Pásame la cuchara y la tapa de la olla Passami il cucchiaio e il coperchio della

grande, por favor pentola grande, per favore

Salió ayer de la cárcel
Fue un verano muy cálido y todos los
domingos íbamos al mar
Tenía los párpados cerrados, por lo que no
la vio cuando entró
Los tenedores y las cucharas están en el
tercer cajón
Tenía los zapatos mojados
Encendió el cigarillo con una cerilla y
sonrió nerviosa
El sobre con la carta de la abuela está
sobre la mesa de la cocina
È uscito ieri dal carcere
Fu un estate caldissima e tutte le
domeniche andavamo al mare
Aveva le palpebre chiuse quindi non la vide
entrare
Le forchette e i cucchiai sono nel terzo
cassetto
Aveva le scarpe bagnate
Accese la sigaretta con un fiammifero e
sorrise nervosa
La busta con la lettera della nonna è sul
tavolo in cucina

Lección 39 / Lezione 39
Falsi amici più ricorrenti nelle due lingue

Falsos amigos mas frecuentes en los dos idiomas

El italiano y el español son tan parecidos que muchas veces se puede caer en la equivocación y
utilizar palabras que nada tienen que ver con lo que se quiere decir:

A continuación, en una breve lista, se señalan las confusiones más frequentes: