Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Salvatore Cap21
Salvatore Cap21
Salvatore Cap21
1 Introduccién
737
738 Capítulo
2L. El sistema
monetario
internqcional:
pasado,
presente
y luturo El patrónoroy Ia experiencia
enhe lasguerrasmundiales 739
la clasificaciónpor reservasinternacionalessepuede tener:un patrón oro (el oro como Ia úni- lasguerrascontiposde cambioflexiblesentreI919y 1924y el intentoposteriorpor restable-
ca reservainternacional),un patrón fiduciario puro (comoun patrón dólar o de divisaspuro cerel patrónoro.(Esteintentofracasópor la agudiz¡ición
de la GranDepresiónen 1931)
sin relaciónalguna con ei oro),o un patrón oro-divisas(esdecir,una combinaciónde los dos
anteriores).
Las diferentesclasificacionespueden combinarsede varias maneras.Por ejemplo, el 21.2¡ Periodo del patrón oro (1880-1914)
patrón oro es un sistemade tipos de cambio fijos. Sin embargo,también es posibletener un
sistemade tipos de cambio fijos sin relación con el oro, sino con reservasinternacionales Elpatrónoro operóaproximadamentede 1880a 1914.Con estepatrón, como se explicó en la
compuestaspor alguna monedanacional,como el dólar estadounidense,que no estáya res- sección76.6,q,cadanación definía el contenidode oro de su moneda y se manteníapasiva-
paldadopor oro. De igual manera,es posibletenerun sistemade paridadesajustables o de mentea la esperapara comprar o vender cualquiercantidadde oro a eseprecio.Como el con-
flotación administrada con reservasinternacionalesen oro y divisas o sólo en divisas. En tenido de oro de una unidad de cadamonedaera fijo, los tipos de cambio tambiénIo eran.A
teoría,en un sistemade tipos de cambio de flotación libre no son necesariaslas reservas,ya estose ie llamó la pnridnddeacuñación. El tipo de cambiopodía fluctuar por arriba y por aba-
que el tipo de cambio se modifica de manera automáticay corrige de inmediato cualquier (es
jo de la paridad de acuñación decir,dentro de los puntosde oro)por el costodel transpor-
desequilibriode la balanzade pagosconformese va gestando.En todo el periodoaquíana- te de una cantidad de oro igual a una unidad de la moneda extranjeraentre los dos centros
lizado,la mayoríade los sistemasmonetariosinternacionales posiblesestuvieronen opera- monetarios.
ción en uno u otro momentoen algunasnaciones,ial como se describeen estecapítulo Las fuerzasclela ofertay Ia demandadeterminabanel tipo de cambiodentro de los pun-
Un sistemamonetariointernacionaleficazes aquel que maximiza el flujo internacio- tos de oro, y se evitabaque se salierade ellosmediantelos embarquesde oro, Es decit la ten-
nal del comercioy las inversiones,y que lleva a una distribución "equitativa"de las ga-
dencia de una moneda a depreciarsemás allá del puntode exportación de oro se deteníacon
nanciasderivadasdel comercioentre las nacionesdel mundo. Todo sistemamonerano el déficit en Ia
flujos de salidade oro de la nación.Estosflujos de salidade oro representaban
internacionalpuede ser evaluadoen términosde ajuste,liquidez y confianza.El término 1atendenciade la moneda de una nación a
balanzade pagosde ia nación Recíprocamente,
ajuste se refiereal procesopor el cual se corrigenlos desequilibriosde la balanzade pa-
apreciarsemás allá del punto de importación de oro se deteníamediante flujos de entradade
gos. Un sistemamonetario internacionaleficaz es aquel que minimiza el costo del ajuste,
oro. Estosflujos de entradade oro medían el superáviten la balanzade pagosde la nación.
asícomo el tiempo requeridopara llevarloa cabo.El término liquidez hacereferenciaa la
Puestoque se suponíaque los déficit se saldabaner1oro y que las nacionesteníanreservasli-
cantidadde reservasinterrracionales disponiblespara corregirlos desequilibriostempora-
mitadasdel nretalprecioso,un déficit no podía continuarde maneraindefinida sino que de-
les de Ia balanzade pagos,Un sistemamonetarioeficazes aqueJquc proporcionareservas
bía corregirsecon rapidez.
internacionales adecuadaspara que las nacionespuedan corregirlos déficit en su balanza
El mecanismode ajustedurante el periodo de vigenciadel patrón oro, como lo explicó
de pagossin deflacionarsu propia economíani ser inflacionariopara el mundo en su con-
Huntc, fue el mecanismo de preciosy flujo en especie (véasela sección16.60),cuya operaciónse
junto. El término confianzase refierea la certezade que el mecanismode ajusteestáfun-
examinaa continuación.Puestoque la oferta de dinero de una nación consistíaen oro o en
cionando correctamente1, de que ias reservasinternacionalesconservaránsus valores
absolutoy relativo. papel monedarespaldadopor oro, dicha ofertadisminuíaen Ia nacióndeficitariay aumenta-
ba en Ia naciónsuperavitaria.En consecuencia, los precioscaíanen la nacióndeficitariay au-
En la sección27 2 se examinael patrón oro tal como operó aproximadamentede 1880a
mentaban en la nación superavitaria (teoríacuantitntiaa del dinero).Como resultado, las
7974,asícomo la experienciaentre Ia Primera y la SegundaGuerra Mundial El patrón oro
era un srstemade tipos de carnbiofijos con el oro como la única reservainternacional.El pe- exportacionesde la nación deficitariase veían estimuladas mientras que se desalentabansus
riodo entre las guerrasse caracterizóprimero por un sistemade tipos de cambio flexiblesy importacioneshastaque el déficit en su balanza de pagos quedaba eliminado.En Ia nación
posteriormentepor el intento de restablecerel patrón oro, intento destinadoal fracaso.En las superavitariaocurría 1ocontrario.
secciones 21.3,21.4y 21.5se examinael establecimiento, operacióny colapsodel sistemade Permitir de manera pasiva que su oferta de dinero cambiarapor consideraciones de la
BrettonWoods,el patrón oro-divisasde paridad fi¡a o ajustableque operó desdeel final de la balanzade pagos,significabaque una naciónno podía usar política la monetaria para alcan-
SegundaGuerra Mundial hastaagostode 1.971Desdeentonceshastamarzo de 1973preva- zar el empieopleno sin inflación.Peroestono creabadificultadesa los economistasclásicos,
leció un patrón dólar de paridad ajustable.En Ia sección21.6se examinala operacióny los puespensabanque habíauna tendenciaautomáticaen el sistemaeconómicohaciael empleo
problemasque enfrentael actualsistemade tipos de cambio de flotación administrada Por pleno sin inflación.
último, en el apéndicesepresentaIa composicióny el valor de las reservasinternacionales de Para que operarael procesode ajuste,se suponíaque las nacionesno esteriliznrían (no
1950a 2001, neutralizarían)el efectode un déficit o un superáviten la balanzade pagossobrela ofertade
dinero. Por el contrario,las reglasdeljuego de| patrón oro requeríanque una nación deficita-
ria reforzarael procesode ajustepor medio de una mayor restriccióndel crédito y, en el caso
de una nación superavitaria, mediante un aumento adicional del crédito. No obstante,Nurk-
2L.2 El patrón oro y la experiencia entre las guerras mundiales sey Bloomt'ield encontraronque las autoridadesmonetariasno solían respetarlas reglasdel
juego durante la época del patrón oro sino que esterilizabanuna parte, aunque no ia totali-
'l dad, dei efecto de un desequilibrio en la balanzade pagos sobre la oferta de dinero de la na-
En estasecciónse examin¿rprimero el patrón oro tal como operó aproximadamentede 880
hastael inicio de la PrimeraGuerrraMundial en 1914.Despuésse estudiala experienciaentre ción. Michaelryaduce que esto era necesariopara moderar el proceso de ajuste y evitar una
740 monetario
Capítilo21. EIsistema internacional:
pasado,
presente
y futuro entrelasguerrasmundiales
El ytatrónoroy la experiencia 741
reducciónexcesivaen la ofertade dinero de la nacióndeficitariay un incrementoexcesrvoen precioscomo resultadode la guerra)habíallegadoa representarun porcentajemucho menor
la oferta de dinero de la nación, del valor total del comerciomundial,
En los párrafosanterioresse indica la forma en que deberíahaber funcionadoel meca- Dado que el ReinoUnido habíaperdidobastantecompetitividad(en especialfrentea Es-
nismo de ajustedurante el periododel patrón oro. En la décadade7920,Taussig y algunosde tados Unidos) y liquidado una parte sustancialde sus inversionesextranjeraspara financiar
sus alumnos de Harvard encontraronque el procesode ajusteen realidad parecíafuncionar la guerra,el restablecimientode la paridad de la preguerradejó a la iibra con una sobreva-
con más rapidez y continuidad,así como con pocastransferenciasrealesde oro entrelas na- luación excesiva(véaseel análisisde la teoríadel poder adquisitivo de Cassellen la sección
ciones.Taussigencontróque los desequilibriosen la balanzade pagosse compensabanprin- 15.2).Esto provocó déficit en la balanzade pagosy deflaciónen la medida en que el Reino
cipalmentemediante flujos internacionalesde capital y no por medio de embarquesde oro Unido trató de contenersus déficit. Por otro lado, Franciaenfrentógrandessuperáviten su
(comose describióarriba).Es decir,cuandoexistíaun déficit en la balanzade pagosclelRei- balanzade pagosluego de que el francose estabilizóen un nivel depreciadoenl'926.
no Unido, su ofertamonetariadisminuíay sustasasde interésaumentaban,lo cual atraíaflu- Buscandohacerde Parísun centromonetariointernacionalpor propio derecho,Francia
jos de entradade capital de corto plazo para cubrir el déficit aprobóen 1928una ley que exigíala liquidaciónen oro de los superáviten su balanzade pa-
El ReinoUnido reforzóesteincentivopara las entradasde capital aumentandodelibera- gos en vez de usar líbras esterlinasu otras monedas.Esto significóuna merma considerable
damentesu tasade descuento(llarnadaentoncesla tassbancqria),queincrementabaaún más de las magrasreservasde oro del ReinoUnido y llevó a que el capitai de corto plazo se des-
las tasasde interésy las entradasde capital.Además,la disminución de la oferta de dinero olazara de Londres a París o a Nueva York. Cuando Francia buscó también convertir en oro
del Reino Unido causadapor un déficit parecehaberreducido la actividad económicainter- iodas sus libras previamenteacumuladas,el Reino Unido se vio obligado en septiembrede
na en vez de los precios,Io que desaientabaIas importaciones(como lo describeel mecanis- 1931a suspenderla convertibilidadde la libra en oro, devaluó Ia libra y el patrón oro-divisas.
mo de ajuste automático del ingreso presentadoen el capítuio 17). El procesocontrario llegó a su fin (EstadosUnidos abanrlonóei oro en realidad en 1933.)
corregíaun superáviten Ia balanz¿r de pagosdel Reino Unido. Aunque la decisiónde Francracleconvertirtodassus libras en oro constituyóIa causain-
Pero no sólo gran parte de los ajustescon el patrón oro no ocurrieroncomo 1odescribe mediata del colapsodel patrón oro-divisas,las causasde fondo fueron: 1) la falta de un me-
el mecanismode preciosy flujo en especie,sino que si el procesode ajustefue rápido y uni- canismode ajusteadecuadocuandolos paísesneutralizabanel efectode los desequilibriosen
forme, se debió a las condicionesespeciales que rigieron durante el periodo dei patrón oro. la balanzade pagossobresu oferta de dinero de cara a paridadespor mucho inadecuadas,
Fue un periodo de gran expansióneconómicay estabilidaden casi todo el mundo. La libra 2) los enormesflujos de capitaldesestabilizadores entre Londresy los centrosmonetariosin-
esterlinaera la única monedainternacionalimportante y Londres era el único centromone- ternacionalesemergentesde ll'ueva York y París,y 3) el inicio de la Gran Depresión(a la que
tario internacional.Por 1otanto, existíaconfianzaen la libra esterlinay no se le convertíaa contribuyó el mal funcionamientodel sistemamonetariointernacional).Sin embargo,espro-
otrasmonedasni sebuscabanotroscentrosmonetariosrivales.Había una mayor flexibilidad bable que cualquiersistemamonetariointernacionalse hubiesecolapsadobajo el tremendo
de preciosque ahora,y las nacionessubordinabanel equilibrio interno al equilibrio externo. pesode la depresiónmundial.
En tales circunstancias,es probableque cuaiquier sistemamonetario internacionalhabría Siguió luego un periodo de gran inestabilidady devaluacionescompetitivasentre 1931
operadosin grandescontratiempos. y 1936cuandolas nacionesintentaron"exportar" su desempleo.Incluso EstadosUnidos de-
Restablecer el patrón oro en estaépocasin recrearal mismo tiempo las condicionesque valuó el dólar (incrementandoel precioen dólaresde la onza de oro de 520.67a $35)en 1933-
permitieron su operaciónexitosadurante los cercade 30 años previos a la Primera Guerra 1934, desde una posición de superáaiten la balanza de pagos a fin de estimular sus
Mundial, seríaun fracasoseguro \lo obstante,el periodo del patrón oro se encuentrarodea- exportaciones. No es necesariodecir que éstefue un grave error de política.Las políticasin-
do de un aura de nostalgiapor "los viejostiempos" difícil de disipar y que en ciertamedida ternas expansivashabrían estimuladola economíaestadounidensey, al mistno tiempo, ha-
persistehastael día de hoy Sin embargo,esimprobableque el patrón oro o cualquierotro sis- brían corregidoo reducido su superáviten la balanzade pagos.En 1936,los tipos de cambio
tema parecidoseareinstauradoen el fuiuro próximo. entre las principalesmonedaseran casi los mismos de 1930,antesde que empezarael ciclo
de devaluacionescompetitivas.El único efectofue que se incrementóel valor de las reservas
de oro. Sin embargo,la mayor parte de las reservasde divisashabíansido elirninadaspor las
21.2nPeriodo entre las guerrasmundiales conversionesmasivasa oro como medida de proteccióncontra las devaluaciones.
Fue un periodo en que las nacionesimpusieronarancelesmuy altos y ottas restricciones
Cuando estallóla PrimeraGuerra Mundial, el pairón oro clásicollegó a su fin Entre 1919y importantesa las importaciones,por Io que el comerciointernacionalse redujo a casila mi-
7924,Lostipos de cambiomostraronbmscasfluctuaciones,lo cual despertóla inquietud por tad. Por ejemplo,en i930 EstadosUnidos aprobólaLey deAranceles Smoot-HawlE,lacual ele-
volver a la estabilidaddel patrón oro, En abril de 1925,el ReinoUnido restablecióla conver- vó los impuestosa las importacionesestadounidenses a un nivel histórico (véasela sección
tibilidad de la libra esterlinaa oro al precionnteriora la guerray levantó el embargoque había 9.6e),Por supuesto,en 1939la depresióndio pasoal empleo pleno,y a la guerra.
impuestoa las exportacionesde oro cuandoestallóla Primera Guerra Mundial. Otros países SegúnNurkse,el periodo entrelas guerrasindicó claramenteel predomiruode la especu-
siguieronsu ejemploy regresaronal oro. (EstadosUnidos ya lo habíahechoen 1919.)Sin em- lación desestabilizadora y la inestabilidadde los tipos de cambio fleúbles. Estaexperiencia
bargo,el nuevo sistemaera más bien un pairón oro-divisasque un patrón oro prlro por cuan- tuvo gran influenciaen Ia decisiónde los Aliados de estableceral término de la SegundaGue-
to utilizaba tanto oro comomonedasconve¡tiblesa oro (principalmentela libra, pero también rra Mundial un sistemamonetariointernacionalcon cierta flexibilidad pero con gran énfasis
el dólar estadounidense y el francofrancés)como reservasinternacionales. Estopermitróeco- en el carácterfilo de los tipos de cambio.(Estetema seanalizaen la siguientesección.)En épo-
nomizar oro, el cual (al precioant€rsde la guerray frentc a un incrementosustancialen otros casrecientesseha realizadouna reinterpretacióndel periodo entre1asguerrasmundialesque
742 Cryíttilo21 El sistema
monetnrio.intentacional:
prcarlo,
presente
y futuro 743
SislemadeBrettonWoods
señalaque las grandesfluctuacionesde los tipos de cambio de1919 alg24reflejaron los se-
dounidenseera la unica rnonedadc intervención,de maneraque el nuevo sistemaera prác-
rios desequilibriosacumuLados que se habíandesarrolladoc'lurarrteIa PrimeraGuerra Mun- ticamenteun patrón oro-dólar.
dial, así como Ia inestabilidadasociadacon la reconstruccrónde la posguerra,y que lo más Las nacionesdebíanfinanciarsus dóficit temporalesen su balanzade pagoscon sus re-
probableesque ningún sistemade tipos de cambiofijos podría habersobrevividoduranteese servasinternacionalesy con préstarnosdel FMi. Sóloen casode un desequilibrio fundamen-
periodo. tal se le permitía a una nación,previa aprobacióndel Fondo, cambiarel valor a la par de su
moneda.El desequilibriofundamentalrroestabadefinido en ninguna parte con claridad,pe-
ro en términos 6eneralesse referíaa un rléficit o un superávitgrande y persistenteen ia ba-
2L.3 Sistema de Bretton \doods lanza de pagos.No obstante,se permitíanvariacionesde menosde 10 por cientoen los tipos
de cambio sin ia aprobacióndel Fondo.Así, el sistemade BrettonWoods era por naturaleza
un sistelnade paridadesajustables,al mcnosen su concepciónoriginal, que combinabaesta-
En estasecciónse describeel sistemade BrettonWoods v el Fondo MonetarioInternacio- bilidad generalde los tipos de cambiocon ciertaflexibilidad. El énfasisen el carácterfijo del
nal (la institucróncreadaparasupervisarla operacióndel nuevo sistemamonetariointer- sistemapuedecomprendersemejor com<rresultadodei intensodeseode las nacioncspor evi-
nacional y otorgar créditosa las nacionesque enfrentcndificultadestemporalesen la tar las condicionescaóticasimperantesen el comercioy las finanzasinternacionalesdurante
balanzade pagos) el periodoentreias dos guerrasmundiales.
Despuésde un periodo de transiciónposteriora la SegundaGuerra Mundial, los países
21.3n Hl patrón oro-divisact1947-'1971,) tul'ieron que levantartodas las restricciones a la total convertibiiidadde su monedaen otras
monedaso en dólaresestadounidenses. Los paísestenían prohibido imponer restricciones
En 7944se reunieronrepresentantes de EstadosUnidos, el Reino Unido y otros 42 paísesen adicionalesal comercio(puesdc otro modo la convertibilidad de la moneda no tendríamu-
BrettonWoods,New Hampshire,para decidir el sistemamonetario inteinacionalque debía cho sentido),y las restriccionesexistentesdebíanlevanta¡sede forma gradual mediantene-
establecerse al término de la guerra.El sistemadiseñadoen BrettonWoods requeríala fun- gociacionesmultilateralesllevadasa cabobajo los auspiciosdel GATT (véasela sección9 6s).
dación del Fondo Monetario Internacional (FMI) para los siguientespropósitoi: 1) supervi- Sin embargo,se permitieronrestricciones al flujo internacionalde capitallíquido para que los
sar que las nacionescumplieranun código de conductaconsensuadoen finanzasy comercio paísesprotegieransus monedascontra los grandesflujos internacionalesde dinero de tipo
internacional,y 2) proveer ios medios paraconcertar préstamos
a los paísesque tuvieran difi- desestabilizador o "calientes",
cultadestemporales en su balanzade pago Los préstamosotorgadospor el FMI (descritoserrseguida)se reservabanpara cubrir los
El nuevo sistemamt¡rtetariointernacronalfue un reflejo del plan de la delegaciónesta- déficit temporalesen la balanzade pagosy debíanpagarseen un plazo de tresa cincoaños,
dounidense,encabezadapor Harnl D White,el entoncesSecret¿rrio del Tesoro,más que el para no comprometerlos recursosdel FMI en préstamosde largo plazo.La asistenciapara el
plan propuesto por lohn MaynardKeynes,quien encabezaba\a delegaciónbritánica Kóynes desarrollode largoplazodebiaser suministradapor el Banco Internacional para la Recons-
abogabapor el establecimiento de urnacrinnrndecompensacióttcapazde crcnrhquidezinterna- trucción y el Desarrollo (BIRD, o BancoMundial), y sus filiales,la AsociaciónInternacio-
cionalbasadaen una nuev¿runidad de cuentaIlamada"bancor", que seríajustocomoun ban- nal para el Desarrollo (fundada en 1960 para otorgar préstamos con tasas de interés
co central nacional (por ejemplo la ReservaFederal en EstadosUnidos) que puede crear subsidiadasa los paísesen desarrollomás pobres)y la CorporaciónFinancieraInternacio-
dinero dentro de las frontcrasde una nación El FMI abrió sus puertasel 1 de marzo de 1947 nal (establecidaen 1956para estimularla inversiónpriuadade origen nacionaly extranjeroen
con 30 paísesmiembros.Con la adrnisiónde las repúblicassoviéticasy de otras nacionesa las nacionesen desarrollo),
principios de la décadadc l!190,la membresíadel FMI liegó a 181a inicios de 1997 Sóloun El FMi tambiéndebíarecopilary difundir datosrelacionadoscon la balanzade pagos,el
reducido número de naciones,como cuba, Coreadel Norte v vietnam, no son miembros
comerciointernacionaly otros datoseconómicosde sus miembros.Hoy en día, el FMI publi-
El sistemade BrettonWoodsfue un patrónoro-divisasEstadosUnidosclebíamantener ca,entre otros,International y Directionot'TradeStatistics,las
FinatrcialStatisfics fuentesmás au-
fijo el precio del oro en 35 dólaresla onza y estarpreparadopara carnbiar,segúnla deman- tonzadasde seriestemporalesde datoscomparablesen cuantoa balanzade pagos,comercio
da,dólaresPor oro a esepreciosin restricciones o limitaciones.
Los demáspaísestr.rvieron que internacionaly otros indicadoreseconómicosde los paísesque forman parte del Fondo.
fijar el precio de sus moncdasen términos del dólar (y, pc,r 1otanto, de forma implícita, en
términos del oro) e intervt:niren los mercadoscambiariospara impedir que el tipo de cam-
bio variara más de 1 por cientopor encimao por debajodel valor a Ia par. Dentro de la ban- 21.3s Préstamosclel F¡rncloMonetario htternacional
da de fluctuación permitida, el tipo de cambio estabadeterminado por las fuc'rzasde la A su ingresoal FMl, a cadamiembro se le asignauna cuota que dependede su importancia
demanday la oferta. económicay del voLumende su conrercioexierior.El monto de esacuota determj¡a el poder
De maneraespecífica, trn paísdebíaefectuarretirosde sus reservasen dólarespara com- de voio de Ia nación y su capacidadpara recibirpréstamosdei Fondo En1944,el total de ias
Prar su propia moneda a fin de evitar que se depreciaramás de 1 por cientocon respectoal suscripcionesal Fondo se fijó en 8,8mmd (mil millonesde dólares).Por ser el paíseconómi-
valor a la par acordado,o ieníaque comprar dólarescon su propia moneda(aumentandosus camentemás poderoso,a EstadosUnidos se le asignó Ia cuota más alta, 31 por ciento.Las
reservasinternacionales)para irnpedir una apreciaciónde su moneda de más de 1 por cien- cuotasdebíanrevisarsecadacincoañospara que correspondierana los cambiosen la impor-
to con respectoal valor a la par Hastafinalesde Ia décadade 1950y principiosde los años tarrciaeconómicarelativa y en el comercioexteriorde los miembros.A finalesde febre¡ode
1960,cuando otras monedasse volvieron totalmenteconvertiblesen dólares,el dólar esta- 2000,el total de suscripcionesal Fondo había crecido a 210.3mil millones de DEG (281.6
744 Capítrilo tnonetctrio
21. EIsistema pasado,
internacional: preserúe
y futuro Operat:ión
y etoluciórtdelsistemacleBrettonWoods 745
mmd) por incrementosen la membresíay aumentosperiódicosen las cuotas.La cuotade Es- 21.4¡ Operación del sistema cle Bretton Woods
tados Unidos habíabajadoa 17.7por cientodel total, las de Japóny Aiemania eran,respecti-
vamente,de 6.3y 6.2 por ciento,y lasde Franciay el ReinoUnido erande 5.1por ciento. Si bien el sistemade BrettonWoodspreveíay permitía cambiosen los valoresa la par en ca-
Cuando un país.ingresaal FMI debepagar 25 por ciento de su cuota al Fondo en oro y so de desequilibriofr¡ndamental,en realidadús nacionesindustrializadasse resistñna cam-
el restoen su propia moneda.AI obtenerun préstamodel Fondo,el país recibíadivisascon- biar los suyoshastaque ttrl acciónse postergabademasiadoy prácticamenteles era impuesta
vertiblesaprobadaspor el organismoa cambiode depositaren el Fondo cantidadesequiva- por la especulacióndesestabilizadora resultante.Las nacionesdeficitariasse mostrabanre-
lentes(y adicionales)en su propia monedahastaque éstetuviera uo más de 200 por ciento nuentesa devaluarsu monedaporquelo veíancomo signo de debilidad nacional.Las nacio-
de la cuota de Ia nación en la monedade la misma. nes superavitariasse resistíana aplicar las revaiuacionesnecesariasy preferíancontinuar
De acuerdocon las reglasoriginalesdel FMI, una nación miembro podía recibir présta- acumulandoreselvasintemacionales. Así, de 1950hastaagostode1971,el ReinoUnido sola-
mos no mayoresde 25 por cientode s!¡ cuotaen cualquieraño dado, hastaun total de 125por mente tuvo una devaluaciónen 1967;Franciasólo en 1957y 1969;AlemaniaOccidentalreva-
cientode su cuota en un periodo de cincoarios.La nación podía obteneren préstamoel pri- luó su monedaen 1961y 1969,y EstadosUnidos,Italia y Japónnunca cambiaronsusvalores
mer 25 por cientode su cuota,la parcialidad preferente,casiautomáticamente,sirr¡estriccio- a la par. Entre tanto, Canadá(contraviniendoias reglasdel FMI) tur,o tipos de cambiofluc-
nes ni condiciones. Parapréstamosposteriores (en los añossubsecuentes) de parcialidades tuantesde 1950a7962,los cualesrestituyóen 1970.Por otro lado, las nacionesen desarroilo
de crédito,el Fondocobrabatasastle inte¡éscadavez másaltase imponíacadavez máscon- efechrarondevaluacionescon demasiadafrecuencra.
dicionesy supervisiónp¿rraasegurarsecleque Ia nación que tenía el déficit estabaadoptan- La falta de disposiciónde las nacionesindustrializadaspara cambiarsusvaloresa la par
do Ias medidas necesariaspara eliminarlo. en presenciade un desequilibriofurrdamentalcomo una cuestiónde poiítica,tuvo dos eiec-
Los pagosdebíanhacersedentrode tresa cincoañose implicabanque Ia naciónvolvie- tos importantes.Primero,privó de casitoda su flexibilidad al sistemade BrettonWoods,así
ra a comprarle ai FMI su propia moneda con otras monedasconvertiblesaprobadaspor el como del mecanismopara ajustarlos desequilibriosen la balanzade pagos.En la sección21.5
Fondo, hastaque éstetuviera nuevamenteno más de 75 por ciento de Ia cuota de la nación se verá que esta sitr"racióndesempeñóun papel determinanteen el colapsodel sistemaen
en Ia moneda de la misma. El Fone'lopermitía que Ios pagos se hicieranen monedasde las agostode 1971. Segundo,y relacionadocon el primer efecto,la renuenciade las nacionesin-
cualestuviera menos de 75 por cientode la cuota de la nación emisora,Si anies de que una dustrializadasa modificar sus valoles a la par ante la presenciade un desequilibriofunda-
nación (naciónA) completarael pago total, otra nación (naciónB) recibíapréstamosdel Fon- mental originó enonnesflujos internacionalesde capital desestabilizadores ll ofrecera los
do en la moneda de la naciónA, entoncesestaúltima terminaría de pagar su préstamotan especuladores una excelenteapuestasegura.
pronto como las tenenciasdel FMI de su monedallegarana 75 por ciento de su cuota. De manera específica,una nación como el Reino Unido, con déficit crónicosen su ba-
Si las tenenciasdel Fondode la monedade una nacióncaíanpor debalode 75 por cien- lanzade pagosdurantela ma1'erpartedel periodode la posguerra,se vio plagadade gran-
to de su cuota,Ia naciónpodía so[citarleen préstamoIa diferenciasin tener que reembolsar- des salidas de capital líquido ante las expectativasde que la libra esterlinase devaluaría.
lo, Aesto se le llamabala superparcialidadpreferente.En el casode que al Flvllsele agotara De hecho, estasexpectativasentraliaronsu propio cumplimiento y el Reino Unido se vio
por completo una moneda,debía t{eclararla"escasa"y permitir que las naciotresmiembro obligadoa devaluarla libra esterlinaen 7967(despuésde un gran esfuerzodeflacionario
discriminarancomercialmentea la naciónemisora.Larazón de ello es que el FMI considera- para evitar la devaluación).Por otra parte,una nación como Alemania Occidental,con su-
ba que el ajusteen la balanzade pagosera responsabilidadconjuntatanto de los paísesdefi- perávit crónicosen su balanzade pagos,recibió enormesentradasde capital con la expec-
citarios como de los superavitarios.Sin embargo,el Fondo nunca ha tenido que invocar el tativa de que el marco se revaluaría.Estohizo que ia revaluacióndel marco fuera inevitable
recursode Ia moneda escasadurarlie sus mrrchosañosde funcionamiento, en 1961y en1969,
La parcialidadpreferentede uua naciónmás su superparcialidadpreferente(en casode La convertibilidaddel dólar en oro se reanudópoco despuésde 1aSegundaGuerraMun-
, que Ie correspondiera)o menosla cantirladde su préstamo(en casode tenerlo)se llama la dial Las principalesmonedaseuropeasse hicieron convertiblesdet'nctoen 1958,y dejure, o
posiciónneta en el FML PoTtanto,la posiciónnetaen el FMI estádada por el tamañode sr¡ formalmente, en 1961.para efectosde cuentacorriente.La convertibilidadoficial del yen ja-
cuotamenoslas tenenciasdel Fondoclesu rnoneda.La cantidadde resen'asde oro que una ponésen dólaresestadonnidells€s y en otrasmonedasse inició en1964.Como seseñalóen la
nación paga al incorporarseal FMI se llamabaIa posiciór'rde reservade l¿rnación en el Fon- sección21.3e.,se permitieronrestriccionessobrelas cuentasde capital para que las naciones
do, y se sumabaa las demásreservasinternacionales de oro de la nación,a los derechoses- tuvieran cierta proteccióncontralos flujos de capitaldesestabilizadores.A pesarde estasres-
pecialesde giro (DEG;véasela secciónsiguiente) y a otrasmonedasconvertibles paraobtener tricciones,la era de la posguerraexperimentóperiodosde enormesflujos de capitaldesesta-
de Ia nación(véasela sección13.3).
el valor total de las reservasinternacionales bilizadores,que se hicieron más frecuentesy perturbadores,culminando en el colapsodel
sistemade Breiton Woodsen agostode 1971.Estosgrandesflujos desestabilizadores de dine'
ro "caliente" se vieron favorecidospor el establecimientoy rápido crecimientode los meru-
2'1,.4Operación y evolución del sistema ele Bretton Woods dosdeeurodialsas en la décadade 1960(véasela sección14.7).
Al amparo de Ia LE de Expansión Comercial de L962y bajo los auspiciosdel GAIT (véase
Ia sección9,6c),EstadosUnidos inició y tuvo una participaciónacüva en las negociaciones
En estasecciónseexaminala operacióndel srstemade BrettonWoodsdesde1947hastasu co- comercialesmultilateraiesde largo alcance(la RondaKennedy)que redujerona menosde 10
lapsoen 1971.Tambiénse estudial,r nraneraen la que evolucionóel sistemacon los añosen por ciento los arancelespromedio aplicadosa bienesmanufacturados.Sin embargo,se man-
respuestaa las condicionescambiantesdesdeei programaacordado en7914. tuvieron muchas barrerasno arancelariaspara el comercio internacional, en especialen agri-
746 21. El ststem¡
Cnptt',tkt ltisldl pres¿nte
tnlnetilnlütlenncionLtl: y futuro D tft.' i l c tt l ,t b¡l ¡ t:,t / t,tq,' s /,' [5¡,¿/,,r [/' l rl ,¡ I ,' /.r,/ rl ' s ,' ¡l ;l < i 5l ¡1' ¡,t
,k B rc tl ' ,tt A ¿,,d; /4/
cuituray en bienesmanufacturados simpies,comotextiles,que son de partrcularimportan- liquidar déficity supL'rávit en lasbalanzasde pagosy no en oper,rciones comercialespriva-
cia para ios paísesen desarrolloEn esteperiodose realizarontanibiénr'¡rios iutentosde in- das.Seaplicabaun cargodc 1 5 ¡.o¡ ciento(quesubsecuentemente seincrernentóa 5 por cien-
tegracióneconómica,de los cualesel de mayor éxito fue el de la Urtión Europea(LE), to y hoy se basaen las tasasdc nrercado)sobrela cantidaden que la tenenciade DEG de una
conocidaentoncescomoMercadoComún Europeo(r'éasela sección10.6,t), nacióuera inferioro cxcedíala cuotaque se le asigr-iaba. Larazór¡de estoerapresionara las
nacionesdeficitariay superavitariapara que corrigieranlos desequilibnosen su balanzade
2 1 . 4 n Evolu ció n clel sistenrádc B reitorrWa o d s pagos,
Errla reunióndel [iMI celebrada en Río de Janeiroen 1967se acordócrearDEG por un
Al pasode los años,el sistemadc Bretton!\bods evolucionó(hasta1971)en vari,isdireccio- mont()de 9,5mmd paradistribuirseentrelas nacionesmiembrode acuerdocoll suscuotasal
nes inrportantesen respuestaa l,rs condicionescambial.rtes. En 1962,cl FMI nr'gociólos FMI eu tresentregasclr en('rodr' 1970,1971tt 1972En el periodo de1979a 1981se hicieron
AcuerdosGeneralesde Endeudarniento (AGE) hastapor 6 mmd proceLlentes del denomi- asignaciones adicionales dc l)E(l(r,éasela sccción21.6t).El valor de un DEG se estableció
nirdoGrupo de los Diez,integrarirr 1-ror los principales¡raíses industrializados (EstadosLnr- originalmenteen ul1rlólarcstadounidense, perorebasóestevalor comoresultadode la deva-
dos, Reino Unido, Alemania Occidental,Iapón,Francia,Italia, Canadii,los PaísesBajos, luacióndel dólar en 1971y 1973 Apartir de 1974,el valor de los DEG se ligó a una canasta
Bélgica1,Suecia)v Suizaparaconrplement¡rlos recurs()s, en casorrccesario, ri iin rle ¡rvud¿r de dir,isas,como se explicaen la sección21.6¡.
a los paísescon dificultadesen su balanzade pagos Esiasuma cleb mnrtl era.r¡rirrte clelos En 1961,un grupo clepaíscsindustrializados encabezado por EstadosUnidosinstituyó
incrementos en los PunfosdeAcur'rdoque estableció
perióc'licos el F\{1. l-osAGE se reno\r¿- la llamadacotnunidad dt'loroparavendertene'ncias oficialesde oro en el mercadode Londres
ron y se ampliaronen ariossubsecuentes, a fin de evitar qrre el plecio del oro rebasarael valor oficiai de 35 dólaresla olrza.Cesósus
Aprincipios de la décadade t960,las nacionesrniembrocomenzarona rleg(rciar acuer- operaciones como resultadode la crisisdel oro de 1968,cuandose estableció Lr tnercadlde
dos stancl-by.Estosse refierenal permisopor auticipadopara que una naciónobtengaun 0r0dc dosniueles.Estemercadonranteníael preciodel oro a 35 dóiaresIa onza en transaccio-
préstamofuturo del FML Una ve,.¿ cluL.se negociaba un acuerdosfnndltv,lanacirinpagaba nesoficialesentrebancoscenlrales, errtantóque se pernlitíaque el preciocomercialdel oro
una pequeñacomisiónde comprorniso tle nn cuartode punto porc('ntualde la ciintidadasrg- rebasarael preciooficialv lo <:lelerminaran las fuerzasde Ia ofertay la demancladel merca-
rradav entoncespodía tomaren préstarnohasta¡rs¡ estacantidadadicionalde ntntrcra tutttc- do Estasmedidasseadoptaronparaevitarel agotamientode las reservasde oro de Estados
dtntncuand.osurgierala necesid¡Jcon un cargode 5.5 por cientoanual sobrela cantidad Unidos.
realmenteprestada.Por Io general,las nacionesrniembronegociabanlos acucrdosstmul-l,y Al pasode los años,la menrbresía del FMI aumentópara incluir a Ia rnayoríade los paí-
como primeralíneaclc.defensacorrtraIos flujosde dinerocalientede'sestabilizaclores qu(' se sesdel murrdo.Pesea laslimitacrones del sistemadc BrettonWoods,el periodode }a posgue-
veíanvenrr rra hasta197i se caracterizti por el crecimiento aceleradode la producciónmundialy por un
Despuésdc.variosincrementr)s en l.rscuoias,los rt'cursostotalesdcl Fonrlo¡lcanzarorr crecimientoaún más ¿rcelerado clelcomerciointernacional.En términosgenerales,puedede-
2ij.5mmd para1977(rleloscuales¡i 7 mmd, o cercade 2i.5 por ciento,corresponrlían a la cuo- cirse que el sisternade BrettonlVoods prestóun buen servicioa la comunidadmundial, es-
ta de EstadosUnidos) Al final de 197.l, el Fondohabíaprestadounos22 nimd (prrncipalmen- pecialmente hastaIa mitad de la décadade 1960(véaseel estudiode caso21.1)
te despuésde 1956),de los cualesilsi 4 mmd estabanvigentes.Además,c'lFondocambiólas
reglasy permitióque las nacionesmiernbrotomaranen préstarnohasta50 por cic.ntode su
cuotaen cualquieraño (másde 25 por ciento) ?1.5 F)dficit cÍr la halanza clepagos cleEstadosLlnidas
Los bancoscentr,rles nacion¡lestarnbi.rnconlenzarona negociarlos llarnaclos acuerdos
monedascon el fin d,: utilizarlasparau1-
el colaFlsoclel sistema de Bretton Wooc{s
de swapspara intercambiar entre'sí susresperctivas -v
tcrveniren los mercaclos cambiarios de ilinerttcalientt'Uu barlco
a fin cleconrbatirlos flr.rjos
En estasecciónse examinanbrevementelas causasde los déficit en Ia balanzade pagosde Es-
centralque enfrentar¡grancles flr-r¡osdr. capitallíquido poclíaentoncesvt,udera plazola rno-
tadosUnidosen la mayor partedel periodode Ia posguerray su relacióncon el colapsodel sis-
nedaextranjera, para aLlrrentafel dcscucntoa plazo,o reducirla ¡rrima.t plazodc la nrone-
(r'éanselas tema de Bretton Woodsen acostode 1971.Se considerandespr-rés las causasde fondo dd
da extranjerapara dc.salentar kl:; flujos de' dinero calientedesest¿rbiliz¿rdorcs
colapsodel sistemav sus inrplicaciones
para el actualsistemade trposclecambiode flotadffi
secciones 143 ¿ 1-l6) Los acuertlosde swapsse negociaban par<1 ¡re¡i6¡lesespt'cíficos v con
administratla.
una garantíadel tipo de cambio.1\ su vencimiento, poclíanliquidarsemediauteulra transac-
ción inversao bien rene¡;ociarse l,¿rr.r otro pcriocloEst¡dosUnidos v la\ naciol'les errropers
negociaronmuchosacnerdosde sn'apsen la déc¡dade 1960 21.54 iléficit en la balanza de pagos de EsLadosUnidos
El cambiomás inrportanteiniroducic-kr en el sistemade BrettonWoodsen el freriodorle De 1945a'1949,EstadosUnidos i:uvoenormessuperár'iten su balanzacie$
1947a 1977fue la creaciónde IosDerechosEspeciales de Giro (DEG)pala complementar las
y amplió Ia avudadel PlanMarshallparala reconstrucción europea.Con
de oro,tlrvisasv Ia ¡rosicióndr'reservaen el FMl, Llamadosen ()ca-
reservasintern,rcion¿rles Europamás o menoscompletapara 1950,la balanzade pagosde
sronespapeloro,los DEC son entrad,rsde contabilidaden ios libros del Fondo,Los DEG no deficitaria.Hasta1957,losdéficilestadounidenses
fueronbastante
estánrespaldados por oro o por cLralquier otra divisa,sÍnoque re.presentabarr reservas inter- dio de mii millonesde dólaresanuales.Estosdéficit permitierona
nacionales genuinasL'rcarlnspor ci FMI. Su i'alor.rumeutaporqlle¿rsílo han acord,ldolasna- Fue el periodode
lapón fortalecersus reservasintcrnacionales,
cionesmiembro.Los DEC sólo l,rredenLlsarser'n operaciones r'lrtrebancosceniralespara unidossaldabasuscléficitprirrcipalmenteelldólarejLasnadóffi
748 21. EIsistema
CapíttLlo internacionnl:
monetsrio pasado,
presente
y futuro Déficíten la balanzadepngosde EstadosL[nidosv el colapso deBrettonWoods
dtl sistema 749
éxito a las nacionessuperavitarias,particularmentea Alemania Occidentalv a Japórr,de que mo tiempo, el marco alemánse revaluó r,n casi 17 por ciento,el yen japonésen casi 14 por
revaluaransus monedas La expectativaque llegó a prevalecerera que iarde o tempranoEs- ciento,y otras monedasen cantidaclesmenorescon respectoal dólar. Además,la banda de
tados Unidos tendrÍa que devaluar el dólar. Paraentonces,los mercadosinternacionalesde fluctuaciónse aumentóde 1 a 2.25por cie'ntoa amboslados de los nuevostipos centrales,y
capitalhabíanalcanzadoun alto gra.lode integracióna travésde los mercadosde eurodivi- EstadosUnidos eliminó la sobretasade 10 por cientoa las importaciones.Puestoque el dó-
sas Estollevó a enormesmovimientosde capitaldesestabilizadores paraconvertirdólaresen lar semantuvo sin poder convertirsea oro, el mundo teníaahoraen esenciaun patrón dólar.
monedasmás fuertes,en particulart:l marcoalemán,el yen japonésy el francosurzo.El l5 El presidenteNixon ensalzóesteAcuerdo Smithsonianocomo "el acuerdomonetariomás
de agostode11977, el presidenteNixon sevio obligadoa suspenderla convertibilidaddel dó- significativode la historiadel mundo" y prometióque el dólar "nunca más seríadevaluado".
Iar en oro. La "ventanilladel oro" sehabíacerrado.EI sistemade BrettonWoodsestabamuer- Sin embargo,ante otro enormedéficit en la balanzade pagosde EstadosUnidos en1.972
to. AI mismo tiempo, EstadosUnidos impuso controlesde preciosy de salarios,asÍcomo una (de 9 mmd; véasela tabla 13.3),se pensóque ei Acuerdo Smithsonianono estabafuncionan-
sobretasatemporal de 10 por ciento ;r las importaciones,Ia cual se revocaríauna vez que se do y que se necesitabauna nue\¡adev¡¡luacióndel dólar. Estaexpectativacondujoa una es-
realizarael realineamientocambiariorequerido. peculaciónrenovadacontrael dólar,Ia crLalse hizo realidad por su propia inerciaen febrer'o
El hecho de que EstadosUnidos estuvierafacultadopara liquidar en dólareslos déficit de 1973,cuandoEstadosUnidos sevio obligadouna vez más a devaluarel dóiar,estavez en
de su balanzade pagosle conferíaun privilegio importanteal que no teníanaccesolas demás cercade 10 por ciento (devaluaciónconcretadamedianteel incrementodel precio oficial del
naciones(que enfrentabanla severarestricciónimpuestapor sus existenciaslimitadasde oro oro a 42.22dólaresIa onza).Al mismo tiempo, el dó1arse mantuvo sin poáer convertirsea
y divisassob¡elos déficii de 1abalanzade pagosen que pudieranincurrir),El beneficioque or,r En marzo de 7972,\asseisnacionesmiembrooriginalesdel MercadoComún Europeode-
se le otorgaa una naciónpor emitir su monedao cnandoéstase usa como monedainte¡na- cidieron dejar que sus monedasflotaranconjuntamentecontra el dólar con una banda total
cionalse llama señoreaje. Sin embargo,EstadosUnidospagóun precioelevadopor estepri- de fluctuaciónde sólo 2.25por ciento,en lugar del 4 5 por cientoacordadoen diciembrede
vilegio. No podía devaluar el dólar (como lo hacíanocasionalmente otros países,como 1971,A estose le llamó Ia serpiente o la "serpienteen el túnel", y duró hastamarzo
cLfflpr'a,
Franciay el ReinoUnido) sin provocarla caídadel sistemade BrettonWoods El uso de la po- de 1973
Iítica monetariaestabamás restringidoen EstadosUnidos que en otras naciones,I'or consi- Cuandola especulación conttael dóiar volvió a recrudecerse en marzo de7973,ias au-
guiente,EstadosUnidos tuvo que apoyarseprincipalmenteen Ia política fiscal para lograr toridadesmonetariasde las prirrcipalesnacionesindustrializadasdecidierondejar que sus
sus objetivosinternosy en medidasudhoc(comolos controlessobrelos flujos de capital)pa- monedasflotaran ya fuera de maneraiudependiente(dólar estadounidense, libra británica,
ra corregirlos déficit de su balanzade pagos, yen japonés,lira italiana,dólar canadiensey francosuizo) o de maneraconjunta(marcoale-
Es difícil determinara fin de cucntassi la balanzade EstadosUnidos se vio beneficiada mán, franco francésy las monedasde oh'asseisnacionesdel centroy ei norte de Europa;la
o perjudicadacomo resultadode que el dólar seconvirtieraen una monedainternacional.Sea serpier-rte con una amplitud máximatot¿l de 2.25por cientoentrela monedamás fuertey
como fuere,Francia,Alemania,Japóny otrasnacionessuperavitariasempezarona conside- la más débil con respectoal drilar).Habíanacidoel actualsistemade tipos de cambiode fio-
rar que EstadosUnidos estabaabusandode su posicióncomo banqueromundial a1proveer taciónadministrada.Franciaabandonóla serpienteen1.974, Noruegaen1977,y Sueciaen
una liquidez excesivacon los cuantiososy persistentes déficit en su balanzade pagos La fal- 1978.(El ReinoUnido, Italiae Irlandano sehabíanunido a ella en 1973,)
ta de disposiciónde Alemaniay |apón para revaluarsus monedasobligó a llstadosUnidos a En tanto oue la causainmediata del colapsodel sistemade Bretton Woods fueron los
devaluarel dólar, produciéndoseasí el colapsodel sistemade BrettonWoocis.En gran medi- enormesdetrcrten la balanzade pagosdc EstadosUnidos en 1970y 7971,\acausat'undamen-
da, se trató de una decisiónpolíticapara quitar a EstadosUnidos de su singular posiciónco- /a/ debebuscarseen los problenrasiuterrelacionados de liquidez, ajustey confianza.Liquidez
mo el "banquero del mundo" o para retirarle este "exorbitante" priviiegio (usando las se refierea ia cantidad de reservasinterrracionales disponiblesen relacióncon la necesidad
palabrasde Charlesde Gaulle).La ironía de todo esto es que el dólar continuó sie.ndouna de ellas Las reservasinternacionalesestánformadaspor las tenenciasoficialesde oro, divi-
monedainternacionalsin respaldoalquno en oro despuésdel colapsodel sistemade Bretton sas (principalmentedóiaresestadorrnidenses), la posiciónde reservade las nacionesmiem-
Woodsen agostode1971,e inclusodespuésde que sepermitió que su valor fluctuaraen mar- bro en el FMI, y los DEG. En la tabla 21,2se muestraque la mayor parte del incrementoen
zo de7973.De hecho,la cantidadderdólaresen manosextranieras sehabíaelevadode mane- liquidez en el sistemade BrettonWoods f'lLeresultadodel incrementoen las tenenciasoficia-
ra sustancialdesde1971(véasela sección21.6) les de divisas,principalmentedólares,para financiarlos déficit en la balanzade pagosde Es-
tadosUnidos
2]".5s Colapseldel sistema e{eBretton t¡/c¡oc{s Err la tabla 21.2,todaslas reserr,as
irrternacionales estánexpresadasen términosde dóla-
res estadounidenses, aun cuandoel FMI las expresaahora en términos de DEG. Un DEG era
Como se explicóanteriormente,Ia ctrusa htmediltqdel colapsodel sistemade BrettonWoods igual a 1 dólar hastai970, alrededorde 1 09 dólaresen7971y 1972,y cercade 1.21dólaresen
fue la expectativa,a fines de 1970y ¡rrincipiosde 1977,de que EstadosUnidos pronto se ve- 1973(r'éasela sección21 6A).Las reservasde oro se valuaron al preciooficial de 35 dóla¡esla
ría obligadoa devaluarel dólardebidoa los enormesdéficiten su balanzade pagos.Estopro- onza en 1970,de 38 dólaresla orrzaen1971y 1972,yde 42.22dólaresla onza en 1973.Valua-
vocó una fuga masivade capitallíquido de EstadosUnidos, que hizo que el presidenteNixon das en ei mercadolibre de Londresal preciode 712.25dólaresIa onzaprevaleientea finales
s us pend i e ra l a c o n v e rti b i l i d a d d e l d ( rl arenoroel l 5deagosto
del 9Tl ,yquei mpusi erauna de 1973,Iasreservastotalesmundialesde oro eran de 115mmd. Parasimplifica¡;todaslas re-
sobretasatemporal de 10 por ciento¿rlas importaciones. servasse valuaron en dóiaresestadounidenses en lugar de DEG, y las resen'asde om se va-
En diciembre de1977,representantes del Grupo de los Diez se reunieronen el Instituto luaron a preciosoficiales.
Smithsonianoen Washington,D.C.,v acordaronun incrementodel precio en dólaresdel oro La liquidez internacionalesnecesariapara que las nacionespuedanfinanciardéficit tem-
de $35a $38la onza.Estoimplicó lur.rdevaluacióndel dólar de cercade 9 por ciento.Al mis- poralesen sus balanzasde pagossin restriccionescomercialesmienhas que supuestamente
752 Capitulo21. El sistemamonetariointernocional:
pasado,
prexntey luturl 753
El sistemamonetañointtntacionnl:presente
V futurc
1950 1,960 1969 1970 1971. 1972 7973 Desdemarzo de 7973,en el mundo ha operadour1sistemade tipos de cambiode flotación
administrada.Con estesistema,se ha confiadoa las autoridadesmonetariasde la naciónIa
Oro (alpreciooficial) 33 38 39 37 36 36 36 responsabilidadde intcrvenir en los rnercadoscambiariosParasuavizarlas fluctuacionesde
Divisas r3 19 33 45 75 96 102 corto plazo en los tipos de camhiopero sin intentar afectarlas tendenciasde largo plazo.Es-
DEG 36 99 to podría conseguirsecon una políticade inclinarsecontra el viento (véasela sección20.6o).
Posiciónde reservaen el FMI 2 4 786 oo Sin lugar a dudas,estesistemano fue elegidode maneradeliberada,sino que el colapsodel
Total 48 61 79 93 123 147 153 sistemade BrettonWoodslo impuso al mundo ante las condicionescaóticasen los mercados
carnbiariosy la enortneeslteculación desestabilizadora.
Fuente: FMI, In t ernat i onal Finnncial Stat ist k s \ ettrb ook.1969
En los primeros días del sistemade flotación administrada,se hicieron intentosserios
para diseñar reglasespecíficasa fin de manejarIa flotación y evitar depreciaciones comPe-
titivas de los tipos de canrbio(que las nacionesutilizaríanpara estimularsus exportacio-
nes),propiciandoasí posiblemente un regresoa las condicionescaóticasde la décadade
los mecanismosde ajusteoperanpara corregira la larga el déficit.La liquidez inadecuada
1930.Sin embargo,como uo se hicieron realidad los peorestemoresde abusos,todos estos
obstaculizala expansióndel comerciomundiai.Por otro lado, el excesocleliquidezcgndu- de manera
intentosfracasaron.De hecho,Ios Acuerdosde famaica de 7976reconocieron
ce a presionesinf lacionariasmundi¡rles.l)ero,de acuerdocon Robert Triff in (967\ , estoplan- formal el sistemade flotaciónadministraday perrnitieronque las nacioneseligieransu ré-
teó un seriodilema.En el sistemade BrettonWoods,la mayor partecieia liquidezprovenía
gimen canrbiariosiemprey cuirndo sus accionesno resultaranperturbadoraspara sus so-
de un aumentode divisasderivadode los déficit en la balania de paqosde EstadosUni-
cioscomerciales ni para Ia economíamundial. Estosacuerdosfueronratificadosy entraron
dos Sin embargo,mientrasmás tiernpopersistieranestosdéficit y mieitras más dólaresno
en vigor en abril de 1978.
deseadosse acumulabanen manosextranjeras, menor era la coniianzaen el dólar.La esca- AI final de 2001,la mltad dp las 186nacionesque pertenecíanal FMI habíanoptado por
sez de dólaresde la décadade 195()abrió pasoa la superabundanciade dólaresen Ia dé-
alguna forma de flexibilidad en los tipos de cambio.Estasincluían prácticamentea todaslas
c adade 1 9 6 0 .
nacionesindustrializadasy a rruchas nacionesen desarrollograndes(exceptoChina conti-
En respuestaa esteproblemay con la esperanzade que EstadosUniclospudiera corre-
nental),por lo que más de cuatlo quintas partesdel comerciomundial total era entrenacio-
gir pronto sus déficit, el FMI deciditi crear9500millones de DEG en 1967 EstósDEG se dis-
nes que manejansu tipo de carnbio,ya seade maneraindependienteo conjunta(comoen el
tribuyeron en tres entregasen enerode 1970,1977y 1972,en el precisomomento en que el
caso de la Unión Europea).La mayoría de las nacionesrestantesadoptaron la moneda de
mundo sufría aumentosexcesivosde liquidez resultantesde los énormescléficiten la balan-
otra nación (esdecir,sedolarizaron),operabancon un régimende consejomonetarioGCM),
za de pagosde EstadosUnidos-Obsérveseque el aumentoen los DEC de 1970a 1971y 1972 al ettro o a utla canastade r.r'ronedas (véa-
o vincuiaron sus monedasal dólar estadounidense,
mostradoerrla tabla272no sóloreilejal¿lsnuevasentregasde DEG distribuidasa lasnacio- 20.4) Durante el periodo de 7974 a 7977 de uuevo entre 1981 y
se la sección20.6y la tabla ,
nes miembro en enerode 7971y 1972,sino también el aumento del valor en dólaresclelos de 1990, Estados Unidos siguió en una
general políti-
1985,y desdeprincipios de 1¿r clécada
DEC como resultadode la devaluaciónde la nronedaest.rdounidense en diciembre de 1971 ca de abandono benigno al lro intervenir en los mercadoscambiariospara estabilizarel va-
De igual manera,no hubo ninguna nuevadistribuciónde DEG entre 1972y 1973,pero ei v.r-
lor del dólar.
lor de un DEG se elevó de cercade 1 09 clólaresen 1972a 1.21dólares en1973.
En marzo de1979,la Unitjn Europea(UE) constituyóel SistemaMonetarioEuropeo
Como se ha visto,EstadosUniclosno pudo corregirsuscnantiososy persistentes cléficit (SME) como parte cle su intención de lograr una mayor integraciónmonetariaentre sus
en ia balanzade pagosdebido principalmentea su incapacidaclpara dévaluar el dólar.Así,
miembros El SME llevó a la creaciónde la Unidad de CuentaEuropea(ECU,por sus siglas
el sistemade BrettonWoods carecíade un mecanismode ajusteadecuadoque las naciones
en inglés),permitió mantenerlos tipos de cambiode los paísesmiembrosdentrode una ban-
estuvierandispuestasa utilizar y en capacidadde hacerlopara efectosde pólitica.Los défi-
da de fluctuaciónde x2.25por ciento(y flotando conjuntamentefrenteal dólar y otrasmone
cit en la bal¿rnza de pagosde EstadosUnidos persistieron,minancloasí la confianzaen el dó-
das) y el establecimientodel Fondo Europeo de CooperaciónMonetaria (FECOM) para
lar De esta manera,ia causade lon,lo del colapsodel sistemacle BrettonWoods debe
proporcionara susmiembrosasisteuciade corto y medianoplazo en su balanzade pagos.En
buscarseen Ios problemasinterrelacionaclos de aju-ste,
riquidez y confianza por JacquesDelors,presidentede la ComisiónEuropea,
¡unio de 1989,un comitéencabezado
recclmendóuna transición en tre.s
etapas para alcanzarla metade la unión monetaria,con una
moneda única y un Banco Central Europeo (BCE)para 1997o 1999.Esteplazo para comple'
21.6 El sistema rnonetario internacional: resente y futuro tar ia unión monetaria fue acorclado en diciembre de 1991en una reunión en la ciudad holan-
desade Maastricht. Frente a la turbulencia financiera y ia recesiónen EuroPa,el ReinoUnido
e Italia abandonaron el mecanismo de tipo de cambio en septiembrede 1992,v en agostode
En estasecciónse examinaIa operacióndel actrralsistemade tipos de cambiode flotaciónacl- Europeo extendieronla banda de fluctua-
1993 los demás miembros del Sistema Monetario
ministrada,se explicala operaciónclelFN{l,se identificanlos principalesproblemasmoneta- (véase el eshrdio de caso20.2).El 1 de ene-
ción permitida del tipo de cambio a t15 por ciento
rios y comerciales,y se evalúanlas propuestasde rcforma. común de i1 de los 15 miembrosde la Unión
ro de 7999,el euro se itrtrodujo como la moneda
754 Capítulo
21. El sistema
mon¿tariit
intetnacional:
pasado,
presente
y furturo prr)sente
El sistenmmonct¡riotnternacional: tt futun¡ /JC
El accesototal de un paísmiernbroa los recursosdel Fondoesahorahastade 300por cie¡- Tr¡rn 21.4. Fechas
tmportnntcs in nndernn
dela historiantonetar
to de su cuota en cualquieraño, o tresvecesel límite acumulativoanteriorde 100por ciento.
Losbeneficiarios, al igual que el tipo de préstamosotorgadospor el Fondo,tambiéncambiaron 1880-19t I Pe¡iodo clásicodel patrón oro
de maneraimportantecon el tiempo.Durantelos 20 primerosañosde su existencia, Abril de 1925 El Reino Unido regresaal patrón oro
correspon-
dió a los paísesindustrializadosmás de la mitad del uso de los recursosclelFondo,y los prés- Octubrede 1929 El mercadode valoresde EstadosUnidos se desploma
tamos se otorgaron principalmentepara resolverproblemasde balanzade pagoÁde corto Septiembrede 1931 El ReinoUnido abandonael patrónonr
plazo.Desdeprincipiosde ia décadade 1980,la mayoríade los préstamors. otoigu.ona paí- Febrerode 1934 EstadosUnidos aumentael preciooficial del oro de 20.67a 35 dólaresla onza
sesen desarrollo,y una proporcióncrecientede estospréstamosse hizo a medianoplazopara Juliode t944 Conferenciade BrettonWoods
resolver problemasestructurales. Marz,ode 1947 Inicia la operaciórrdel FMI
Septiembrede 1967 Se ton'rala decisiónde crear los DEG
EI total de créditos y préstamosvigentes del Fondo ascendióa cerca de 14 mmd en
Marzo de 1968 Seest¿bleceun mercadode oro de dos niveles
1980,a 41 mmd en 1986y a73.7nrmd en abril de 2002.Del total de 73.7mmd en créditosv
Agostode 1971 EstadosUnidos suspendela converiibilidaddel dólar en oro; fin del sistemade BrettonWoods
préstamosvigentesen abril de 2002,35.9mmd se proporcionaronbajo el rubro de créditos
Diciembrede 1971 Acuerdo Smithsoniano(el precioofici.rldel oro se incrementóa 38 dólaresla onza;
stand-by,19.5 mmd con el InstrunrentoAmpliado del Fondo (IAF),7 4 mmd con el Instru-
la banda de fluctuaciónpermitictase incrementóa 4.5%)
mento de Complementación de Reservas(lCR),0.9 mrnd con el Instrumentode Financia- Matzo de 1972 Comienzala "serpiente"europeacon una banda de fluctuaciónlimitada a2.259o
miento Compensatorio(lFC) y Líneasde Crédito de Contingencia(LCC),1.6mrnd con el Febrerode 1973 EstadosUnidos aumentael preciooficial del oro a 42.22dólaresIa onza
Instrumento de TransformaciónSistémica(lTS), y cantidadesmenorescon el resto de los úlarzo de 1973 Nace el sistemade tipos de cambiode flotaciónadministrada
Programas. Octubre de 1973 Embargoselectivode la OPEPa las exportacionespetrolerasy comienzodel drástico
De cara a los problemasde las enormesdeudasexternasde muchos paíseselr desarro_ inc¡ementoen los preciosdel petrírleo
IIo desde 7982,en particular de Ios paísesgrandesde América Latina, el FMI ha llevado a Enerode 1976 Acuerdosde Jamaica(acuerdospara reconocerla flotaciónadministraday abolir el
cabo diferentesoperacionesde reprogramaciónde la deuda y de rescate.Como condición precio oficial del oro)
para otorgar los préstamosadicionalesy la ayuda especial,el FMI exige por lo generalre- Abril de 1978 Entran en vigor los Acuerdosde Tamarca
duccionesen el gasto gubernamental,en el crecimientode la oferta dó dinero y-en los au- Primaverade 1979 Segundochoquepetrolero
mentossalarialesa fin de reducir las importaciones,estimular las exportacionesy hacerque Marzode 1979 Establecimientodel SistemalvlonetarioEuropeo(SME)
el paísseacerquemás a la autosuslentabilictad. Sin embargo,estacondicionalidaddel FMI Enerode 1980 EI precio del oro sube temporabnentepor encimade 800dólaresla onza
resultó ser muy dolorosay condujo a revueltaspopularese inclnso al derrocamientorle go- Agostode i982 El problemade la deuda externase h¡ce evidente
biernosa finesde la décadade 1980y durantelos años1990.Tambiénprovocóacusaciones Septiembrede 1985 Acuerdo Plazapara intervenir a fin de bajarel valor del dólar
de que el FMI no toma en cuentalas necesidades socialesde l¿s naciónesdeudorasni las Otoño de 1986 Comienzanueva ronda de negociaciones comercialesmuitilateralesdel GATT
consecuencias políticas de sus exigencias,y que sus políticas son "puro cerebroy nada cle Febrerode 1987 Acuerdo de Louvre para estabilizarlrs tipos de cambio
corazón".En parte como respuestaa talesacusaciones, Octubre de1987 Colapsode la Bolsade Valoresde Nueva York que se extiendea otros mercadosde valores
el FMI se ha vuelto más fiexible pa-
ra otorgarpréstamosen los últimos años.e inclusiveha empezadoa otorgarpréstamo.s en todo el mundo
a
mediano plazo para resoiverproblc'masest¡ucturales(algo que tradicionahireniesírlohacía 1989-1990 Empiezanlas reformasdemocráticasy de mercadoen Europa del Estey se lleva a cabo
la reunificaciónde Alemania
el BancoMundial).
Diciembredc.1991 Se apruebael Tratadode Maastrichtque haceun llamado a la Unión Europeapara
Amanera de resumen,en Ia tabla21,4sepresentanlas fechasmás significativasclela his-
ccrncretarla unión monetariaen 1()97o 1999
torÍamonetariamoderna
Diciembrede 1991 Se disuelvela Unión Soviéticay se forma la Comunidad de EstadosIndependientes(CEI)
Septiembrede 1992 El ReinoUnido e Italia abandonanel Mecanismode Tipo de Cambio (MTC)
1 de enerode 1993 La Unión Europea(LiE)se conviertecn un solo me¡cadounificado
2'L.6c Problernas con los regírnenes cambiarios actuales 1 de agostode 1993 El SistemaMonetario Europeopermite una fluctuaciónde t15% en los tipos de cambio
Diciembrede'1993 Finalizala Rondade Uruguay y la OrganizaciónMundial de Comercio(OMC)
El sistemamonetariointernacionalacttralenfl'errtahoy una seriede problenrasmonetariosin- reemplaza al GATT
teniacionalesseriosy estrechamente relacionaclot.Értos son: 1) la gran volatilidad 1' los am- 1 de enero de1994 Entra en vigor el Tratadode Libre Comerciode América del Norte (TLCAN)
plios y persistentesdesalineamientos de los tipos de cambio;2) el fñcaso para promoveruna 1 de enero de7994 La AsociaciónEuropeade Libre Conrerciose incorporaa la Unión Europeaen una
mavor coordinaciónde las políticaseconómicasentre ias principalesnacionesindustrializa- unión aduanerallamada Área Ec,rnómicaEuropea(AEE)
Cas,y 3) la tncapacidadpara prevenir las crisisfinancierasiniemacionalesen las economías 1 de enerode 1994 La Unión Europea crea el Instituto Monetario Europeo (IME) como precursor del
emergenteso para abordarlasde maneraadecuadacuando surgen. BancoCentral Europeo
En las secciones14 5¡ y i5 5a se señalóque desde 1973lostipos de cambiose han carac- 1 de enerode 1999 Introducciónde la moneda única (el euro) y de la políticamonetariapara toda la
terizado Por una gran volatilidad y sobrerreacción. Esta situaciónpuede clesalentarel flu¡o Unión Europeapor el BancoCenlral Europeo(BCE)
del comercioy las inversionesinternacionales. Mucho más grave es el hechode que en el ac- Ociubre de 2000 El euro caea su nivel más bajo con respectoal dólar
tual sistemade tipos de cambio de flotaciónadministradapueden surgir y persiitir durante Ene¡ode 2002 El euro empiezaa circular como Ia nulnedade la Unión MonetariaEuropea
758 Cnpítulo
21. El ststema
mr¡uetario pasndl,prpsente
tnternactotnl: y futuro
)"= { t
z7
kontinús) 'fi:l
e:i l
,S :: ,
j:6
i ¿i
: i. lll
ri?,r:r,
:j liihd
rll
iiLñ
variosañosgrandesdesequilibrio:, (r'éasel¡rsecciirn20.6ny eI estudtode caso21.2) Lo anLe- iÍrlt
rior se porrede manifiestocon todaclaricladpor la gran apreciación dei clólarde 1980a 1985 ii
y su depreciación todavíamayor Llefebrcrode 1985al final de 1987En tiemposmás recien:
tes,el tipo de cambioyen-dólaroscilóde 85 -r'enes por dólar en ¡bnl t1e1995a 132yenespor : i
ios años 1990,EstadosUnrc-los dio Ia impresiórrde ser incapazo estarpoco drspuestoa re-
ducir de manerasustancial y c,xpediia su enormcdéficitpresupuestal. Alemaniano ha mos-
trado voluntad para estinlularsu economíaaun cuando enfrenia una elevadatasa de
desempleo, y Japónseha nrostradomuy renuentea desmantelar suspolíticasproteccionistas
para permitir más import.rciones de EstadosUnidos y avudar asi a reducirel enornredese-
quilibrio comercialentrearnbasnacrones. La investigacrón enrpíricarevelaasinrisnro que las
nacionessebenefician de l¡rcoordinación internacional de la políticaen casitresdt'cadacua-
tro casos,pero que los bent'ficios en el bienestar, cuandolos hay,no son n'ruygrancles (véase
Ia sección20.7)
Otraspropuestasde rel'ormadel actualsistemamonetariointernacionalsebasanen l.i pre-
misade que losenormesfhrjosde capitalenlosmercadosinternaciclnales altamenteintegraclos
de ho1'son la causaprincipalde [a urestabi]idad t'lelos ti¡rosclecambiov de losdesequiJibrios
globalesque aqr.rejan a la ecouonría mnndial Por lo tantrr,estaspropuestas sebasanen la res-
tricciónc-lelos fltrjosintent,rcion,rle's
ric capitalespeculativoI'.rraeJlo,Tobint,1978) recurrin.ra
un impr-resto a lastransacclr)ncs cadavezmásaltomientrirsmellorfuerala duracióntlc la tran-
saccióna fin de "poneralgodc ar!'n(ien lasrueclasde lasfinauzasilrternacionales" Doru¡lrlrsc/r
y Frnnkt'l(1987)reduciríanen cambiolos flujos internacionales dr. capitalfinancicrrrcon ti¡.ros
de cambioduales(uno merrosflexiblepara lastransacciones comercrales v otro más flexiblepa-
ra las transacciones purantcntefinancierasno relacionadascolr el comercioni con las inversio-
nes internacionales), Al restringirlos flujos internacrclnales de "dinero caliente"mr'diante1a
segmentación del nlercadode capitalo el desacoplamiento dr. los de mercadosde activos,Io-
bitt,Dornbusch y Frankel piensanqueel sistemafinancierointernacionai puedeoperarde mane-
ra másuniformey sinnece:idadde una coordinación estrecha de laspolíticaseconónricas entre
Ios principalespaísesindustrializados, a la que no consideranfactibleni irtil Sin erlbargo,los
críticosde estaspropuesta:,señalancluees prácticamenteimposiblesepararlos flu josde capi-
tal "no productivos"o espr'culativos de los flujos "prodr-rctivos"relacionadoscon ei come'rcio
internactonalV las inversiones
Finalmente, Cooper (1()84)
planteaque en un mundo de consiclerable y creciente iuierde-
pendencia,la soberanía sólopuedeejercerse con sabiduríay de m.rneraprovechosa meLlian-
te Ia cooperación internacionaly la coordinaciónclelas politicaseconómicas. Sin enrbargo,
aún quedaPor ver si Iasn,rciones líderesestánpreparadaspara renunciara r.uiapartede su
autonolníaen añosvenidt'rosa fin de alcanzarmayor éxito en el logro de susobjetrvoseco-
nómicos.Al final,es probable(luela reformadel actualsistemalnonetariointernacional im-
plique el mejoramiento deLfirncionamiento del misnlo en vez de reemplazarlo con un Írurr\¡o
sistema[vóase,(enen (198.i),Grr/r/.sf¿nr
(1995),Etchertqrecn (1999),tratinnni,Snlcntorc y Srilt,rr'i
(1999),v Snh,ntore (2000,2()rl2a,2002b)1.
T
2'l...6rOtros problemas econórnicos internacionales de hoy
Los problemasque surgende los regímenescambiariosacfualesexaminadosarriba guardan
una estrecharelacióncon otros problemaseconómicosseriosque enf¡entael mundo hoy en
día: 1) el proteccionismocomercialen los paísesindustrializados;2)ei elevadodesempleoes-
tructural y el Iento crecimÍentoen Europa,y el estancamientoen Japón,3) la inseguridadla- ,4
,i139
boral resuitantede los procesosde reestructuración y adelgazamiento(downsizing) en Estados
'.14t
:,!i _ tr
.i
Unidos, 4) los problemasde restructuraciónen EuropaCentral y del Este,y 5) la pobrezaex-
trema en muchosde los paísesen desarrollo. .¿
t. Proteccionismo en lospaíses
cotnercial industrializados.En Ia sección9.7p,seseñalóque des-
de mediadosde Ia décaclade1970ha habido una rápida proliferaciónde barrerascomerciales
no arancelarias (BCNA),a medidaque las nacionesindustrializadasbuscanprotegerindustria
tras industria de ios ajustesrequeridospor el comerciointernacionalen un clima interno de
crecimientolento v alto desernpleo. Estatendenciase vio reforzadaduranteIa décadade 1980
.i,+,:
por los crecientesdéficii comeicialesde EstadosUnidos con Japóny Alemania(r,éaseel estu- :Br?
r'F')
.ir-r*
dio de caso21.5). Hoy,las BCNA representanla amenazamás seriapara el sistemacomercial
de la posguerray el bienestarmundial. Al interferir en el flujo del comerciointernacional,el 1: $r
proteccionismocrecienteconducea la asignaciónde recursosincorrectaen el ámbito interna-
cional.Asimismo,origina la clesaceleración tanto de los ajustesestrucfuralesen las economías
madurascomo del crecimientoen las economíasen desarrollo,y despiertael fantasmade las
guerrascomerciales. Esterproblemase ha tornado más complejopor la división del mundo en
tres grandesbloques comerciales:el Tratado de Libre Comercio de América del Norte
(TLCAN, integradopor EstadosUnidos,Canadáy México);el bloque europeoo Unión Eu-
ropea (UE);y un bloque asiáticomucho menosdefinido (véasela sección10.6).
768 Capítulo
21,. El sistema
monetnrio
internncional:
pasado,
presente
y fnturo presente 769
El sístema internacional:
monetario v futuro
La conclusiónexitosade ta Ronda de Uruguay en diciembre de 1993permitió lograr laboraly estancamitntl salarialen Estados Unidos.La rapidez del cambiotec-
3.Inseguridad
avancessignificativoshaciala solucióndel problemadel proteccionismoen ei mundo act'ual.
nológico, Ia globalizacióny la competenciacrecienteen las exportacionesmanufactureras
Sin emb_argo, como se señalóen la sección9.7u,aúnpersiétenmuchosproblemascomerciales de mercadoemergentes, comoChina y Corea,estánprovocan-
provenientesde las eco¡romías
g..u.u."tLos más importantes son que aigunos sectores(como el de los seguros)no fueron in- laborirl estancamiento salarialen EstadosUnidos Así,
do recortesde personal,inseguridad )/
cluidos en el acuerdo,los subsidiosagrícolasse mantienenaltos,la protécciónde las paten- nrrevos r'n r¡stepaís, las firmas pasanpor procesosperiódi-
aunquese creanmuchosempleos
tesfarrnacéuticas esdecepcionante y el comerciode chips de computádoratodavíaestásujeto del tamaño de las empresas, obligandoa decenasde mi-
cos de reestructuración y reducción
a aranceles(aun cuandoseredujerona la mitad), Aunque se hairestringido, las accionesde
lesde trabajadores(inclusocalificados)¡rbuscarotrosempleos,a menudo con un salariomás
antidwnpigy las salvaguardassiguensiendoposibles,y con ellas el poténcialde enconadas
bajo. Inclusive quienesconservansu empleo suelensentirseinsegurosy enfrentanestanca-
disputas comerciales.Además,como se señaióen la sócción11.6c,üntinúan sin atenderse
miento salarial.EI cambio tecnológico,la globalizacióny la crecientecompetenciainternacio-
muchos de los problemascomercialesde los paísesen desarrolloo Ia liberalizacióndel
co- nal son sin lugar a dudas las razonesprincipalesde los recortesde personal,el estancamiento
mercio se ha demoradomucho.Es ésteel casodel comerciode productosagrícolasy textiles,
salarialy la inseguridadlaboral,pero la soluciónde estosproblernasno esrestringirel comer-
que esde gran.importanciapara la mayoría de los paísesen d-esarrollo. Aií, podria decirse cio ni reducir la competenciainternacional.Más bien, se requiereuna mayor capacitaciónla-
que el logro más-importanteobtenidode la conclusiónexitosade la Ronda dé Uruguay fue
boral y la creaciónde una fuerza laboral más calificaday preparadapara Ia nueva era de la
que evitó una peligrosaescalacla adicionaldel proteccionismoen todo el munclo.Siñ embar- informacióny para los empleosque de maneracontinuase abrenen las telecomunicaciones,
go, el proteccionismosiguesiendoalto v poteniialmentepeligroso.Estosproblemasdeberán
las computadorasy otros camposde alta tecnología.Sólosi los traba¡adoresestadounidenses
abordarseen la nueva ronda dc negociaciones comercialesmúltiiaterales(la Rondade Doha) adquierenias habilidadesnecesariaspara estosnuevos empleosde alta tecnología,si están
iniciadaen uoviembrede 2001en Doha,Qatar.Debetenersepresenteasimismoque los acuer-
dispuestosa mudarsea los sitios donde se elrcuentrenéstosy aceptanmás inmigrantescali-
dos regionalesno sustituyenal verdaderomultilateralismo.
ficados,EstadosUnidos seguirásiendo la economíamás competitiva del mundo. Estees el
2' Elnadodesempleo estruchtrnl
y crecimiento
lentoen Europa,y estancamientoenlapón,En1os tendránque pagarpor la elevaciónde la produc-
. precioque los trabajadoresestadounidenses
paísesindustrializadosde,Europa,el desempleopromedio fue de más de 10 por cientode la
tividad, los salariosy los nivelesde vida que ofreceIa "nueva economía".
fuerza laboral durante la última década,en cómparacióncon lnenos de 5 por ci-entoen Estados
4. Problemas de EuropaCentraly del Este.Aunque se han logrado avan-
de restructuración
Unidos.Peortodavía,casila mitad de los desempleaclos de Europalo han sido por más de un ces considerablesen la restructuraciónde las economíasde Europa Central y del Esteque
año,en comparacióncon 11por cientoen EstadosUnidos.Ei deslmpleomasivoes a todaslu-
operabananteriormentecon una planificacíóncentralizada,persisteel peligro de colapsosy
ropa. Si bien las condicioneshan mejoradoun retrocesoseconómicosen algunospaíses,en particularen Rusia.Como se señalóen la sección
,?:T:"'ü':'ft
.:L?:1lf
Tiñ:x'.T,:ff
:T*:
de flexibilidadde los mercadoslaborales,que
10.6¡,estospaísesrequiereningentescantidadesde capitaly tecnologíade Occidenteparaes-
tablecereconomíasde mercadoe integrarsea la economíamundial. En vista del colapsode
los lazoscomercialestradicionalesentreellos,estospaísesnecesitanademásun amplio acce-
so a los rnercadosoccidentales, pero el crecinrientolento v el alto desempleoen EuropaOcci-
Conu'desempreoelevado,Europa.impor,.",.f, '""r,;ff
XTT.tr"ffi HJfi['.':.',:f
ff :i"J:: dental han dificultado esteproceso.Afortunadamente,la admisión en la Unión Europeade
restringirel comercioen un vano.esfue¡zoparaprotegerel empleo.Además, tambiéí haceque la mayoría de las economíasen reconstrucciílnde EuropaCentral y del Esteen los próximos
la integraciónde EuropaCentraly clel Es[ea lá economíamundial seamás difícil Así,
en el añosdeberá,facilitaren gran medida su integraciónplena a la economíamundial y su rápido
mundo interdependientede ho¡,,los problemasnacionaleso regionalesse conviertenpronto
en crecimientoy convergenciahaciael elevadonivel de vida que prevaleceen Occidente.
problemascomerciales globalesEmpiezaa haberconsensoen (ue resolverel problemadel de-
5, Pobrezaextremaenalgunosde lospaíses cttdesarrollo Aun cuandomuchos
mdsdest'aaorecldos,
sempleo estruch¡ralen Europa requeriráreducir los beneficiosde seguridadiocial y eliminar
paísesen desarrollo,en especialChina e India, estáncreciendohoy con gran rapidez,muchas
las regulacrones que obstaculizania flexibilidac{del mercadolaboral.'(sies muy difícil despe-
de las nacionesen desarrollomás pobres,particularmentelas de Africa subsahariana, enfren-
dü trabajadores, los empleadores lo pensarándos vecesantesde contratarlos.) És más fácil áe- tan una pobrezaextrema,deudasexternasinrnanejables, estancamiento económicoy desigual-
cir lo anterior que llevarlo a la práctica,en especialporque los paíseseuropeossienten,cqrr
dades internacionalescrecientesen los niveles de vida. Estas condicionesplantean serios
justificadaraz6n,granorgullo de susaltossalaiiosy á" t" legislaciónsocial-üboral.
problemasa la economíamundial. Difícilmente podría decirseque un sistemaeconómicointer-
problemaen Ia¡ó1 es diferentepero aun más serio.Jápónha sufrido tresrecesrones y
.El nacionalque ha extendidolos beneficiosdel comercioy la especialización en forma tan desi-
crecimientoanémicodesdeprincipiosde la décadade 1990,iuando estallóla burbuja ,le lo'.s
gual estéfuncionandode maneraadecuada,por no mencionar la equitatividad. Un mundo
bienesraícesy dejó a muchosbancoscon enormespréstamosincobrables.Entonceslclsban-
donde millonesde personaspadecen hambre no sólo es inaceptable desde un punto'de vista
cosdejaronde otorgar préstamosinclusivea los negociossolventes,y la naciónse hunclió
en ético,sino que tarnpoco se puede esPerar que conduzca alapaz y la tranquilidad.
el crecimientolento o recesióndel cual pareceincapazde salir,
Japónintentó casi todo para Con el pasode los años,la Conferenciade NacionesUnidas para el Comercioy el Desa-
suPerarsu problema.Redujoias tasasdc'interésa prácticamentecéropara estimularla inver-
rrollo (UNCTAD) y otros foros internacionales han planteadomuchaspropuestaspara mejo-
sión privada; emprendióvarios pro¡;ramasde obraspúblicaspara construir carreterasy otra
rar las condicionesen las nacionesen desarrolloy estimularsu crecimiento.Estaspropuestas
infraestructura(con frecuenciainnecesaria) a fin de iar el impulso inicial y estimr-rlar
lá eco- parecenhaber perdido en años recientesparte de su carácterurgente,no porque las necesi-
ncmía; y manfuvo subvaluadoel tipo dc cambiopara estimulárlas exportaciones, pero la na- dadesen los paísesen desarrollohayan disnrinuido,sino porque los paísesdesarrollados(en
ción ctlntinuó en crisis.Como resultado,Ias importacionesjaponesasse mantuvleronen un
especiallos de Europa Occidental,Japóny EstadosUnidos) están absortosen sus propios
nivel bajo,lo que desalentóel crecinrientoen c.lrestodel mundo.
problemasinternosde inestabilidadmonetariay cambiaria,así como de lento crecimientoy
770 Capítulo
21 EIsistenn
nrcnetqrtl
tnternacitrnal:
pnsndo,
presente
y futuro Resumen 77't
elevadodesempleo.Como partede las demandasde un Nuevo Orden EconómicoInternacio- distribución equitativa de las gananciasdel comercioentre las naciones.Un sistemamone-
.11.6c),
nal (NOEI; véasela sección los paísesen desarrollohan estadopidiendo un mayor ac- tario internacionalpuede evaluarseen tétminosde ajuste,liquidez y confianza.
cesoPara sus exportacionesen los ntercadosde los paísesdesarrollados,así como flujos de 2. E1patrón oro opeió aproximadarnentedesde1880hastael estallidode la PrimeraGue-
ayuda mucho'mayores.La conclusiónexitosade la Ronda de Uruguay en diciembrede i993 rra Mundial en 1914.La mayor parte dcl ajustereal durante el patrón oro parecehaber-
sólo atendió de manera-parciallos problemascomercialesque enfrentanlos paísesen desa- se llevado a cabo más bierr medianteflujos de capital de corto plazo estabilizadores y
rrollo. La ayuda extranjeraotorgadapor los paísesdesarrolladosse ha estancado.Hoy es de cambiosinducidos en el ingresoque con i:ambiosinducidos en los preciosinternos,co-
merlosde un terciode punto porceniualdel PIB de los paísesindustrializados,a pesardel he- mo 1o postulabael mecanismode preciosy flujo en especie.EI ajustese vio facilitado
cho de que ia cargade la deuda de los paísesen desarrollomás pobresse mantieneasfixian- tambiénen gran medida por condicioneseconómicasoptimistasy estables.El periodode
tementealta (véanseel estutliode caso115 y Ia tabla 114). Hoy exisieIa esperanzade que Ia 1919a1924se caracterizópor las bruscasfluctuacionesde los tipos de cambio.A partir
Rond" de Doha de negociaciones comercialesabordarálos problemascomercialesde los paí- de1925,laCran Bretañay otrasnacionesintentaronrestablecerel patrón oro. Esteinten-
sesen desarrolloy tendrá más éxito para estimularsu crecimientoy desarrollo to fracasódebido a la profundizaciónctela Gran Depresiónen 1931.Despuéssiguió un
Aunque los problemaseconírmicos internacionalesque enfrentael mundo actualse han periodo de clevaluaciones competitivasa medidaque cadanacióntratabade "exportar"
examinaclopor separado,en realidad guardan una estrecharelación.Por ejemplo,Estados su desempleo.Lo anterior,aunadoa las severasrestriccionescomercialesimpuestaspor
Unidos necesitatasasde inierésrelativamentealtas para atraer capital extranierov así com- la rnayoríade las naciones,redujo el comcrciointernacionalcasia la mitad'
plementrrsu bajo nivel de.lhorro.Perolas entradasde capitalmintienen el dólar sobrev.l- El sistemade BrettonWoodsinstitujdo cn 1944requeríala fundación del Fondo Mone-
luado, provocandodéficit comercialesaún más grandesen esepaís Estosdéficit, a su vez, tario Internacional(FMI) paraios siguientespropósitos:1) supervisarque las nacionessi-
Promuevenlas demandasde proteccióncomercialdentro del país y las disputascomerciales guieranun conjuntoacordadode reglasde comportamientoen Iasfinanzasy el comercio
en todo el mundo. Lasaltastasasde interéshacentambiénque los problemascon el servicio internacionales,y2) ofrecermecarllsmosp¿lraotorgarpréstamosa las nacionescon difi-
de la deuda de los paísesen desarrolloseanaíln más difícilesde manejar,al igual que el en- cultadestemporalesen su balanzade pagos.EI sistemade BrettonWoodsera un patrón
durecimientode las restriccrones comercialesen los paísesdesarrolladoscontralas importa- oro,divisas,con oro y monedasconvertiL.les (al principio sólo el dólar estadounidense)
cionesprovenientesde los ¡r¿isssen desarrollo,Estasrestriccionesobstaculizanel desarroilo colno reservasinternacionales. Sepermitíaque los tipos de cambiofluctuaransólo 1 por
y ensanchanla brechaentre lospaísesricosy los paísesen desarrollomás pobres La estrecha ciento por encimay por debajode los valoresa la par establecidos. Los valoresa Ia par
conexiónentre estosproblemasmuesiratambién los fuertesvínculos entreel comerciointer- sólo debían modificarsee11casosde desequilibrio fundamental y con Ia previa aproba-
nacionalplanteadosen la primeramitad del libro (capítulos2 al 12)y las finanzasinternacio- clón del Fondo A cada nación se le asigrraba una cuota para ingresar al Fondo, la cual
nalesque han sido el tema tle la segr.rnda parte del mismo (capítulos13 al 21). dependíade su importancia en el comercjo inten,acional. Una nación tenía que pagar25
Ciertamentelos problerlas que enfrentahoy el munclo en generaison menosapremian- por ciento de su cuota en oro y el 75 por ciento restante en su propia moneda. Una na-
tes que los de las décadascle1970y 1980.En aquellostrños,Ios problemaseconómicosse ción que tut¡ieradificultadescou su balanzade pagospodía tomar en préstamo25 por
agravaronen gran medida por los drásticosaumentosen los preciosdel petróleo,la inflación cientode su cuota cadaaño depositanclocantidadesadicionalesde su monedaa cambio
galopantey la profunda recesión,Desdeentonces,los preciosdel petróleode algunamanera de monedasconvertibles,hastaque el Fondotuviera no más de 200por cientode 1acuo-
se han estabilízado,y la inflaciónha descendidoa nivelesaceptablesen los paísesindustria- ta de la nación en la monedade la misma.
Iizados,y se ha reducido serrsiblermente en la mayoría de los paísesen desarrollo.Estaesia- 4. En el sistemade BrettonWoods,las nacionesindustrializadasque presentabandesequi-
bilidad proporcionaun marco mucho más adecuadoy la oportunidad para atacarcon éxjto librios fundamentalesmostrabalruna gran renuenciaa cambiarsus valoresa la par. La
los demásproblemasque hc'y enfrentael mundo. En estaárea,hay razonespara un optimis- convertibilidaddel dólar en oro se restaurópocodespuésde la guerra,y la de las mone-
mo cauteloso.Despuésde todo, durante las tres últimas décadas,la comunidad mundial ha das de otras nacionesindustrializadasa principiosde la décadade 1960,Los aranceles
capoteadolos problemaseconómicosy financierosmás seriosdesdela Gran Depresiónsin aplicadosa bienesmanufacturadosdisminuyerona un promedio de menos de 10 por
tantasdisputasy más bien con un espíritu de cooperacióny entendimiento,Con esteespín- cientoen 7971.Graciasal aumentoen la nrembresíay en las cuotas,los recursosdel Fon-
tu, los problemasactualessc puedenresolvero al menosaliviar en gran medida en el futuro. do se incrementarona 28.5mmd en 1971El Fondo tambiénnegociólos AcuerdosGene-
ralesde Endeudamientopara aumentarsus recursos.Las nacionesnegociaronacuerdos
stnnd-bycon el Fondo y acuerdosde swa¡rscon otros bancoscentrales.El FMI comenzó
,: iitll,. i ,1;. i r:i , , tambjéna permitir que las nacionesmienrbrosolicitaranen préstamohasta50 por cien-
,:; .;i .:
i'lf
i
'rr j.j:]. :
,
i to de sus cuotasen cualquieraño,En 1967, el FMI decidiócrear9.5mmd de DerechosEs-
peciales de Giro (distribuidos en 19)70-7972) para complementar Ias reservas
1. En estecapítuloseha ex¡min¿rdo la operacióndel sistenamonetarioi¡ternacionaldesdeel internacionales.En 1961se establecióla comunidad del oro, pero se desintegróen 1968
periododel patrónoro hastala acfualidad.El término sistemamonetariointernacionalha- y se instituyó el sistemade dos nivcles.Durante el periodo de BrettonWoods nacieron
cereferenciaa lasreglas,costumbres,instrumentos,mecanismos y organizacionesparaefec- la Unión Europeay los mercadosde eurrrdivisas,Ia producciónmundial creciórápida-
tuar pagosinternacionales.Lossistemasmonetariosilternacionalessepuedenclasificarde mente y el comerciointernacionaicl'eció¿rúnmás rápido.
acuerdocon Ia forma en que se determinanlos tipos de cambioo de acuerdocon la forma El uso del dólar como la principal monedainternacionalle confirió a EstadosUnidos el be-
que adoptanlas reservasinternacionales. Un sistemamonetariointernacionaladecuadoes neficio del señoreaje,aunqueestepaísno podía devaluarsu monedapara corregirdéficit en
aquelque maximizael flujo internacionalde comercioe inversiones,y qlre conducea una la balanzade pagos,y su política moneiariase vio seriamenterestringida.La causainme-
772 CtLpítulo
21. El sistemq
monetario
ntternncionttl: presente
y t'uturo Problemas /tJ
¡tasado,
qiala de] colapsodel sistemade BrettonWoodsfue el enormedéficit en Ia balanzade pagos Nuevo Acuerdo de Endeudamiento(NAE) Desdoblamientodeldólar
de EstadosUnidosen 1970y la expectativa de un déficitaún mayor en lgTl.Estodesatórina Condicionalidaddel FMI Cuentade sustitución
especulacióndesestabilizadoramasiva contra el dólaq,la suspensiónde Ia convertibilidad
del dólar en oro el 15 de agostode 1977,y un realineamiento de monedasen diciembrede
7977 La causafundamentaldel colapsodel sistemade BrettonWoods debebuscarseen la
ausenciade un mecanismode ajtnte adecuado.La persistenciade los déficit en Ia balanza Pregun,,ü#$.i
i $
ffi,ffi
de pagosde Estados-Urudos sosteníaIa liquidezde[sistema,pero llevó tambiéna la pérdi-
1. ¿Qué es un sistemamoneta¡io internacional?¿Có- mo evolucionóel sistemade BrettonWoods al paso
da de confianzaen ei dólar. La monedaestadounidensese devaluó de nuevo en febrérode
mo se pueden clasiflcarlos sistemasmonetariosin- de los años?
1973.Enmarzo de 1973,de caraa Ia continuaespeculación contrael dólar,se permitió la ternacionales?
fluctuación de las principalesdivisas,de maneraindepenclienteo conjunta
9. ¿Quéson los AcuerdosGeneralesde Endeudamien-
6. Desdemarzo de 7973,el nundo ha operadocon una flotación administrada,hechoque ñ r^- ^^-^-lerísticas
¿. '"-r^^ ^^- rdD l4ra!r
¿ LUdlcD JUrt de un sistemamone- to? ¿Qué son los acuerdosstand-by?¿Qué son los
recibió reconocimientofonnal en los Acuerdosde Jamaica,Ios cualesentraronen vigor tario internacionaladecuado?¿Cómose puede eva- acuerdosde swaps?¿Quéson los DerechosEspecia-
en abril de 1978.En marzo de 7979se formó el SistemaMonetario Europeo;en octuÉre luar un sistemamonetariointernacionai? les de Giro? ¿Quées la comunidaddel oro? ¿Quées
de 1998se ueó el BancoCentralEuropeo,y el 1 de enerode 1999se introdujo (y el 1 de el mercadode oro de dos niveles?
enerode 2002empezóa circular)el euro como monedaúnica para la Unión Europea Las 3. ¿Cómoexplicó Hume el ajustede los desequilibrios
condicionesde préstamodel FMI se han relajado,y se han creadonuevose importantes en la balanzade pagoscon el patrón oro? ¿Cómose 10. ¿Qué se entiende por escasezde dólares?¿Quése
instrumentosde crédito Los problemasmonetariosmás acuciantesque enfrentael mun- realizarontalesajustesen realidad? entiende por superabundanciade dólares? ¿Qué
do hoy son las fluctuacionesexcesivasy los grandes desalineamientosen los tipos de eran los bonosRoosa?¿Cuálera el propósitodel Im-
cambio.Sehan propuestozonasmeta y una mayor coorclinacióninternacionalde políti- 4. ¿Quétipo de sistemamonetatiointernacionaloperó puesto de Igualaciónde Tasasde Interésy del Pro-
casmacroeconómicas para superarlos.Durante la décadapasada,hubo una seriede cri- de 1920a1924?¿Quéocurrió entre 1925y 1931?¿Y grama de InversrónExtranjeraDirecta?
sis financierasy económicasen México, el surestede Ásia, Rusia, Brasil, Turquía v despuésde 1931?
Argentina Entre Ias solucionespropuestasse cuentanla mayor transparencia.n iut ré- 11. ¿Quées el señoreaje?
lacionesfinancieras,el fortalecimientode los sistemasbancariosy financierosde ios mer- 5. ¿Cuálesson las dos funciones básicasdel Fondo
MonetarioInternacional? 12. ¿Quéfue el Acuerdo Smithsoniano?¿Quése entien-
cados emergentesy una nayor participacióndel sectorprivado en los programasde
de por serpienteeuropea?¿Quées el patrón dólar?
rescate,Otros problemasseriosson;1) el proteccionismocomerciaien los piísés desarro_
5. ¿Quéquiere decir que el sistemade BrettonWoods Explique1ostérminosajuste,liquidez y confianza
llados, 2) el elevadodesernpleoestructuraly el lento crecimientoen Európa,y el estan- era un patrón oro-divisas?¿Cómose determinaban
camientoen Japón,3) Ia inseguridadlaboral debida a los procesosde restruciuracióny los tipos de cambioen el sistemade BrettonWoods? 13. ¿Cuálesfueron los resuitadosde los Acuerdosde Ja-
reduccióndel tamañode las empresasen EstadosUnidos,4) Ios problemasde restructu-
¿Enqué circunstanciasse permitía que las naciones maica?
ración que enfrentaEuropaCentraly del Este,y 5) Ia pobrezaextremade muchospaíses modificaransus tipos de cambio?
en desarrollo Se han planteaclovariaspropuestaspara ¡esolvertalesproblemas. 14. ¿Cómosedeterminahoy el valor de 1osDEG?¿Quéins-
7. ¿Quéprocedimientodebía seguir una nación para trumentosde créditoadicionalesha establmdo el FM?
reclbir un préstamodel FMI?
15. ¿Cuálesson los principalesproblemasque enfrenta
8. ¿Enqué sentido el sistemade BrettonWoods operó el mundo hoy eu día? ¿Quése ha propuestopara re-
como se esperabal¿Enqué sentidono fue así?¿Có- solverlos?
Sistemamonetariointernacional Superparcialidadpreferente
Ajuste Posiciónneta en el FMI
Liquidez AcuerdosGeneralesde Endeudamiento(AGE) Proble:m'fr,,6
Confianza Acuerdosstand-by
Fondo Monetario Internacional(FMI) Acue¡dosde swaps *1. Explique: Parauna nación cuya cuota en el FMI esde 100mi-llo-
Sistemade BrettonWoods DerechosEspecialesde Ciro (DEG) a) Cómo difieren las condicioneseconómicasde nes de dólares,indique cómo la pagaríay Ia caniidad
Moneda de intervención Escasezde dólares hoy con respectoa las condicionesimperantes que podría solicitar en préstamo en cualquier año
Desequilibriofundamental BonosRoosa durante el periodo del patrón oro. conforme a las reglas originales. SeñaleIa diferencia
Convertibiiidadde la moneda Señoreaje b) Por qué las condicioneseconómicasdiferentes entre las reglas de hoy y las reglas originales para el
BancoInternacionalpara la Reconstrucción y Patróndólar de hoy harían imposible el restablecimientode otorgamiento de préstamospor parte del FMI.
el Desarrollo(BIRD o BancoMundial) Acuerdo Smithsoniano un patrón oro que operarasin complicaciones.
AsociaciónInternacionalpara el Desarrollo Superabundanciade 11ólares Explique el procedimiento mediante el cual ia na-
CorporaciónFinancie¡aInternacional Acuerdosde Jamaica ción dei problema 2 solicitó en préstamo al Fondo la
Parcialidadpreferente Abandono benigno cantidad máxima permitida para el primer año con-
Parcialidadde crédito Parcialidaddel primer crédito = La respuesta
seproporcionaa1final del libro forme a las reglas originales.
774 Capítulo
21. L)lsistema
monetario pasado,
internacional: presente
y futuro
4. Expüqueel procedimientomediante el cual la nación Expliqueel papel del dólar en el sisternade Bretton
del problema 2 pidió en préstamo al Fondo la canti- Woods.
dad máxima permitida en cadaaño posteriordespués
de habe¡ solicitado ya la cantidad máxima permihda 10. Con respectoal sistemade BrettonWoods,explique:
en el primer año conforme a las reglasoriginales a) La causainmediatade su colapso.
b) La causade fondo de su colapso.
Con respectoa la nación del problema 2, explique
cómoy cuándola nacióndebíapagar al FMI el prés- 11. Explique brevementela operacióndel actual siste-
tamo otorgadoconfonnea las reglasoriginales ma monetariointernacional,
Apéndice