9 &| DARGAUD presenta UNA AVENTURA DE Aster BET HISPANIA Dibujos: UDERZO Sai poe RISES[ESA WANANA DEL 17 DE MARZO DEL. ANO 45 ADE J.C.,,T0D0 ES~ TA APACIBLE EN EL PUEBLECI- 10 GALO QUE YA CONOcEMoS BIEN.SIN EMDARGO,AQUELLA ICALNA VA ASER TURDADA POR IACONTECIMIENTOS QUE SE DE- ISARROLLAN MUY LEJOS DE ALLI, IEN LA HISPANIA ULTERIOR. ., P{FRESQUITO, \. FRESQUITO, KEL PESCADITO! NEED » viveooo! (agg esi 15 POMPEYOS CESAR ACABA DE VENCER A LOS TEV COAT ERT [aR DEST ES DE SU WICTORTA DE TATSO SOBRE TEGIONARIOS ES Uiniuoe sovetvivienes, De IMuNDa® SOMETIEN- De vOsOTENS, ITRANA A ALGUNOS IBEROS QUE JASISTEN A LA ESCENA. fiawouaner Xs (AavEL GESTO ENGANTADOR EX: Y COMO LOS IBEROS PERTENECEN A UNA RAZA ORGULLOSA Y NOBLE, SIEM PRE ESTAN DISPUESTOS A ADMIRAR A LOS LUCHADORES VALEROSOS . AQUELE ESTA AA CONCEDER Hiacienoo AESE?/( Ca OREIA,POR HA- BER LUCHADO BIEN,TWAVA. VIEJA CO: RONA DE LAUREL COM g| PLETAMENTE ARRIIGA: DA. 1 HE DEBIDO QUE- DARME DORMIDO ENCI- Z MA,ALGUNA NOCHE, SIN DARME CUENTA! AVE, CESAR HAY UN PUEBLECITO -NO LE~ JOS DE MUNDA,CUYOS HABITAN: TES REHUSAN INTEGRARSE FN FL MUNDO ROMANO.¥ CONTI- NUAN RESISTIENOO.. _ ill vine TODA. VIA NO, iAY! AUN, CON EL. ‘PROPOSITO DE HA- CERLO SIEMPRE, AL ME OCUPARE PCRSONALMEN. TE DEL ASUNTO, NECESITO PAZ EN LAS PROVINCIAS ,GUIAME, GENERAL, A NUESTRAS CONT! gt Ne POCO DES-|_/'Y E50 QUE LOS NABITAN-\Y SIN DUDA, ESPERABAN CO- PUES... TES DEL Pals PARECIAN Y NOCER AL VENCEDOR,PARA BASTANTE INDIFERENTES ) SABER CONTRA QUIEN HA~ IENOAS, A," BIA QUE RESISTIR, i. ESL iALTO, < y, ROMANOS:!Sareisi —) fa Mi soveN ¥ Te PALAJO OE ARRIEREZ Y ISU ONDA! \CONFISCAD~ S\ LE SU HONDA EN SEGUIA! TIENE VERDADERA MENTE ALA DE JEFE,ESTE PEQUE: NO,fouENa;quer PARE CE SER QUE quic DOREIS NILUN NOME TEXAGTON (MIENTRAS ESTEMOS AQUI,NO TEN- Az! NTO [No HARAS NADA DE NADA,PORQUE TE NEMOS ATU HIJO COMO REHEN.MIEN> TRAS 05 ESTEIS QUIETOS, NADA LE PASARA,SI NO... {S| TE TUVIERA EN MI PODER, ROMANO, TE WARIA FREIR EN ACEITE DE OLIVA! ‘CUANDO TE DE~ VOLVANOS ATU NI- JO,ESTARA IMPREG ROMANA.. ADO DE CULTURA RES QUE TE LO DEVOLVAMOS"A, DE TU BUENA CONDUCTA, |AVE! V YA QUE HABLAS DE FREIR,S| NO QUIE} IMANA',TENDRAS QUE DARNOS PRUEBAS JAY! QUE GRAN DES- GRACIA WJE~ FE LARO- PSCH.. HAY QUE ENVIARLE LE NES DESOCUPADAS ...PASTEL~ MANZANUM, POR EJEMPLO. PASTELAL- RHUM ,QUERR: DECIR, CH,CE~ a SAR: ESO ES. MISMO. CABEZAS DE LOS QUE VAYAN EN SU ESCOLTA RESPONDERAN DE LA SUYA! ~ QUE LE ENVIEW ALLI ANORA) 'Y QUE SEA BIEN TRATADO.iLAS(Se esTaN Muy quic- aon ma TOS LOS ROMANOS! Ss “ IDEFIX ¥ Yo EsTAMos \( EN SEGUI- LISTOS PARAIR ACA }\ DA,OBELIX ZAR JABALIES, .;VIE- Nes ASTERIX? Z FCLARO!HAN RECIBI (D0 TANTOS TORTAZOS, QUE SE HAN QUEDADO DESCORAZONADOS ES VERDAD QUE HEMOS ACH 'BADO CON LOS DE AQUI. :TE PARECE QUE PODRIAMOS ES- ORIBIR.A JULIO CESAR PARA QUE NOS ENVIARA ROMANO: PUES WIRA,QUE VOY A CONTENER LA RESPIRA- ClON HASTA QUE ME PA- SE"ALGUNA COSA ffaiona que cast REMOS LLEGADO AL CANPAMENTO DE PASTEL AL RHUM, QUIERES CABEZA RESPONDERA DE LAMIAY 4 re ({DETENTE! ;HARE- MOS TODO LO QUE QUIERAS! A uri cn a RESPIRO! By di tale 24 sfTVAYA, AN: SOTROS SIEM PRE NOS TO- CAEL PAPEL TEND, VANOS ALLA, ;S0L0 NOS FAL TaRIA QUE SE NOS ESCaBU: LLERa! Te sciemaas VENUS) Evanoo quiso co. \EvaNDO Nos HIZ0! P” ronaviano ue LLEGADO AC FSTOY AUN A _ LXVII! {iv JABAL! £— jAPENAS uunos \ SmaLose? “oe veonds Teac aM NSPTE VAMOS A LLEVAR ANUES: TRO PUEBLO Bigs ME HA ” ASOY WiJO DE JEFE] roroio NY TENGO DERECHO| [ MUY BIEN, HIJO DE JEFE.\2*/ iGRRAR! |MIRAMIEN- Agve se TencaN CE VC foutnsdasent = s a MIRAMIENTOS CON- LAMAS ALTA MIRAKIENTOS CON | AA omoAd OS NUESTRO ea Ueto! 3 2Y POR QUE TE PERSEGUIAN Cos ROMANOS, PEQUENO? MIENTRAS TANTO.EN LA TIENDA eI 5 a DEL CENTURION AMORFUS,JEFE c TANTO MEJORES MI JOEL CAMPAMENTO OF PASTEL AL- UNICA OPORTUNIDAD te *CESITAMOS ESE ___REHE * \GA.0s 0 NO,NE~ BUENO, CUIDADO. {UNA PALABRA DE MAS Y SERIALACA- TASTROFE! i) ES QUE VENIS ALA HORA DE LA SIES- TA.Y T000 FL. MUN= séu,t.05 0€ 06) Etre no Ta SEPRISAI WWOS INS TANTES DESPUES, ATAQUE! pa \ TUTATIS! 1POR ¥” iDEJAD. _BELENOS!_A MELOS! ;LABATALLA HA SID0 DE CORTA OURACION, TENIENDO EN CUENTA QUE LOS LEGIONARIOS, HAN EJECUTADO UNA SABIA MANIOBRA DE RE: PLIEGUE HACIA POSICIONES ANTICIPADAMEN TE PREPARADAS, ‘ALGUNOS, SIN EMBARGO, NO NAN DISPUESTO DEL TIEMPO MATERIALMENTE NECESARIO PA- RA MANIOBRAR, 2QUEHASID0 At iUNAPALABRA J y a MIENTRAS TANTO... | ATI TAMBIEN TE <——Tally BIEN PES fe vi GUSTA'SABER EL POR- Gueho, wonae Wo Nos LOS ROMANOS ESTAN QUE DE NUESTRO COM- EXPLICAS QUE TE HA TRAIDO. REALNENTE INTERESA- BATE, cEH,JEFE? DESDE HISPAMIANASTA LA 00S POR Este NINO. gun GALA? TERA SABER POR QUE. of PAPAY ES PARA ASUSTAR A lll PAPA QUE ESE ERLE DE LOS ROMANOS! IMBECIL DE JULIO CESAR ME HA MECHO TRAER. INO DEBE DEJAR EL PUE- ALLA GALIAPERO F50 NO LE INPEDIRA & NI PAPA DARLE UNA SERIE DE TORTAS AESE IN BECIL DE JULIO CESAR MI PAPA ES EL PAPA MAS FUERTE DEL MUN ‘i >" B JUN RENEN! ES UN RE- 00 Y ESE IMBECIL DE JULIO CESAR TEME At} Ne a WEN! HAY QUE PROTE- FOUAL ES TU Yea QUE TE NEMOS ANTEPASADOS, GRIEGOS.EN CASA ME ULAMAN PEPE PARA JOBELIX,TE LO CoNFiO! iY NO OLVIDES QUE ES- ._TENIRO ES SAGRADO! 2 Covoreeno =a AOMARE DE PI- I, LA, Hd DEIEFE?‘Y jBEATI PAUPERES Spiniru,¥ DE ESTO er $1 QUE ENTIENDO! JQUE SEAMOS NOSOTROS 0 Los Ga: LOS, QUIENES TENGAMOS AL RE- WEN, VIENE A SER LO MISMO! LA UNICA.COSA QUE HEMOS DE HACER ES VIGILAR QUE NO SE LO LLEVEN ‘AOTRA PARTE) RAZON?|PONDRE SABES QUE TIENES CENTINELAS EN TOR- NO AL PUEBLO! / CLARO, Homare) LO MAS BONITO ES QUE VAATOCAR ALOS GA- £80 DE CONVIVIR CON "EQUENO MONSTRUO! GEL JABALI, tna Por- ‘QUERIA? pe Topas W iMuy BIEN, Inaweras, PUES Yo voy NOMAY ‘ACONTENER orRaco- / LARESPIRA- {OBELIXIVE ACOMPRAR PESCADO. ION HASTA ‘QUE HAYAL PERO $I NO HE TER- MINADO MI JABALI, SE VA A ENFRIAR {NO QUIERO, NADA DE ES ~ \__ TAPORQUERIAY {JABATO 2 JABALINA? SALCHICHAS ? ,CABE- ER EN GELATINA? ,PES-4 vomaRe tres ses- TERCIOS. \ if PERO SINO . Feneoohe- |) (gsm Oe PEscaDdl ” = “BUENO, RUENOI YA] __/ MEPAGARAS CON UN Memunteso SIEM PRENACE TAI { UNACKSA, dl — eJUEGA CON IDEFIK.¥O 'Y NO OLVIDES, OBE- ME DE SALIR. ope. IX, QUE ESTE NINO ES TU Bl WUESPED.v Que Es SAGR B) 00.1ASiQUE,CALMAT [Poco ves: | pues, F ZQUE ME VUELVA A fe: MDEFIX! uf Ow iESPERAME! IPoR TUTATIS, NO OLVIDES que Sov | Be Que TE Vv A bar ) TU HUESPED Y QUE Sov 1OBELIX! SAGRADO. ASI QUE, CAL: ivuswu! MA. HAS OLVIDA- 0 TU PESCADO EN CASA, és "PUEDES HACER DE EL LOQUE QUIERAS, PUESTO QUE LO HAS COMPRaDO. oy PSes (RP es suvo.me ey a ‘ZQUE PINTAS TU EN SASL APE AAS ESTO, ENTROMETIDO? ‘A TIRAR PESCADOS ALA CARA DELA;ADELANTE, HIJOS MIOS! iY DE PRISA! 10H, ABRARACURCIX, JEFE NUE STRO!VEN : PRONTO! HAY UNA PE= \. LEAENEL PUEBLO! IESPERAOME! ;CUANTAS VE~ CES TENDRE QUE DECIROS QUE [W7ieniTE oLvioas DE TU PESCADO! Psy BASTA YA DE| \” PESCADO!ERO, DESDE LA, a) TPCPE ES UNA “CY” PEPE NO RESULTA UN BUEN EJEMPLO PARA UENTE DE PROBLEMAS) IDETIXjQUC E'S JOVEN C INFLUENCIARLE.. AVECES,SE HIADL AN LOS DOS EM VOZ RAIA ‘VME NURAN, RIENDO. ESTABAMOS Muy BIEN, ANTES IDEF IX YO. ANORA... hb TASURANCETURIC ‘OH, BARDO!DIME {NO QUIERES TE~ NERA PEPE CON. TIG0? SHEL Quie- | econ = Gn cUSTO! cANTAt \5 PARA ADORME~ CERTE, VERAS! RE NA ANGE. i oe VE UN MAL Sue. A.DOS TRIUNY;. LLEVABAN,,, HOLE ESTO ME REQUERDA A Ml Pals. CON SUS CABRAS, S0- BRE TOD0.:0TRA, HOM ‘BRE, ORA! CON ESO QUIERO DECIR JUNO GORDO! ver \? 50) El OS LAMPREAS PARA Tiiil... ? TESTO NO PUEDE SEGUIR! ELOSUMARIN! ;TRAEME UN PESCADO!| L PES 2E5E MISMO CON EL CUAL TE HA ‘ATIZADO EL JEFE? CO, DIJISTE, PO” EN MIS HOM ADO YU! GO SILNUESTRA MORAL LO EXIGE:‘AL OIA SIGUIEN- {DONDE SE ‘CUENTRA TU Put BLO,PEPE? 7 LOS ROMANOS “XTBUEWA IDEATY NO SABEN ONDE VF-\TENDREMOS QUE IR VE.NOMAY MAS UY LEJOS. HAN DIS- +/PUESTO MUCHOS CE: / TINELAS EN TORNO A UESTRO PORL ADO. FF STA,PERO ES EL. PUEBLO MAS BONITO DEL MUNDO Y MICASAES LA MAS BONITA DEL PUEBLO Y SEGUIS TENIENDO UNA NARIZOTA, BOLES CON LLAJE Y ORIENTADOS ) HACIA EL PUEBLO. All WAREMOS LA MEJOR DE LAS COSECHAS, MUCHAS PRECISIO NES,NO DA, Y SLES DEMASIADO PC PARA DECIRNOS. ‘ALGO AL SUR OF MISPALIS®.¢ DO SUBIR DE NUE VO AOTEAR? 0,0BELIX. TEN- ‘GO TODAS LAS INFOR-V QUE FS GRACIAS A UNA INDISCRECION POR PARTE NUESTRA QUE ES CVIDENTE Que LOS GALOS WAN or: 10100 BE VOLVER FS QUE MIS ULTINAS EXPERIENCIAS ME WAN HECHO MADURAR RAPIDAMENTC.Y FS~ VALE NO DECIR OC ESTO NI UNAPAL Ax DRA ANUESTROS JE- PRONTO NE REUNIRE CON MI GUARNICION EN HISPANIA PRESENCIA YANO ES NECESA- RIA AQUI.LOS GALOS SF SIEN- TEN VIGIL.ADOS.NO SE MOVE Y MIENTRAS TANTO,EN PAS] TELALRHUM TODO EL MUN= 00 PARECE SATISFE CHO, QUE NO SE DIGA QUE ACTUAMOS C1 MO SI ESTUVIERA- PUEDES CONFIAR ET HIS HOMBRES... /NO SE PUEDE DECIR QUE SON DE ESOS QUE PARECE QUE ACAMAN DE CACRSE DEL AR CESAR FELIZ POR LAS ACLA MACIONES DE LAS MASAS,TIE INE UN GESTO Dr CLEMENGIA HIACIAFL JEFE BARBARO CON- fh JDENADO A MORIR BAJO EL CLA: EN ROWAFL TRIUNFO DF CESAR HA S100 OM VERDADERO EXITOE INGLUSO UN JEFE EARBARO, PE~ [LIRROJO Y RUBICUNDO, NO PUEDE EVITAR SU ENTUSIASMO ANTE EL| MAGNIFICO ESPECTACULO DEL QUE FORMA PARTE, (COLOsaLy 2QUE HAHECHO CESAR? {QUIEN LO MARIA be vEcIR NEGARS SEA QUE EL RUBE CUNDO SEA ATRA-TO MEJOR SERIA SO1s VOSOTROS DOS,CLATN|_LOMEJOR SERIA RO ESTA,QUIENES DEvOL- ° NIA. POR CARRETE RA,LOS ROMANOS, PODRIAN BUSCARNOS UN OISGUSTO, 4 DONDE ENCON. STAR NACERLE CORRER {> TRARENOS UN ORDENAL PABETIX TIENE UN BARCO VEREIS A PEPE ASUCA- ) HASTALAFRON NE UN DA SA.|PERO HABRA QUE Evi-/ TERA OE 115P.A~ PERO...2¥ be esca-poDRiA | rat pin oe SOE QUE ME PARECE” QUE ESTA ALGOE: FAOADILLO DESDE EL c, it HABLARLE.UN BAR- BPE] covcc rescanos oo CONVIENE .PASA. pS SAPERCIBIDO. iNO,NOLESTA VEZ NO VENIMOS a ALQUILAR NINGUN PESCADO, VENIMOS A AL~ QUILAR TU BARS 0, TERE nazon wy MAS PORVENIR EN ALQUILAR BARCOS ‘QUE PESCADOS! = AG, VOY AEXPLI- CARTE LO QUE ESPERAMOS. TE ES TAN DESCUT DADA! DEVUELVE LOS PESCADOS CN UNESTADO,..! (ELDE LOS ALINE AMIEN By TOS MEGALITICOS DE Gy CaRwac) SORE EL CUAL SE WAN DICHO MUCHAS BPE tone nias ‘DE ACUERDO, PERO QUE~ J RO QUE SE-ME’PAGUE EN NEN IRE S;ACABO JUSTAMENTE | NEREDAR UN TERRENO QUE QUISIERA ACONDICIONAR ICUENTRA CERCA DE CAR- INAC,ESTO NOS PERMITE ISUPONER QUE AQUI SE HALLA LA EXPLICACION I] DF UW ENIGMA HIsTORICO|[ES VE ROAGHOMBREISE ME QUE PREPARA” % ;IDEFIX{ NOleS DEMASIADO PEQUERO| FES WeROAnHOMRESSE ME TE,PEPE. \VIENE (PARA SEMEJANTE VIAJE! |AITRAZONADLE & Ari, opctx! / a RESTA SRNR AT SPE foco orspurs...[ Bana Y oracnsion\( eno aca rulagron. PEPE SALUon A TU PADRE WI ; reota pet )PARORAIC, k Cue Grier onan ) a micorsae ) oe suv tena cova POCION Mite sala _ROMANOS: —4| ae /ivouaee: REO QUE HALLEGA- iMUAAAC! jESTE SI QUE NO LA- 00 PARA MI EL MO MENTO HABERLO ALQUIL ADO! MENTO DE INTERPRE: (0 7 puenventoy BueNa SueRTe, aa{ “Huos wos! AePr, 4/{1.0 VES7iVA VUEL. (“Ven A EMPE ZAR {iL HABLAR OBELIX LA BRISA ES FAVO- RABLE.NAY QUE [APROVECHARLA 2QUE SE COME, AQUI, ORDENALFA BETIX? PODRIAMOS PEDIRLES VIVERES... /1S1 NO LO HA- ‘CEMOS CONTEN: GO NI RESPIRA~ CION, HOMBRE! fue tga men cae sa IERAMOS DEBIDO TRAER- ee 4 - i Sn es, arcana: VLA BAICA | Moet Hasorroio’”| | iasehracties) HA VIRAO DE ; econ cine Prvunn'| | MRE es/ BO'DO YY VIE- ra Psy NE LANZA HA- x CIA NOSO-éCOMO, QUE VIE- ‘VENIMOS A PEDIROS SI SERIA POSI: BLE QUE. froco vesrues...| HY EL PRIMERO QUE HA- GA UN CHISTE , SERVIRA DE CARNADA!! —EL VIAJE WA CONTINUA= 0 AGRADABLEMENTE.. EL CAMINO DEBE ESTAR TRAS ESAS OUNAS.DESDE AQUI PO- REIS PASAR FACILMENTE A WISPANIA TGRACIAS V BUEN REGRE~ ORDEMALFASETIX! ~ 77 [Buena SUERTE! PUP ca wawos: £508 QUE Val i ZI QUE..3)A PASAR CAS ihe WACAciONeS woweRe! =? J ev cawiio vet Sesrer| ClO RESULTA VENTAJO- 7, \ Sov esraMos seouRos # @\br QUE ALL ewconrra“ Fp fog REMOS.50L..CLARO FES EW LO Unico QUE NO SON DIsTINTOS DE NOSOTROS 0 Joe CUALQUIER OTRO, PORQUE, JPOR LO DENAS,COMG SABE frOD0 EL MUNDO... MISPA NIA ES DIFERENTES iN QUE ACABARAIS DE LLeGaAR EW cL ULTIMO ARCO, POR TUTATIS! IVAMOS AISPANIALPERO. {ES ACAUSA DE LOS LEGIONA- ESTAIS ape) HOS RONANOS QUE GUARDAN RANDO TODOS / LA FRONTERY U7 {LEGIONARIOS ROMA NOS...?01DME, .NO PO- DRIAIOS MIs’ AMIGOS ZQUE...? ;YO HE | IHECHO COLA! jHA- AVANZANDO ASI DESDE BURDI- FEN TEN (GUE AQUI WO ESTAIS EN PAIS CON- jy SEGURA, MENTE NOS (05 VOY A MIRAR E50, ..MIENTRAS TANTO, ,QUE QUEREIS CONER?:CA BRA? ,JAMON 7,080? ;POLLO? TANA Y 05 GUIARA.SE TRATA DE UN PASTOR DE GANADO VACUNO.. 2 NO GRET QUE WICTERA FALTA (( VACUNARSE PARA ENTRAR iy ENHISPANA.ACUERDO.VA~ MONOS ENSEGUIDA, i . {UNA PATRULLAY ein ae | {CINCO HOMARES! RuI00! i {ESCONDEOS EN SILENCIO! 34 7” ‘wenoonaone! iSI! jNO LO | Muetoun'se. TOQUEIS! | >“ ou uN Pe 79(TE HAS VUELTO MUY MALEDUCA NOES NADA MALEDUCADO MORDER AL OS. ROMANOST {LAVES,su WALA INFLUEW: CIA? LA VES, ZACADAIS OF oiscurin,o que? ILARGUEMO= IDEMONOS PRISA,ON, PAS~ TOR'LOS ROMANOS PODRIAN PERJUDICARNOS! VAM: use omen acon Mee RE OF LA MONTARA, TS QUE...UFHIUFT NO HABEIS FoMADO EL CAMINO HABITUAL. 1Y POR ESO ME HE PERO SPE RAN- POR OTRA PARTE, YAES- TAIS EN HISPANIA, SOLO OS RESTA BAIAR EN Li NEA RECTA,Y LLEGA- REIS A POM: AQUI TIE~ NES TU OI- INO ME DEDEIS WADA!INE DECIOIDO JUBIL ARME ESTE DIA DE HOY ME HA, TARLES COSAS A MIS NIETOS DURA TE LAS LARGAS VELADAS INVERN A+ Vay, AMIGONAQU! LOS ROMANOS TIEN EL MISMO GUSTO QUE EN OTRAS PARTES! MUY BIEN, PUES YAESTAMOSEN TU PANS, PEPE. 2€5: TAS CONTENTO?, nares EN (GE RO EN EL ORIGINAL.AL OIA St GUIENTE. A BUSCAR AGUA, TE VOY A TIRAR DE LAS OREJAS, POR TUTATIS! /- NO SE POR QUE PRO- DIGIO...iPERO LA CIU- DAD HA VENIDO HAS: A TANOSOTROS! PERO SI SON LOS VIVILLOS QUEN|| GA QUE VENIS HAS: QUE RIAN COLARSE AYER... "RUE hes TA AQUI con vues - , TRAS CASAS RODAN- Gal Ne EN BUSCA (ve ExorisworVOV A PREGUNTAR A S05 00S CAMINANTES. TOEREMOS SEGUIR ‘NUESTRO CAMINO! SILA CIUDAD ESTALE- 30S AUN, NO, NO ESTA LE~ 40S, CONTINUAD DERE CHOS.ES AL AIZOUIER- DADE LOS NOLI: _ NOS ¢HAS DICHO MOLINOS? / e(- y_ ‘ui esTarow wetoesrevanta )—— tewiet pene af wearer oe mal ly, TEHNIENTIAY, QUE LE onoranveviesre nay.) ME,SENOR! ASIES,EN EFECTO.Y EL PUEBLO ASISTE ‘ALA PROCESSION DE LOS DRUIDAS.VAMOS & OE SAVUNAR V ASE GUIR VIAIE. jy QUE NADIE wae, Wrrcen (PERFECTAVENTEVEL nevEN wien Tuestavcia Y ¢Sra'ceauaa,en PASTELALRUM, _A iNCUAIDO Se ME CONFIA UNA oe son 2AM, SI7;PUES, {GUENO, BUENO, OUE- ENTONCE'S oY NO!TE GaRE UN'PocO. QUE LATA, ACONTENER LA DE TINTORRO....;PERO 50 De VIAJAR RE SPIRACION! DESPUES NO TE QUE- CoN NIwOS! q JES $1 TE SIENTA JEL REHEN! dt peneves- CP re'aquitPUES..SI...ME QUEDA AUN UN LARGO CAWINO QUE RECORRER HASTA Ml GUARNICION DE HIS, PALISS. AVE |SICESAR SE ENTERA DE QUE [EL REWEN HA REGRESADO A His: PANIA,ME VEO EN EL CIRCO! {MIUNICA OPORTUNIDAD ES DE. 'VERLO ALAS GALIAS SIN AVISAR ANADIE! (05 ACONSEIO ESTE CARRO.LLEVA MU- CHO FORRAJE, ¥ NO. SE ENCUENTRA OE- MASIADO EN LA (CARRETERA. iMIC!)NO QUIERO CON. | TENE... (ICINER Mi RESPIRACION! ipronro! {UN CARROE +] 0N {VIVA {LOS NEGOCIOS MARCHIAN VERO ADE RA MENTE DIEN ESTE ANG, CON LOS TURISTAS! DIGAMOS....) rane TESTA CARRATE PANO ESTA MUY BIEN, QUE PRONTO SERA EXCELENTE! ‘SI, MOMBRE, PERO LAESTAN AARREGL ANDO, .NO LO VES? )‘DESPUES DE VARIAS TORNO AL FUEGO. .VA A NABER) UNA FIESTA... REIREMDS OF > LOLINDD...1 W KAAY-AAAY-AAAY! IQUE | DEEGRACIA HABE NACION IAN soLe! ‘Sroka wal DAM! MARE! zPo:QUE ME HA 5 UaReM DS! Di, HECHO ETO? |AAAY -AAY 4 OLE, GUAPETON4OLET [PERO PONTE ERGUI- DO, NOMBRE!AHORA NOS |. \__ACOSTUMBRAMOS \\ ACANTAR Y Bal EAR TODAL A N= IcHE. PERO VAMOS Jm OF AROS REPO- SA JES MI OCASION! JME APODERO DEL. REHEN, Y HUYO! ZapNCARAY! LO THRE a un POZO,| |Z yo THRE A UN Pozo. 1 i, ROMANO] 7 QUE ME Dist, LO TIREaD, IDEFIX? AL OIA SIGUIENTE, NUES- IMENOS MAL QUE TROS AMIGOS SIGLEN SOMOS MAS RAZONA. SU CARING BLES QUE ESOS DOS FENOMENOS!;VER- NO TENEMOS RUE- } UN CARRO! Baae aca: — IEW ALA GENTE? EN'OTRAPAR HDEFDX! 2YA.NO TE TaL vez scaun SY BASTAN LOS ROMANOS? ) ROMANO. .ESTACA- AQUIERES MORDER TaM- ) RA,LANE VISTO YO R jACOM. Pagia Muy BIEN. LANUSICAT 7 7 5} ieeoowoe Ye erence Out! 1OLE! jAAAAAY (Cov new) Ss ROOILL AS Ha tees; aco? oware..- | [ue CEN bw Ruiog or . eS AAARAY! IMI POBRE| | ~—— VERTIOO....;acoM-UENO, PERDONADNOS, SE- GURAMENTE wos NEMOS EQUI : ¢ aif 'DE ACUERDO! VOCADO.ENTONCES, SI QUE: hae q IME LLEVARE AL REIS LLEVAR A UNO DE NOSO- a So ae TROS HASTA EL PROXIMO aS ae > NO, NUNCA NOS i NOS PRESEN- | Y0,PErE sorataso y SEPAnAMOS OF PEPE TAREMDS... 0 SOY a ARRIEREZ, IREMOS JUNTOS, St NO ay i aSTERK, Ppa He = ¥ YO... JMNMAIPO- RROMPOMPERO Y FAOANGLE —4| ‘WE AQUI LO QUE [ : no, iewos ne destravos | cot a . Ms > ass ‘BUENO, y0,DE TODAS , m HEMAHI HAY UNOS FORNAS, 05 Pa we PE RO, HOMBRE,E STO NO PUEDE SER!NO TEN QUE QUIEREN UNA slug GOLA RUEDA DE - RUEDA DE CARRO.NO GO RUEDAS DE CARO QUIERO QUE LES OCIS zt s yn QUE NEGAROSIME Fat. UNA RUEDADE CaRRO. i we TAN HE DE ENCAR- SLVIENEN AQUI,LES . F > : < GARLAS, PASA: DECIS QUE NO TEMES RA TIEMPO. RUEDA DE CARRO.waves”) es cot Pee ar tet Seacissids ue’ AS Yay Ga a 43 ‘YENEL CURSODE UN LARGO E INTE RE SANTE VIAIE,NUESTROS AMIGOS ATRA\ SAN LA CIUDAD DE CAUGAMEN FIESTAS se Ra Pero NONPOSSuMUS TENE PORQUE FN NINGUN MOMENTO SE SUSPENDE LA‘VIGICAICIA POR PARTE DE ASTE= HX, OBELIKE 1EriK.. *"COROOBA’MATANA E STAREMOS EN HIS: PALIS.SERA MI ULTIMA OPOR. TUNIDAD.DESPUES DE ESTO, PEPE SERA DEVUELTO ASU Pa DRE,Y Mi CARRERA MILITAR PORADA TURISTICA. 1SOLO UN INSTANTE DE VUESTRO TIEMPO,NOBLES EXTRANJEROS! VAIS A DARNOS TODAS VUESTRAS RIQUEZAS. SOMOS BANDIDOS DE LA SIERRA Y,iQUE QUEREISINOSOTROS AMBIEN APROVE CHAMOS L foesPues ve un comeare [coRro ¥ oe siGuAL. TESTE ARO St QUE STAN BIEN aLIMEN- | ‘TADOS LOS TURIS- TASWA CAIDO VA LA W TEMEIS SUERTE. ANDAL U2 ME QUEDAN AUN DOS. WABITACIONES UNA TACENA ES MUY ALEGRE EN ESA TIPICA POSADA NE CUANDO NUESTROS AMIGOS {¥0 Quiero 0oR- MIREN EL.CUAR> TO DE IDEFIX! Tas carreteras esidin me orande... Trabajan_ mucho cw ellas.. Gino PUES BIEN,COM- ramcien! PARTIREMOS LA | \PERFECTO! PER ren! ECTO,POR JUP,, {POR OLE! aps “amonoxa von © PORFOMPOMPERO vennenl YAMONosa 008 ANDMNES zs hos epneane~ PlarooEL oA sALentenas.coLesZPESCADO? se eM i u) @ il