469
alargar, prolongar, ser
largo, rociar, estar lleno,
satisfacer, tirar, rasgar,
extirpar
bugin  522

bul Verbo: girar  515

rápidamente, soplar,
inflar
bul2 Verbo: girar  011
rápidamente
bul5  491

bulug Nombre: aguja, punzón, 096

hito, frontera, malta de 𒁑
cebada, alumno, hijo
adoptivo, principiante
Verbo: disparar, brotar
bulug-kin- Nombre: lanceta 096
gur7 𒁑
bulug2  011

buluº3 Nombre: magnifico,  060

grande, hijo adoptivo
Verbo: crecer, hacer
crecer
buluº3--ºa2 Nombre: hijo adoptivo  060
Verbo: crecer
bulu— Nombre: susto, prisa  002
Verbo: preocuparse,
estar nervioso
bun2 Nombre: respiración,  030
nariz
Verbo: soplar, insuflar,
respirar, hinchar,
bunga Nombre: chico  050
bur Nombre: recipiente,  349
vasija, escudilla, jícara,
comida
Verbo: destruir,
arrancar, rasgar, extirpar
bur-bun2-sa2 Nombre: una vasija de  349
piedra
bur- šal2-la Nombre: una vasija de  349
piedra
bur-gi4(-a) Nombre: ofrenda burgia   349
bur-gul Nombre: grabador,  349
cantero
bur-saº Bursag  349
 Nombre: un tipo de
almacén
bur-sum-gaz Nombre: mortero de  349
piedra para cebollas
bur-šagan Nombre: vasija sagan  349
bur-šu-ma Nombre: matriarca,  349
matrona, vieja mujer
bur-zi Nombre: un tipo de  349
cuenco
bur2 Verbo: revelar, contar,  011
aclarar, interpretar,
cubrir con vestidos,
esparcirse, desplegarse,
liberar, quedar libre,
destruir, arrancar, rasgar,
extirpar
bur2-ra-a— Nombre: término  011
arquitectónico
bur2-ra-be2 Adverbio: abiertamente,  011
públicamente
bur3 Nombre: bur (medida  411
de superficie 63.510 m.)
bur5 Nombre: pájaro  079x
buru3 Nombre: receptáculo,  411
agujero, mina, buru
(medida de superficie
63.510 m. o 18 iku o
1.800 sar)
Verbo: atravesar con
arma o instrumento
afilado, agujerear, hacer
un boquete
buru3-da Adjetivo: profundo  411
buru4-gi- Nombre: cuervo  071
mušen graznante
buru4-mušen Nombre: cuervo, buitre  071
buru5 Nombre: pájaro  079x
buru5-— Nombre: perdiz  079x
abrud- mušen
buru5-mušen Nombre: gorrión,  079x
langosta, saltamontes
buru8 Verbo: vomitar  002
buru14 Nombre: cosecha,  099
tiempo de cosecha,
grano
buru— Verbo: vomitar  002
buzur2 Nombre: mano, palma  471
de la mano
buzur4 Nombre: tributo, honor,  026
bendición
buzur5 Nombre: seguridad,  019
secreto, misterio