Sen 4490 HUGO MAXIMO SANTARSIERO TECNOLOGIA Y PRODUCCION DE ey AB en Y Cémo realizar artes con tecnologias inteligentes en etiquetas, envases y ambalajes. Cédigos bidimensionales y dpticos. Producciéry sustentabilidadIntroduccién ss Se tata de une pubtezcén aspect pere tos creetos, diseladures gtéicos y ce package, ieeTadores indus, docentesespecialzeds, brofasonais ce disci, agercias de publi, terentes de marketing y de rosuctos de empress, cepstamanios de varias eimrertasyprod.cién ile nds dl pcan £ desarolo de Is indusbia del oackagng es cade ver mis ia'y no ofcca tsenolgles muy autca ses, qu ecuieren de parte de todos os parsepan les del sree, une permenenie acualzacén cea ‘formecion disses, seamen do laimpeeson te envases y eliguctas ‘muecra en laa una vigoross dri usec porns vas cont de creme a recesdandus'a depackagg impreza de ane ae tamn pore pereccionamenoyaimoortant ‘opuestaceeperundedes, creases por las cersos sistemes deimoresincsponbls actusimente oder utlar toda i terologia para deseralar (enti en erveses yemtalas, oun bereco camercil de ran releancis pra squelos cue 0 osean, quo cudauier emoresa a consderré snuypostvaret, de saute grupos 0 egos de actagng que ceseer conseguir nuevos cnt, ‘Enevaiqrentrestsorunpuesto ce trabjoioen fas rericnes con os miss cet) os eal. es pregctan sobre los conocinietos de produc én de pachapg oe sus dseodores, empeendo el lxcoienica que se utzacoticenamert y et tisefador est obigado a saber xactamenta ele estén consutand, Sian asfoiasyempoictnes emule sonura gran Teferencs, a veces, se noceska tamizar y ocerar los conscimnios des uses cies, ta laale propane ese cana. Avazar sobre 1 conoirieros actus, mis as mies props ‘as enfnconanini ylas qua etn mestgarco, Asimsmo,shondr sobre un tems que cad ver es nds Stckado y ecg por gobirnosnacionaies, ounces, estes, respect del Package y lo Furién Soci, Sustetabided y Cicada del Maco Ambiente La eapacitocidn es un dest, Cada uno debe var tien un grn esiuerzo personal pemanete, pore oder acompafar el imo delve dasarotostesro logos au a dusts cel pocxngng aos citer. |e edscaeién en asso y prc de packaging ata cuetas, erases enbales, eslarespunsta cx05 desis Mi agradecimionto a: ‘ls empresas patipanas que me aitrearona Fusion susindgancs, amas, coats, ios, esas y dagrares, oreciendo wn inaarste pare ae ececocin en tecnologia yéroducion Ce packaging. las emrasas que me acompataron ee prod itn eimresion de estainportantspueacion con ‘cet clued de reprensa,inagen imoreieny termining, ‘Amiaspo3s Nate Teresa poralecturay correcién de mis exertos. For su apoyo inconcional a este or Aiba Mara, sus tomes fologrfcaretacues gtaesy spre creat, ‘NOtian Sts, sor ee, cegramacin y axmedo etoc0 ero, Por ser cacert coaboracora de e2 int tr, Alosefna Seen ata ue colterrenenta et. sesetaas dered.Agradecimiento a los profesionales IM agadeciriert ls profesorales apes en re inresn, presi, ternain gia tesrogay roduscid do sachin, quan caotd > ‘cn para partper en ess ob, envegsncn neon Consett sabi, colored yracendo crecernlecuairets at cided tan asian ‘todos ustedes, mime sero agredocmieto por esto conproriso de verter le esvezedn de ‘geeraciones aclu y ftir, dejendo le huele para que oes puedan Jester mds acta sus ezpacdades prsorls. El enenarent yi capzctacenpermanentes sonal nea emi D0 bie paralogrr estos otetios Agradezco a: ‘fa Graphics Rrgentina S.A. Por suaportecon las lenhas As: Acura les tecologis de enced. Ingoniero Gustavo LP. Gerosa Managing Drector Regn elPista Agta Graphs rgenena SA Uc, Flavio Martinez Tucci Serene de Ventas Emipariant & Softrare Region delPlta- Agfa Graphis Argentina S.A, Uo, Mariano A. Muniagurria Gererte Ge Nerting Cansuibes Region del Pita Agta rapies genta SA. Uc. Gastn Tifanesy Alejandro Tritanes Por apayaraese autor eon la sea calidad de ss pesos, tesinzion grea y packaging d= exta0bra Dl. Maria BustomantsRichiedst Tienes Gri or suatcbaién con sus desarolos de vases omleos yl packaging de esta cbr Dr. Lis 0. thara Consejo de Astoreguiaién Publicar, CONARP Por perme pubes as bass dl Cao efiice yutorregucin. Le, Marina Giganda Gererca de Prepensa de PlasiniS.A Por su avorie sotreeiustao Wraciround Prof. Lic. Pablo. Duarte Por suport soir tericas cde Banc yMartetng Reta. Protng. Ariel Shocron Por surlrmacia muy dead de sicas de seguridad aresticacines en etquets yervases. Le. tintaN, Santarsiero | mihexmare Wit, por sus serio sobre sito tera del cbr Pablo Zemnora “Torcapapel SA. Por suerte en a elec'én del papel de ests abe TRINANES Grafica ALAD: ASOCIAGION LAINGAMERICAHA,Rawson 397 (C1182AcD) Cludad Auténoma de Buenos Aires Repiblica Argentina ~~ Tel.: (54 11) 4982-8897 wirw.estudiosantarsiore.com.ar santarsiero@speedy.com.ar winw.hugosantarsiero. blogspot.com 1 derecho de propiedad de esta aba comprende ara su aula facuad ce ieponer ce el, gust ala, traucit, afantai 0 autora sulrad.eiSn Yreprodcitaen cus ors tll a parce, por eds eetoricos © mactrices, opios » nfor ica, neyend ctosoni, arabecidn magnets ‘ic, pubcaidn en mere o cual stems e simeeoranionn ce iermacién, por consiguen, ai tiene fees earear is derechos spat ‘m0 del eur y del ator por escort. es sen rerio con is enas cel arco 172 ¥ conccrdantes de! Cédgo Pal Ms. 2,9, 10, 72 (oy 1.729, Fegistro en Agora gent ds. Camara Argenina cel Liro N* 978987.579574:3 ‘Belgrano 15804. piso(C10934AQ) ‘lus Atnoma ds Buenas Ates- Argentine rexisvolbrostedtresargar ann odtores.org.ar "Tite dl Registro cela Propiedad elect ea ads ene Cémara Argentina cel Lito, 77205 Hetho ol Depésito que estsbace ely 11.723 ‘Irpreso en Argentina Prien degertira Sé temind de imprimir y neasecnar en An de 2011, en\mprenteTiaes, Buenos res, Agent "ra. Se emoearn places CT Aste teu. Sobre arelustacn rate e 135 gm de Toraspapd Primera ediciin 'SBN 978987979574. 2011 ty® ‘Hugo Maximo Santarsiero ISBN 978.967.67057.4:2 MM 89879179574: Todas las meres resisradss , ages iscogns ue aqui se pubisan son cosieded desis tharos hans tluacosenbereeia de os mismos, ce, Cfarando au ro hay i gunaiaancin de intl resto de es mismasy sto se erpiaen con fas ectcatios, as lotograis © dusteciones se publican ean la Suzan dels empresas exo au acacia laeucerén en tecnioglsyprosuecin deat. tas, erases y embuaes. Los datos téenicas eon teridos en e3tobre se ofteer nicarnente comes 0 ifort, no asuminz reeponsanices por Inpecisiones qe para afectare persona, cm ress uongaizacnes, Lasctovetes envesesy embkies, eps eles ‘eos y dates, programas, et, presents on estelibo, ha sido seecionsdos camo exclenas siemsios, yo que raunen las encores técnecas ue todo ciseator grin o patesionl del pacar ne, deberé considera, pas ep en sus fos .... a) sen 8D se Capitute:3 Enveses metalicos y de vidrio, Envases en metal hojalata Irreucin, Los emiases de ita Proce en Lace . Orns pra emaces gr afacos uses tecnologia de produces en melee. Erase especies do met. SRRRPESEnvases en metal: alumini Emasas de autre $8 Come debe rears lato eg ar nBE8S 2 DUTIAD senna Para oblener unease de aluninio se dcbenercare las sguetes 2035 nm "Rueastesologis de produccién en alumi 100 Erase clepsies| 101 El vidrio Preceded OL Febrcackn dali... 102 Ascunda doccén para a proparacn ‘elemezela ne AOR Vii rolo corpreio “rose dea coms cnvira FetrienGn manila porsopda por boca boraln 208. Prosi instil Posidades de dato po vr. ‘Soplad insti. ‘Blvd se ede ota, Iroresin ae vases ce vito Capétala 4 Etiquetas, enuases y bolsas. Papel y carton. Etiquetas gues espe non 108 igual Oxoiodeganoles. 109 Lalogiacin pea el otietado de ervases yom mgs Wgetes ave ha 8 ospetarse. Legsecié pare etquetaco Ceractarsizas dela ecules “Tp ete oo Betelado Inpraors gins de ecuctes cantoxosy cuts de bert ell tiquetado manu. Equtedo mar paras prodisons 133 hot staring enlas equetas. 3 Blalquetado wraparound pre andes prado resend Pancha Ra: Azura TS 4 Impresin rotate por nyeccin de ita, aie Dot Moir. ns (Gorsetestias do -Dote Mog one 1S Falsificacion y adulteracion ! de envases ub ia et 120 : ean cnet ol Seems de segs 220 Para ei aaa “aa Wecias conta aateractn dl rot 322 i Laat. pel 1 Cémo ase gsckogre lh i edule dis de seid on 328 Sons tenlags ant a06 nn 228 : vo‘et.. 125 Cartones wesc et, sna 2B ‘mses meine rs Calas rpiesebles exiicra (ip). 128 fres orale par alas day edo) 127 Eases especies 125 Los enases assaicos, 128 : East 2020 129 I et a) I Emp eth wn nnn k Patesupetier ds eovese 130 ‘evs do sparta cere, 130 Pape) Tes. = 131 Eases entibos ce caton. 132 Erased mate a3 ‘Rub ese focsxc. 133 Teenie manta 133 Tecra por ade tn S08 38 Teaa de ocken sara ws V3 Tein por eleroetta 133 Bolsas ‘os dane. armel Bats de papelcon men 136 I Sobresboa eer) I Boks isticas| 135 | Capitulo 5 Transporte y almacengje. Cédigos de barra Etapas de embalaje, transporte, distriucién y almacenaje omer tror 139 Coneidereioes de emai pare ura bene pertain ' Camo ita pois cos iaElmedo ambient ios eases 149 Altus concects, LAO Elgren crotagoriste el ease Meo Cédigos de barras ‘ub es uncécigo de bares ra Baraca se bal at Coxifcacin y Smbazacin i sistara EAN. mel Como obtener el ib eécBigo ce baras. 142 etd go EAN3... 142 etd go EAN sacs 142 Ldscostio ear. ved Posen correcta del idiot. 143 Lacaldd de imoresin, 143, Por cut est dtl? M3 BouNamr 6, 3 Combinscion se cares ae Otros dibujas de cédigos ‘son ar 145 Is3W 148 Ish. 145 Data Codeaeén de dts 2D)... 148 Potetdones nen 188 (gos de Bera 20. 145 (oe 16 146 ‘GR Cote. AG adsicek = 136, Porat? 146 Datei. 6 eter 146 oxcade ar mone. a7 Teerigi de cecal BA. 147 gas Olea uae ‘Chcgo de bara yes de emia. 148 4 Soke, cits dens derayar aca. Led Ci dtc raed siara | de ingen itado wo i fiquaascoseta pide oropeclin. | 3} Estutasy snes do panic, ' Poletizacion ‘4 Lapoletao este. | El Paletizado eee tae 1 Estoninias Covarcarais de paetiacion 157 Reet. “189 satan. mas Unde ae cogs 18 firacenes dtc. 188 Simbologta para transporte yalmaceneje Fee Estetada ape Marengace seco. enero gravid. No sete... Lined este benzos 2 Pies del ator rad. on ges os cel caer. No use cant. Mouse ganchos (868 rnCuestionario de autoevaluacion Capitulo 1 Funcions y caractoisties principales olpacacing. 1, substongnabtoarene cane etre ssn Cone? 2, Cuiteselcbjvo pede delptoegceos ‘eloee! 4. sone secant crest 4 Gb ceri nn a Paka 5 Gubcievs a tesarot content ee etna 5 sQutrdcinhy ee to creas core ny rates ein et 1, Wullesiadsisinds axe erst coptin cn enast? & Aasttonenostets-rere? endl sae cer enti. 10, Dea eeomto ce surest Capituis 2 Evans plo, bears fees. 1, nad pained dace pthc! 12. daaiebya eed ddhredtot 15, fcuk eedpe senate eel Derr oomaaste/ ce es nes 16, nats trees een denn sro retcein aac npc esate wines dereta 19, Dolce exaaaiar teat areande nemesis, 16, iQ eefcose rari codes tt tren sare dosent psa 17, imo sevioacents eneses sso as ‘o,nvei sineecbny ope? 18. iro mpodcmsenan pat meta 19, ica sepa pomoeaiston sem! 20, iDmaseeka re tanta ad! 2, it ences contin tcney trreenaass be, tery shape 22 cuscreese ene evans set in pre poh doef ek? 2 tency ee ics ara enacts F099" 1H, er wos a clantn ce sae et o droures posse nace Capitalo 3 Envages matéloney &> vii, 25 Cubnas pers ere ene dete? 26, Cudnas pers tere nennse dead? ga a \Qublpa ce conpuetspriegenpor como ne ranean? ueenastersicn ene rete Qetcaaceastoenlocenecee rate? ‘Qubcaramesoa ere lenesecasasive de iri? {Ques sons conpuetosbiseaspare ‘ea cle? {Seno sereakal exci dees esate? {Gio sereaealrtucitn dentist? 3. Bubiosaponiecita? Capitulo 4 Exiguotas, ozo y bolas Papelycartén, 2". = 2. Qubduoretars oweeawna axe! Moscone creas der ons ents, Ystneads epmide? Qubcarasoscss tenn as gets wen rN 38. lemioneatranos orc toes epacamerts3 ‘armas 2 arrests alos mass? Qubcracrs cos tene ugha fa Annet \Gobcarasues ero rocerade ewes peravoeie {0s tena ere rr aang lasicasnen eegetasy snes, yg cogs. cance pa Define que asia vz deun ecg, arcine dea ering sraecopor Hom cin codiada nlgetn yeni Capitula 5 Tranporteyalmaeenao, Cbigos de barr. 4. so. 81 v2. 3. bes ncdidgo de baet Paraqub sob tat {ess sons resis er eoereacen ibokeniet Sede etre EAN DUN LEFF {tp ntrnaceamesroeenas eens 20ers enases cuens {Geb earaceriscs bee os ‘eters 0? ‘Qu earazerse teri coda ce bras sercce ores! {Dubesesiatenca pr dete rene bse once, questa de rprasion vera? De cus es un carte conto na arte. Dn aes uma sec ei de ayer. nit casos abet? Discus as un paleo nat.