Crisis en la Industria Nacional (Pí«^ 9 r fiítim»)

UN CASO DE ESQUIZOFRENIA
V. .EDITORIALES

T O D A LA S E M A N A EN UN D Í A
i fio TCXIII í Viernes. 13 de Octubre da 1981 ~~í Ñ ' 1079

OCTUBRE MES DEL É X O D O

• '-•. üustxó CENTOBIOH ^

cstuaio áe Iu«. E, P i « I Devoto)

i^ d
 CARTAS DE LOS LECTORES TARTAS DE LOS LECTORES
Para asUimxgM íék JÍATAULA PC« LA BSCASJt MÓVIL
wá
•Un.
paciónSecorganlamoB
Uulversitalla HLtfai*^
Atl M j proleslonales.
iJruguay. Aaoc de Froí. Agru- EL TALENTO Y LA VIRTUD A la Opinión Pública
Kita.
Portuarlos. j fr^taiakoKloa,
Banortoa Dnlún Perroríana, Aaocda ^r^cIPUAD
S UL»t."í ^^ ^^^ DE DERECHOS
AMIGOS DE HÁ U—F
M.R*I-C'A
* ^*-Y PROTECTORA Ante del el hecho acaecido la EN RESUIVIIDAS CUENTAS
donarlos d«AsocladelOontaduria diel
GraL Uruguay.
<!« Vendedores Asoc.
la Nación. ^aa-
Co- CARTA ABIfc , nocbe sábado cual7perdió próximo i( Adrián
CARLOSG.CA LO ROD RAÍGRU
lólo Médico Cruguay, CenCio da dadas de
cación deloa OKganísmúrO.
la cacftla mds dason prevlaUia
porqua p*um• vxaa»
demAs • ai »—w «eíior consejero Nacional .gos de N.Aírica lay tremenda
Protectora de losQdereclioi pasado
vida en el la Schoorl las(M CEHZA»eN9enoja C22-9-61>
on lats soltt*
1076,considera ^rírmAcionea
caso.U crisis
'
Flaza yFrente
Kuay, Viajante Autónomo OonfeOer&clúti
Sindical, Sindical
Federación- del' Urug.ITru- mente
ms» capciosos;
son PodamosKaafirmar
magnlficadoa. ~ I» Cá]«- a«os Jprobl»^
OHIl H f
cB O li
T , <!• aetlMua humanos, *:, nrotesta rf=i enérgicamente
r!nTiííiií! porGobleruo.
ele a losofensa
ciudadano Ue sito elen
laSr.
unProf.accidente
Pantaleón de trán- Oli- *brasileña
S OCIOy6históricaSforntula
2 del Club declaraciones
Filatélico qne coadel
dé Empleados
etc« apoyan- aldelMovimiento
Comercio yNacional, la Industria que ¡FDECI),
buscan E o
flrmó puede ir.
BU Presidente,prtetlcamente,
KBC d« inmediato,
Carlosde AsnavoE; — l
o
ea-ants OOD.-
redan- ^ nuevo enrío de M A B C H A . n> f
«
, Üd-dignos
caaos, ,- I
"iñti-opófagos
legados anti-.' del ATrica". Tal manifestación puede di-
veraAsociación
la Comisión de Directiva
Estudiantes de dicción al además ladelEuUruguay,
debritánico maloaespecífica, evídenbe
reprochacien ea
con la Bscala Móvil una amplia solución para el te reunión «n la T T nl
ú n Kactonal AflUadoa tn pAl B. Hiqr*am que puedo
hacerle apreclar^riS;dSÍ*_
frente a síí f—«. :
z r - "' • 's "África
a. otro anrropófoga"
porque tan honvbres sin caer con la.,ínTerlorldad.
eon esos reunión del Liceo extraordinaria
Nocturno No 1RE- en términos
dos emisiones amables postales Qohiemo
para las islas de San errores
Cristóbal cometldoa
y arenada
problema Jubíiatorlo
aumentoy no la simple e ínjUsta- BOIU- la Comisión Ejecutiva del Movimiento Nacional'—, VE;Repudiar enérgicamente *queAdatan
ciún de* un- masíTo. ntr ya a de la «aeala
activosmóvfl, stn« a Ja ««lalparaclón té~ m reacción oonsealponoImperiailamo
m&s abusiva ,„^^ Bo "J"
yanqui; hayíssclamo
aüdiL c«tí^^?" —presentantes
,-Pilar
, ' _."ítiR
juc"1<*»"^D al margen de todayconsideración. SUEIi
!'>) laDO LFOdeJORDA 1903 yen18su 93 Cartarespectivamente.
Abierta » los Representantes de
ÍM Jubilación del>e ser laesresultante del -trabajo, •UH,
la jubiiatorta bancarla. y Jubilados, como en la lefrislactMt XArompimiento
situación política nuestra; <una
^ r dlctadu;^ ™,_ or^^^
a[ m ^^ respeto
ruestra Nación desde ele defensa
£u origen. de Inspirada
loB derechos porhumanos
el idea- Ib actitud inhumanachapa del con- e espera
inmoralNacióo, les recuerda q.ue "la nialtyecta.
siquieraInhumana, onkinosa
solamente
misma manera,del trabajo.
a quienesKolian jíoslble trírtar
trabajado 10, ISde. ó 20 Con. referenciaInformaa la Oaja «ar: dudoso de la eo¿^^éb1^^'* q í S r ^ .?!??«*«•* J^'"** adh- **o fVri^i.ista V sustentada por nuestras el Constituciónc-s,
de loscomprsndi- no a 1
ductor
79 (Punta del vehículo
empadronado enque Maldona- B56- y deinstitución
"laellos
del desalojo
que elaboteu la ley prevista enes laconstitucional"
Constitución
años, como
rae» afioH.a los <xue ban trabajado 30, 3S, 40 ónos filón dan Honoraria
un promedio que de
jubilatorio lasla 95.X5.4S9y <30,
Cm
O., la Cornil
Jubilaciones
aoa 3 8
«timos.
rtoDs^ecano
^
q:ue quierenantes, identificarse
se sirven a eU w ¿toM ' ^ •*'^*«n ílj K T ^'^'^'1" eticadas
\^pm
*^c-'horrare ni'
«í DueblEoCyestá
por ésteesta
cor=lent"n
al mundo.
pueblo
Cuandoofensa en suya respeto
al
se lesionadelatodos continente
Integridad
demás
africano, do
lando 3 alta
de un ras ü-e salida del mencionado
delvelocidad
Este) en circu-
ho- que
H r U regule
N O DH: propiedad
LAS I3 A por
L A S tazones
11 da de
su interés
propia eeneraj".
versión acerca de I»
,. "•! MS manos de los castrenses están las M^I- clausura del Espacio
mosSIaños,nos renolttmoa a latoda experiencia de los -últi- a&os,
axinnento promedio,
promedio de'
detif's^vlcloe.
ISSJO. Como Nos da, a sudedu-
puede vea, un'toman en si pala, rodeados de un conjuíS S? M^ÍS*?!!** a °.
w-° lesionando la integridad los Hombres. Centro
al Prof.de Estudiosy en atropello a(Mlas C1H
3Ahs. por X. 14"Opina
1075,G.15-9-61); queelyaEspectador",
yconsidera motivara que de
carta ae otro
irradiara
lector
aumentos veremos,nada con claridad, quela con los cirse, es elevadfsluto número de jubiíadoa son Ineptos, venales y muertos de hambre íbs^,™ ^ " «aronipiaj B.-"
^•**"-",„ renteñombr"
delsus'
ds estos
celoaJIrmaciones,
principios
dejando y sentimientos
de constancia
repudiamos
expresa queenér-
etlaa indignan eOlivera, gesto ARde rjo que nocon hay ninguna emi-
ción de losmasivos,
probaremos, jubilados
asimismo, esqueha
hoyno sido
peor resuelto:
obstante qua antes.el
situa-
aumenta Com- pocos de aüos
personas' de servlctoe.
qfua. Jubiladas Conocemos
en 1933; m-uchos
por caaos*
sjemplt^
*>ndo no «• sabe cuál es ^ coiS^ •nSS^»''SÍÍ??»^ *> «
soonómleo representado por 20 faml^ VM^sr»™' í?*S"J»o«« 'a fliiT'ando su y pasiónderacistas
corazón; un nombre unque hombreno se que se inferiorl-
representa más hacia la cpersona
y dehumana indiferencia con- .disimulo
^ora lasuna llamadas
actlcud grandes
demagógica que nopara sostenga
ganar mayor
oyentes y oquemenor
eoo
con 14hoy, ó pocos a 39afios m& des, aquella
por la causal despido, B' SÍ mismo en estos desbordamientos, porque no quiere "— """ tinuó su acelerada marcha; era lo que
en el-
por
¿Solución?'
coeto de
ejemplo, lalian
LanoEscala
vida; los Jubilados
recibido
Móvil, al losestablecer
últimos dé I9S0 y 1961, tienen
aumentos. aumentos teclhldoe. afios
Jubilaciones de tfecha,
350^. con los Iss
SI apli-
ewsfclón de forma que ús fondo, lo que w cierto «'^ *°^o "
Id"*" «'™'^persecución
antes: se han Independizado ** «^ r»i- n,o Sírnp pnra ei also ejerapic ~— ofrece - evldencia en" estos
'"•*"'
un momentos
- desconocimiento
• el conti-
In- des2°)las Exigimos de las autorida- *- C laAM ILOhacia denuncia C. X.
delasuna
14interferencias
al irradiar elque referido
tuvieron programa.
logar durante
cipio' de yrevaluaclón lutura. dará a todos,el a. prin-loa por camos a SL,estostendremos:
Jubilados, d régimen aconsejada lEclste una regtUar v uo mi se .iramr.^*.^
ncnt-
creiijíe africano. Asi pone de la_ realidad africana y una demala intención medidas parapenales que noche transmisión
del mesa flue redonda periodística . (Canal
actuales
hcas.
oy—Etelas luturosfacilidades
mismas Jubilados, de —trabajadores
mejoras económi- de la C. Individuales;
Ba fin,grandes una porcosa elgrotesca,
delito de "comunista"*
como se da y«n Uevsu^a"
tSnTLT"'Ü '^™ "»-
e inaceptable
; afrlcanca ante ias iles e intelectuales
Naciones Unidas, y el los delegados
extraordina-
correspondan
Irresponsable autor decon tan estevan- muerte del 2Prof.
6 de .Irbello
setiembre ppdo-)
Ramírez. Dichas debatía
interferencias el problema de
consistieron
consecuencia,tO' es con lo JUEto:
la Iji- escalaperiódica,
revaluación móvil nos -una da,BO-en rsndra
ootno 1(^ mandones libertadores
de día...
tumo, deÍPidel Castro)
querendir
no cónScln^^ ETMidrawí!^ teT^.V,"— " "" rio
de los
cc"o oro"-reso
]
lapso de culsural
vida y científico alcanzado por estoa pueblos en el 3"^) Esta Comisión Directiva reaccionario, firmados por el M.E.D.L., que "demuestracontenida
independiente.
dálico hecho; en letreros alusivas al tema tratada, peto de evidente una vez
luclón de Constante la- junarla. Uegará
XJegará el
__ Maggl, se debería Ua¿ar !««-« cuenta ^ 'f^* » * Bstá actuarán
segura que laa autorida- más su baja catadura moral" al servirse de la muerte de Ramírez
timos: presenteyyautomática ífa futuro para para todos.todos. Insis- P^nómeno,
•*• Penómeno,
'"^ Ice mejoa^ ese Carlos
«scrltoeMaggl de MAHcaA: -CÓESÍBUÍ^SS
"ESEOS valorea un acto y deestarenunOsmlento
superación cons a des con
cepto de justicia que siempre el alto con- para
* A
sus
LGUIEde
fines.
N los QUE OLVIDO Fen IRMlos ARómnibus
hace referencia a las activi-
ese Carlos _ fttd:^ • de la Humanidad, dades
a un ¿Cómo
régimen puede, tanentonees.
aenclllo. claro Justificarse^
y Justo? la opofilción ""•^fenómeno,
lo" nft«jéwea leo «jcrltÓB
y releo desusMAHcaA:
artículos. -Cóss Lo earU"
cOToe2rl_ ii.^ tutesracio
ofensa al negro aírlcano es una ofensa al pueblo oriental. ha ircpcrado en nuestro país.
por un Por la Comisión Directiva d -
a cando
intereses a la policíapunguistas
minoritarios, que,notan parece pronta a intervenir
preocuparse
de laencapital,
demasiado defen^por
criti-
de
los
La flüaUdad, la iknlca- finalidad, es mejorar en nalmentcT cano; ftracial la vea, C amplio
! . IDd., señor Consejei A. E.L.N. Strlo. NP 1. General.
_ Ernesto—Ca-M.
esta
eionesprimera
aetoaies; etapa, laa aumento-
230. 000 Jubilaciones y pen- Hay unafescaricatura,
Joven o "El viejo? r>e todos
Tiburón y lamodos «ardlnl' es"^BS5£,J^'*^
^5^2'- rión Tmi>del Dri.._. prario,
sado
torla, eniMlos afioa'oon
tra tUSkcratarUm daun aúnelos yen compensatoi-lo
antigüedad
vneosto futuro Jubiía- ba-
inmediato, a noa da, aon «n porcentaje aeomuIatlTo • si4.n si •Má. mundo«etupenda,
que la he M
conoce enseCado
A R C H Aloadicemis qusamlgosi
¿SmanS^ SstaT
IO^MIJ"!!.*"*'¿S? ^* le B
•wii pueblo
ser
i-i!n alrícano
tan i!£trado a la vi
puede Anla^eII(^. Strio. de Propaganda. AW
de
ILSON OMAR
extraordinaria
arabas grandes
RECUERque
estupidez
potencias"
O Contempla
al carcome
reanudar
"con
ellos cerebro
ensayos
estapefacGión
denncleares
los líderes . ^
Jas variaciones de los- aatitribs- y del' de la vida. lo que
EOS 164.71 de de aumento, p*< visto en «n vida. Tienen T T d s
. mejor en ^f * * lemer. aboga por la organización de actos de protesta por parte de todas
jor;Seuna podrá'«melualones
sacar ÜatilaT m-acbo, especular
efectistas; más y pero
manifestar, me- juDlIatorlo
una Jubilación 9 114.
de 71.Taleanz&ndoae
9 vva,
SI4. tI>ándiB
1, con 14puede
afios
-onobtenerse,
TT^fT^1TT^l^TT
de trabajo^
tt lahoradores! de primera, e Infirmación 4s to^ (^«nrt^ .*°"
• Suena obra la de Quíjano y Cfa. c: BBTOMDKo"'
S^. pues _^__ por nemorlacomo
..aíentes de Artigas
Infelices el pronunciadas
desagravio mejor en elpara senoesaade DENUNCIA aquellas personas que se opongan a tales actividades.
hay Bol á realidad' : 230: 0 00 Jubilados y pensio- que trasmite, a su eon ear&eter pennanen-te, ^"*Podcr""que' su importancia, ha motivado publicidad Interna- * P A B L O D E I
D O T A G A apunta al articulo de Eduardo H. Ga-
nistas,
por su consecuencia
Ubeíalldad' nodétieneun- régimen Jubüatorio que plosión? DE LA GALERLA MONTEVIDEO DE doaftl difundiendo
aene gobernantes por
que todos los
no sólo agraviar países civilizados
desconocen lo que ocurre que el Uruguay
fuera de Ira.): Publica "BE.-El País"
As.exigió
3 (AP). (4/10/61,
queEl
pág. evidentemente
losGobier-
loano "Eichmann quiere y América"
artículo,hacer lasblanco
(MenARC elHA N>
Dr.por íIsrael1075,Drapkin,
15-9-61)siur-pero
Para; nosedesjerarqulzar losparangón
valores en las
de el mundo.
profe- por £ste caso,y nne de muebos, jmede nultlpllcarse fronteras
rntcETan sino las queNaciones
se permiten Unidas en ungratuitamente mismo pie de a pueblos
igualdadque noel Argentino
quementos Docu- pólvora dido en dicho ytiene declaraciones él formuladas. La
siones, no pued' e Jubilación,
admitir, que —nun o loJubilado
aceptaelpue- de lamiles justicia tendremos
que ratraña entonce
y dela escala anamóvil,vlsliSnal clara
otcv-de ARTES PLÁSTICAS Ranticastrtsras
ue los grupos de exilados •tt AL Vdel IL ASr RREIdoyagaexpone Su teoría un leve arom^a antisemita, laademás.
da superar,
guna
larlo lesisláctón,
de-
con
actividad
su
nidel la ^i^naio
más revolucionarla—.
al que perteneció.
nin-
sa-Ea gar trabajo a-umentos
que '-cada justos
^bllado acuerdo
gptregd «'aA aporte
proK^eso so- Montevideo, » de eetuan di iseí
'"
leamos Sepi' sinceramente
Señor Consejero, que quemomento
ese nunca esllegue tardeprontopara yaprender.
entienda De- cubanosque
quedetienen fueron hurtados(Píí-i^j desos- la de latada ruptura
Iniciativa se de relaciones
üalia la mano condelsobre
Rusia las
Departamento
causas
y considera de
deque
Estado.
proyec-
detrás
unLa contrasentido contrario a lademoral - — : ^ tndlTldtio su res- respetando a los demás es como se asegTJra el Ubre ejercicio Embajada
!a. de Cuba en Buenos Ai-
MCiOIa zuóvfi, más ana toda del trabajo.
doctrina ea Ruego
• 1* Galería a TJd. la publicación
Montevideo de del siguiente
ArtesdePlásticas comunlcMb.
frente •Blana «jatntsn»
U D e
lE'jales r
tad y
yotyo la democracia,
queoarticila-r
únicamente que establecen
se distinguen por la vii que todos los honibr res, sean
tina), y e>;aminados
por funcionarios aquí argenti-
(Argen- * MILLONÉSIMO se refiere al reciente editorial publicado en u
matutinoy que atribuye en menos de un millón de habitantes
SinMi-niiel el talento. guel nos. El Canciller argentino, seflalóSr_que; Mi- Montevideo
r^tpe o. Torraao T^ecto a la adquisición deMontevideo,
cuadros Juanconsidera
Manu* el ntrIlcomTá Villa saluda, a Ud. muy atte.Leslie Crawíord Ángel Carcano im- sostiene
—apuyánQose infornnacioncs a de 0diversas luentes—
Omicejo
más Departamental
trascendente losde tiemposque en la guarda-^ Srao U Sec. General an si 11 a Presidente Elementales nomtas sobre Jurídicas A LUCIFque ER nuestratercia enpoblación la polémica es superior
entablada 1:4entre
0.OCOSlnlscalco
personas. J
DE LA EMBAJADA DE LA R. A. TJ- Operación Blanes artístico nacional,de declara; últimos Otí M nci Hugo Walter
Secretario de M Cultura piden pronunciarse
de Fotocopias. Elexamen
Sr. Ministro la base naa- respecto N. Pabbri de larecogida
"Iglesia endelestas páginas,a para
Silencio", ladecual exponer
bastaba su ohservar
posición
En d último "Reporte*", en «1 1'
reallEBdo ) Que ninguno
gestión de sus Integrantes, en
de cualq-uler naturaleza para dicha vOits, ni pan ningún' m o m e n to ia nifestó qus el debe rea- un poco para convencerse de la falsedad su silencio.
articulo "Operación Blanes", lizarse en la Rep. Argentina(elysub- por •A- LUIS ¡VI.4SDEU polemiza con "Izquierdista" a raíz de presunii-
Seflor rrtrector d« "MAS CHA"
3 de octubre de 19S1 de
fuera se sTectuado
Inserta un en reportaje
relación quedon-
a nos
la
eonceslón
wav ninguna de préstamos
tasación. sdbre esae pinturas, ni tampoco' tealEBia ít funcionarios
siga IXí cad oargentinos",
especifico de tales bles expulsiones deunamilitares de izquierda en el entreSocialismo chi-"
Montevideo, compra do unala leyenda ^.«..v'
ColecciónalAasunffao, ~ . " ' Que sus Integrantes, slmpleniente como uruguayo^ isa t en lí
B manifestaciones: 19) Ean de leno y las atribuye a "profunda inadecuación las nec
De Adjunto
mi consideración:
sírvase encontrar copia de TUia respues- aparece
nuestra fotografía pie de «*Bl6n de
de rechazar y rechazaránpara cualquier intento dpues if ccmesperaagraaa*
La mejcr ierencia es... M^ marse las la medidas Et^EM ENT ALEto- S sidades objetivas yseelempeñen factor subjetivo, aunqueotro lanombre".
burocracia políti
ta queque enviéhabla al diario "El País", contestando lui ar- ye
tre textualmente, yaquequenosfigura-
atrlbu~ cuadros
en- guarda
pintor del JuaneonManuel
tipifica su obraBlanes eldelmandato elconstitucional
e3:tranJero. que pobl ülanlm
gésMti la dentro
de buende sentidomásyelemental norma y sus servidores en ponerle
•tículo Dadode "EJ sido
queenviársela País"publicado
no la en
publicó, dicho me diario.
tomo la don: comillas; la siguiente afirma- de nuestra acervo artístico país, aunque el artícuts leeg(iT Recién entonces, (enBU ENAcaso.
este FE.
DE."Re
2)
ia>ertad para suatención,
amablesaludo publicación. "Katán dispuestos aqueproseguir ta<Io, por loConstitución
menos en lolamentablemente
quenuestro
se refiere aa-ua
lasno ha sido
bellas artes. aseea-•
éii?-iil, cien entonces" quiere decir: S-
Agradeciendo desde
•on mi mayor estima. (Abdel-Kalunan Sadeb) ya su a Dd. tma eajnpaña
"la necesidad por 3o
de aclararperjudicialn^irian *•**
pública- publicado propósito en de la opinión
ri "Talarlo de
de corriente
Sesiones de Director, St, José Pedro PTJES).
las en
Investigaciones,base a lo que sur.ia de R^Í-IGION TRAS LA CORTINA
se tomarán las Montevideo, setiembre 12 de IGGi
Consejero de Prensa mM»t
para e un n^ociado 1* fecha 24 agosto de del ano,la pág-
Cámara de B^resertantes'
271-73), Poral elTJrucont ijrallo,
naedidas
Bien. del caso.ahora
Pasemos a latenemos
página señor Aprovecho de lacuja imparcialidad de MARCHArúmero para satisfacer J1
31 de ago&to de 1961 X>ejadmointerés
animación
general".
s constancia
es ds exclusiva d« quecose- 1 » Galería
esa exterior.
yarlos cuadrosMon-te-vldeo
d^ el-tado Artes Plásticas
pintor ha reintegrada
que se hallaban en et^ecdones goiá 4ta.
en del manos,
las mismo Diario
v leeremos: qtie (Trx- que noE.próximo
SíniscaJco.
coasidero suficiente cartala ap^.reció
respuestaendelelseñor Nilo1073,
Fabhripuesto dej
Señor I>tr«ctor de "^ Pai»". tíia da la revista. 39) Que por lo mismo del deber de radicar en e d' país J» oliti tual) "P R U E B A S IR REFRevolucio-
UTAB LES S viernes pasado.
E > r
. Eduardo Rodríguez Larreta •y ya querivales"estamos,eseso dio más
"loa de Juan e-ultura,
Manuel laBlanes, de excepcional -valor fuera
histórico y artístico parda« El Delegado delhizoFrente ESfO R E.deSINISCALCO:
Estoy acuerdodesde con Paraguay
Ud-, en que en España
las dictaduras del más bár-
Montevideo.
De He mi consideración: narchands nada nuestra cuestión de su cotización de ú T M i
t e r a s e s nario Cul D ano. conocer mate- baro cuño fascista, hasta (Por la -Gracia" da
leídomelPaís articulo publicado i 6), -vuestro perlódleo f**T« IieeelAt que Tina picardía
muchachos" de ni lade los "terriblMi
revista. No a^ Imposible
Juanvez Manu^ planteo.
Blanes,En nuestro
esespecialmente
medio sus la solicitación
pinturas de coadroa dai
que asi costmnbrlítós.
rial subversivo del Régimen Cas- Dios) la iglesia Caiúiíca es el negocio más lucrativo de la libre em-
. deiimun esfuerzo ti- son presa;
de
de IsraJCl",
la conferencia 30.8^^1
dada por - página
cierta "profesora" en el sobre cual la _. materia arriba • marchands Samuel socios. mset y Por la mayor, Galeríacomo Montevideo por de demásArteslógicoPlásticas: sueeda Haciendo
tánico.
. lauso
(Téngase presente que acá Católicas. ya esmuchosm-ás. se los complementan
gobiernos "democráticos" de tal manera, que que compran a esta altura
Acciones
mencionada.
nosa conclusión Al leer este
de que el mismo artículo tuve que llegEa a la Ine-vitable pe- RaüT Zafforoni bamo. s de
manifestaciones leer en della pág.
Canciller Ira. las
AT- K o estoy de acuerdo con U' d ., cuando asegura que en los países
presunciones
zar a puntuallzaciones
la disertante,a-bsolutamente y es falsas. era Estoy enga&oso.
le inclinado
estando
estaacarta
"basado en
responsahíU- Aníbal A. Quesada Alvares (GereEte) Socialistas
de -está prohibida
acras yreligiones, todatodo
que numerosas
sobre manifestación
en Asiasuya. odel CultoOriental
Europa. Católico"son a
gunas eonpor «1 ellofin de que aclarar envío el asunto cA SÍ eonpensar
sl- mos
contramosleyendocon—repi lastdeo"Pruebas"
— y nos que en- muchas
practica mucho más que
Pueslano Claro "Via que Cmcls"
allá sa
inlento de vuestros lectores. el Representante
ción" la "Libera-
la mesa tan pocoyelsilenciosos
verdadero CTistiaoísmo.
como el que Udes., conserealizaron
hacen
parlantes en toda la
ose-uro Aparte
de del esfuerzo
al^\moa palaes detrabes,
la disertante
encon-tr-auíos p»raque presentar
ti principalun cuadro azsu- ytas":hacecubana entrega pone a sobre
los "Periodis- avenida
gloria, no dealfombrados
Cristo, sino dedecostosos
los impresos,
accionistas del Norte, quepara m-ayor
persiguen
mento tiene
califica
deber dedevolver
en si la
"cUma perturbación
antl-Israel".
a quebrar
que ende-una
lo
lanza
de
quaporlála:dJsertíoite
hace
deladecirverdad",
por lo que
considerar
Pero se
alia
"enhas-
es el MINISTERIO DE HACIENDA leyendo
enteramos
i (seguimos
[POTOCOPsufriendo)
del "Contenido"
IASü Seguímos y nos
de
avidaron—.
ios ñor
nuestrosEnHermanos
Jesucristo,fin en vuestro
Negros
silencio—deruidoso los cuales Uds. también
tener fe —avergonzaría al propio se Se-ol-

DIRECCIÓN GENERAL DE
taute cxtraGo notar vez de tra-tar la "Documentos". Son quince pun- quien dicen y así lo ofenden—. ¿No 1*
enTardad, eexn-

i
prome-Üó en una tos, con un "Detalle" de todo lo parece?
una eshistoria
ella vivida por que cadena
es eon-íemporfmea,
esta generación.
falsedades, y sinque base los hechos
lamentablemente de
para "Program;adC-" Lo único queMo- se Jiménez Bueno. Así como
ylootras yerbas, U"dyo , está
enhetan Informado
vezvisitado
estoy en sobre la vida
condiciones de Pérea
de documen-
salva, es la destrucción de los tar todo que digo. Bien; varios países Socialistas da
~ de XA
fcastante
disertante
Palestina, los pretende
curioso árabes
caltflear
que "cuandoatacando
respondieron
al pueblo que
la tTN decretó a sulospropia
habitaelementos
Is: partición
judies". Esde
-tierra ... te paga ínmediatameftt» numentos
tín y Artigas. en bronce
(Menos demal: Sanalgo Mar-esEuropa y Asia; en Bulgaria por ejemplo Integré el coro durante mi
estala,popular en la yiglesia llamada de guarda
Alejandrofabulosos Nevslcy.tesoroserigida por co-
algo).
bre la Tmesa, así, con las "Pruebas" so- lecta en cuyo interior
"agresores", culparlos dedel"atacar" a lospara Intrtisoa, Juntados después de aceiitadas las prueba* visité laJeartísticos,

IMPUESTOS DIRECTOS
el Representante del de suLuis exterior
de los cuatros
poelcíón suspuntos
deasesinatos. pertenencias, uramlo,reallátndo ocupar
esto sus tlerr&s
de cualquier y tomar
manera de la muerte; Frente
tomaque de "Liberación"
Impulso y yalascomienza etc.. etc-,
apon- pe-San de laadjunto
estoy en condiciones que adoso —len
una fotografía.
otra
e repito— fotografía. En Para
de informarle
Moscúterminar
acerca
iglesia
diré qu*
del funciona-
da
Incluyendo
nología Introducida Esta puede ser -una especie de u-ueva termi- ... no responde, en caso dir se tomen "Corre? religión losa Paises Socialistas; el que
comportamiento
Intervención. Aunquepor puede la disertante
ser también, paraqueJustificar
s© hayasupedido. no pedida
algnno. ». obtlgaclones dejad** dientes"
art. taletc.. medidas.
de la (De acuerdo
Declaración de Ca- otorga, etc. al oiL relación éstos, ¡a subvención el Estado lea
ds— queAsimismo, ena deja de mencionar — o Iñtencianadamen-te sllen- por •! asegurado; racas, etc.). Por ahora y por = u Dios; N o blasfeme. A N T O N IA V T L i
:
.A R
nistas
Ja Ir^ua porZlos -muchos
árabesafios;
wel 1,-uml,
palestinos
cola
queinocente, nohan
dlsemlnsron noa sufrido
habla
eü terrordeloslaataques
Stera,toda
sobre ladeHaganah,
los sio-
laAsí,Tierra-
PorPabbrl,
Nilo lo másnsayor arriba de expuesto,
edad, con yo:
Santa asesinando gente inclusive rcujerea y nt&os. la r no entrx •• ai Inventarte domicilio conocidoDEen !a Ciudad
•profesora" disertando de Montevideo, ., y aNU NC IO: Al
Be" Delr "Yassln (marzo64sobre hlstoris
9,njuartos);
194S, total: irvodema,
250 muertos^- igaiora de las masacres
Náser-Eddíne it kw biene* siicesorioa: Diario "El País"' su Director
(abril
'muertos);
(total:
mayo 113
tos).
estos
14,
La
hadMia
1948.
de Katotal:
j , 1948,
total;
&u (mayo
muertos);ende
disertante,
153Aln
su
1, 1948, total:
muertos):
de
Zeltounde(mayo
entusiasmo
Karmel
por
30 muertos),
Belt
(alWll
•,Khoury
de Justificarse,
I94S. total;
de Belt5,I>aras
(uiayo
1948.. total:
lasignora
305todos
2
1943,
2 E n ro z ó n cJ e q u e fueron
muer- timbres de connercio cuyo nónlmo se ¡rtserfa, se soíicita de las Socie-
des Anónimas que últinameñfe hayan timbrado acciones de $ 1.000.00
s u s tr a í
a o s 3e esta D i
re c c i
ó n G e n e ro !
, l
o s
e depredación;
Sr Eduardo
mo
BO estA snjeto a ¡mpaestoa de herbada. DEN MENTAL DEL PUESLO TJP.TT-
GTTATO
como
P E R
servicioElementos
T U R Rodrigues
B A D
. I/OS Denuncio,
Sel
O
"Comunismo".
R E S Larreta
Encubiertos
D E L OR-co-
—repitoal—
Los De-
REGALF
;C ruK Boja luhorrendos,
ter iiadonal, hasta
que se olvldAque
indican consultar
entre noviembre eiffas 29- de 19la
47 y $ T O X I
O C O O ; qtri e RM verificar si i
o s tim b r e s in uti liz ados e n tat m i
s - . repres^nt» la inay*r s-" nuncio,
actores —vuel vo ade repetir— como
:(fecha
•mandato *»5»pUMnlmy, dedstóii d« partlciSn)
8,T:Ido 5 árabes y mayo
—Incl-uywido 14, 1 94
750 8 (término
nlfios— d*l'
encontra- mas, c o in c id e n c o a lo n u m e ra ció n de lo s sustraí d os, eo m u n G
Í a n d o a ^ plan demateriales
Democrática Destrucción
del Pueblo
un laSiniestro
de mente
U^ruguayo-
~ ~ ~ '" " ~~ — — — las bandas sionistas que extendieron tí.
ron la xmerta stt esta Oficina (wolcpiiar infónnaeión ot respecto. ¿Qué
mesa? cí'PresentopTuehas presento
otocoplas?laíNOl sobre
;I-osCom- la
Ori-
BANCO DE SEOUROS DEL gSTADO ginales!
pleta
CÍ7=.TRdel OD referido
E OCTUDiario
Edición
BRE CE del díaÍ'UL,
"!M-^-««M
_mi»M
MbiuiM
mm
^aoeagta adcijgm
JM_ T^»ni.m
^ Ihrta
Tnrtsrf». deMM agreslflnev
s» condenas
gpe ella considera d«t las lsra«lle».
N.a TlaT.sobrepeor
Timbres de Comercio N'Y
tme
OVcomo ECiErrEl
está
ros"Denunciar",
permitido
SESENTA "S"parece
tomar "Impul-
UNO I
^"""^^ de«Ma«eldn
y^,J^^7^ de *•fconor pasa Xsrael. Nos refoitmca so", yo también voy •"acelerar"
•• "'"Autorlda-
•^^ip'-ar"
"~~B«nsmelere
•IMetones
*«*•• audl Munn
1» •"profesorm." IntencMn
wdfcaecnMadcsa
mtm
scAie la eampafia
pndo contrassJMr ame de de». De $ 10.00 ^ Ifea. 1:782.351 cd l:782.'eO I^a •« ili>ra de £A VEHOAD SOBRS
T T
des" "
dientes"
poquí
queroed tO T
tomen Pido
idas las
a
que
Is
is "Correspon-
yte» fltueUnidas levantaron esa laagre- apt- QClere. Is en defensa de latodo "L-iber-
MtensK^ *. » . Tdisertante—
*> ^r^tedose a
«rta agfMión
Indemnizar"ha- hecho a
tuvoesfuerzos
logv mJraitTas
aqiienesi que ínaudí-tos
perdieron
Is-
1:790.851 al 1:790.950 *BIEL B. CCH^JLZO CUBA T OHUSUAY tad".
tas. "Nuestrc"
do Sahllme"!!
tal. inciso
"Democracia"
tal, Dedo la
su y*"Slgnlílea-
coüiacuerdo
Ley al art.
tal,
eso
»_nertante
«ertfluseu «sepuede no estarfcafcas a] tantowclraa de quea im
1^.701 d 195.7S0 Q^n
«•oíueJíto la
les Mfnefados
profeaora disertante^ T 4 cEt a lo
sa
sa-
De » KOO
. O Nos. "Regreso á» Coba - La crisis witíDRJSfucEtícB donde
SSry- I-nDertadse estipula
Penodistica.
claramente
de Prensa. Q U B QTJE
K S
U«S
Ver-
E
fas mntoEldades Israelfes M —sftan prontas para 197-951 cd 198.000 ^o*» pcHQ „jx3 Reh>naa Coostitvcíonai
t-Qenza.
^eto delPeriodística,
-Slenlficado
esos Elexnentos
Público QUB fCon
lector...
Subüme")-
Pertarhado-res,
E3 Ho»-
Pido para Paa
sw
Consejero de Prensa
198.601 cd 198.©0 Revol uoonaria **
sa Csrreta, •..- MinAn 2515.

Bi RCHA Páaina 2
% 2X¡Q on EibreitG* y «n Soa José J2A6 MARCHA Página
 jtm jScc:'ií'-í?;ísSr^.:>sí'í*!í^ >.: :<
íuú Pedro Bonavita Maniiel Rodriguex Cow»,
$ 10:541.145.55.
La situación de] Nacional es peor. Según
jlTbRIAXES
REINCIDENCIA EN UN TEMA 1« muerte de Manuel RodSS!""' * nuestros datos en mayo ae i5Sl, «ri capital y las
•^ C
CTi
dió
deonk»
resuLlados
IrañsTssolucionar
i de
tiva de la ley.
SI
]« parti-do»
eselos
ley d* lAIradi
perseguido»,
desenlace.
lodospolítico
dos
esa grandes
crisis
estamoüpordeley
rnaa ció
not
por
%m
parece
Nacidsparlados
la
acuerdo
nales.quiso
TÍa de
Queaxesuraz
evidente.
en un momenl
polílicos
la
endecreto,
no Ha
o del
disposición
que no¿cómo
ClaSIIZpermanencia
BIpuede
de profunda
Ó ex-
país,coac-
se puede
IOA e«.
prelen-
L« derrotaa que
talmente
un
los últimos
nalista
lorados-
la del primero
volar,
acuerdo
doble votoalguna
del Partido

por
de habia dejado
voluntades
tiemposcolorado
alSigobierno no fueque
crisis
simultáneo,
el
puso
partido
Colorado.

y
ese
que,
de «er
libremente
máslaruda
hecho
luego
crear Crisis fatal, irremediable, puesto que para votar por un su larga
com
»• dun

por
en
sMApartido fundam*»-
expresadas,
ia oposición
de muchos sectores
evidencia
o eles candidato.
político,
nació*
fue
sabido, significa
B n
ALET nos trasmite esla opinión, poco vía
rrea. Todo, quiene. lo ^ ^ ^ '^
cee»o
tón
m
dms Que esperábamos, ^¡^¿ÍT
co- porHaeso,
angustiado, el desema^Sj"»"
siquiera
rroia,
nos golpea meno, ^ "•
muerto en el combat¿ de rt~j-'
de los montepíos, se coloca en papeles del todo
la enfermedad óue l„^
pudo apartarlo. Al uZ.íl'í'
Estado, los
dipiomálica, de un embajador extran- supuéstales que se acumulan. cuales papales
y dura jornada, pu^Td™lí cubren los
Un caso de esquizofrenia
déficit pre-
reservas sumaban S 77:237.257.80 y las pérdidas
acumuladas ascendían a S 100:663-004.20.
Estas cifras merecen algunas observaciones y
ampliaciones:
—£1 Nacional en aquella fecha había perdido
su capital y todas las reservas y tenia un
descubierto de 23:385.746.40.
—Por primera ves, creemos, en la historia del
on
que partido
por ley o por decreto
continuidad de ese partido político?
de Un partidolibremente
un voluntades
o
tampocopoi se puede
es, en principio, la resultante de un acuerdoha
disponer
acuerdo de voluntades.expresado. Expreso o tácito, perograma y en sus métodos.
negar
la partido,
exista..
nitud dede
lo
. Y ese
serlos
primero que
partido
atributos
coherente
se necesita
no existía,
endesusunideas partido
jero: "Uruguay está en una crisis pro-
es
por que
lo mque.
político
y propósitos,
ese
enon comopartido
en la ple~
ducirá. Lo malo es que no se da cuenta
en *a pro-taLde
dft ella; pero lo peor es que no quiere darse magogos.
de el, sin temor a que iT »„ ^,
funda que no sabemos adonde lo con- salpicado
tuerza el juicio, que Ve Si £ S Í M
Todo es caos, mátete, gelatina, el pantano, capital y las
por lo» chillidos histéricos de los de-
frigorífico el monto de las pérdidas superó al del
reservas.
Peñarol le ganó a Bentica y ya nos ha —Estas incluyen el reavalúo del activo fijo,
de encendidas pasiones y an Sh3
sido dada la dosis suficiente de "doping" para S 24:772.056.77.
bien a carta cabal, siinpre á ^
un tiempo. Ahora, siempre el ánimo depor- tivo—de
de carga por el mismo derrotero S5 Cabe todavía observar que frente a un ac-
A loveintisiete
que siempre ^^Que'la producción, o el comercio exterior o tirar con sus amigos. Fiel, hasta el sacrS! 5 105:955.145.64, activo de muy difícil
ta hace anos,tendiófue anuestro que larégimen electoral
ley facilitara esehas-decisión Muchos miles odea ciudadanos
personal través colorados, ya gremialisía
haya sido por
I consumo c la circulación, afronten dificultades tivo
de lapor agrupación por delante, como la yegua madrina de Don
Segundo Sombra, empezamos a desvelarnos, por elrealización, existía un pasivo de S 167:553.563.29.
scuerdo
El hasta
de voluntades.
hechouna de que un grupo de ciudadanos pudiera ins- yyahsurdopolítica
contribuyeron del ruralismo,
asíesos votaron
a suciudadanos
íurante un periodo limitado de tiempo —un año, triunfador
triunfo electoral. el Partido Sería Nacional
pueril
JQ5 puede tener importancia muy relativa. Que y S,°,'
mano„* ","'
de ,"^^^^-
tan noble de las elecciones próximas. Si X, se vol-de
í^=caKdad,
= ^==' ejemplar
rebosií S; los cuales 1S4 millones y medio exigibles a
corlo plazo.
Erihir semana antes del acto electoral nna lista creer que los hechos no ;e ajusten a nuestros deseos, a cará
por el hecho de votar de fervor, con a favor de Z. Si los que rodean a J. liquidarán
ajenoemoci
a laónfatiga, al ™ Hace apenas un mei el 4 de setiambre ppdo,.
íe candidatos,
áantes o integrantes sin preguntarles a losde ciudadanos palroci- en el 58 por
cionalistas. Pero elesa Partido
fuerza luesiras ambiciones o a nuestras esperanzas, pue-aéstos
Nacional
notiene se convirtieran
nacionalista, ni por en tradi-na- evocamos F. Si los blancos le ganarán a los colorados o el Directorio del Nacional elevó
a aquéllos. Bien, ¿y después? Después, ya me al Ministerio de Ganadería,unexponiendo
ycirculo
afecto, miS! largo infor-
íico provenían, asi lodedemuestra.
esas listas qué horizonte polí- ción
dable ni por
dentro "hábito
del del voto",
lema Partido
ie asimismo carecer de significación. Pero cuan- nos serán
Nacional. una gravitación indu- tras los
dassentimos,recuerdos
las palabras
frusíración se repite y se agrava durante y altos motivos hacen
son, lo sabemos T T ^
brindados otra vez, en bandeja, nuevos' situación del Instituto. Las cifras de setienibre, la
K LaNacional
representación proporcional, cuya vigencia mo el unaPar- jugalibre esto contoda la existencia dequeun
io la Partido¿Y cómo se
Nacional autén-con- lo vanas. de preocupación, por los diarios-
uando las dificultades en lugar de la radio y la televisión. Por ejemplo, la ruptura era fácil prever que las de julio,
en realidad corresponden a son peores, como
tusdomás lanías
carasinstituciones,
conquistas veces en hael reivindicado
campo de laalcodemocratiza- de tico
deoir tradiciones,
de de susinfluencia
propias ideas, no
delaemane
sus de susmétodos?
propios propias de relaciones con Indochina o la Cruzada, que mayo.
—De julio del 53 a julio del 61, el frigorífico
ción
[os de las
partidos al derecho de alude
la antespública
opinión que a derecho
hacerse Porqixe
nos colorados el ruralismo.
que votaron que tísminuir
reclutó mayor masa de ciudada- L A
tfsdictorios ensayos de reajuste, se desmoronanylaselchancletas,C O N F E R ENCIA
heroicos sabremos cumplir desde la tranquilidad perdió
tedüo de nuestras burguesas casitas- pies en $ 62:674.379.25.
en elluchas
las seno electorales
de dichas Instituciones.
lapermanentes
opinión pública Y comse o manifiesie
quiera quea enhizo sinelectoral.
liciónuna estructurar Ydeno todoconunpor el Partido
unacuerdo, una Nacional,
verdadera nocoa- Ío
•no tras otro, entonces, a menos que haya un la radio, contramate
sino DEL PADRE MORELLI
[atalismo suicida o una imbecilidad que linda con ao Tse Tung los
Partido Nacional único
en la mano, y el Mago en
700 millones, tiranizados por gravámenes, en
—El promedio mensual de sueldos- salarios y
pasó de $ 3:787.101, en 1959. a
través de los
ruestíonable quepartidos,
la representación o accidentales,
proporcional estáes alu-in- con fracción ese Partido, la esquizofrenia, es necesario ponerse a tomar ca- M
escindido desde treinta o los negros antropófagos del S 7:662-938 1961.
diendo a la existencia de tantos partidos com o los que la años atrás en dos grandes sectores que a su vez encontraron ^ El lunes último, y tal Como I»
bal conciencia de cuanto ocurre, y buscar, con el Congo. —Las pérdidas acumulad'as que en mayo, se-
•pinión pública reclame para manifestarse. la ocasión para sus propias divisiones. ilma limpia y los ojos abiertos, otro camino. • Por anunciáramos m
vigésima, por quincuagésima, por centé- gún vimos ascendían a 100 millones, se sitúan en
Este año 1961, nos enseñó muchas cosas. Entresima Vez. reaparece ahora —en realidad siempre julio—en
realizó en MARCHA, la conferend» 109 millones.
t laEntendemos
representación queproporcional
las observaciones que se
nosaatacan la leesencia
formulen
a fin del
Ni la ley de lemas,impedir ni el Art. estos79hechos.de la Constíturíión
tUas una de la que teníamos vaga noción. La de
q^e puede darse el caso, tanto en lo individual estuvo
del Padre Morelli, Superior de los Do-
ahí— el problema de la carne. Una comi- T od o s ios rubros de la explotación, repetí'
sistema, sino agobernante
la organización de vigencia, de año acaso,1952, por han si milogrado
smos para corregirlos? ¿Bastarían, minicos sión lo estudia en el Parlamento; el Ministro ha- mos.
franceses, sobre el tema Paa todos, dan pérdidas; abasto, exportación, lo-
jue el partido
rorias parlamentarias para desarrollar su acción.disponga de las necesarias ma- Empeñarse tomo en lo coleclivo, de que por vanidad, por ce Mundial y un nuevo proyecto; los editorialistas se ponen cales
Conciencia Cristiana. Apo- anexas.
de venta, distribución productos, industrias
Creemos que de estolanoleypasaría de una ya berticidas comlaoen armas mantener esos instrumentos
propiapotenciales Y contra
legales li-es yado en textos y cifras,
raciedad, por estulticia, por cobardía, por blan- solemnes;
el adversario, los el padre MÍH
demagogos buscan chivos emisarios: 4. ¿Qué ha pasado con los precios interna-
raslado
isegurar recurso
la continuidad de de
los lemas.
partidos;Porvariante sedel
éstaaquella
por creyóse
comprometer
un cansancio extremo, suerte.
perceptible
dura, por milomanía, se eche a andar por el ca-
laparasuertetodo delel país.
que Hayrelli,
nino de la desintegración y la muerte lentas. los
no
trazó un cuadro completo de It
que ayer impusieron la solución fracasada,
recuerdan que previeron lo que iba a ocurrir y cionales?
situación del mundo contemporáneo^
piensa en asegurar la mayoría de esos partidos en todas otenga los sentidos turbados Cuando se trata de personas cabe recurrir a los proponen,
por e! egoísmo, poihuecas.
el interés
cuidados del siquiatra. Cuando se trata de pue- condenó la guerra con Uviand-ad, una solución contraria. do Ftres
además
nal, estúpida y expuso las condicioQOg
de crimi- AO distingue en el mercado del Reino Uni-
tipos de ganado ad«más del de origen: buey
les etapas de la acción gubernativa. por la am. b ición, de las palabras sonoras y Cada Bastará que los precios
blos, adormecidos y engañados, por las máj tor- los mercados internacionales, por obra de facto- de suban unos puntos en Argentina, cuartos traseros refrigerados; buey
Porque el nudo de la cuestión está en laloscontinuidad vez
ciones queporque
se soportan menos las
los problemas sonvaguedades inconcre-y básicas de la paz.
y lasconcretos
pes propagandas, en cuya difusión colaboran lo* res que nos son ajenos, para que toda esta agi- de
cada vez más Argentina cuartos traseros congelados; buey
real, y no en la permanencia impuesta, de partidos. Si más directos. Fue una aita lección, cuyo enfoqut
iprovechadores y los seudo principistas que le tación se olvide, para que los lúcidos sean califi- australiano, cuartos traseros congelado». Tome-
dicha continuidad es una realidad,aseguradas pues entonces las ma- puede discutirse; pero cuyas conclw
prestan a la amarga pildora, el decorado y el cados de pesimistas y derrotistas, para que de nue-mos los precios de Argentina como punto de re-
forias estarán espontáneamente en todas las Regodearse siones parecen irrebatibles.
ttapas de
Si no lo
gobierno.
es, pues entonces entre de nada valdría con aumentar ygente quierepor
másnoprovechoso. hacer, hacerle hacer
Compodrá
o decretar ser unla a juego
la gente
muertemuy
lo que la
sabor del azúcar, ¿qué se puede hacer? El país vo la imprevisión y la algarabía tengan libre yor
civildivert'
de dlos o laEl público que llenaba totalmentt
M la víctima de una inmensa y sombría conspi- curso. Así hasta la próxima. Como frente al tran-to, pasaron
sala, y siguió con atención concen-
ferencia. Encontramos que los precios al por ma-
en Londres de la carne refrigerada peso ne-
ílmayorías
número de los que disienten si. de aumentar las que tengan la osadía denos discrepar ración en la que participan partidos, políticos* sitorio saldo favorable de la balanza de comercio. por libra a entre
podrá más ser elorecurso trada, la exposición del orador, así !• 1950 y 1953 de 15.8 peniques
nizadas endematices, rótulo, tendencias
las mayorías de lema,conírapuesjos.
e intereses de hecho ato- cómodo.
tamente alPero filotodo eso riesgosirá irreparables.
llevando menos más
diarios, radios, etc., etc. Pero mucho peores quB ~ o el alza estacional de los precios de la lana, o dólar por kilo
los cínicos, cuyo juego y cuyos propósitos lodoalen-entendió seguramente. i 28.1 peniques o de 40 centavos de
a 72 centavos 3. Parecida evolu-
de los conocemos, son los otros. Aquellos, qu» a pretex-la-"estabilización"
MARCHA agradece, una vez m^^ del dólar. ción de la carne congelada: 13.5 peniques por
EL MUNDO TAL CUAL ES te, en
nos hechos me- la
fto, según dicen, de aprovecharse die los primeros.
cambio hay otros colaboración del Padre Morelli; y
Bien. ¿Qué ocurre con la carne? Lo hemos di-libra
ello por un doble motivo. La confe-
•• ponen al servicio de ellos y les dan a las em- cho
tranquilizadores, menos alentado- tantas veces que ya nos produce una empa- mente,
en 1950, 24 peniques en 1959 o, respectiva-
34 centavos de dólar 7, por kilo y 61 cen-
Por Aries res. tras Una queseen y llamativo.
la cima paradójica:
de la jerarquía mien- rencia,
presas de los mismos, cierto oriflama crepitants lagosa
siiuación además de sus méritos propio'
repugnancia, repetirlo. Mostremos, no obs- tavos 9,
que en cualquier lugar y tiempo se-
tante, algunos hechos.
política intenta desanudar una co- rían destacados, fue un fervoroso aotm
A fines del Gl, los partidos, los políticos que 1. El país no produce ahora más que antes. Hasta 1359, pues, con bajas el 56 y el 57, una
yuntura muy dicen dirigirlos y los órganos de expresión de Produc<? menos. Las dificultades no nacen pues, tendencia
compleja, "deshelar" un de lucidez y de coraje. al aumento de los precios.
* — LA SIMIENTE SUBVERSIVA
Es——
nacional
difícil describir
luego •—-— el sitúa-ion
de las entrevistas
meollo deinter- la comprendido que ao podía continuar lamás
guerra delopropagandas
climasuerte
una difícil,
medio del armay más
que un día de lospeligrosa
sinirremediable.
deparalelamente
guerra se continúa
>tot partidos, están como hace cinco años, como de la superproducción.
clandestina
menoscomprometedora
por
hace diez, dedicados con fruición al jueguito de
controlable: la DEL DR. PEDRO DÍAZ
•sconder la verd<ad. Se niegan a mirar y a pen- 7:433. En 195C, teníamos 8:154 mil bovinos. En 1356.precios
Son datos de los
sar, y distraen sus ocios en comentarios baladíes recoge FAO en su Produclion Yearbook corres- dores?Censos agropecuarios que
Bien: pero esos precios repetimos son los pre-
cios al por mayor en Londres. ¿Cuáles fueron los
pagados a nuestros frigoríficos exporta-
Gromyko
tamos aúnyen Gromyko-Kennedy.
el dicha,
terrenoyde laseN oRusk-
es-ocurriera
negocia- También peorhechos
otros y fuera peimiten
servicios secretos.
creer En tiempo de guerra "todos los gol- Consejo Con motivo
que, en ocasiones, son grotescamente pomposos, opondiente al año 1960. de de
un Gobitelegrama
•n ensalzar a los del grupito y calumniar o con- FAO también sobre la base de los promedios tonelada
Nacional mío li
ernotinaprotes-
En 1351 —datos del Frigorífico Nacional— la
de carne vacuna congelada, se cotizaba
ción propiamente sólo está que —incluso
— las favorable, en
cosas evolucionanesta etapa preliminar
más bien pes son denar a la muerte civil a los del ajeno cercado. correspondientes a los años 52-53, o 56-57, ha aen530
buenos hasta los malos. Pero tandodinlomáticá
ante la posibilidad de mp* dólares Fob o 53 centavos de dólar el kilo;
despejando,
espeso. Según al parecer,
las intereses— un terreno
tendencias —-yvocea muysentido
quizá sudeste asiático o por
2a ejemplo
sucesión deenHam- elen guerra
lo que es puede acentarseenentiempo
inadmisible tiempode depaz.tura
País" con
me Cuba,
del día"un5 curioso dedicó elundiario
suelta"si ,
• en recoger chismes y fabricar sueltejos. Sá el elaborado los números índices de la producción 1981.1956
diputado X, se entrevistó en un restaurante cén- alimenticia por países. En 1953-54, el número ín- se, esel39precio
a 380; en 1958 a 450, en 1959 a 420; en
más alto que ha podid<o obtener-
también según los se marskjold; también que, según unUnidos La confusión puede desembocar en tra-
la- gedia. Aparte de la falta de ética hay En él se afirma que fui riverista. ÜM Q ue tituló ejemplar".
trico con el Senador Z; sí la Rendición de Cuen-dice d«l Uruguay, es 103. En 1956-60. 75. EN SEIS 0 dólares. Hoy, la cotización está muy
el optimismo o el pesimismo, lo que cónico comunicado, "los Estados una cierta tas se aprobará en el Salón Verde o el Salón AÑOS, UNA BAJA SUPERIOR AL 30%.
estupidez. Es peligroso in- falso;constitucionali-sta;
n\!nca fui riverista ni coltarde
orEdO-fuí abajo de esa cifra. Las series nacionales marchan
en el fondo en sentido totalmente opuesto a las series inter-
estamos lejoscarece de tomas de sentido concretas ya que
de estudian
trategia ahoradecidir
para una revisión de su es- terferir Amarillo; si el Comisario de Cerro Mocho fien» 2 Mientras los dos fenómenos ciladoi se produ-nacionales
condocumentos,
la estabilidad gubernamen-infor- Fui dey más de Fao. ¿Cómo se explica esta contra-
posición.puedelaSinpropiciar
embargo el hay un signo y esla búsqueda dedeque una lasolución
orientación pacífica de tal,
mación,trucar comprar falsificar
una querida o dos caballos de carrera: si la ca- cían en el Uruguay, ¿qué ocurría en otros países? dicción? Ya lo veremos.
llevado ^delaunaCámara Di putados por Entre tanto atengámo-
gue
aparente minucia con optimismo,
que se están en se
to la crisis
informa Berlín". A estede
Gromyko. respec-
paso curso normal
cierto para de conciencias,
ambos actividades
bloques.
desviar
Esto elesellisía,
mioneta 23. llevaba o no a la familia del Con-
Poner
el voto
serje de la Oficina, el domingo pasado: si —ésto da Tanto representando coalición
al Grupo iiberal-.^ocia-
en el mundo entero, como en cada itno
los continentes, las existencias de ganado bo- nos
Liberal, a los precios que nos pagan, que para nos-
otros son los reales.
preparando las conversaciones futuras. por L,o ndre3, se reunirá con Lord H o m ededo con
ya es alta política— el golpe del 42 fue bueno, vino,
en lo clandestino es lanzarse a losentante del Partido Socialista. A el Dr. Emilio Frusoni
aumentaron. com
Entre o repre-
el 51-52
es» y el 58-59, pasan:
Cada bloque tiende a moverse en un en un almuerzo privado. in -ontrclable. •L del 33. malo y el de Cuestas, regular. se reduce En mí Europa,
actuación de 99:600.
política 000 cabezas
parü- a 111:200. 000. ¿Cuáles son, por otra parte, las perspectivas
terreno
no paraseguro,
evitar preparado
un fracaso de
que, antema- Paralelamente
en las —Argelia hay grave—
otros problemas En Brasil Pero entretanto, afinesdel 61, encontramos En América del Norte de 88:500.000 a 106:950.000.del
se cT-eó unaElsituación que dista, . comercio de carnes? Dejemos la respuesta a
es el más que solu-
pare- debería T son cuentas de un largo rosario:
—La Carne no se exporta y los frigoríficos En América Latina de 162:800.000 a 187:400.000. cargo de Fao.
actuales circunstancias,
considerablemente la paz. haría peligrar cen encaminarse
ciones razonables. por
EnlaArgeliavía de hacer
entrar meditar.
arriesganolíticas. en un caos continente
de convijil-
unenazan con retirarse deX mercada, nesEncreo
cuanto a las en demás tmaniíestac^
En el Cercano Oriente de 23:400.000 a 31:400.000. carne,
conienidas el s)-5el o de *"E1 Paa^
el Lejano Oriente de 192:400.000 a 203:500.000.nental,de
—En 1960 —dice—la producción mundial de
vaca y ternera, excluida China Conti-
El secreto que
preliminares indica rodeanna estos
voluntad trabajos
de tarsepolémico,
no que había que bajado
había un
mayorpocopudo el to-
discre-
no-siones
que todo caos no—La construcción tiene miles de desocupados En
Y no puede debemos
aprovechar olvidarmás no
Hay
que merezcan
En África
diferencias de comentario.
87:500.
insalvables_y 000 a
nada103:900. 0 00. cas, la
ascendió a $ 26:340.000 toneladas métri-
cifra más alta registrada, y agrega, "se
enfriar la opiniónsonpública: ias declara- ciónGaixile,
en Ben YKhedda ytodomáshechos:nitidezmedi- Que al comunismo:
endestina T las espectaculares empresas, cuyos proyectos En Oceanía de 13:700.000 a 22:500.000.
todaserle euerra clan- ticulista me extrsña que,País"
desdemsu medio, el"im ar-
«Crecían el oro y el moro a los ahorzistas. han En el mundo «atero de 762:400.000 cabezas a prevé para 1361 una mayor producción tanto de
ciones
la oficíales muy prudentes, y De dasEspaña
más enérgicas sobrecontra la O.A.3.. ya quedeno tiene nuede sino las dosfavorable,
paralizado sus obras:
ronsiso grandes de "El
y las curioso ejemplar". ^^^^^ ^^^ .
889:500. 000.
e considere carne de vaca como de cerdo".
conprensa
gen hechos
de
mundial
que ni debe
especulación. siquiera conformarse
dejan mar-la hacerse de Franco
cómplice de deun golpe cartas
cesa de reivindicaciones.
movimiento
triunfo: el descontento
—^La industria textil pierde sus mercados y
les talleres mecánicos cierran. Empiezan a cerrar le atribuyen Nótese de paso, frente a las tonterías de los que(en"En Europa Occitiental, la producción subió
1960) un 5 por ciento. La producción de car-
Entre estosindica hechos, tmc pareceprepa- que perjudica
esen-nnundo los intereses de todo el derse, debe acatar decididanüente su REGRESO JULIO CASTRO
j
S Tuest ro Occidente, para mejor
tBitabién las casas de comercio. defen- una gravitación decisiva en los mer- ne de vaca y de ternera en el Reino Unido au-
cial. occidental. —^El República proyecta lansar mü millones cados internacionales a nuestra ganadería, que mentó en un 14% y alcanzó casa el nivel sin
ratorioTodo comporta unqueexamenel trabajo muylimita-
cora- "SFo hay que perder de vista el he- ella. ética W tradicional,
o puede o más
vivir 5obre bienunvolver
•>ÍB de billetes a la plaxa. sistema
nuestros 7 millones y medio de bovinos no alcan-
a .A. Bueno, el bombre se nos apareó*
zan a representar el 1% del stock muntfial. precedentes de 1957 con 835.000 toneladas. En
pleto aende la situación: no parece cho históricotoda de nuestro siglo: todo de policía seTefa. —A pocos meses de su aprobaaón y cuando Si de los conlinenles o las grandes regiones Francia,
de ^ el miércoles d« en donde ia expansión de los rebaños
do lacuenta
cuestión alemana, sino entre
que to-'movimiento, empresa de carácter sin renegar basepolicía
mismapolítica,
todavía no ha comenzado a aplicarse efectivamen-
de iasería se pasa a lo» países, el examen no es menos se
mañana, asi, de golpe, mientras pre-
de su parábamos vio estimulada por los aumentos de los precies
m a
Oriente y todos
Occidente. los
E n litigios
tales condicio- fascista más o menos disfrazado es. aga- sistema deademás,
vida: tor ya se plantea la reforma del impuesto a la ilustrativo.
admitir imnlíci- Por ejemplo, en el mismo período. garantizados,
este número. AprovscM la producción de carne de vaca au-
nes, lala multiplicidad
go, lentitud registrada de en el diálo-
contactos para-
plaso más
rantíagravepara un o menos
avance breve, la
del comunismo. mejor tamente,
versario es
renta, copia caricaturesca de otros regímenes y Alemania Occidental,
superior que La el sistema
ética del del
si= ^tad-
e- hasta el último dia su viaje, y no »
eoya implantación fue avalada por un gran des- cabezas a 12:127; Francia,
quedó más, porque aunque lleva su stock de 10:854.000 mentó
no lo con-
el año pasado en un 7% y la prod-ucción
en Alemania Occidental de animales de raza do-
Sería que Occidente
pueden in-o comprendiera mal este fenómeno de ma subestimara político de 15:605 a 18:466: méstica fue de un 5% mayor".
lelos o complementarios,
terpretarle comcatástrofe
o signossería denomal observa sólooccidental
unconriderable.
matiz, pero en este
los llamados técnicos. un punto,
pliegue de informes, discursos, folletos y libros deel Reino Unido de 10:277 a 11:291: ItaHa de 8:285 —"Un nuevo
matiz fiesa, lo echaron. Medio "dejado «-
de S:895 a 6:353: la UJI.S.S. dementos y bebidas,descenso en los precios de ali-
rio- La porque
única dejaraugu-
de la es evolución
sirio elación política.
signo El fascismo
premonitorio no de
de tiene
una importancia que la opo-
tar", siempre. Los rezongos que s»
—A. pocos meses también de su promulgación.a 9:0S2;a Polonia
so- ganara con su ausencia, se «f^a"^ durante el primer semestre de
hablar, mientras se habla hay tran-=^0011 profunda que no ne la sociedad
ciedad
siempre algo que decir, discutir, pun- más término que la mina completa deldesempeña su panel normal de defensareencuentro. Que se quede y «™5~; "nolicial":^ presupuesto general está sometido a modifica- 55:780
"conenpolicía*'ella la anolicía cen ahora, frente a
70:842.
la alegría aa
En América- Estados Unidos registra estas ci- la 13S1- fue consecuencia de la persistente baja de
mantequilla y el cacao y del debilitamiento de
tualizar, sistema liberal. ciones y aumentos millonarios. fras: 80: 424 en el 51-52: 96:650 e» el 58-59 y los prados del lé, la carne, el bacon y los huevos,
de IPIS corhimbres, —^La comercialización de la lana otra ves está Brasil, que está ahí al lado nuestro, frontera por debido en part2 a causas estacionales-
de las laslibertades pri-
con trabajo redoblado, el tiempo tfi»
nes jEsta
es vol uTTtsd un
también de enfriar
buen las opinio-
signo, porque Pero si
simista frentebiensno las hay por qué serpre-
conversaciones pe-vadas y públicas, atenida.de{pasatodos intereses
—^El Banco Hipotecario se ha descapüalizado, ymedio,fiene
a la pág- 7) dedicó a vagar por los caminos da otro salto no menos . importante: sar de que los precios de la lana y elAsi,caucha a pe-
los dirigentes de ambos campos iian liminares que se desarrollan actualmen- •^ la mano izquierda, emplea los fondos que le 51:265
mundo.
Por
cabezas en 1951; 71:240 en 1955-5r
3U parte, mientras los índices
hubiesen s'-ibido algo, respecto a los bajos niveles
que regisíraron ec meses recientes, y a pesar de
"indan sus cajas de ahorro, en adquirir los fi- nuestra
jólos que emite con su mano d-erecha. Trece mi-producción alimenticia bajan un 30%, en casi ser también man altos tos precios de las grasas
lodos ios países del mundo han subido: 8S el 7" de los aceiíes, los productos agrícolas, en su
{Viene de la pág. 5)
znieslra producción, mientras en el resto del mun- peración
do, auineníen a)?uéllo3 y sube ésíar situación ca- ción
comprende que
UN CASO DE ESQUIZOFRENIA
ganadera está vinculada a la modifica- nifeslaciones
sustancial de la estructura? ¿Cómo no se armonía
si no Isajamos loS Cosíos no pod^e-cepciones
afectivas paradojales) y, per la dM^
de las reacciones d^&l sujeto con las ^ -
exteriores". Algo parecido dice I» "•"
ll»nes por un lado: frece millones por otro.
—Un Banco —¿peira qué nombrarlo?— se me-52-53
*• en tortuosas especulariones, cesa en sus pagos Unidos
T durante meses y meses, mientras se dictan le- 3. La
en Brasil y 120. el 59-60T 87 y i42 en México;
industria frigorífica
iclalidad, perdieron aún más terreno durante los
70 y 169 en Yugoeslavia: 93 y 113en Estados nrimeros dos meses de 19S1.
y Francia- * "CCM-T LOS PKECIOS MEDIOS DE LOS
EISNES MANUEi^CTÜRADOS OBJETO DE CO-
iBstrófica de nueslra ind-usiria frigorífica; des- mos competir? ¿Cómo no se comprende, en fin, ciclopedia Británica. yes aburridas para protegerlo, leyes que raposan
censo de los precios inlsmacionales y nuevo de- que ya las gárgaras nc alcanzan, que si los sub- Este país que se disgrega, dominado Pf"1^" •obre promesas falaces, nada se resuelve. Ñi si- pued=
^»uera hay un saludable sobresalto de energía Anglo
exportar- Uesconocemos
y de C?,stro. Teñamos alguíícs daios de K E^^CrO IKTERNACI03SAT, SUBIERON EN EL
THAnSCTTKSC DE 1560 EN UN 3 POR CIEN-
terioro ert contra nueslxa de la relación de infer- d esarrollados eníre los cuales EOS enconiramos, incoherencia, indiferente, y cuyas reacaonw Frigoríficos del Cerro. No
^ los ahorristas. Estos hacen manifieEíos y asam-elrareseniev el futuro inmediaic, sean muy bxi- TO-parece por cierto que, POCO MAS O MENOE —COMPARADOS
csrnbío. He shí las tres caracierísticas del fenó- no se tmen. los otros, los desarrollados, daeños decuando reacciona, no guardan armoma con p
meno. ¿Freníe a ello qué hemos iiecac qué ha- bleas. r.as auioridades se pasan el clavo arcllenle nanies. Ssgiín el Boleiín c-e Efcsa correspondien- C OH LOS DE SS59—, LA R.ELACION DE INTEH-
cemos, qué EOS proponemos hacer? l,as solucia- los mercados nos estrangulan? ¿Cómo no se coas-leñor, ¿no se le aparecerá al °^^^'^.°^J^.^
nes oscilan entre él sabsidio y la xscapitalización prende qae si nos ponemos servSmen+a a las órde- ajeno, como un país atacado de esq;i«o«^*^ T el dulce
Sobre
tíempo
trasfondo
bace su obra
semejante, del
pacificadora.
cual los parra- te al m»s ds setiembre, los costos iciales de esa FPODUCTt;B CaMBIC LOS PAÍSES EXPORTADORES DE
OS AGRÍCOLAS, EN SU TOTALIDAD,
nes del mundo capifaüsia, de la libre empresa,
del Frigorífico Nacional. Nuestra imaginación es estamos emprasa' ascendieron en 1953
fes precedentes dan apenas idea, continúa el es- En ISSQ, se duplican. Suben a $ 175:i87.';35.3b. SIN Ca $ 68:5 56-595 33. O ITE YA ".^T^ÍÍIA Er.íPE0HANI>0 DESDE 1S51
fértil. Pero ¿cómo no se comprende que nada se El
engrasando la cuerda que nos ap:fieta?
r,arouse define la esquizofrenia, "pertul-
-
país
_ ^ ._ -m—.i_:_.9 Suele »*^
Ciros teaemos VBA wibdo de las iniciafivES más dispares. No resol- Co" volúm-eiies casi iguales de faena, según TERRUZPSCAIO H ÍSALVO POR UNA LEVE IH-
Tí ETí IS541, ALCAN20 EN 1960 UN
logrará ecíiando más millones a la hogi^era del ^»nos ninguno de los problemas péndrenles. Nos
Nacional? ¿Cómo no se comprende que la recu- bación fundamenfal caracíerisada por la disgre-
gación síquica {incoherencia, indiferencia, roB- geografía
lacuerda;
loca geografía.
pero al Nparecer
os . . Chile, d
locura en ia sangre y los hoesos. EnlieTamof
w a^^" forrarnos en crear, con inconsciencia conmove- dicen. Efcsa pagó por el S^^^J^ J^J^f. IsG S? NUBaja EVO ^NTR^MC."
de nuestro stocks y baja consiguiente am
dora, otros. Así, por ejemplo, lanzamos la genero-trímeros En 1960,14 meses as718.
su75-sciT^dad S 54:D-I9-E8B. 91. (Pasa, a 1« pé^ 41 i
•1 idea de la escala móvil, en tanto el dinero menían $ 101:232. ^os impuestos au-
**• 1» sustraemos a palronss y obreros por la 3:564.230- Los sueldos y salarios
 Sergio Deas "Aglutinar, Aglutinar".- EL REPORTAJE Por Bduatdo VajsU Gonzalo.
°*^0 VI ACÜBP
r^J,X- - -«^- ™A•LBERTO ABDALA HABLA DE LA UNIDAD
AL RESCATE DE LA IZQUIERDA
% X Iza-vés d* doB axSicuios fTX milo d* 1* VTddad s&dfi-Szan pzensft paede conflxmat la. «xactítad <A«l —•ctii Ea
-— - •-• —— - Bajista". "Acuexdo colorado ¿T nna eociedad de cuño capilalista. eemo !• nneetxa. fondada Quedan «»SiSí ^SÍ'állM.
SXvTd. las pos'ble. UMian^ eUct^uU.
¿entro ¿el lema- j . ,
Singular in.porianc.« tuvi» ^«^«"J- *•
COLORADA Y DE LOS ERRORES BLANCOS
-«ana último. Ia iíefi'"í« "i pats del do*-
dftspués?"]. hennos vixlo «n lot úilímos númcroa de "MAR- •n la desigualdad, existe de hecho —toerias al margáis— ur Salvador Ferrer Serró, nuestro • ¿ Quó condiciones piden lo» sectores del Partido Ca-
tmba- ción de las fórmulas electorales, y —et para mi iti^ortantt
CHA~ la indífeiencíación en que s« debaten Y agitan nues- una oposición zadical entre los ija» "viven" del sistema Zdor tm Brasil. Su aetix>idad política lorado¡umpara su unidad? y de justa contemplación -—ei referente a la valorización
tros partidos tradicionales. El hecbo de que sn el senür Y disfrutan sus privilegios, y loe que 'niizen" al sistema. rr^B¡ua, no s6hf dentr» de í». mareo* d« Tanto los sectores como las personas representatívaj de los votos de los sectores colorados menores qtw p<^
U í/níoii Blanca Democrática, uno que tm*~ en loa mismos, a través de distintos repor-
popular, el actual gobierno sea "peox" que el anterior. BO L« pretensión de la derecha da negar la oposiñón. de disi-
se debe a que ahora gobiernen los blancos y antes lo hi- mular los anlagoni&m.os. choca eonlrit la realidad, golpea YA NO VALE LA PENA \iin del herrerU-no. Sm llevó tajes una»actúan
enpr»-
la prensa y por conductos oficiales, han axpre- la mecánica de la ley de lemas, pueden n\fanrn^ eargoi
por ejemplo, en el Senado 7- sin embargo qoedan sia
cieran los colorados, —porque la distinción enlre blancos y contra log hechos concretos, ciertos y comprobables. tunloí en t¡ bolsillo por* cantestarlat saao pa-
que uno de ios medios fundamentales para reaU-
colorados, aquí y ahora carece de significación, ya que M esta página, desde RU> d^ ^/Í*J^ Janeiro; sus representación en los concejos dejartamentatei j «a la
ambos partido son íntercangeables— sino a que la crisis dismo Lo cierto es que para el derechista auténtico el izquier- * Kn lugar dastactóo, vndv, , ^ Kspuestas pu^*. podra» pabltcars* ia to-'^ ^^^ partido es establecer un Plan Mínimo
ae <jobierno Cámara de Representantes.
de estructura que nos afecta se hace cada ver más honda. políticas, no es la consecuencia de circunstancias objelivas: M"> próxima. Pero a media lengua, nuento. alga y las garantías necesarias para su cumnU- Esto debe ser contemplado si somos en realidad na
El gobierno que venga —blanco o colorado, poco importa— da maneraeconómicas, sociales, ni tampoco una determina-
de ser hombre. Es, meramente, un estado de rio del J "'l'°.í' Í"'^«i« üllhl^ •"La U.B.D. no perderá a nadieOtra parade las condiciones, es la reestructuración par- Partido Político y no una federación d« partidos. Deb«
habrá de sex, por ello, necesariamente "peor" que éste. espíritu, un complejo de inferioridad, frulo de la frustra- anos y r..,=wu au msiaiado ei nakr.-" 1962. Al contrario, adquirirá nuevas fuer- hacerse por la vía del acuerdo interpartidario. No deb«
No obstsnie esa indifereacíación de los grandes parti- ción y de la envidia. El izquierdista es, paza él, un zesen- sxsuen vacarües dos carag, «f?%^ tidaria de una manera tal que, a través de Un órgano modificarse la ley de lemas para esto. Amoldemos nues-
doa, no obstante sus aberrantes carencias, su falta de ade- tido, y todo hombre de acción, todo revolucionario, por prema Corte, dos en el r^l*^ • ^ ^•' "Todo consiste en aglutinar, rantice c
enomo la Agrupación Nacional de Gobierno Colorada, ga-
agluli-
el cumplimiento del plan anteriormente enun- tros intereses a la justicia partidaria y no la Justicia a
cuación a las reales necesidades del pais, no obstante ser encima de sus fines proclamados no busca, en concepto do nuestros intereses.
instrumentos de loa intereses de las clases privilegiadas, los^ reaccionarios- más que el poder poz el podez mismo. "Siempre pensé en la que hof ciado.
solución 9 ¿En algún sector, o en todos, s* planl** la reform*
recaudan, en cada elección, los votos de las grandes masas Así, por ejemplo, nuestra gran pzensa vive empeñada e» I punto de lograr.1 Al siguien'
di Estas dos condiciones así como otras de entidad me- constitucional?
populares, cuyos intereses no se compaginan con las rea- demostrar que Fidel Castro es un mero ambicioso, y con Heiteradameate nos hemos otumil. _ de las elecciones de 1958. nor y ajuste funcional partidario han aparecido a tra- Me pregunta si en algún sector, o en todos, se ha
lizaciones efectivas de esos partidos. machacona frecuencia lo califica de "ebrio de poder". de este prolongado •déiielf delVSSS tra I" mejor, la única solución. vésmeMe
dedandi-opmión de hombres reoregentativos, tanto de
la planteado ia reforma constitUcionaL
El hecho debe mover a la reflexión. ¿A qué se debe La izquierda, en cambio, reconoce su oposición con la admmistraciin. señalando que S S t ftran que era un imposible. Hoylos sectores colorados batUistas como no batllistas No. No se ha hecho. Además, seria inoportuna. Dis-
que los paj-fidos tradicionales, de raigambre y esíruciura deirecha, afirma, y parte de ella como supuesto nece- fundamental ha estado en"baM,"i;
burguesas, que en su política sirven los intereses oligár- sario paralapensar y obrar. Siente que hay uíi disenso pro- -bolsa común" con todos esos ¿rS ''El nombre es lo de menos. Sin Creo dudaque. ano esta altura, nadie puede discutir que traería la atención del país y el esfuerzo d« nuestroi
quicos de la clase alta —terratenientes, indusíriales. ban- fundo, visceral enlre ambos términos. La dezecha —o las una misma combinación política ^ "Unión Blanca Democrática"esas dad,fuecondiciones
vtn
sino,
sólo son imprescindibles para la uni- dirigentes.
queros— que representa en números electorales una ínfima derechas— nombre que bixo impacto en 195S. No j«.también, que son necesarias para un partido Creo, sí, que nadie puede dejar de ser reformista si
minoría, reciban cada cuatro años cientos de miles de vo- de la realidad existente, de lo que es, de lo experimentado aoAun
parten en último análisis, de una aceptación cuando la provisión hvibL,
rápida, no hubiera dejado ri*d- pensaba en las nombres de los candidatos, reformar es mejorar las instituciones; pero, utilizar 1»
los que lendrian, naturalmente, que serles adversos? y conssgrado. Su finalidad primordial es I3 conssrvacien erróneo por ese motivo, elIDp,ie*ra^eX limo en la "Unión"— Pero el nombra
m akora lo de menot si im ¡lega a Im reforma constitucional como un medio de propaganda
Las causas de ese fenómeno son variadas y complejas. del orden, barbacana de los privilegios que, para el dere- miento, Pero lo que tiene de errónee tríuciÓn..." electoral, me parece harto peligroso, inoportuno e impro-
Anotemos algunas. En primer término, hay que señalar la chista gue los detenta, son naturales, inevitables, y sobre se ha acentuado todavía por la denwí cedente,
diferencia sbitmal que exist© entre los principios procla- iodo, deseables, La izcpilerda. por el contrario, parte da ra, resultado, precisamente, de haber» "La V.B.D. te hixo em cuarenta y ocK» 5^' — ¿Cuáles Son. a su entender, los errores prin-
mados por esos partidos, y sus realizaciones concreías. To- un rechazo del orden existente; lodo izquierdista es en encarado todo el asunto como im rZ ftaroi. Ahora soy optimista otra vez, muy cipales del gobierno blanco?
dos ellos se presentan como defensores de la clase media mayor o menor grado, un rebelde. V un rebelde, senten- gociQ, a la vez político y único mplimista"... ¡Son tantos! ... Pero no podemos dejar de indicaí
(el pequeño industrial, el pequeño propietario, el pequeño ciaba Camus, es un hombre que dice KO. pero no todos "Los nombres na están todavía. Los qua
productor, aparecen en todos los programas, en todos loa dicen no a las mismas cosas, ni lodos aspiran ^.^ .«tiu, ,-^^ ^^i ^f^ insistir en las conseeue». W^bajan por una solución, no pueden ha- los que está señalando, con toda su voz, la opinión pú-
discursos, en casi todas las exposiciones de motivos). To- lo existente por el mismo sistema. De ahí la cohesión, la íiere
sustituir a aquellosesto
í?^^ '^'^^ cargos queen por si msei» re- mr que ella sirtxt para ellos mismos" blica: el alza del costo de la vida; la Reforma Cambia-
das las leyes, todos los proyectos están, en lo proclamado, unidad última, la solaridad que existe entre todas las
destinados a defenderlos, a fomentar su actividad, a hacer- fuer- mos son otodo deben sertieneajenos loalque
jueM "fin pocos días más podrá haber nov»-
imdes decisivas. He coy muy optimista".
ría, que fue uno de los motivos que determinó esa alza;
los más libres. Todas esas leyes, esos proyectos, aountan, en zas de derecha, y que se palpa, se delecta fácilmeníe, si se político: los de la Suprema Corte Coi "Vine ahora por aiantos relacionados la política de sujeción al Fondo Monetario Internacional
observan nuestros partidos burgueses; de ahí, también, la tencioso
realidad, más arriba, y para conocer cualé's son sus desti- dipersión, y Fiscalías. Pero aun los car- asa ei Ministerio. Aiproaeché para hacer que, a su vez, fue una de las causas —de haber aban-
natarios reales, basta con efectuar una simple sustitución nuestras fuerzas de izquierda. Todas rechazan el sistema la Corte Electoral y el Tribunaiios<kdi
las discrepancias en qxre se mueven y agotan gos de naturaleza politiza, com o wm poeo da política. Volveré el 28 de «*- donado la política de comercio bilateral— de haber per-
dido mercados internacionales fundamentales para la co-
de adjetivos, y donde se dice "pequeño", poner "gran". actual: no todas por las mismas razones, no todas aspiran Cuentas, resultan afectados, bajo ciertoi M mes, par rasones aatrictamente patf locación de nuestros productos básicos.
Sin enibargo. en este país que se mueve detrás de las apa- aspectos acaso no suiicientemente seña-
riencias, la mistificación da buenos dividendos y la clase a sustit-airlo por el mismo Ideal.
Esas son las que podríamos llamar notas universales lados hasta ahora. ¿Qué "nuevas fuerxas" estarán junto m Yo creo que en la actuación de este gobierno so
media, cada cuatro años, con unción casi religiosa vota a de la izquierda y la derecha, que se traducen^ en substan- Véase, por lo pronto, lo que ocum U V.B.D.? ¿Cuál em I« "solución"* pueden señalar más desaciertos que ventajas. Desgracia-
esos grandes parlidoa. en una diferente actitud —y aptitud— vital, l^o que in- con. el Tribunal de Cuentas. El pxi. 2QI JCMS el "aglutinamiento"? ¿Por qué tan- damente para el país, desde los primeros días de su
En segundo lu gaz, obra una circunstancia que hace -oo- cia,
teresa, en este momento, es ver como funcionan esas ca- de la Constitución dispone que "SIM W repetido optimismo, subrayada por am-
media» palabras miat*- instalación vimos que lo realizado fue una cosa comple-
cos años señalaba agudamente Aldo Solari: "Las clases han miembros cesarán en sus fuacionti tamente distinta a lo que había proclamado en las vís-
descubierto hace tiempo, además, que no es confundiéndose tegorías en nuestra realidad uruguaya.
que decimos aspira a ser válido aquí y ahoza. Lo tituya aialaAsamblea
cuando General que sui- peras electorales. La "mentira" es una de las voces que
con un partido que defienden mejor sus intereses, o creen que Lo hace 20, 40 anos era izquierda, no tiene por qué serlo que los designó, efectúe 1<M iO.B.D. tal eomo em 1958. más Kchm- se levantan en las calles para indicar —gráficamente—
haberlo aprendido". Las elecciones, además de producirse hoy, ya que hay un constante desplazamien- nombramientos para el nuevo período". foyen, más toda el Movimiento "Rodear
cada cuatro anos, ofrecen, a lo suma un cambio en lo no- necesariamente
de los hombres, de los partidos, desde la izquierda ha- losQuiere decir que si, en el mejor di • Xchegayen", más Berro, más "El Paí^, 10 qus ha sido este gobierno blanco. Por otra parte,
lítico, es decir, en lo accesorio, en lo secundario, en" lo lo cia la derecha El batllismo, en sus albores T en *U mo- casos, la Asamblea designa nnevf "B Plata" y "Tribuna", más kerreriamo no se puede desconocer que, en muchos aspectos, han
perdido 5us fibras morales y son acusados por la opinión
que es un simple dezivado de lo económico y sociaL Los Tribunal este año, y a su vez. la pró- "intransigente"?... Sim duda, significa
grupos de presión Be han mostrado más eficaces que la ucedad era un partido de izquierda. Hoy, encontramos que xima
_n_ sector balllisla —la 14— está situado en «1 abanico po- rresponde, Asamblea designa el que le c» "aglutinar", significa "soltición", significa públicéL Impuestos aplicados en forma poco científica,
adhesión a un partido, ya que éste, en una elección puede litice del país, en la más extrema derecha, y el otro, «1 talada, el Tribunal poco tiempo después deior "opHmisma", significan "nuevas fuerxas". con incidencias que repercuten, casi siempre, en las cla-
ser derrotado, y aquéllos obran sobre el gobierno —sea quincismo, nombrado ahora li tmtwia el nombre (psrts itnir dos "sub- ses más modbstas; una clase media que tiende a desapa-
quien sea quien lo ejeice. Las elecciones cuatrienales pasado a lase mantiene penosamente, y gracias a haber
oposición, en una situación centrista. Lo cierto será por poco más de un año. '•"•*" actualmente existentes y visest- recer. Ha hecho a los ricos poderosos y a los pobres lo.'
han perdido trascendencia, ya que —como agrega Solari es que derecha e izquierda lo son en relación a algo, a la Los miembros del Tribunal de CueiP ^s,..) y los eaitdidatos. ,^ precipita a la miseria.
"El poder que da riqueza económica, altamente concen- relidad que los circunda, al repertorio de ideas, conviccio- tas no tienen una duración individua Por otro lado, en su desesperación, lo único que ha-
Irada en las clases alias, y la organización que ellas tienen: nes y prejuicios que imperan en un momento dado, en un por un determinado número de aáo%
el podez que deriva de la organización en las clases obre- país dado. La izquierda es un ideal a realizar. El batllis- como es el caso de los mieoibros de ii IA SIMIENTE cen es atacar a todos aquellos que no comparten su po-
sición gubernamental y hoy vemos que, permanenteraen-
ras son medies eficaces de defensa y ajuste de cuentas a mo, mientras tuvo ideales a realizar, fue izquierda. Cuan- Suprema Corte y del Tribunal de 1»
lo largo de Jos períodos i ni érele clórales". do esos ideales se cumplieron o se agolaron, cuando le Contencioso. Cesan cuando la nuevi
proveerse de ideales nuevos, no pudo hacerlo Asamblea haga una nueva desigaaciói
SUBVERSIVA te, se acusa de comunistas a personas que no comulgan
con su orientación de gobierno, I^s ataques a la Uni-
En tercer término, el hecho de que amplios sectores fuela pzeciso
de la clase media —empleados de comercio, funcionarios, y realidad lo sobrepasó. Hoy está lejos de aquel izquier- En tales condiciones es de preguotarsi nn«ii« de Pág. 4) que aspira a alcanzar él gobierno y a gobernar en serio. versidad —físicos y verbales—, son un ejemplo de su
modestos comerciantes— a pesar de contar con ingresos frecuente
iguales a los obreros, se sientan integrados en la clase
dismo primigenio y a nadie se le ocurriría hoy, como era si a esta altura, esta omisa Asamblet
hace 40 años calificar de "jacobinos" a los hom- no debe desentenderse deíinitivanienti presentes, sin interferir con cuestiones Ganar por relativismo" sería realizar lo mismo qu« está debilidad que no se quiere acostumbrar a oír las críticas
Gobiernos fuertes son los que se acostumbran a oir 5
dominante, crean participar de sus valores, busquen xe- brea del batllismo. del Tribunal de Cuentas y dejar em M doctrina que competen al cuerpo le-haciendo el Partido Nacional en el Gobierno. Se deba débiles
gialativo.
Tampoco es bueno, ni conforme al conquistar la voluntad de la ciudadanía por la eonflan- que lo son los que no oyen y razonan de la manera en
vesürse de la dignidad que ella confiere a sus miembros.
Son. en el fondo, explotados, pero su miseria en vez do Nuestras derechas se definen, en pzimer término, por tarea a la que venga a sustituirla. -
Aun cuando así no lo quiera par«« z a que eüa deposita
Kstema defendido por Occidente, m.odi-sustenten esos hombres. ^i los hombres o &a. las ideas qu« hacen —individualmente, ya sea en la función
como fuera de ella— los integrantes del gobierno blanco
zebelazlos. los avergüenza. Participan del regusto de las »a fobia anti-comunista. En ese antier.munismo, en gran
parte importado, incurren en un doble error: primero, que los hechos mismos conducen a ^^o, ficar los principios del Derecho Inter- Además es necesario sufrir la organización partida- "EíD su desesperación, violan la constitución y desacre-
clases altas por las abstracciones —Occidente. Libertad do identifican toda la izquierda con e! comunismo: lodo el desde que no se encuentran ya ca»- nacional y las costumbres diplomáti-
Prensa. Democracia— y se emocionan ante la oretendida que no es aderechista, didatos dispuestos a aceptar el rexg* ^ aplicar regímenes, excepcionales ria y obligar a todos sus integrantes a sufrirla direc- ditan institutos fiindamentales en la vida de la democra-
conservador, reaccionario,
universalidad de esos magnos conceptos, olvidando que nada forma automáticameTiíe en comunista, y eso, no es scla- Al Tribunal
hay más universal que ellos niismoa, en cuanto hombres menla algo demasiado grueso y torpe, es también suicida. mente personas
se trans- de Cuentas van habitual- «tiempos de guerra o pre-confüeto entamente y sin engaños por la fuerza de la razón que es cia como el de la interpelación hoy totalmraite tergi-
versada,
concretos con sus lemOx-es, sus limitaciones, v sus anelen- Segundo, identifican a todo el comunismo con la izquierda, integrándolo al comienzo de acción política. N« tirapos de paz. Al juego normal de lasla más franca y subyugante de las energías.
cias. Priva en ellos un conformismo que los lleva a creer, de un peritr «mones diplomáticas que, habida # ¿Bajd qué acuerdo se lograría la lista única para «1 9 ¿En. cada uno de los sectores, para una posible Usti
a pensar que su condición deleznable, falta de seguridad, lo que es falso. El ccmunismo es. en estos países latino- hacerlo do. no se sienten muy dispuestos 1 "jueata de los medios modernos de in- Consejo Nacional da Gobierno? única. Se han postulado nombres?
se debe a su "mala suerte", a no hsber sabido aprovechar ha americanos, y en aquellos como Francia e Italia, donde no &ntra endespués, y menos cuando ya • «mnación. es bastante anodino, se Este es uno de los problemas que se encuentra en ^ No; no se han postulado,
las oportunidades, T no a los viciras de una oraanización conquistado e] poder, una fuerza de extrema izquierda, las actividades previas a It» «Tiesga oponer un juego clandestino Si hubiese lucha, ¿qué nombres estarían en juego?
clasista fundada en la desigualdad. Creen que la raíz misma T j únenos actúa como tsl. En cambio, allí donde ha triun- gunos comicios generales. Per ese motive » M control más difíciL -X.a clandestiiii-discusión. ¿Cuáles serian los candidatos de la 15?
de sus males se encuentra en ello? mismos, no en el sis- fado, es decir, en los países que le están sometidos, y no- candidatos desertaron hace ya a^ asd Uama a la clandestinidad, y ésta Creo que en los sectores colorados batllistas —tanto
en Rusia y Hungría, el comunismo se ha con- rededor de un año. Con mayor rzzoñ «• siempre desorden y subversión aun-de la 14 co nao de la 15— y »i los no batllistas no existe Supongo que se llevará a quienes sepan conquistai
lema dentro del cual deben vivir. Por eso, son consecuen- labJemeníe en una fuerza de derecha. Por lo demás, T al le- es difícil encontrarlos ahora. Los ?anar W« la causa sea buena, criterio único, entre sus hombres más representativos, la confianza y el respaldo del Partido y del país.
tes con ellos mismos al afiliaTse a I03 partidos burgueses. vertido
duc;.rse a ese mero ant?"comunismo, las derechas esíán con- datos para semejante organismo es(W I No_ deberían perderse de vista las un ir a las elecciones con una o muclias listas, 0 C ¿Qué opina sobre el rompimiento de relaciones con
No esperan da éstos una íransfcrrüación de esírv.rt-uras, -esando que se saben condenadas. Sólo el terror anticomu- sean más En oue n-unca. en vísperas o» ' e'naDzas de la lütima guerra. Para respecto de dificultades
•M uba 7 países comunistas?
una modificación del sistema. Esperan algo más simple, más niFta las mant=ene en píe, erguidas, aferradas a un orden cambio, sobran más q« causas justas y sagradas hubo que re- Quizás las para mayores estriben en «ic<mtrar
al alcance de la mano: el empleo público, la mejora en el que hafcra de desaparecer. , al día siguiente de las eleccio- B"Tir muchas veces a medios clandes-el camino la lista única, y por eso ea que tiene Si hubiera de parte de esos países actos que lesionen
sueldo, la_ ventaja de orden personal, el f^^vor pólilico En «noi. Las cosas volvieron al orden, pe-mayor opinión, todavía, en ei seno d^ Partido, la ne- la dignidad o el orden jurídico institucional del país,
,a m-aneda, como siemore, tiene dos caras. Del otro nes: son muchos entonces los Qiie. :<"»• *o 1* idea subversiva quedó dlsemina- cesidad de la plmalidad de listas. desde luego que sí, que soy partidario, cualquiera sea
su adhesión ai gran partido —o, síír:p!emente, en su voio
saben que no están comprometiendo los destino-; de su lado del aníicomunismo, en la otra faz. está la complicidad iorme al íallo de las urnas, quedaO «•
diSTiombilidad, M por ei mundo-, hay una profunda Desde luego que si el Paartido llegara a pronunciar3e la nación.
de nuestras derechas con el imoerialismo.
clase ni los del país, sino el suyo, concreto y limitado. Su las fuerzas de derecha, llegan a necrar la existencia del im-La mayoría de Las con-recuencias de la demora « wsia de ia autoridad del Estado, en sobre la conveniencia de la lista única, creo que él nie- que Sin pruebas fehacientes en la materia, sin demostrar
v^oí-o es, así, una apuesta ciega. 9W cada uno se considera con derechodio más práctico, más dennocrático, que no dejará do- no se cumplen las reglas y compronñsos internacio-
perialismo. Las que lo reconocen, lo reducen a los límites la -orovisión de la Corte Electoral soi « nnponer su voluntad fuera de las sería ei que, a través de una elección interna nales, sin agotar los trámites diplomáticos, me parece in-
ae un problema de buena voluntad. Figueres. hace unos go de otro carácter. Aani no esta .en ]i?«-
ia duración, deíde que ésta eS í»" ^°=tPciones clásicas de la legalidad. loridos,
o un plebiscito interno, permitiera que el Partido se oportuno tomar ese tipo de medidas.
Si los partidos íradidonales son continentes sin con- meses, pudo cosechar el aplauso de nuG<;lros demócrfías, "»Mo una prima a la conciencia sub- pronunciase La ruptura es el último de los recursos. Yo creo en
tenido, indiferenciados, intercangeailes, meros instrumen- cuan-ao en Carta abiprta a los E-íados Unidos", concluía; definida- El constituyente nada_^ esíaül^ "va, Occidentí sobre los medios de lograr esa lista única;
tos de recl-aiamienío o enganche electoral, -o-, en el fondo, en 1.0 que necesitemos esCTUSlos Estados Unidos muestren ce sobre el ounto. Se e>:nlic=
carácter de órgano jurisdiccional « • 5u petada. es decir, que, a través de la volimtad de la ciudadanía la organización internacional. Antes de dar un paso tan
iaxila uno como el otro, ejecutores de la política au.e con- sostienen Iherosmerica LEAL-TAD a los mismos orincinios wue una colorada eixpresada en elecciones internas ccsi todas las extremo, siempre se deben discutir y analizar en los or-
-viene a la clase domiziante; si no hav razones que aconsejen hen fomentar en su país.- lo cual si^rnifica crue lÓTrícEm'en*e <3e- es lamateria de esencia política COEM
electoral- La oportunidao ^^^^ garantías, sería el propio pueblo quien haría ia lista. ganismos internacionales compet^tes los motivos de una
la persistencia en ese pretendido d'ualismo. oiie no es tal, nuestra revo^Jción social y democrática y renovación queda librada así al ^ ¡ ' ^ Además ello serviría para comenzar la movilización des- ruptura. Para eso está la organización internacional y los
ha llegado el momento de intentar el esfuerzo da volcar no oponerse a ella. Por eso les digo: Compartan su demo- de
^ nosotros compartíremos con ustedes las circunstancias poiíücas. En «»• de la base del Partido. El pueblo estaría forjando direc- países pequeños no deben actuar solos. Si tienen razones,
claridades sobre el problema, para ver si en verdad no su%t-±;°'^"^'°''^^^°^
Pocas palabras más definidoras de UTia acütud, de u-a cainoo. entonces, es donde, al parece^ tamente su destino y señalando los hom^bres del Partido es allí donde deben hacerlas valer, máxime que es ?<11i
hay entre nosotros, una división más verdadera, más' ts- total de los fenómenos económicos true sa- menos imT;ortancia tiene la demora, ^ para conducirlo. donde están las nacaones amigas.
cu.nda,_más vi-ra. En materia política, hay una lexminolc- incomprensión Poder redu'cir ío- la provisión de tal o cual cargo o »»
gía clasica que distingue entre "derecha" e '"zquie-'da". cuden al mundo, cue éstas de Figueres. •enovación íotal._ ^ ¿Cuáles son las conversaciones piósciroas y cuando
A esos térininos puede reprochárseles su imorecisión, su f °J--°^ problemas del imperialismo a una cuestión de "leal- culminarían las mismas?
vagueL^ad. su faUa de ^goT científico, reproches, por o±^a -aa , sena sgradahle. dehciosamente cóm.cdo, de una cau- . la áe^
cpop- Creo que en el correr de esta semana culminará la
parle, de que son pasibles casi todas las palabras de que ia •^^^««•^-tablemente cualq^.iiera sabe que tunidad i>in enibargo indicada D
menos aquí esJenia
ciencia política se sirve corrientemente. No obstante esas livanie facilida iftrraarío
imperfecciones, creemos posible —e intentaremos realizar- no
lo —rescatar el valor conceptual de esas ej^TiresicíTes ercí@mo.esquedarse
fcenen categoría clásica y resT^onden, en definitiva, a rño-
dos peculiares de ser del alma humana.
posible,
en la
igual, es caer en un torpe cinis- período preeiecíoral
superficie de las cosas, transitar una porque
erta. sin : nana 5in aurora.
aquí í—'^^
Enpnmeriu^ segunda etapa de las conversaciones de 2a Comisión Bi-
partita, qx»^ ya ba terminado la elaboración d^ Plan.
Mínimo de Gobierno.
Ta hace algunos meses había puestofinalMI lo re-
CUBA DE HOY
ferente a la «mducta a que deben ceñirse los mtegraa- PUBI-ICACION DEL COMITÉ NACIONAL COORDI-
En_ materia político-social, por otra parle, un concep*-- te« de la Agrupación de Gobierno Colorada en ei fatroo, NADOR DE APOYO A LA HEVOLUCIOH CUBANA
es veríiadera, en cuanto es "útil", es decir, en cuanto está sobre los probj sroposiic oe intsníax arroja? slguna lur aprobado pc^ todos los sectores de loa grupos batntetas Apareció el miércoles 11 ^ sesundo número extra.
dotaco de valor instrumental, en cuanto es apto, idóneo
para entender —o explicar— la realidad. Derecha ía-uie— tarea de desbrozaraseXactuales
c; no de la izquierda nacionaL La
nos ha Üevsdo mucho espa-
y no batllistas, .
Elsto ba de culmiiiar en A correr de esta s^nat^
8 páginas.
da, pues, valdrán para el Uruguay' en 13SI. en la med"id"a ieado, CIO, Y no podremos hací írlo hoy. Dejamos el problema plaii- XJSS bases serán sometidas a con^dCT^cióo d* IMC Discurso d« Fidel denunciando kw nuevos
y
en que sssxnos capaces d-.^ dorarlos de un £icn=''c-do v=v- a dos TireoT-riis en nróximas I3S notas trataremos de dar íesciuesSa planee de agresión.
y. también, en la medida en <rue se ajusten a nuesíro sar- laba rechamaníe ligadas, que Sarire fcrmu- •espectivas Agrupaciones Coloradas de tos grupos bat-
ücular manera de ser conío país, como nueblo. ^ psra Fran llistas T de lo» no batllistas. Calificadas opiniones sobre las amenazas de
_Todo derechista riega validez a esa distinción, 'klzi'x ple»a vigencia _^.l'if- ^'Sru=^°^^ Fnos,___pero creemos tengan Quedaría, por consiguiente, para etapa* si^e^v^^ mpiura.
decía: Cuando oiqc preguntar ¿írué es eso de izquierda quierda sin los comuiüsiasf.escaros, ¿ 1 ;sna sentido una iz-
O derecha?, comprendo de iam.ediaío que estoy ir'aíando los coir.unisías? •ARCHA Página 7 probl^na referente a 3* integración y medios óm tategr»- Pidalos boy a su canillita o en su quiosco.
Con un homhre do darecha". Cualqmei lector de nuestra ¿Es posible una izquierda con

La Mar
en Coche
Si premio del m«s de »ctieml»rtt fue adjaditfU- justa. Con la misma fuerza d einvención a amo
4o • le eelsbozacióa que se publicó en el
MV 1076. con eltíitalo*Xo que sea". Su Temllen-
>» Puede pawur pev nuestras ofieÍDas pera ha-
eerlQ efectivo.
,_-«.__ "fuimos m la ÜnWeisidad do
aiUGAuOr» Pordham donde *e le concedió el
título de Dodor Honoris Causa a mi esposo.
Y al vexia con la loga y el birreíe y oir esos
dos magníficos discursos^ uno en latín 7 otzo
en inglés^ hechos por el Rector de la Univer-
sidad..." ("Crónica de íin viaje" de la señora
Olga Ciérice de Nardone. Diario Hural. 2-10-61).
er DIUPIIA ^* Prense de Buenos Aires del
it niNtnA. - 20-IX-6I anuncia que "Llegó el fin Mario Arregui escribió, siguiendo la línea
Cardenal Lucius D. Clay a Berlín Occidental".
Y quien lee las declaraciones de Clay lo po- bastante ea:traño a su estilo. Años después,que
firla creer a pies juntillas: "El presidente Ken-
nedy me envió debido a su profundo interés y
preocupación por el bienestar y el fuíuro de
Berlín y de su pueblo".
Pero sucede que este dulce pastor de almas,
tan interesado en ei bienestar y futuro del pue-
blo es, en realidad, el general Clay y el propio
artículo de La Prensa aclara un poco más aba-
jo: "^a llegada de Clay representa para Ber-
UB cma prueba de que los Bslados Unidos están
decididos a cumplir lodo todo lo que dicen con
respecto a la defensa de la ciudad".
Uamále cardenal. Flor de moretón, el tal
IJUCÍUS D.
El Diario del
25-rX-61 publica la
ENIGMA PARA ABOGADOS.-
siguiente noticia "Addis Abeba, 25 <AJ*.) El ca-
pitán Kifle Wojadu, de la guardia imperial, fue
colgado hoy por tomar parte en la rebelión con-
Ixa e] emperador Haile Selassie, en diciembre
último. Poco después de aplastada la rebelión,
Wojadu fue condenado a 10 años de cárceL
Apeló a la Suprema Corte que sustituyó la pe- MU mecanismo en euesíidn era atrayente por tu
na por una condena a muerte".
Sí el defensor de Kifle Wojadu hubiera inter-
puesto recurso de casación contra este fallo de
la Suprema Corte, es casi seguro que el Tri-
bunal sustituye la horca por un. sartén de aceite Adán
y lo hace freír. ¡Qué candombe!
CUESTIÓN PERSONAL-
dos los métodos de la pues,
saña critica a Cordelia — el reciente libro de
C Martínez Moreno -—• R. Cotelo termina cou que le sucedió CTI su propia casa. Dios creó quien
esta penijltima fra^ su artículo en El País
<8-10-6Í>: "Hubo antes una cita trunca que de- con la dura carga de sobrevivir por sus propios
he ahora completarse llamando la atención
sobre vm (cambio) significativo en ¡a conju-
gación de los verbos que, de la impersonal ter-
cera persona, pasa a la segunda: "E;a una idea abrió una puerta de redención a los pecadores.
aterradora pero él pondría toda su fuerza en
postergarla y rechazarla como otros posterga-
mos la inspiración de escribir o de pagar una nada bajo sus pies y ese hombre y esa mujerposible
dauda".
J-¡a. apreciación gramatical es equivocada. La. paraíso y serían, desde siempre, Adán y Eva.
frase transc^icts pasa de la impersonal tercera
persona a la. personal primera persona del plu-
ral y no a la segunda, I^ segiinda la pone el
crítico, A lo largo de todo el artículo se nota un parpadeo de esos seres sin tiempo. Dios ha-
que hay que tener más cuidado con las personas,
25IXa ÍNCJG
En un programa del cine
ANGELES INCIERTOS. Radio City para la pelícu.-
M -EL CABO ASCH VA AL FRENTE", se lee lo cada pareja por enamorarse y compenetrarse y
que sigue: "ContiniiacSón de 08/lS. Excepcional co- fundirse por fin en una cópula magistral, son.Por todas estas consideracw>nes et 9* "^^
media, qne destornillará de risa a tedos los espec-
tedoses. con las peripecias que pasa «1 cabo Asdi. los
ZUto íilm caosm sensaciÓB por sn bis cómica, y s« sitio
xecomienda a lodos los públicos de 5 a 90 años".
Ccnno cabezal, el programa lleva la inscrip:;ión: "No
Antorixada para Menores".
ykAÉfMk i £f
.connitiías d.elicijQsas
LIBRETA I» APUNTES
UN MUNDO A PRUEBA
^ IW ESPAÑOL, inteligente —creo qwe Jvné-
nez de Asúa— diio: podrá ra €l desenlace
Ud. hcbervie ganado la prioridad, pero no lahUtoria
ffinalidad de esa idea, tia distinción es xutil perobl€s
se le ocurre algo y poco tiempo después. —y Sciamarella,
diando el mismo milagro de creacióv^-~- eso mis-
nto se le ocurre desde el pñncipio, a otro. Am-Hace unos días, leyendo Uis TTTZ.^^^
bos autores desarrollaron igual talento, el de
mo voltaje de originalidad, aunque uno de ellos
haya sido el primero en acuñar ese descubri-Un relato brevísimo del escandina^r. ; 1, Verdades como cubos.
miento y el otro —que lo ignoraba— lo hayabajo
canzado un poco después. Aunque creo queguíente
este terreno de las ocurrencias hay tnás de lo
que se piensa.
Hacia 1945:, en una de nuestras largas trasno-
chadas del Café Metro, el Tola Invernizzi modi-
ficó la historia sagrada, inventando el mecanismo
de un cuento fantástico. Fuimos varios los que
entramos a perfeccionar esa estructura y por
definitiva, un cuerno —que por siijmesto— resultó
Buenos Aires, nos divertimos con Onetti fra- men-te, pudo observarse que cuando estalan
mando una película basada en la misma idea.
niistró CAIt
L OS
CABV AI
.
H O
redondez formal y por cierta aptitud de sustras
situaciones para, digamos, irrealizar %a reali-
dad.
Dejado en sus huesos, el argumento era este:
y Eva no fueron expulsados del Paraíso instrumentación. Nada itnpíde pensar fW ha-Adelante... (Creo que un poco entien-
por amarse (es 'una razón bastante monstruosa).
La primera pareja mereció ese castigo justa-
mente por lo contrario, por empañar su amor,
que Jehová quiso infinito. El pecado OTiginal
es un pecado de falta de amor, de amor
no cumplido. A raíz de ese fracaso humano^
mundo y en él arrojó al hombre y a la hujer
medios y de reproducirse. Este fue el castigo
divino al desfallecimiento original del corazóru
aunque al misTno tiempo la bondad de Jehovd
Cuando un. hombre y una mujer alcanzaran aceptado
verdad un amor perfecto, el mundo se haría
se encontrarían .sira saber cómo ni por qué en da,
En la eternidad de ese sitio habría pasado me-
nos de un instante entre una y otra versión ylo.
la historia entera de nuestro mundo cabría cho
bría corregido, mediante nosotros, es decir: creación
diante un determinado número de pruebas chando;
valor, el único Ínfimo defecto de la creación.
A lo largo de nuestros siglos los ensayos de
intentos desesperados de la especie huma--
na que trata de reconquistar por el amor sttque se cree. Hoy en día los malos f»e«»«™
en el Paraíso.
Recuerdo que con OnetU —era durante él Ta lo dijo la Biblia: quien esté libre m
apogeo de Perón— sabíamos que fuera cuál tas
MERCEOEi )7&. 9i99e5q. T HAPv^.-
c 80 mts. cíe loXaic. de Jubilacone.
aEaBBg«awragwBwwia«sHMBcsaa«Ha,w
' aES3a¡<gi^ ££w¿^^s¿^ f'ri¡..^-n
POSA DE LOS VIENTOS —Mucho gusto s«ffor.
—-Adelante.
que iwaotrat k **. Un Arquitecto
—(sólido como uB cmbo,'.. IÍB euhm
es como un ladrillo licne tres di-
mensiones. .. 'un azquitodo no es lUi
ladiillo' segunda dimensión. .. UB
obrero na «s como.,. Poco «pi* t
i Un obreTO es tin Obzeio, qué tanta
tío es un ladrillo
terminaría filmándose «o. dS.***' >•
ori-descamisados pav...!! No puedo dejar d« pensar ea
-^na pebeto ¿1 TIJ^^- el Eirtículo. . , Si entendiera bien!. .. Se-
garabo arrabalero^ que^ omání^-^, * »« gunda dimensióiL: un obrero) Vengo da
neda,
me- deszntegraban el universo ^ .^'^^^• MARCHA. Quiero ¿aber su opím¿n so-
entre malvones y ^^ÍT^ ^ bre la crisis actual de la Consírvicc'óa.
—Bueno Mire: es muy s^-^-llo.
Hay más de SO . OO obras parad?- Z~ 100
Par Lagerkvist, acordé S^^So'í' ^^'^^
mis- obreros sin empleo, un plan de o' 3:>Ta4
fásS'cí"""" '^^-^^--^ ^toí*t-'iS£
Por Alfredo Pitarrosa públicas que apenas emplearla 4 000
de ellos y un déficit enorme de vivien-
das, que alcanza por lo menos a 250.000.
al' el título de "Un mundo «Zebi-'T"' —Permítame anotar.
en historia: "Hubo una vez unmL* ""'Hemos llegado al lugar donde un señor nos empieza a explicar
fue creado sin el propósito de que fuTrí il?'''h de esta crisis. (Sinceramente no sé cómeme voy a entender con —Expliqueme lo del plan de obraa
to, Hno, más bien, para llevar a cabo u¿f!?f" públicas.
tos ensayos. En una palabra debía serv^T^' '1 Tengo que contarle que no sé nada. El señor no me va a dar —Si. .. El plan de obras públicas,
prevé la constmcción de caminos T
boratorio, taller o campo de expeSLt""' la oportunidad). puentes. Esos trabajos se realizan con
para poner a prueba los distintos plañe, m^ —Vea este.. . cronista. . . Usted debe sabe^que la arquitectura ^ran cantidad de maquinarlas. En una
tos e ideas de los hombres". Enesem^T' se ha convertido en el arte de poner ladrillos al siete y medio inversión total de 3Sa millones, se pre-
probó con las plantas, con animales u OQ, «„ "por vé un rubro de jornales que da cabi-
el género humano, pero "en cuanto proffrSS—(Siete ciento. da a 4.000 de los actuales desocupa-
un poco, los hombres sufrían caídas ^ ^ 7 ^ y medio por ciento,.. ¿sobre qué? ¿ciento de qué?) dos, como le dij£. £n cambio si %m
construyeran escuelas, liceos, bospitalcs,
#«.los retrotraían a su estado anterior íw!" Aja...! Muy bien, muy bien. Lo escucho. pOr la índole misn^a de las obras, esa
mifma inversión daría resultados dis-
punto de lograr magníficamente su propio redi" T A crisis artual de la construcción se —(ho de las bailarinas),..? tintos, de mayor alca.iice social, y aca-
zacion era cuando se producían esas estrumáosas •L ' debe a muchas razones. Pero fun- — porque hay que atraer com- baría con la desocuparíón.
caídas con las que volvían a manifestvu damentalmente «TOI a la reforma camlíiaria pradores. —Puede ponerme algún ejemplo?
fieras. Tras cada una de esas caídas, Is Hymia la actual política económica. —Perfectamente. Y ¿qué se piensa. —Sí. La enapresa SOCCOMAN S. A,
se llenaba de huesos. Sin embargo, puede deci r ¡política económica., - Una verdad hat:er? que construye la cuarta línea de bom-
Importante... Pero ¿y el CÍES : — Y o no le puedo decir. Hay mucha« bea, emplea 300 personas. Es una em-
se que el hombre aprendió bastante oT apretEstoy i anotandi presa extranjera, que opera en el país
der, oí meíioSj cómo no debía ler. Pe» tijii nn momento por fa- partes interesadas. Lo principal es sa-
ber qué plervsa hacer el gobierno. con maquinaria y técnicos propios. La
empresa SIGMA, que construye el edi-
que el experimento con las masas taimanu—Í»Cies? ¿Vo qué le dije del Cíes? —-El ííobierno, el gobierno... ¿qué ficio Panamericano, en el Buceo sobre
dio resuííado, surgió la idea de repetirlo COB yjo. DO. Digo Cíes para mí... Enpiensa hacer? una inversión total de 30 millones, da
una sola pareja". realidad yo... Usted digamé nomás. —.Ah! Y yo que sé! Jr^.bajo a 800 obreros, desde hace tres
Yo... Después va a ver! —No, no.. . Pero usted tiene que sa- aiíos. La cuarta línea de bombeo, es
En tres párrafos el e«e»fo deMCT&)€ trntgú- —En todo Montsvicieo "hay más de ber... Yo soy nada más que el co- cambio, le cuesta al gobierno 145 mi-
da como fueron elegidos un muchacho f E O .OO contru"Cínn«;5 paT-alizadss. EIT PO- rista!
«M llones de pesos.
muchacha y cómo, puestos en la nwjor jitun. citos 3.000. Usted puede verlas. A ve- — Y yo ni eso... ¿qué quiere?! —Muy bien, Y dígame, ¿cuál le pa-
cíóTi, esos jóvenes llegaron a amarse coa ddamj c iehi os. que —se podrá imaginar—, a que ^istednada.
e s andan dos o tres obreros en los an- —N:\da No se enoje yo creía rece a usted que puede ser la solución
perfecta; y termina así, desp/ués de abtn» os de 30 arjartamientos. ni "^os- —Y clarosabía
n dediíit:io
más.
que sé más...! de este estado de cosas?
páginas: "Se tendieron debajo de tm nnl, en , uQui las le hacen. Son como bTíTarin-a-s; —Ah bueno! Continúe! —Nosotros vamos a presentar un pro-
el rincón más hermoso de la tierra, vm del i icoristas,
ciosa «oche destinada cspeciaímente a eOn j ! to... ¿comprende'?
- para oue haya entretenimien- —Sí_gracias-..! —.. .Ejeeeem! ¿Puma?
— El humo, azul en
yecto de ley que se llama '^ey úpíca
(Pasa a la Pág. 15)
se durmieron dichosamente, en it» ¿ztiilil ;ie' —Cl aro, claro. .. "Coristas. . , " Con- la mañana gris, nos alivia un poco.
amor, en la cumplida belleza de la totol ejtinúe-.- »tre> apunte). (El lío va a ser cuando lea este —Bien. Continúo. Usted sabe que en
fifo. No despertaron nunca. ATurieron. PodIíflneste país, uno de los problemas prin-
—El merrado normal de capitales íia cipales es ei del contrabando. ¿Sabe
ser aprovechados en una etapa próxima". ' desaparecido,
Sé muy poco de la vida de Lagerktiitt f jw
eso mismo nada me vjnpide pensar qiu, mien-
L.a restricción primero, tipo
la deseanitalizsción después, ca=i total, gro? de
del Banco Hinotecario, han dado lugar res, máquinas
cuántos capitales se invierten en este
operaciones en* el mercado ne-
Por lo menos un 20 %. Televiso- quier otra inversión. Así esos c-apÍTsles
¡"Ñ'JSyBTBS'
en su país, él concebía concrcfabo áts his- a una suba feroz de los intereses que importación que de afeitar. Mercadería de prornovierOn centenares de ediíicíos,
toria, al m.ism.o tiempo, aquí, en Moníemdwdeben , el hasta pagar las empresas para mars- mente. Como esasentra al país ilegal- que fueron pagados. p3rcial o total-
inversiones no ofre- mente
Tola Invernizzi también la estaba tnt)«ií«tóo, tener
la donde ello es posible aún, cen garantías, los prestamistas cobran meros por los compradores con sus pri-
ei ritmo de las actuales construc-'
fíiisma historia, aunque mediaran i»anasta de —"Riímo-de-las-cons-tTiicc3o-nes, . ." iniiereses desorbita nteg. iones. aportes: fueron recuperados de
ese tnodo, en pozo tiempo y luego re-
—Bueno, pero eso qué tiene que ver invertidos
do) con la con.strucción? en nuevas construceioníis, en
cia 1945 esa idea estaba en el aire y quí j
u e — ¡Me está escuchando? —Pero señor...! La crisis de la cons- maevas promociones... ¿Comprende?
captada simultáneamente por dos perumts co-
—Sí señor: cómo no! trucción está dentro de un panorama —Simplemente, —Sí: pero ¿y qué pasó?
locadas en los ej:trem,os opuestos del plfluíla. la moneda se iba de-
Aunque parece más lógico pensar que el ac—
de creación del primer inventor fue ton jxxpor
to ÍTo; como miraba
Jt--tro: • •
por ia venta general de crisis económica.
qué los empresarios pagan esos.-.Y
—(Crisis económica general) Natural- valuando.
in- mente. ., Pero...
El poder adquisitivo dismi-
nuía y los costos empe7aron a aumen-
tar. Los ladrilleros elevaron el o recio
roso que su vibración llegó hasta el segunéB. —Quiero decirle que el país atraviesa de los IsdríTlos. Los barraaueros. Jos
el creyó estar imaginando lo que es TMÜtereses"? — El
-..
2ñ
. y hasta el 30 % ...! por un periodo de desequilibrio econó- picapedreros, todos subieron los precios-
dad recibía hecho, cumpliendo fundones éi—..-¿No tienen dinero? mico total. Los inversores se convierten y lo que antes cost-iba 100 ahora vale
—No señor. Son n:\as las empresas en aventureros y los promotores —los
antena^ Es viable asimismo, la hipótesis Úe m
que han dado QViiebra, Que las ennpre- de la ccnstr-ucción por ejemplo— an- 500- Un ladrillo sale treinta y cinco
todos estamos transmitiéndonos permanCTie- sas
mente nuestras tníjenciories y que, por eo w i
- prósperas. dan detrás de los in'versores, desespe- centesimos.
—Pero, ;,Y no hay un control estatal
guienfe, la realidad no es m.ás que el luiiar co- —Sin embargo, tengo en-tendido que rados —..
para salir de sus propio líos.
.Muy bien.. . "de los pre_cios? (Já! Voy entendiendo!)
—?ío señor. No hay un control esta-
mún
de de por la fantasía: lo trasmitido, recitwío üun edificio que costó 300 pesos el me- —Vea, Cuando se suprimió la libre tal.
todos. La historia «nioersot senatro00cuadrado, se vende a razón de importación, apareció una gran masa de
entonces el mito ínaj/cricario y TesuItoríC í»en 2.0-tSi: pesos el metro.
pero, ¿quién los compra? capital que al no poder invertirse, pu- —Así —Así que —
so sus miras en la construcción. Pero características que la crisis tiene todas las
que esíuuiéramos pisando sobre ta u- — A h!
el reunidos por linanimidad en tomo a iwc—^La Industria de la construcción ha moción" esos capitales se aplicaron a la "pro- sin soluciones a la vista. de una verdadera crisis
inmensa burbuja de pensamiento, agaantaii pasado a ser casi inexistente, por la ción" por de edificios, no a la "cojisiruc- —Bueno, pero. - -
únicamente por nuestra fe en la existenaadesaparición QS^Ajá. del merca do. la construcción misma, en
— escala y con otaietivos industriales, in- (Yo. tampoco tengo mucno tiempo,
realidad. Este actual seria, desde
en y vara siempre- el siglo primero de rntestn hux m- —De ahí lo de la desocupación y la La tegrándose en una economía nacional. en realidad- Voy a tener o.ue anclar
construcción ofrecía posibilidades de rápido. Por aliora he entendido bastan-
y no el último, como «eninuu «^^ssemi-desocupaciÓn.
Tne- y bastaría
Hay edificios que "rescate"
Bo están totalmente parados, es co-importación, no tan inmediatas como la te bien. Veo que bay distintos asun-
pero mayores que cual- tos. Cada cual en su sitio. Usuarios.
sinacío de descreimiento
«n.
que se diera en uM perm
fotal, pare '^'r'
mo ti lo estuvieran, ¿Por qué? industriales, obreros.. . Los obreros.
universo se agujereara en ese punto s í^'^^ Claro! Tengo que hablar de ello';. Pe-
ra yéndose por él, como tragada por im nsv" ro... ¿TJn arquitecto...? La construc-
ciór*. claro, es un problema nacional.
dero.
,^.
LA CRISIS ENTRE La nación hace arquitectos; digo, ar-
quitectos nacionales, recibidos en la
Facultad de la ISTación, que es-^á hecha
viene medir lo que se piensa g, «"O^ *™^;
MAO TSE-TÜNG de ladrillos, por un arquitecto. .. por
unos obreros.. Si. sí... Voy bastante
tos pueden terminar con el mundo.
Y KRUSCHEV bien. _. Y los ladrillos también ^e ha-
cen aquí... Pero... un arquitecto...
Claro! "Un arquitecto no es un ladri-
fue-que tire la primer idea. dOCUmen'tOS por pnmera vaz en castellano, llo, que uno lo pone aquí y alai se
oficiales un documenta sensacional Í|UC queda... Pone ladrillos al siete y me-
y riOt3S plantea ofíctaimenta las grave» dio por ciento dijo este señor— Los
«'vS-e-; «"^a íSivírgencías entre el comunisrao arquitectos piensan. '^ claro, son los
que piensan más en la construcción...
Un ediücio ríO es sólo un pensamiento,
(elija la suya entibe' cruacas ^^.^^ ^ «wíéüco. de Zens, fue concebida R... INo, no...
I>ero estoy divagando... A ver: un
OTROS TÍTUIOS: pensamiento, es lo que se piensa de
atocias las nr>ai-c<3 8 y J. CUtSTlON JUDIA, Mcn - ». *JtTl V tlVOlUCIOM EM AXEaiCA
algo; una vez pensado se convierte en
idea: una idea sin embargo, no ^s un
lllávela hoy a su hogar lATlNA. Cmpmi - a. JUAN •, J!«TO O H- SOCtAlISMO CIPATO.
I. Sf>iB~>b*T3a - «, LA I20UIEB0A NACIONAL ttt LA ASGCMIirtA.
MvtÍHil Twni - 5. ei fASO M IOS L1B*£*. Jooíüefc» - *- PaO Y
ideal; un. ideal está hecho de mTichas
ideas y de... sentimiento... Si. en
Sn. Los arquitectos son los más idea-
COMTSA CI AL3EKQ!, Murror ' T. tí. WAPEBi-UISMO ÍH titt>00«
LA M.ATA, Tíio. . «. LA PATIIA GKAWÍÜ, U^si* . 9. P*©** «E
MACMA T TIZA, JcKn4c»H - lO PSICM.ET«KAI>0 Í BUaGUEtlA EK It
MACÍOMALISMO SDASl LíAC^ J<i«-u4r.
?3£Cí3 US2i2Sí£ÍSIS
si
lista. Piense que sin embargo... -sen-
sibilidad social"... Sí; eso me d!jo el
arcuiíecto Rubén Dufsu... que los es-
tudiantes sa "sensibilizan...", sabea
cue no van a ccnstruir lo que quiaren.
¿i nara nuienes lo necesitan... Saben!
Piensan... Pero ;en qué estoy pensan-
(Buenos Air^s)
I OlSIEiSíñCOílA ORÜGTJán OE Bl/ÜltOS T t?fíSTAS|
C!«íiad«lft 1434 ->-.í-^^ Moníexídeo
do* "TEÜ arquitecto no es un laari-
Uo*" Voy a ir a SUTTCA... Sindi-
cato" tTmeo Hecional de la Consiruccíón
y Anexos... Me bajo esí ~T3l Ssasfa!
Guarda!
—El señor MazSo Asostjt
MABCHA — P^iiw *
 Invierno sin... Los 4 Puntos Cardinal es
(Viene de la úllima página)
cultades en d eqmpamiento indus-
• trial, proveniente de la imi>ortación
de maquinarias, materias primas y
combustibles a cambio libre, aún no
se ven en toda su magnitud. De inan-
tenerse el sistema cambiario en los
Una Opinión Sobre Cuba
actual^ carriles, ese será en definiti- if Esla será nuesira última correspondencia sobre Cuba. La escribo en los mismos días en
Pot Julio Catti t
DE NUESTROS CORRESPONSALES Y SERVICIOS EXCLUSIVOS
-ns T medio es un hecho fundamental en el Continen-
'•* r?nrificaria hasta convertirla en el único término de pulsada por Cubana,
** ^-^.^¡ñn oara cualquier movimiento que se registre ea Revolución
'•^"'^o^mérica es una actitud carente de realidad y de sus
^ 'frío pero lo mismo resulta si se la condena, como se hace Cubapropios
*T' a Dor miedo al fantasma oue han modelado, con pasta de subvalora ción de hoy.
otros. En el afán de tomar como cartabón la igual modo el Sr. Prado que recorr*
se les resta valor a las corrientes de
opinión que en Latinoamérica luchan por la liberación de el
países y aún apoyan y defienden a la propia volucionarios,
Hemisferio pidiendo cabezas de re-
como el Sr. Lleras, qu«
propone planes de acción "para 1*
Pude percibir claramente en la isla actitudes defensa
y aún de menosprecio para juzgar a di- los mismos de la democracia". Sirven i
2 hiítetes de dólar. los políticos, periodistas y diplomáti- versas fuerzas que apoyan a la Revolución Cubana, pero fines, y a idénticos inte-
va el íactor que despedazará la in-
dustria nacional. Por ahora, si bien — periódicos anuncian que Fidel será excomulgado por la Iglesia ^^^ ^ que sirven a los intereses de sus poderosos detractores. que no se identifican con ella en cuanto a sus métodos y reses.
los costos se vieronfaruscainenteau- declarado que se hará cargo de todos los niños cubanos, que han reaparecido en Cuba los'íí* ^ ^ Cuba y América Latina contenidos últimos. Inclusive hablamos sobre esto con al-
funos hornbres que ocupan cargos de responsabilidad en volución Hay también una oposición a la Re-
mentados, la crisis tiene sus causas mientos. Todo ello mantiene a la Revolución Cubana abana enenelelprimerprimerplano planodel delacontecer
acontfvf»»-contin^n
«.-*. "^ Cubana que nace del mie-
más bien en la situación del mercado. Aquí, en México, su repercusión es muy significativa. Aunque la lucha contra Castro aH , Hay una "cufaanización" que pretende convertir a to- la dirección del movimiento, y ellos reconocieron la exac- do que inspira el comunismo. Es una
i„g tnovímientos latinoamericanos de liberación a una titud de prevenciones- la observación. Algunos, inclusive, compartieron actitud corriente y generalizada. E»
XO. veremos la semana que viene.
Por hoy, antes del punto final, con- una variante: "Cristianismo, sí; comunismo, no". Se presenta de este modo a Revol la Revol u ció n r.,v°^ Hpntidad de métodos y fines con los de la Revolución cu- nuestras Hay en todo el Continente un fervoroso movimiento munismoprimaria
también e irreflexiva. El co-
viene dar una idea en números de la como el anticristo del presente. ución Cub¿a, Ehsna n
Es actitud espontánea en unos y dirigida en otros. pro-Cuba.
ambas, en mi modesta opinión, inconveniente y errónea. Apoya la Revolución y encuentra en ella inspi- es el mal y por eso, simple-
situación. Hay, como hemos dicho,
veinte mil obreros textiles que sulren Creo que la opinión favorable a Castro está aquí muy desfigurada. N o hay una inform Los problemas de Cuba no son los de los demás países raciones y realidades programáticas que pueden ser
plo. Pero no siempre acepta la solución de que necesaria-
ejem- mente, hay que extirparlo.
Comprendemos que la oposición al
desocupación parcial. La jornada ha- seria y correcta y, además, —siempre las comparaciones!— se identifican muchos de los hechM*^^" lahnoamericanos- Además, cuando lo son, difieren en las menle el comunismo sea la consecuencia ineludible y
Minaiciones en que se plantean y en las soluciones que ma. Todos los que no somos comunistas, participamos de la oposición a la Cuba últi- comunismo traiga como consecuencia
bitual de 48 horas semanales, se ha baños, con sus similares de la Revolución Mexicana. A las^^mala informao'f^" ~- actual. Pero
reducido a cifras que oscilan entre las "«^ 1^ comnaracion admiten Nunca nos consaremos de señalar que la unidad ese criterio; si no fuera asi, militaríamos en el partido co-
latinoamericana como concepto de orden político, debe, pa- munista. ya la revolución Cubana es un hecho.
jomada norm'al, venia sacando alre- inadecuada.
20 y 30 horas. ITn peón, trabajando en ra ser correcto, reconocer 'as diferencias que unos países
docente que habla a sus discípulos y les da uaiita. v ore entan respecto de los otros. Lo que es posible y aún Ese movimiento, sin embargo, encuentra oposición en La ubicación lógica, racional, £rent«
dedor de $ 900 nominales al mes; un •^ La lucha antiim-perialista interpretación y de conducta, ^ " " lo que es bueno para Cuba, puede no serlo para los demás. Cuba, en las propias filas revolucionarias. Por eso mucho al fenómeno es su conocimiento. Su
análisis, su interpretación. La Revo-
tejedor, obrero especializado, ganaba •k Vamos a tomar aspectos del moviiniento para formular Guevara, sin duda el segundo hombre del movim-«. Eso es lo primero que debemos reconocer los que preten- nos tememos que un sectarismo intransigente aisle a la Re-
poco más de $ 1-000, En las actuales Para que ésta tenga to, losdesarrolla su doctrina a través de los hechos A!^ d IDOS impulsar la liberación económica y social de nues- volución Cubana de los movimientos liberadores y pro- ylución Cubana tiene fallas y errores
circunstancias, teniendo en cuenta el cierta posibilidad de validez opinión. y de sentido. Lo q.ue digo en días en que yo estuve en Cuba, obtuvo u n ^ tras respectivas patrias chicas. gresistas latinoamericanos, quitándole sus aliados más au- cambio aun graves culpas. Pero tiene en
otras cosas que son elementos
seguro de paro, que _ rige sólo por 4 aquí, como el lector comprenderá, triunfo ai imponer el proyecto de planificacióíi de^
es lo que me parece, producción-. Las revoluciones o transformaciones que deban expe- ténticos y más firmes. positivos de progreso y de justicia ei>-
meses, los ingresos son respectiva- con relación a lo que he visto. Es una opinión; ni la más versas medidas A él se le atribuyen las iniciativas sobre rif nmentar nuestros países deberán inspirarse, sí quieren ser En cambio hay todo un movimiento organizado contra iectiva. No es el miedo el mejor
drásticas de tipo revolucionario tales »• autenticas, en fuerte contenido nacionalista. "Nuestra Re-
mente, en cifras redondas, de S 550 y completa;
$ 630 nominales. Las conquistas lo- un-aEn
ni la más certera, Símpleraente una opinión.
la iuclia antiimperialista Cuba ha demostrado que mo la reforma monetaria y la contratación de plantas in. volución —ha dicho Fidel— es cubana como las palmas", Cuba y su revolución. Lo inspira el Departamento de Es-
tado y sus embajadas y sucursales. Lo proclama la prensa, consejero para una valoración obje-
gradas en 77 días de huelga, a fuerza dos anos dustriales- Ahora está empeñada en darle posibihiadM
Tevolu-ción que exalta esa bandera, puede mantenerse económicas pero hay que reconocer que en puridad de hechos, ni el la llamada prensa grande de todo el Continente, con sus tiva. No lo es tampoco para definir
de sacrificio y voluntad de lucha, se y medio, aunque se desarrolle en el coto privado a la Revolución_ para su desarrollo y es el palmiclie ni el cocotero, se dan, por ejemplo, en el agencias, conexiones y cadenas. Le sirven de eco las can- una actitud.
hicieron humo. ¿De qué vale un jor- del "Destino Manifiesto",. Y demuestra además que "o es alma del plan parapara cuatro anos que se promete organua?
diciembre,
Uru'TJay- . ., cillerías y los gobiernos latinoamericanos, alineados —salvo Por último la Revolución Cubana
nal más o menos bueno, si la política descabellado proyectar planes para cua- Esta corriente tiene una peligrosa derivación que ha excepciones honrosas— en una misma política de "defensa
del gobierno lo amputa por la mitad, troLoaños, de definición antiimperialista. Osvaldo Dorticós, que debe tener se- lido nos parece. pl.f^•<r.»^í^T•»rt3 r>r.r «^^.p a », vez que im- del C'^-^-"-'-'''" Fcnre=:en<-a"''*'; •'" '^•^•^n "i^-ie^te son de tiene un enemigo encarnizado y uni-
de Guatemala, a la luz de lo re- guramente una función más importanti versal: la Iglesia Católica, Aquí, en

Banco Regional
indirectamente? Porque se redujeron cién ocurrido, es historia del pasado. que la que le asignamos desde el B i
o d t México, se condena desde el pulpito
los ingresos del obrero, pero el costo Hay Jieclios nuevos que modifican los la Plata, ha definido con mucha clandad a Fidel Castro y al comunismo poi
de la vida no se redujo. El aceite está términos de la lucha de estos países con la evolución que van experíraentanáo !
D I igual y en los colegios religiosos se
a $ 6.00 para todos, tengan o no tra- los Estados Unidos. Ahora, si lo necesi- Institutos impulsados por el movin jto enseña que ambos son el anticristo. La
bajo; la manteca a $ 12.00; a peso las tan, tienen respaldo. Antes no lo tenían. revolucionario. Al hacer un anaLsis sobre iglesia, que excolmulgó a Hidalgo y
papas y la leche. Cuba se quedó sin petróleo, sin armas, el tema, dice: "De ahí que sin antcipada a Morelos y los condenó a muerte,
Por otra parte, habría que conside- sin maquinarias, sin alimentos, sin com- premura debamos afanarnos por conüliai
rar las pérdidas que representa . para prador inmediato y seguro de su azúrcar. la organización del Estado,, las super que consagró a Maximiliano y a la
la economía del país, este brusco des- quidado Cualquiera de esas carencias hubiera^ li- estructuras política y jurídica de la "^a invasión francesa, que d-.ifendió el ré-
censo en los ingresos obreros de la la revolución, hace diez anos. ción con el ritmo de las transformacione gimen de don Porfirio y que exco-
industria textil Aplicando los aunaen- Ahora no, porque de todo eso puede pro- económicas i evolucionarías, ha^ta ob ene! mulgó a los agraristas que se aco-
tos que han de regir a partir del 1^ los veerse, madiante la ayuda que le ofrecen una expresión estatal del poder poüLco gieron a la Reforma Agraria, ahora
países socialistas. del pueblo que responda adecuadament la emprende contra Cuba. El lema es:
de octubre, encontramos que la indus- Este es un hecho, simple e incontro- a este período de construcción sociahita.
tria paga, aproximadamente, unos 21 vertible que ha quebrado, si no al impe-
millones de pesos por mes en concep- rialismo,
to de salarios, siempre y cuando tra- imperialista por lo menos a la exclusividad
que pesaba
baje 24 jomadas de 8 horas cada una- de plomo sobre el destino de estos países.
La estimación es sencilla: estamos Ya los Estados Unidos no pueden hacer
como una capa
Las grandes tareas que nos esp nri
junto a la insoslayable defensa
la Nación y a la lucha contra la su!)ve
sión contrari-evolucionaria consisten OTJI
cipatmente, en la planificación de iia
militar ds
CASA CENTRAL "cristianismo sí, comunismo no". Ba-
jo ese lema, aquí, en México, han
resurgido brotes del movimiento
"crístero" del mismo tipo de los que
tro desarrollo económico, la gradualj-w precedieron a la famosa guerra qtie
perdiendo unos 10 millones de pesos lo que -quieran; también les llegó a ellos
mensuales, en valor de horas de tra- la hora de las limitaciones. Eso lo saben cífica desaparición de las forma- no «o-
cialistas de nuestra economía y la ed i
n
MISIONES 1373 llevó ese nombre.
bajo, y quizás nos quedemos cortos. el Departamento d.e Estado y los pueblos cación de un aparato estatal que tea i
d ó - Como se comprended tema es lar-
Al mismo tiempo, se le resta poten- yricanos.
cia al mercado consumidor, porque
los gobiernos de ios países latinoame-
esas tareas".
neo vehículo para el cumpbimeii^í) M JEL. 9 41 57 — 9 17 36 — 8 75 82 go y da para mucho. No se avienen a
su lógico desarrollo, ni el andar via-
esos 20.000 obreros, además de brazos, En la lucha antiimperialista ha sido sabia y calculada jero, ni la atención dispersa atraída
son bocas. actitud la de equilibrar presiones que puedan neutralizar- Los hechos no tienen porqué ajustarse a la norma esfj j>or otros intereses. Pero en lo sus-
Pero hay otras pérdidas no menos se presión mutuamente. Valerse del apoyo ruso para contrarrestar debe evolucionar hasta encajar con la situación re;o- tancial decimos lo que quisimos decir:
Importantes; las veremos en el pró- la
ximo artículo.
En la cadena de la crisis, nunca se tino que
norteamericana, es lógico. Además, segTón se ha 1-ucionaria oue han. consagrado aquéllos.
demostrado, eficaz. Salvo que los países acepten su des- La discusión de si la Revolución Cubana es o no =*
de colonias o factorías, no es posible negar el acierto cialista. ya es también cosa del pasado. Ahora solo quefli
Situación al 20 de Setiembre de 1967 la Revolución Cubana es im hechc
al que nadie puede estar ajeno y re-
sabe cuál esla,bón termina en si mis- con
Tcroi así conao los precios se empujanque
en este plano ha actuado la Revolución Cubana- el ajuste de las instituciones a las nuevas estructuras crea
Si la díploroaeia se mide por sus resultados es evidente das por la acción revolucionaria. Capital integrado $ 30:000.000.00 . presenta, aún con sus errores y sus
posibles desviaciones, una revolución
entre sí, el vértigo de la inflación es te suelmás Departamento de Estado ha construido pacientemen-
grave derrota en Latinoamérica. •^ ¿Es la única soiuciónf Colocaciones " _ 56:070.001.79 antiimperialista - agrarista y • con
profundo contenido de justicia so-
factor de inflación y la-miseria pro- No hay que desconocer, sin embargo, que la nueva si- cial. Es razón suficiente me 'parece a
voca miseria. Dentro del abismo, se tuación le crea a Cuba graves problemas. La ayuda inter-
eonfimden las voces y los ecos. nacional no es un acto desinteresado. Cuba, al recibirla lución
de la URSS sirve como pieza valiosa en el tablero donde muy interesante-
Hay una tesis, de orden general, que plantea la Rsv^
Cubana, que, esa si, merece discusión y por cienü
Los revolucionarios de la Isla sosüenen
Depósitos ' 35:171.025.17. mí, para colocarnos de su lado, Y
mucho más si a eso agrega la defen-
sa del suelo y la lucha contra ia in-
se juega el destino del TnuRdo_ Hasta dónde Cuba pueda
mantener su autonomía en ei nuevo orden que le impone su que un movimiento antiimperialista, agrarista y que üeaai tervención extranjera.
condición actusL. es lo que queda por verse. Nos informan adonivelar la condición económica de los hombres ejnjnan

ítodas
apccctcA las desigualdades más irritantes, deviene nscesananienB
que la ayuda de los países socialistas, no exige condiciones. en socialista.
Es posible que asi sea pero, claro está, son éstas cosas que una dinámicaLapropia
están má; alJs de nuestras posibilidades de imformacióu- fin determinado. La Revolución
Revolución cobra, a medida que se an-ma
que la impulsa ^e^*^";^™''^-,^^
Casualmente termino esta nota en
Querétaro, la ciudad mexicana donde
Maximiliano de Austria fue vencido,
las marcas"'
jr precio»
ElMUHDO^^
^ La Rez'ohic'.ón Socialista va síem.pre adelante, Tran-
formando sus contenidos y tragándose sus P">Pía ^°^^
ciones hasta lograr el equilibrio-de una sociedad sm^a.^
En el orden interno el país marcha rápidamente hacia en la que el hombre no sea explotado por el '^'^^^^i
el socialism.o. Discutir si la Revolución Cubana es o no En esa dinámica detenerse o retroceoer no e ^ '
Departamento Negocios con el Exterior juzgado y fusilado. Ayer fuimos al
Cerro de las Campanas donde el Em-
perador importado entregó su espa-
da al jefe mexicano, y unos meses
socialista, es o no connunista, como so discute actualmente, norque no está dentro del desarroHo dialéctico del 3=tei^
es planteanñento sin sentido si no existe acuerdo sobre el Pero además es un contrasentido. La frase ."^^ (-,=»[
alcance de los términos de socialismo y comunismo. Raúl — asi lo expresa: "Tin paso airas... m para t s
MISIONES 137 3, ' después su cuerpo ai pelotón, luego de
su derrota militar.
Todo el mundo clamó por él ven-
REPARACIONES Que es socialista, o que quiere serlo, no hay lugar a impulso",
dudas. Lo proclaman sus líderes: lo define la naciente Como se comprende esto es una tesis pohtira pe^"
doctrina oficial: lo indica la transformación de sus ins- también un alegato de justificación. Ellos F'r^^fíj^o.
. T*,„ -no (1 a cido y todo el mundo pidió clemencia
a Juárez. Pero éste como un "ahora
SARANDI 558 i^ volución asi y asi la conducen. El pensamiento rev^^ o nunca", contestó al mundo entero.
Los ideólogos de la Revolución han tomado el cami-
no de la ortodoxia marxista - leninista. También el de 59.
Partido Socialista Popular íccmunista) ha escrito un pe- clonados? .
queño libro que sirve de " texto en las Escuelas de In-
nario de setiembre del 61 difiere mucho
Los hechos impusieron muchos cambios, P^" *
su terminología. Blas Roca, el doctrinario máximo del donde algunos de éstos no fueron , pohticamen^
de- '^«^'''vsn
. , t-, AT^ñ EU-
Es muy importante para la ^Vmerica f^at^,,' i» ^
Depósitos en Moneda Extranjera La descarga del fusilamiento fue la
resplipsta que la nación mexicana
dio a los intentos de intervención «
invasión extranjeras.
Nuevas Bases trucción Revolucionaria — ^*Lo5 Fundamentos del Socia- sobre esto. Si es cierta la tesis
lismo en Cuba"* —, que, al haberse convertido en uno pera. Pero si el proceso puede ser otro, que ÍJ«S ^ ^^
de los elementos mas importantes de la formación ideo- par del capitalismo rapaz — que impone el P^^^^ caes
cubana,
lógica de los jóvenes, da prueba de los prooósiíos que ricos ya sean hombres, empresas, o países, en ^as x^ ^ ¡Q
inspiran a la Revolución. Por otra parte, "Aníbal Es-
sabe lo Quy^^ ^
CONSTITUYENTE 1566 La lección que se desprende del epi-
sodio, está vigente para la Américi
Latina. Y en ese sentido Cuba sigua
fiel a la tradición de independencíj
Conferencia calante en el acto de graduación de los alumnos de al- entre las personas o los pueblos — y del comn^í>^t=^
caso teníar'las formas de solución posible que ^^*^ ^^ai. TELEFONO 4. 88. 08 que, aquí en Querétaro, hace casi ui
siglo, consagró con su actitud infle-
gunas escuelas de Instrucción Revolucionaria definió con núen los duros tiempos que inevitaoiemente se^ ^ xible, Benito Juárez,
toda claridad la trayectoria ds aquella: de un movimiento de
TRADICIÓN
HELIOS SARTHOTJ namiento
atAK-TES 17 Y NACIONALISMO
liberación agraria y antiimperialista, a un nuevo orde- canosPorque
HOR-^l 20 y 30 Asi lo exige que no es otro que ia planificación socialista. dias leo
la construcción de una nueva sociedad y la escribo esto
ima cosa tienen que comprender i^A^V^^í^
de hoy. Y es que el sisíema actual se »'-**'* ^ qae
— estoy en Pátzcuaro en el ™o™?° „™n«ia Inmobilioiio Querétaro Mé^co, 28 de setíenu I9GL
ENASAMBLEA
LA POLÍTICA GENERALURUGUAYA
DE — una historia de la devolución ^ ^ ¿^
AFILIADOS dinámica de la Revolución, que no puede quedarse dete- verdadera
nida en objetivos intermedios. jova. de Jesús Silva Herzog. En los "^¿prea-
don Porfirio, fue la- misma ceguera, la misma _^ ^^ Rnr<d
ORUEN DEL DILA-; Con esta posición de los líderes que pertenecieron al sión,
partido comunista, concuerda la de ios jefes de la Re- era
el mismo afán de cerrar les ojos para P° T^j-ffinsti
provocó el desastre. Y por aerto que el ^^^^-.^tes *
mucho más firme y seguro, qae las tamod»
J'^ptntennentos • Administración por cuenta de terceros
I?) Plebiscito contra volución. Ninguno de ellos usa de la ortodoxia ni en ter-
29 > Trats-TlTas
Reforma ConstltucloiiaL minología marxistas. Fidel mismo se burla un poco de discutidas instituciones de nuestros días. ^^^¿-^ «ibaí» *
eso y reclama la formación de xmz conciencia revolucio- No citemos en la infalibilidad de w_ *?* ^ áesenf
3?j
4°) Orgaaizaclán
20
políticas
ciones de 1962.
¿e octubredelMacto
para las
púaiico
I GraL
elec- naria: "Eay personas que todavía no han ascendido y no
han avanzado hacia una conciencia revolucionaria, "Y si (jue élnecesariamente
Ploresdely nosotros^ creemos que, Revolución es simplemente decir bocaa
antiimperialismo y el aerañ^^° *" ^^^nos í*
en el comunismo. Pero a ¿enfi Negocios
Gariíjalfil. Revo.iucion. y que socialismo es simolemente decir socia- atodo eso puede ocurrir » las dases °^^ ^rfa cae *
soluciones de justicia y bienestar co-^^"^'',, hedida »
lismo y -somos socialistas y p'alante y p'aianíe" v que no • sos manos está provocar la revolución, en u"
Z-üífES 16 HORA 20 nay que hacer más nada y no ir ai fondo y a la m¿^dula
da las cuesnones, estamos completamente eouivocados**, queElserechazo aferren a sus egoístas y caducos ,'"1''^!^Q ci^'*
a la Revolución Cubana o la ^'^^¿¿íaeismí*
MARCHA
iamoien reclama una actitud aue sea exn-e-^Iór de esa ella, son actitudes oue no compartimos
FÓQlna conciencia-10 Pero todo io hace con ia natiiralidad de tm igualmente sin sentido. Esta Revolucyión l^e cu ^^ j,
desde iia« 40 CASAS EN FUNCIONAMIENTO
MARCHA Página .11
 ¡visión de la RAU lervH loi TBsgM proploi d« Siria y'de-
Jar que subsistieran, en la unión orgá-Enniócln plNaci
nica con Egipto, instituciones y hastala U
poderes específicamente sirios? ¿O se los
limitaba, por el contrario, a defender pl
BU propio ascendiente, sug prerrogati-estrecha de los egi pci
o
ano polftloi, U formaelAs 4i

var, e.^a condición fuera de toda regla gran burguesíainterese»

p„ • •,,.:„.,,j ^ ,n,ri';inÍ5l.ra1iva que lela
onal consagró ti fin dt
partidos sirios tradicionalas. En 4
ano económico, la penetración del ca^
pital lievó a una mbordinaclóo
airJo» • lo* tí»
egipcia, La desapari*
ción de ¡os últlmoi organísmoi provln*

Siria Relegada a Provincia

Confería en Damasco un poder casi ab- cíales decidida por Naaaer (17 d* agor
que buiesban un •^rcei' cnmino" entre i c^.iuiO
' i que el personalto) marcaba el término de una «volu*
el Irak de Nuri As-Said y el Egipto-(pero de lejano) de Nasser? ción que, en iodos los ttitenoi. hablft
Nasser; que denunciado entonces com^o Una empresa de colonización arruinado las estructuras propiai d« It
"el comandante rojo" por ciertos os-ie- sociedad siria, para someterlas a Inte-
cialistHs de la prensa británica, fue Lo que hoy puede conocerse en Occi
consejero y en seguida adversarlo ueldente de los hechos —en un contextreses - extranjeros: cu el primer ras»
fundament
o al de toda empresR colooiu.
Or hs revuelta siria estalló de sorpresa al alba'por
•A pdoelrRogcr
RogdecrParet
28 I A
setiem-
gran burgués "progresista" Jaled el- polémico y bajo forma fragmentaria— •^
zem y de] general Aíií Al-Blzr¡, que
habían r^egociado un acuerdo de coope- no permite contestar, Es seguro que el
Los antiguot dantt ftudala
. .—--• _ bre. Luego de tres años y medio deración económica y militar con !a scoronel Sarraj, piense lo que piense enEn el plano eatrictamentt político, li
existencia, la República Árabe Unida volaba en pedazos. Fue gran-la eu fuero agent
URSS,-fue instigador en febrero 1958 dprincipal interno, fue por tres años elevolución habia sido tan rápida contA
e sirio de la política aniquiladora, Al unirse a U RAU, Si-
brusca decisión de unirse con Egip-centralizadora practicada en Ja RAU, recién salla do un largo periodo da
de el asombro en El Cairo, donde el presidente Nasser veía desmo-
ronarse de- golpe una realización que lo hacía el primer campeón sucesi
to, fue perseguidor incansable en lo que
vo de sus ex amigos poüticos; tendía a someter a control egipciria o
inestabilidad marcada por loa aucesivoi
de la unidad del mundo árabe, obligó a exilarse a los socialistas del directo la vida administraUva y econó-
mica de la provincia norte, A este gol res-pes Smilitares dt Husnl Balm, el co-
Pero la estupefacción no fue menor en las capitales del ter- ra
Baath en quienes se había apoyado pa-
afirmar su poder, encerró en la cárcelpecto, no es discutible que la fusión ronel
Sal
ami Hinnavíi, el coronel Faw4
o y por fin al general ShUakll Al
fuera de hecho un a empresa
a los comunistas; la prensa occidental nización" sistemática, si no en el sen- de "col
o -
caer este último en labrero de 1954, »
cer mundo, Porque los paíseñ no comprometidos, desde la naciona- lo lamaba a menudo "el hombre íuerle disputaron el poder la« formacionej po-
lización del canal de Suez, después de la entrevista Nasser-Tito- de Damasco".. ¿Quién puede decir queetido polémico de la p^alabra, al menolíticas s tradicionales. Est os grupos for-
Nehru en Brioni y la reciente conferencia de Belgrado, habían re-tuviera un designio claro, una looria dna esun significado
que l
o graba
esen'cía!, en la medi
despoj ar a los m-aban en realidad clanes reunidos ••
cua.
torno de algunas grande» íamillai, In-
conocÍLV) en el Raís a uno de sus principales líderes. Y dicho asom- política, una doctrina de gobierno? dros locales de sus responsabilidades fluyentes en u na ci
u dad o una n$i(m
A I oponerse a la política de integra-
políticas y económi cas, transfiriéndolas
bro explica que el mariscal Tito haya esperado 48 horas antes de ción a ultranza representada en Damas-los representantes del poder centralel sentido "europeo" deqi»la partidos determinada, m ás bien M
enviar a Nasser su mensaje de condolencias, mientras que Bur- co por Abdel Halcim Amer ¿quería pre- egipcio. palabra, Df
(Pasa • U pig. ilguleaM
guiba, después de un largo paréntesis de reflexión, se aplicaba a
redactar un texto no menos irritado que hábil, Porque a través de
Nasser la totalidad de los no comprometidos, y particularmente los
países árabes, acaban de sufrir una derrota.
eos, y Knmal Eddfn Hussein, responsa- su nombramiento en El Cairo no re-
ble de IH "adminíslraclón reKtonai". Ssultaba o ser más que un exilio disimu-
había franqueado una etapa fundamen-lado.
Ls8 capitiilíís da Occidenlo pi'onto tal en lo que cabo llamar la "egiptiza-El 19 de setiembre, Nasser abolía to-
fuoron giintidns por la InquIeLiui. Lon-ción" do Siria, Todos ios servicios ad- das ¡as organizaciones regionales de Is
dio' a temíí qm; Kiififie)', t^n busca de minislrafivos importantes se reagrupa- Unión Nacional, y las reemplazaba por
cornpensficloiKís, acometa Lnin aventu- ron en lili Caii'o, capital única; Damuans- comité central único correspondien-
ra que imonaznria un equilibrio ya co cfiodaba oficialmente promovida te al goDÍerno unificado. Amor, seguro
IncmtaWo. AdcniÓH, ¿cómo será el nue- —pero en rcaildad reducida— al simpldel e apoyo de El Cairo, convocó a Sa-
vo róííimcii .sii'iü? y, nnu'muran aquí ]'ango de sede primaveral del gobierno, rraj y lo conminó a someterse, EÍ' si-
y allíí, ílfiriioi no ccdeM a la tentación Nas-ser anunció quo lo llevarla allí to- rio pidió entonces como último recur-
de aprovechar el rnsquebnijaniienlo? dos los años de febrero a abrii. so ei arbitraje personal del Raís. Los
Antü ia revolución, Naaser habló do d os vicepresidentes rivales se fueron a
"piiñnlacUi por la eüpakln", Poro dispo-^ Sanctj aie en dcsgnicidla capital. En una entrevista quo pare-
ce haber sido muy violenta, Sarraj con-
ne do oiertíiB rcprcsallaa, Las embaja- juró a Nas.ser a que eligiera entre él y
das de Siria en ol exterior ue hallan cti L a tigiptización quedó consagrada con
manos de ofdpcias desde el nnelmienlola decisión de Nas.ser de instalar per- A d
mer. El presidente de ia RAU recor-
íie la KAU, Y ol líalf;, qitlon hoy W
inftton, niíia Iraiuiuiia, vi,i apaciguado, innnentcmt
as
h - jnte en Damasco a uno de plina los aldecoronel
ó sirio la inflexible disci-
la cual fue durante tres años
ñ.% capa/, ilu reacciones (ín(''ríííeas yvieepreni' pn- ienl.
unificado,
es egipcios de' gobierno partid^irlo
líl mariscal (muiohii) Abdel el m¿s encarnizado en la pro-
vincia siria. Dos días más tarde, el lu-
co previsibles. llakim Amer, que recilMa plenos pode-
ros para administrar la provincia Ñor-SU renuncia a Nasser, Sarraj
nes 25 d e setiembre, entregaba
y éste la aceptó,
•^ ÍA tiíjadd del león 1e de la RAU. Dlclio nombramiento
marcaba la eliminación política del lii- El mariscal Amer volvió inmediata-
tiniü representante de! antiguo gobiei'-menlt' a Damasco. Tres días más tarde
*gL 17 th abril do IH^Il, ol presiflenU no sirio qw eoiKilguiera conservar enestallaba la revolución. La caída del
' "• Qaiiial Aljdel NHSKÍM' anunolaba laD amasco íuncioneg de alta responsabi-jefe de la policía secreta hizo desapa-
BLipO i' íión iití \m dm eonKejoa eJeclidad, uU-un Kl'ilj coronel Sarraj obligado a resi- de golpe (o por lo menos decapi-
Cairo, apartado de Damascorecer
VOG pro vi.•'•.ovios que luiKta onlonceS ' [dir ndo lo suplantaba Abbel Halcim Amtó)
lujjo-
,
er, el único organismo en quo se había
podi
bernabnii, dcnlfa ile la HAU, las dosquedaba ain ningím poder efectivo. ENasser: n do apcyar en Siria «1 régimen de
provincias; Hiria y Efíipto. Se constitu-
yó lili fíobicrno unificado, compuesto dias que no podíacoe,m
l
a ^ capital egipcia probó en pocospecial". el demasiado célebre "buró es-
por siete vicepresidentes y treinta y alguna sobre los ministros egipcios que |
o rcer autoridad
poia ministros. Hl nuevo oíaimlsnio te-
nía Jurisdicción indisUiitamonle en le estaban Icóricamcnte subordinados, ^ ¡iio^rafíu erfdlica
Kiílplo y üiria, l'areeia cumplida la in-partieularmente el ministro del Interior
Abbns Itadwan, Como vlcepresidenUi
Lotíraclón nnlllíea y iidminlstrativa de Barrui intentó oponerse abiertamente ciaPordeluna curiosa paradoja, la desgra-
la ex lüpCibUca Siria. a las medidas quo proyectaba el marlbolizaba g- hombre que a ojos de Siria sim-
los rasgos más odiosos del ré-
volin fíop a
bi r
cUíi
n
' i o reservada,
i'
inico ci'
n ii Siria e
poquoña.n ol
De ciil
nue- A m er para retormar la Rdmlnlstra- gimen impuesto por la unión con Egip-
eiüta vleHekplcrnnV
sldaon(lül
cUiHConacJo
sólo tEJucullvo
onin doa, E!cíóii local siria, Poro el mushi r dispo-
to — la tuerza policial, los arrestos ar-
«X pl-O iiln de plpnos poderes por dislegación bitrarios', lií tortura de presos políticos—
Birlo, Wurutlrtln Knhnlii. ealubn i» unriíoi^porBoniil se volvía una señal de i'ebolión paro
rt« 1* T>i0' (Uiüvonniln
Ql6n, yliiol cío Nasser, lo que le daba pre- -.louéllocon
H que may; '
Itnmld Siiri-nÍ_ ' coronel
iU HDfinunblAbcl
lcHid luinlnuiiuln.
Siii'i'iil líulMo cirilonGeB_ íoi'Kor la mn- IiBsto InipoBi
f,iw Biiíjliií'
toda 1» iItAÍr,
nlalrnclAn
rn
iítlMii J'Drí"•?"--OÍ
(ntornn
<^l oonlrol c/ocUvo
lo'rrono "(dn
def doclr,
io inlioütio,
(ini'Udo imlco
nrtml í»40 ni lixita dol «olpe do estado de
licnurnl. y (iiio sólo un voto reRUlnr Husnl
po- Zfilm, se hizo píiHidario del na-
"Uíili' iii JViiclonnl" T lalapolirln— rifíi retirarle stis funciones. Ante los cionalista
cl vl- miembro, anti-iraqués
responsable,Shishakü,
go primerespecial y del
comlao Jale lue-
ítepi'
p.decisiva
'!l(!í!M(.
« SnrraJ ^ dol comité sirio, pronunció servicio
cín
Chaíel, de loflda.lun'
encargado otíl| ia Hli.
ieio.í
servicio»
com))f)ten-
'iSflin un
publt- graciónalegato
confiacontra
da • A lampol
er fytloadeclaró
de inte-
ción adopt
que ada ensirio,
1B5Td«por o™"»-
loa políticos

Egipto Egipcio por Jean Lacouture

li historia del Judio Süss, al menos en sufinal'í» f°"?'
f El Cairo, lii sctlíud íel homb»» d« la cali» arl-
E En cierto sentido, podría decirse que la revolución ae
doncia ináfl pena que cólera". En este apunte del
1862 fue en parte contra la poderosa camarilla siria de
con-esponsal del Tlmoi en Egipto se reconoce elEl
tipo romílntico egipcio, que por lo menos tiene en eoiruln Cairo y Alejandría que habla comunicado su esMlo,
oon íruncosea y norteamericanos el confundir conducta cosmopol ita y avispado en los negocios, > los últimos
años de la monarquía,
política con arranciues del corazón, Pero si es que nuestro
colefji británico llevó naás lojoa su investigación de estos Pero «1 régimen militar, a despecho de sus pre.
juicios iniciales, contribuyó a reforzar en ciertos t»
lilllgldos ciudadanos, puede so.-,pecharse cjue los halló tan
«orprendldos como humillados por la dislocación de rrenos la malquerida influencia siria; destruyó el feu'
la HAU. dallsmo terrateniente y lo sustituyó, con fines do efi-
Kl mis Ingenuo y el más brutal de los gobernantes cacia y desarrollo, por una oligarquía industrial en que
pueden llevorae una sorpresa al saber que son engaña-los astutos emigrados de Damasco supieron sacar la par-
dos, u odiados, A . condiciiíii de quo estén enamorados,te del león. El "|Enrlquec«osl" que precedió en Nasser
a las recientes medidas radicales de socialización be-
o EegtUo' .í de su poder. Los egipcios, en el fondo, alenta-nefició
a prlmoro
ban la ilusii'in de quo en Siria los amaban. Poro ellosAlejandría! a los industriales sirios de El Cairo y
los sirios no los qtiiorcn. Estaban tan poco seguros da judicado pory las este grupo fue el más directamente per-
brutaleí reformas de agosto,
au poder en IDnm.isco y Alepo que mantuvieron la ma-
yoría do las barreras policiales y los eontrolos econó-
inlcoii entro las do» "provínolas", como pora lacilitar el•ff El nmlrimomo forwdo
divorcio a que hoy se los obliga.
Esta deaconlianza básica de los hombres del Nllo El propio nacimiento de la República Árabe Unida
por loa dol Eufrates colorea toda la historia de las da un ejemplo casi caricaturesco de esa actitud. Sólo se
relaciones entre ambos pueblos. Está por medio la des-Imagina una unión semejante como producto de un
confianza do loa pesados frente a los ágiles, del cam- impulso reciproco, o de una conquista del débil por
pesino frente al mercader, de los dóciles frente a los el fuerte. Nada más falso en este caso. Es cierto que
rebeldes, habla, tanto en Damasco como en El Cairo, una suerte de
Esta secular reserva se acentuó en las últimas dé- mística de la unificación árabe, una conciencia común
de pertenecer a la misma nación, o más bien a una
cadas, No habla realmente antisemitismo en Egipto, al patria común: la de los hombres que hablan la lengua
menos antes de que la propaganda contra I^ael cobrara
un aspecto dcmenclal que llega hasta la defensa de del Profeta y fueron humillados juntos por la coloni-
Etchmann, y se reconocían generalmente tanto las vir- zaci ón turca y luego europea. Hablar el tema, y en el
tudes cívicas como el valor técnico de la población ju-lovenimiento
no más lírico, era mus satisfactorio. Prepara ei ad-
dia en Egipto. Pero habla, frente a la Importante e in- otros noeraconfiscaran
necesario, aunque más no fuera para
fluyente colonia siria, un secreto resentimiento que re- que el proyecto, Pero ¿realizarlo?
íMezclarsc de repente oon los hábiles personajes del
cordaba un poco al da las sociedades de Europa Central norte, cor. los políticos de la feria de Damasco, loa mer-
frente a los judíos, y que también tomaba como pretexto caderes de Alepo, los eabczadurcs de Hauran, llenos
el muy rápido triunfo económico y la Influencia polí- de vueltas?
tica do mala ley. Esta acrimonia difusa se cristalizó,
al final del reinado do Paruk, en la persona del favo- De octubre de 1957 a enero de 1968 se lucodieron
rito del rey, Karlra Sabet, cuyo calda no deja de evocar en El Cairo las delegaciones sirias. Uno i uno, loi Jefes
militares y los líderes socialistas del Baath venían t
decirle a Nasser: "Haga ll unión". 'Tara evitar que
Israel se arroje encima nuestro", decía el coronel Sarraj.
Una nueva oHonlnclón "Para prevenir un anschluss con Irak", agregaba el
flr). cnrramlsnloi general Atif el-Bltri. Y Akram Hauranl, Selah Bltar
exterlorel, y Mlchel Aflak, antes medidos compañeros de ruta de
aluminio «nudUfldo Jaled Bagda.!h y el partido comunista sirio, afirmaban
que si el gobierno da El Cairo no asumía responsabili-
dades y fundaba It Bepúblta Árabe Unida, Siria s»
volverla nna demoenela popular.
Er toda evidencia, el presidente Nasser N reilgnó
con cierta angustia a la empresa. El recibimiento que le
tributó varias veces el pueblo de Damasco era como
para apaciguar sus temores, Pero sólo por un tiempo.
Pronto se vio que la operación estaba montada contra
dos tuerzas esenciales de Siria, el partido comunista
(que se negaba a pasar bajo la égida de un réglmea
que prohibía todos los partidos, y le esforzaba por con-
servar sus sólidas posiciones sirias defendiendo un su-
tema federal) y el Ash-Shaa», parüdo pOpuUsta domi»
nado por señores feudales como Atassi y grandes terra-
teniente» como Hushdl Kejla, aterrados por la Idea de
«lu la »<<in<>a «(rarla a* txttndlara al Nort*.
 i;uran... ¿el jueves perdsatneníe?

Siria Delegada a Provincia

tVieno de la pág. anterior)
•bí sU carácter fuertemente reg'ional. día,
de Nasser. cuya política oficial respon-
al menos en apariencia, a sus preo-
La mayoría de los dirigentes salía del cupacioneshacía esenciales: neutralismo,
movimiento nacional que libró la lucha evolución el socialismo, unifica-
por la independencia en tiempos del ción Una
del mundo árabe.
vez realizada la unión, el Baath
mandato francés, desde el fin de la pri-
mera guerra mundial hasta 1945. El esperaba que el nuevo régimen consa-
grara su instalación definitiva en el po-
más importante de tales "partidos", el der luego de eliminados los "populistas"
Partido del Pueblo ÍAsh-Shaab). pode-
.roso en Damasco y sobre todo en la zo- yambos el partido nacional, representantes
na del AJepo, era más que nada un sin- Aprobaron de la feudalídad terrateniente.
e hicieron aplicar rigurosa-
dicato de defensa de los intereses de mente la disolución de todas las orga-
Tarias grandes familias terratenientes. nizaciones políticas impuesta por Nasser
Los principales adversarios de ios "po- ynallacomparable
constitución de una Unión Nacio-
pulistas" eran los animadores del par- Egipto,
íido nacional; el más popular era ShuJc- completoEsperaba
a la que existía ya en
asegurarse el control
ri Al- Kuatlt, que había sido un líder ram Haurani del nuevo partido único. Ak-
4e la lucha índependentista. fue nombrado vicepresi-
dente de la EAU, y Salaheddin Bitar
La posición entre ambos grupos, for- m,inistro
mados igualmente por grandes propie- central. de orientación del gobierno
tarios y ricos comerciantes, reflejaba En Siria, aunque el Baath fue
•obre todo las divergencias de interés ofíeialmente disuelto ai igual que los
demás partidos, sus hombres acapara-
entre ciertas grandes íaniilias de la rs- ban la administración, guiaban a la ma-
^ón de Alepo, que buscaban su ven- sa popular, intentaban asegurarse el
taja en la unión de Siria cOn Irak, y control de los sindicatos.
ia. gran burguesía damascena, de la
que era Kuatli representante específi- Pero en febrero de 1959. durante el
co y para la cual la fusión con Irak viaje que hizo a Siria para el primer
hubiera representado una pérdida de aniversario
prestigio y de influencia económica. su voluntad de la de unión, Nasser marcó
limitar esa toma de po-
golpe, es arduo de reparar en un mun-
do donde los signos continúan pesan- «Is a tener en cuenta « TJ^f ARQUITECTO
llama en vano a Nasser "El que da la
Victoria".
vista no se conele , ^ " » Wm^
do más que las cosas, y donde no se fuerza es de talla suficS?, ""». Z
¿ Pued e repercutir inmedia tamen te Queda por saberse si .,
IKO ES UN LADRILLO
ese fracaso en el poder del Raís sobre poder " 1 ^ ^,^d» P**-,•' IS d« ociubz*. !•& Imeeión
eZ valle del Nilo? confinará a Gamal 'K'''Í» *
fe>- en su campo eSp5„' „*¥? Has. 1 los directore» de con
Por satisfechos que hayan quedado buscar """
.í, la ídór
salida en ítfa ',1'"° k»ri«»' íolílico.. « lo. Jefe.
IM Pf" r ' iS, p„lamonJ«iios «n pal- —Ah... I P*nS6n. Esa cEír» qoo natod
los comunistas con un fracaso de V-,? - famoso dinamismo Esté .^í, """ =<
ser, es sin embargo en la extrema '•"''• iMlUulo nacional pai» la ba- cupados
derecha que hay que buscar el po- cualpapel, pertenece, y donde Í ^™».» ú
sible foco de tormenta. A los ultras su tiliritm • '"im de ArquUeclura T ocupados?
del sSr del vS, V"^'^
al Congo y a CasabS? '=' "¡il
no les gusta mucho la "desvincuia- ocurrir K 1'..do el» lo. re=-^r.o, •»«=»«" dos.
una reorientada,'^^ ''«'*
ción". Y una O.A.S, que naciera de la estrategia dlplomltica S , " *
la derrota siria, como el "Comité de es
Oficiales Libres" que nació en 1949 las quizá ese pronóstico ,„ 'S"?- »
aprensiones provocad", '^^
de la derrota israelí, es una hipóte-
dres por el tr^.Zo^ZX'l^ jadamíento?
"'°¿i«"po°drí.mos hablar de muchas integro?
„7¿^ "»»5o darl. n,á. eif.a. por e,.m- —
pío. i desea.
_^ómo I Canelones T tiene que admitir un 20 % de escom-
norid». 1H' '=° ü„ se vendió poi unbros.
'"."fe's "ilS."¿- 1" 1°' = millones
;°"Í,ía¿l" I» P"=- 2 2™-IX>» »?" •?- „símbolo.
'••,',rMOOO ocunan su propia •»!- ^„
S S P?r ¿Ves .speciaU. r^60.000_so^„ yo
• habitan las íes- agradecido.
«-£«o <«.
—Y... Digame, arquitecto Villegas
Berro... ¿A qué se debe en este COMO,
son. más ••nido*
o manos?
la «o partieipftdón de los obreros en
d eontrreso?
—Mire. Ese es «n problema q«« fue
dlccutido. Se consideró txtensatnen'
—Un 9S %. Lost obreros d»l interioz te lo relaíitío a la participación obre-
una gran BMiyoiria á»ntt<¡ d*I sbk- ra. Hubo contactos oficiosos y «I
d. díeato.
SUNCA demostróffraninterés por «I
me dio. de desocupación... •• de deso- congreso. Pero se decidió por mavo-
totales, o incluTe a lo» s«mi- ría de votos que los obrero* no podion
intervenir.
—Es una cifra globaL Jacluya a lo* —Y con respecto a las íohieioncí
qtie piensa» ustedes?
—(Esto está bien clare... Las baila- —Yo 7U3 estoy autorizado pora ha-
rinas: albañiles-coristas...) Ah i cer declaraciones en nombre del
Cuando en una obra hay pocos albañi-
les... MENCO. Pero puedo darle mi opi-
—Es que la obra está parada, aunque nión personal: la crisis de iondo de
parezca que está caminando. Za industrio, obedece ol actual des-
—Y esos obreros cobran su Jornal, equilibrio entre la^ posibilidades de
dicíia industria y la necesidad urgen-
^Na turalmente. te de viviendas. La Liga de la Cons-
•—...Usted me dijo que nn 20% del
material... trucción ha elaborado «n mcmorán-
— S L Que el comprador de ladrillos dum en el que se plantean «olucio-
nes de fondo, a lorgfo plazo, y yo, per-
sonalmente, participo de la idea de
Ah! (Eso es un síntonrta simbólico.-
iiolo... Esto seré bien claro... si que el gobierno debe ouspíciar «n
„„di, plan de obro* de reedificación. En los
pudiera entender la economía...)
Bueno, señor Acosta. Le ' quedo muy rancheríos, por ejemplo, podría uti-
lizarse mano de obra gratuita, qitc

JUSTO
Pero -il elemento fundamental en la los obreros aportarían, disminuyendo
•voluciÓ-1 siria de 1957 y 1958 fue el sesión. La mayoría de sus consejeros
egipcios atribuía a ¡a política del Baath S í * Halodeex.epc. las qu de los propie- —Encantado.
—Puedo JleTarme este memoiándum Ui necesidad de recursos. Paralela-
partido socialista del renacimiento ára- la hostilidad que comenzaba a mani- ;fr.."^r-"^a?;"oSeVario. <^e, pc- suyo? e hiternacÍL>n¿..les a la ind-astriamente, pri- pienso que si debemos comba-
be, el Eaath. Sus principales dirigentes
en Siria, Michel Alíale, Salaheddin Si- festarse siria. en numerosas capas de la po- Ln ííeJos de viviendas. Alanos de —Sí. señor, cómo no. — Sobre la vada", "Planes extranjeros de vivien- tir el comunismo, nada mejor que
tar, Akram Haurani, había dicho siem- ablación Sarraj se jugó entonces
fondo contra los amigos políticos de SfíÉnitanen regisiros con mas de "Crisis mesa hay un memorándum sobre la da y su posible aplicación", "Orienta-
en la Construcción", de 30 ho- ción y Planificación de la vivienda Convertir a los proleíorioa en propie-
tarios. Por definición ¿no es así?, un
pre que sólo la unión de todos los pue- Haurani, La preparación de las eleccio- *^.^rml^t-ae d.cir de la suba jas—. Se lo regalo.
blos árabes en un sólo estado permiti- nes para delegados a la Unión Nacional —^Muchas gracias. económica por la iníciatiua pri-uoda",propietario no es un proletario.
lía cumplir en Medio Oriente una vt;r- se desarrolló en un clima de hostilidad •"'iil^Tav'nn cont-ol eficaz de esos —Hssta pronto, '' "Relacioues la\}orales y Representa-—Efectivamente.., Por definición,
daíder* revolución de tipo socialista.
Luego de caer Shlshakíi, las elecciones sistemática al Baath. El 8 de julio de
1959, éste sufrió una molesta derrota „, "otos. Los ladrilleros, sin í* J^ff —Hasta pronto, señor Acosta.
iX^otríe de que entre^^n «n 23%
ción de la Industria", y otros asuntos,
hajo el lema '"Tecnificación". —Estoy —^AdcTnás, debe considerarse, que
el dinero que ahora lo gente no in-
les permitieron constituir en la Cáma- electoral. De 9.4 45 delegados sólo 225 jil m"letiel pn m^la^ cin^j.ríore.; au- conversando con el arquitecto Villegas vierte en su vivienda, porque los cos-
ra siria un grupo parlamentario de unos fueron elegidos en sus listas. Luego de •--tarrtn en ^50 pesos el co«to del rai- (Tiíngo que ir a esa conjerencio
veinte diputados, que gracias al írac- la derrota, Akrtim Haurani dejó El
Bionamiento de las demás fom^aciones Cairo y se retiró a Hama. su ciudad na- r ; X:"ndo el auínenío de los lau- de prensa. El congreso se inau-Berro, Mayo—
en su esíudto de la calle 25 de
Ei Congreso es organizado tos son inabordables, se evapora en
políticas pudo hacer de arbitro. A fin tal. En diciembre de 1959 renunció a dar cua'ido tales aumentos no alcan- gura el l'¿ de iioüíeTnbTe. ¿Por qué por no el MENCO_. Movimiento de Emer- superfinos: televisión, en fin...
gastos
de 1957, considerando a Siria amena- sus funciones públicas, así como Sala- "l:-%%-;."3T los ro^i"-í de produc- están los ohreros en eí connreso?... gencia Nacional de la Construcción, —¿A <iué hora es qtte empiezo la
Bada en lo externo por los regímenes heddin Bitar y dos ministros más del ^An ni en n oesos el m-^'^ar. Olro tan- Voy a ver...) Taxi! Sesionará del 12 al 3 5 de octubre pró- conferencia de prensa?
reaccionarios de Irak, Jordania y Tur- Baath. Luego de 23 meses de régimen ' To^-a con IVE r.anÍGí-s de piedra, ele. —El próañmo jueves J2 de octubre, —A las siete y media.
- ' en lo iníei S-Y con resoecío a los pisi'i^jnos hi- scimos y adoptará distintas resolucio- —Siete y media Caramba, re-
quía, y en lo interno por la debilidad unitario,
^^^^^^^-j,losJ-Uprincipales
B ¡JJ.^L±^=Iartesanos de la ¡ „.„f.=.»ías. ¿qué me tmede decÍT? se inagura
LA CANTIDAD QUE NECESIAI _Ba«no. usted sah'-á oue e^os pres- la Construcción, en el que participarán un Congreso Nacional nesdey una declaración General
junta. Esta tarde hay una conjeren-
Con-
cién son las cinco.. . No voy a poder
áel régimen parlamentario, siempre a unión pasaron a la oposición. ' —•ai'-'^-'os. Pero ade- Profesionales, Industriales, iuLi,otiio, Empresas
ij.* eia~ de prensa. Si usted quiere estar ir. Ando apurado.. . ¿Querría agregar
merced de un nuevo golpe de estado En ese momento se consumó la rup-
militar. los jefes del Baath jugaron a tura entre el régimen de Nasser y las niá'; P1 tope < el Tíinco eslá más Constructoras, ySuh
000 ceíos. curín-rraqueros. La Ligíla Cámara B de la presente, nos agradaria mucho. —No.más
contratistas., algo arquitecto?
fondo la carta de unión con el Egipto capas políticas de la población siria,
EGIPTO EGIPCIO
al mudir, al maarouz y el omdeh, y
gravita inmutablemente, con todo su Ahora o menos en 1 neníoROuingún
do en este mor- •'^sd hTi^"-"*^!
«jennlo.
conestos
aparta-
pierio de prc?" nenos de 203 WO.por CoTistruccióíi.
datos
estudio un temario confeccionado por
a
El CoTigreso someterá to.Sí.Pero
- To tarrihién tendría mucho gus-
txQulo, y
tengo que preparar unficiente.
MARCHA entra
la Liga, que incluye: "Estudio de so-más temprano esta semana, por^Bien. Señor arquitecto...
pre- tuciones -mediatas e inmediatas'',nas
en
con
máqui-
No, en realidad, creo que
ar-lo que i/a le he dícfio es su-

(Viene de la pág. anferior)
Los tres grupos que fueron aboga- Un
dos — o más bien parteros — de la ne
anión, comerciantes e industriales de gidosus
Pámasco, ávidos de abrirse el vasto situación
CREMA
peso, sobre el fellah que está abajo Creo Pern,
íen"© si'íiñeTits. -"nje una úl*7-ma el"Fi-
feriado del jueres. Ustedes inau- —¿Cómo es su grada...? Etc....
régimen así, adaptado con cierta ouría- Tengo er!te^d=''-o que hay un nanciación por préstamos nacionales
habilidad por el régimen militar, tie- gran BÚmero de obreros de la cons-
arqujtectura, como ya le dije — "sensibiliza" rá- de el punto de vista de la Facultad. BB otro sen-
ventajas para el esfuerzo exi-
a los hombres del Nilo y para la
^ (¡Qué apuro llevo...! Este es un asunto apasio- pidamente
nante... "Un arquitecto no es un ladriDo"... o con respecto con respecto a su papel en la sociedad tido, la mesa redonda dará oportunidad de expre-
sarse libremente a todos los grupos y personas in-
a los medios de que dispone real- teresados
especifica del país, Pero se Efectivamente. .. El arquitecto Villegas Berro pien- mente paxa integrarse en ella. Ocurre lo mismo con parte, unaen este problema, que tiene, por otra

DOBLE
mercado egipcio y representados por si adapta pésimamente a la movediza, sa... Es sumamente simpático también... los la- un estudiante de medicina, •" °" ooTidrai í-on todos indudable trascendencia nacionaL
Partido Nacional de Shukri Kuatli, mi- drillos no piensan.. - los Obreros piensan todos general condetodos
tilde re- —Bien, arquitecto Daíau, No lo entretengo más...
litares que soñaban levantar nn ejér- nerviosa y compleja Siria, diversa en pien.san... ¿en qué estoy pensando? Ali! 'En el tí- volucionarios ¡os universitaric«. De ahí queense"lo que se dice"
y descontentos, — ^De ningún nnodo. Nos interesa aspecialment*
cito contra Israel, y socialistas domi- sus humores, sus temperamentos de tulo del artículo..- Un ladrillo va de mano en ma- y en tantos otros sitios. I^o que pasa es que los hacer estas declaraciones,
nados por la pasión de la unidad ára- provincia, sus capitales, sus sectores no.-. Tiene tres dimensiones... Hay una tercera íTiuchachos son "entradores", piensan; no se dejan —¿Alguien más integra la comíslÓB ejecutiva?
l>e y convencidos del carácter pro- de interés económico. Lo mismo que dnnensión. en profundidad... "Mesa redonda so- engañar,.. —Si. El Consejo aprobó la inclusión de los profe-
gresista del régimen de Nasser, se hacer gobernar las dos Sicllias por bre la crisis de ia construcción", en el próximo sores Cristina Andreasen de Santamarina, titular
revelaron pronto como socios compli- un prefecto iniperial, - . menos el ta- mes de novienibre -.. Tenemos una invitación Presiden- pa- '•—("Un arquitecto no es "^ de economía, e Ingeniero Luis Loureiro, de la cá-
tedra de materiales de construcción 3er. ano.
cados y llenos de evasivas. lento administrativo. ra asistir Facultad! de arquitectura. arquitecto ""—-' -^"-^ —¿Me está escuchando? —Muy bien. Creo que es suficiente,
Se contaba en El Cairo que hábi- Los egipcios no se contentaban con , te de la comisión ejecutiva.,-' A ve —Sí señor, naturalmente... —A sus órdenes. A ver si lo vemos por aquí, eo
Euben Dufau... Justo!).
les políticos damascenos como Sabrí Eer torpes e inadaptados. Aprove- |
Assali- quien fue uno de los primeros chaban las consecuencias de una sen- i —...y bien; ¿qué puede decirnos, arquitecto Da- este-—problema. La Facultad tiene un amplio int&rés puesto en noviembre.
Se quiere dar cabida en la mesa
bu, sobre los alcances de esta mesa redonda? —Sin ninguna dui2a.
dignatarios de la Unión, se jactaban cilla situación económica: un país po- —La mesa redonda que organiza esta lacultad, redonda, a todas las instituciones, públicas y priva-
das, estatales, universitarias, y aún agrupaciones de —Bueno. Hasta pronto.
en público de "acaparar" rápidamen- bre que administra a un país rico. No lisne un alcance y una finalidad precisos. El pro- usuarios como la Liga de Inquilinos y la Liga de —^Hasta pronto arquitecto y muchas gracias.
te el sistema y asegurar, por su su- es oue Siria se hubiera vuelto el Erama de estudios en vigencia desde el año 1952, Propietarios. La mesa debe sesionar en condiciones <Si yo fuera arquitecto haría unos lindos eetlfl-
pide una "integración al •medio, viva y compren- de amplia liberalidad. El Consejo, que integramos cios-
perioridad intelectual, la primacía de granero
Siria en la combinación: era hacer ción económica de Egipto; pero la explota- siva". Eti estos momertos se carece de la iniorma- con el arquitecto Alberti por los egresados y el solo ..ladrillo... pero en esas estructuras enormes, sin lan
qué frío se debe sentir en esos
poco caso de un personaje de la talla tos tomó a veces aspec-
de pillaje, tanto más penoso cuan-
EN ENVASES DE Rón estadística amplia y de los medios adecuados bachiller Hakas por los estudiantes, está facultado andamios... Y unos
para recabarla, que harían posible la estructuración ladrillos, puestos por allá
4el Raís. Y los medios económicos to que
de Egipto nc cesaban de temer la in- mala cosecha la sequía provocó dos años de 1, iy8 y t/& litro. de un plan orgánico de soluciones. La facultad, en igualmente
»u función docente, no sólo debe aplicar un criterio trata
para invitar a otras instituciones o par-
ticulares cuyo aporte considere de importancia. Se Artísticamente claro.,. Si yo entendiera bien la
economía "un arquitecto no es un ladrillo",..
en los valles de Siria de esclarecer el panorama basta donde ello
filtración de productos sirios y la
eonquista del mercado por los alepi- septentrional-
formativo integral", en la educación de los futu- posible y aplicar luego tales enseñanzas, en que escribirla igual bueno...
El título no es muy En fin; la nota iay
Bos, virtuosos del negocio. Así no fue- noXios ciudadanos de El Cairo quiz:á Ya comienza ta temporada ideaí para prepa- ros arquitectos, sino C:ue no puede ser indiferente
1 la crisis actual de la Industria. El estudiante de la forroación de le los futuros profesionales. Eso des-
los '•
Qué tanto lío con el título).
ion anuladas las protecciones egip- anteselos daban cuenta de que aparecían rar platos más ricos, postres más deficadosl
^as ante ia producción de la "Pro- el Milán sirios como los austríacos en Sí, señora; brinde nuevo sabor a sus platos
^dncia del Norte". Control de cam- de Stendhal, por dura que
bios, derechos de aduana: en reali- haya sido —particularmente en el
dad la Pequeña Europa estaba, has- Sudán— su experiencia de adminis- [
ta hace poco, más integrada que la tración neocolonial. Menos espontá- '
preferidos con la siempre fresca CREMA
DOBLE Conaprolet EXITOSA EXPERIENCIA PARA ABARATAR ARTÍCULOS DE CONSUMO
La COOPEHATIVñ OE
PRODUCCIÓN. DISTBIEU-
Esta íábrica defideo*y
pastas KOCHDALE. que
ayer empezó a entregar sus
Ifcpública Árabe "Unida". nea y apasionadamente panarabistas i
que los sirios, Tíomenzaban a impreg-'
_^ SORPRENDA A LOS SUYOS |HOV CION T ABASTECIMIEN- productos al púbUco, es
y MISMO! CON UN RIQUÍSIMO PLATO DE:¡ TO, que agrupa a las Coo- ia primera manifestación de
un plan ctue contempla la
»Jf Un neocolonialismo oriental narse de la esperanza de una uniíí- i
cación del mundo árabe. Gracias a la i
perativas de Consumo C.U.
T.E TR-IJSrSPOHTE, -<iDDA- torreíacción de café. íabri-
elocuencia de Nasser y el orgullo na- ' NA' y CERROTEJA, en un cación de jabón, calzados,
Ningún pueblo tiene menos capa- cional, empezaban lentamente a ma- ; gran estueno para lavorecer vestidos, etc.
cidad que el de Egipto —^tan huma- tizar a las 17.000 familias atoja- Para la inauguración, de
no y mesurada en su patria— para quilidad con alguna esperanza su intran- : PAPAS A LA en 5» petan l^s papas y se cortan, das y al público en general, Vi»- esta modernísima planta —

ifei*;»-. * '>*
íobemar y organizar fuera de fron- gresaba frente a Siria. Pero si pro- rebanabas gruesas; 5< '** inauguró ayer su moder- miércoles 11 a las 17.30—
teras. Lo que en su casa es tranquila los egipcios
el mito árabe en El Cairo,
seguían siendo ante todo
"CREMA DOBLE ^/oca «D' fuenie honda tpiU' nisiina planta para la slf fo-
ración de pastas y fideos. fueron invitadas Autorida-
des Nacionales T Departa-
oonEanza y buen sentido se vuelve,
•1 «er explotado, fanfarronería, jac- los hombres del Valle. La conciencia pueda ir al-horno. Se Gibrea que se expenderán al publi- mentales, así como Directo-
tancia, tosquedEd. N"o es sólo efecto Árabe aguda de x>srtenecer a la República ;
! al* an complejo de superioridad que en su Unida
•^.fc^ta a los otro pueblos árabes, si- •^ N'asser
no aparecía para nada
comportamiento espontáneo.
CONAPROLE" COA CREMA DOBLE CoMp
prole: so condimentan con sal
pimienta y se ponen al hon».
co a BU menor cosió.
Luego de una visita a las
Instalaciones y maquinarias, — -a
res de Instituciones vincu-
ladas a las Cooperativas in-
tegrantes.
JNo queremos cerrar esta
; no tambián ei reflejo de una tra- en su casa... jenga siempre -a ír.ario, en Agregúense trocilos de ¡amoa^ donde pudimos apreciar Ja nota sin antes destacar la te-
alta eficiencia e idoneidad •labozatíón en plena produc- sonera, valiosa, abnegada y
ífBción bssiante znás. antigua y enrai-
•Sftda que la del centralismo napoleó- ¿Hay que concluir oue la sventw- 5'J ?ie!adfci-a algunas boíeÜitas dd personal, cücelentes con-
diciones de Higiene y calidad Virta parcial de U plaaila de Cerrini-Iadasiria Uruguara muchas veces ignorada la-
laico en Francia: Ee.da iaenos que el ra no tendrá resonancias en Egip- de CSEMA DOBie CONA- de la materia prima elabo- cá6n, equipado con máquinas bor de estos bumUdes hom-
t^&sraonisiRo. na £'stema caricatures- to? Cualcujera sea la opinión del ' 'É CREMA DOBLE rada, se nos expreso que la
COOPERATIVA DE PBO- cuatro Cooperativas inte- res. bres de trabajo, que son los
económicas de los proveedo- cooperativistas, que imbuí-
SestíEieiite csütralizadcr, fundado en el iiombre de la calle, el Raís b.sbís g
^aan^frol absoluto por el poder de la comprometido demasiado a fondo ?5u
m&ríio, há9éÍ3 a! su&to a los DTCCIOW. DISTEIBDCION arantes, «m la eonsi^iente dos de una verdadera justi-
Produccióii; Los diligentes cia
economía de transporte y cooperativistas soírial, realizan su ebra

L
fésiíca fílente cíe vida, ei a^a dea prestigio como para no s^tlrso h-s- •y ABASTECIMIENTO, fue personaL eanpiezan a ert forma totalmente anóni-
sui-cs, con f>! siemprs irasco creada, tal como su nombre Abasíecimicnio: Al nacer- lograr uno de sus anhelos
firmes: ofrecerle al aso- rcra con la firme determina-
ble íjne el divorcio provoqae na se- I
iniUsdo. y liasta amputa doi, Ss pc-si- lo indica, respondiendo a se adquisiciones por canti- más ción de ser útiles a ^ so-
tresfinalidadesprincipales: dades mayores se obtienen ciado lo mejor y al precio ciedad en la cual viven. A-
•r X>e aísí una pirámide de autoridad creto alivio en la masa. P^ro el fra- DiEíTÍbucíóm Un solo me- mes importantes ventajas más bajo, por este medio.
fc^se desciende dei Ha£s todopoderoso caso experimentado por un. homb-^? PÍDALA Hbrí £3 almacenero óm «» barrio !• ««"•^^^ dio de locomoción para las
como ITasser, que explotó dema^ad'^
los moviaiieJitos de la opímón.
WARCHÍ Pogina .15
MARCHA — Página 74 blica con j>ara no suírir «i eontsra-
 pdfc Blg*»6 C
. INB
DISCOS
Concierto
Airea, ec I930-M: recons- nota. T HacKett. que no es un zas más rlvaces (2. a, H. is 19)
txiieclún técnica 9 I<
M L
tatito la ubica como integrando b
un* prcynoclón exitosa de la dé- do pp
cada d«l treinta, en la Que con—un
slgnlerra sus mej ores creaciones f n
rns "cartel" afirmando en persoo
Ucted, Est« disco pues, Que revive s
la época y los temas, tiene suma co
"jaziiman" ciento por ciento, sa contribuye a la elaiboración de uil
ir Aunque Mercedes Simón* st-prodiga, en esta era del "long- "swing" íácll y liviano. Hay algu-
Eue cantando aún <y bien), el play"

, ChopiK: Vals HV < «n Ke tienMitImportancia de referencia y se ba- c
•Mirar op. M N9 1- Estudio en IM ee especialn^ente indicado para ee- na
MHUH majOT op, 33 N9 I. Marclia
Iftxiefor* de 1A Sonata op. 35. Noo*
tnxno N» S en Fa aoetenldo mayat
«k 15 tn X Poloaess If9 6 en Ls
bemol mayor crp. 53 "Heroica". In*^
vromptti N<? 3 en P» sostenida ai*»
yor op. 3S. Valfl N* 1 en Mi be-
mol menor op. 18. Preludio en r^
oaenor op, 23 N9 24. Mazurca N? 37
•n La menor op. 25 N9 11. ScUer-
Bo N9 2 en Bl bem<d menor op, 3L.
kfazurca N? 23 en Re mayor op. sa
R V
i 2. pcff el planista Alexand«c TTHE BOBBT HACKETT QUAR-
OjitDtíey.
1 i. 30 cma. U PtOllps A 04M1 Lady Is a Tramp, (3) Michelle,
K «dltodo por Plilliiw (iel Cru^ui^. (4) "Son Stepped Out oí a Dream,
Swing Tbat Muslc, (7) Stereoso.
o
nn n
—cuando la unidad de .gra- nas demostradonea (1, 4) de aue.
ación parece baberse multiplica- a diferencia de sus Mejo» cámara-
or doce— nada menos que condas de "NlcfeBielaad", para quienes
ar de docenas y las que el "Jazz" ba seguido siendo otra
vendr&n, LA« coleccione», aunque cosa, Bacfcett ba procurado poner-
•*Jaza" de cabo a rabo, se al día; también, algunas frus- denlo ¡2, 4. 6 p£¡V^** ^^ mS
a,- emdpeero
so
, agradables y están lerías (7, 10. 24) y, finalmente al- (13, 19,' ítc,), •K,bn'„'S* ''"SI
mpaginada» con la liabllidad ne- gunas "bandas" en las que no
esaria para romper lo que de otra puede alno ecbarse de menos el Obvia la lajhiKSl ^°, '»«'>•
Presencia de tin Maestro
cvAJnxi ,^ya con para
MOTIVO
prefendar mu CIOM
VelichcJt V vna p«-
-BaOe d< iríscaras'•a
«da poAico >HW jutta*. Olga B^rgoto brSItf «oa m
•Tunon"
••toéat
US CMWCS K UntHE
(Tb* Ovas tá W«TW ~- —'***
am - EE. VQ. ItCO.
taoHoBCM»V fM Is md> connulealiMl « loi»-•>•••— dazamiote_
manera habría «ido una lisa y lla- elástico y trabado "ensemble" me- ministran slílnra Jí"""'»'" n¡ <-^^a^S^^
- Mucamosto-mano ÍS coreígraío
iel coreógraio
v <«s beneficio, ir
y loj beuefií™ ttas SilíMe». <l«e como LUHJ»»>O. I •••«• fuasto do la costa griega caal
monotonía. Hacketl toca con su lódico de las versiones rundamen-
acostumbrado llrisino, complacién- tales de Chlct Webb (5, 9), Louís un» o a» MÍpM„„'3,*«"««,l.¿ «™"*^ „!SSa «o tstáboTnas ontiripóTidonos en elrom op-má*
Ttores.
jeiuible» y estXhzadaa ttam cm twrslon*»
Ijo» reaponsdble* d< esa «iperoctóm f»en>« —aibIfo^
cottsatuyan
la,•«*»?
Irf» por^óeias dal via]ó
oí maiotUl ntiUaado, T I
dose en las baladas (J, 13, 14, 16, Armstrong (6) y "Duke Ellíngton «ju lunolón eípSgg: "I ItoltS
18, 19, 21, 21, 23, 24) y, MI las pie- (12, 17. 20. 23). Las piezas más re- toflo. 1» seooWn luSSÍ S^^" "> *•^"í " f;,7Í^'p"o«
^cstro >»«"
cisnea ^ p""'•
U Tec
e '"• 'T*'' ^/'B"""í
transformndo garwt.
I" Groham y Tito Barhon, q,ijiene* r*l^u»iera» ln Inminancia)•eonlinus dal daaas-
ble en 6. 9 y n. ^ " Plaua.
P" íítadtó eV^rim^r programo ofrecido «. la te,»- ix« da «m olMnonto do suiuclóiii j
Con asa i^antao. basado «n. ^ 1M-
'^ Say^Veltchek tm magnetismo de autenííco • cito verídico, ol produelor y Bbra-
j^ ^^ Su sola presencia en la sala da clase ya ü«ta Caxl Foroman «piiao xapolis
Uiara
(«, la^disciplina del respeto y de la autoridad, A las
de danza^ •I ixüo d« otra BTentwrm béBt»
ÜUAN RAFAEL OREIZZI rjriríieras comhi'naciones de pasos el bailarín se siente famosa qn* propició TI pQonla
tequTO y estimulado. En la creación coreográfica eso «o b r a «I río Kwú". S« quoda vaaf
TEI"; <1) Bernle-» Tune, (2) Tüe
mismo se refleja. Todos pueden realizar con comodidad pos dabajo da ase antecédante
lo Que el coreógrafo inventa, porque ha sido inventado ptwqua eado todo eí alampo a. ta-
(5) Stompin' At tbe Savoy, (6) con lógica y cuidado del bailarín. El maestro no nece- taatKCién da fociHtarteaipraia
sita torturar la danza para ser original, porque es co- mediante rasgos da heroismo sol»»'

Ȓ
, Trnlnsky es ante todo mi foiml- H
<8) Ijndecided, (9) Don't Be
Tbat -Way, (10) Kabafcalau, (11) pos de ser original y sencillo a la vez. Cuando elige «n bumano. acudiendo a vn ^*»*fr» do
Aame virtuoso, un planista de Cée- Míe gtt aociety. <13) It Don't reparto sabe mity bien a quien le da cada pasaje y eó clls^ sobro el Hombre Puerta., «^
nica Bcgura y deslumbrante, pera an a Thíng.
fno será capaz de realizarlo y cuando crea una coreo- Alemán S4dico j el Deber S^íza'
•• también un miisico fino e Lnte- THE BOSfiY HACKETT QUAR-
tesante como lo ha demostrada TET: Dave McKenna fp), Boto craf-ia para el medio humano de que dispone utiliza con doi hasta al propio David Mívaa
—en grabaciones— en 1» nnagnín- Cárter £b). Ricbard Scott (bt) 7
M TerBión áel Concierto N9 3 d« Sobby Haclcett (tp), (Hollywood. la máxima habilidad las posibilidades mejores áe cada no sabe ^i* bac«^ con aa «aal » -
Prokoriev, y attor» en este bermo- 1959). elemento. El resultado es que tío se ven esfuerzos es- mmdo parsoMiia axcéntrloo. I^^"*
•O recital Cbopln. I a^ 30 ctms,, 33 VS rpm.. Oapl- tériles y lam.en.tables impotendcs. Todos están en lo te fallaba a Foreman esa nn dlra<>-
Aqui encontra.ré « auditor aj- tol T-1235. tuyo y lo consiguen hacer con soltura y con ía capa- tov datetalla do Da-rU t^an: J-
pinos de loa títuloa clásicos da •^ASY BEAT": {13> Tm In th«
Cbopln: Vals del minuto, el arpa Market for Tou, (14) Embracea- cidad interxrretativa de Quien baila sin ataduras. X ao - Tbompson salra «w» dac****
eóllea. polonesa Heroica, Gran (ble Tou, (15) Mr. Wcncierriil,
Sus "Cuadros de una exposición" son un alarde de tes msnf^ra do aecáón (pesJotUeadU
Tala brillante. Viento de invierno; {!«) Tls Autumn, (17) Take tita
"A" Traín, (13) ErlgbE JSyes, ítífervivencia. Rara vez una coreografía ideada en ese pac nna mate copte), pero no dos-
pero por sobre todo encontrarA
buena múMca con un gran Intér- (19) Too Glose for Comfort, (20|
peligroso período de transición de los treinta primero* pliega al oafuorxo >»*«*í?**í*
ioneertaeiÓB que habrte boa» « -
prete. Es reaünente adjnlrabla AnytJme, Anyday. Anywbere,
constatar todas laa laeetas de 1» (21) Wbat's »ew, (22) C"EBt Fi-
personalidad de TJnlnsky a. travéa ní. 123) Frelude to a Kiss, (24)
de obraa tan dispare» entre BÍ, BU* Sieepy Lag^oon.
formidables recursos expresivos del THE BOBBY HACKETT QUAR-
mejor cufio. En ese sentido es TET; Pepe Morreaie (p), BILÍ
NOVEDADES años de este sifjlo ha conseguido mantenerse intocable
a la evolución del gusto y de los wrovimientos estéticos.
Hoy wn poco de coquetería de VcltcJieJc coreógrafo est
mostrar que sus "Cuadros" resisten mejor que muchas
ta
Forpora
tea
eman y «üsímularteoojoraw aCT
eJemiplBr la Marcba fúnebre de la Cronlc (b). Buazie Drootín (bt)
PRIMERA PRODUCCIÓN obras de famosos creadores el paso de los aíios. Eso «o
Sonata Opus 35 a la que el pianis- y Bobby Kackett (tp.). (Holly-
ta da un» gran Intensidad y una wood, 1960).
asombrosa variedad de matice» 1 d., 30 ctms-. Sa 1/3 rpm.. Capí-
OCTUBRE 1961
quiere decir que eX maestro no sepa Qwe tien« COSOL
más vaUosas en su, carrera y i}ue su posición actual em a UONt O B E S V Z I
E WBRG
dentro de un íraseo de pareja no- tol T-1413-
bleza, de una cereña línea. materia de inventiva y estética coreográfica se ÍTídina rrha World of Suxia Wong. B&.
más decidida y cantosamente em el camino del neo-cUk- UC 1960. Iguarú, 18 de Julio 7
En conjunto es éste •un diEca
muy estimable que puede reco- DISCOS ÁNGEL
UAb :323« BABTOK. Concierto pa.ra orquesta, EAPAEL KTTBBLrK T ORQ. IXta Ketratoa,
«icismoj Que en esta forma pintoresca y descriptiva de Polvorín, miércoles iXJ Se sabe
que la profesión más antigua del
niendarse. Grabación de relieve 7 Bobby Hackett, nacido en 1915
©qulUbrada, excelente prensado. en Providfence, RUode Island, ya Op- 5. FILARMÓNICA ROYAX. la dama de carácter. Es evidente que hoy dia iníeresaJt zaundo no ea la prosütudón rirMk
babia tocado la guitarra, el banjo F
tAAi USST "CZrFPRA BECITAl,'". Para Elisa - I-e Coucou - Danza Ritual del Fuego - Canción menos los gestos ampulosos del "Judio rico", las sól-w te explotación porteaov^a,
y el vioÜn cuando se dedicó a la do Primavera - Claro de Lun«^ - Reverle - Sueno de Amor - El Ruiseñor - Canción ckmes algo primarios para "Baba Yaga", la plástica -tor- teatro, ti cine del personaje de te
cometa, tomando por modelo, eo-
n30 tantos otros, a Irfiuis Arra-
do iaa Hilanderas - Reminiscencias de Jobann Stjaufs. - Estudio en Mi Mayor,
Op- 10, NO 3. - Vals en Jjs. Bemol Mayor, Op. 39, No 15. — GEOBGE CZIFÍBA. tuosa (y gastada por las reiteraciones posteriores) de prostituta con eorazoncHó. Ho ara
Bfcrong, En 1937 fue a New Yorli PIAIÍO. "Gnomosí". pero se mantiene fresca y awtérUica la evo- inocente de esto la obra qoe está
Típica! y trabajó con Joe Maréala y en la
"Uick's Tavem" ^ tuvo sus pro-
aaub 13XSS BACH:. cantatas 56 y 88. — GEKARD SOT7ZAY. BAUTTONO.
jJAJtt 2 IW W
VIO KUBA
K ,TCHATTJ ÜJAJÍ. Concierto para vlolín. en B« Mayor, — David OISTBAKH,
cación flarnenca en "Limioges'', la gracia de Tulte-
rías" la potente wttsicalidad de ^'Bydlo", el encanto de nnsiró JUI-^ SOXBSZea tebase de este fUm 7 que fue
pía» orquestas. Después tocó con un resonante éalto en Broadway
FEDERICO StUVS Horace Heidt, Glenn Mllier (1941- la viñeta infantil del 'Viejo- Castillo" Todos estos obra, acier-ajustaron algunos detalles y etfoluelones penSdos baee muy poco ti^npaL Con «I
42) y Glen Qray (1944-46) y en la«
DISCOS CAPÍTOL tos de coreógrafo se vieron realzados por y le un vea* tra^^ adoTtit-al cine,tebistorte queda
o rq u estas de
••MERCEDEa BTMOrrE" (Época BC y la ABC. Es un ejecuta
de oro) RCA Víctor Arg. "Coleccio- N
los e & t
u di
o s de
twarío •imafiri-n.atit» presidido por el gusto definido che yc dieron
d con^letaron
unidad. Lag ciases y la supervisión
H pulido de la empresa. bitactada fai sa esencial aerasiblerte,
individualista, que elude la disci-
nista" AVL 3211. LP 30 ctms,. 33plina de los '^ensembles" y lo* ANATOLE PTSTOULART T O RQ T
TE STA seguro que caracteriza a Elizabeth Tíwraapson, la -me- pero en. cambio gana «B todo te
r. p. m. "tempi" ligeros, aunque sabe des- jor figurinista de baUet que ha tenido nuestro elenco que le ea ajeno, es decir entoqne
Interpretes: Mercedes Simona empeñarse airosaniente c o m-o oficial (recuérdese "lAi ytUse"). La cersió» del yjSITANTZS
equipo ILUSTRES
tiempo para comentar su octuodám conbay en d film de esMctameiita
(vocal) con »,coinpE.á^miento de niiembro de la "íront Une" en
orquesta y guitarras. una banda que toque a la Dixie-
Obras; catorcefesms^.ei^'t-j* poriand, y que relumbra de veraa
cuando, en "terapi" lentos o nie-
íaz. "cantando"* (tango), "l-a mar- dlanos,
cba nupcial" (tanso), "Inocencla- proporcio
(tango>. "Milonga sentimental" acundia nm
desarrolla los ricos y bien
ados productos de su
LONG PLAY POPULARES del Sodre fue pareja y solvente en todos losSin
con un punto alto en Diego Alberto, cuyo juglar
cuadro»
eo oficial,dci damos aqui la información de que ayer
•T'iejo CastiUü' recordó la perfección, la elegancia de ves l0Or Touslcevitch y NataHe Kresovslca se presenta'
lífLea y la musicalidad de Hoyes Fernández,
vidable "parteíiaire:" de los primeros viajes detando
bcn aquel inol- huespedes de nuestro ballet interpre-nos
como artistas
Ja los papeles centrales de "Dos Silfides", "El
e
C
diez5u^
eleí»-
cinematográfico. Asi,teeprinteatis
imnutos del film son muy bue-
y formulan una promesa qoa
luegoespeo- está le}os de evmplñrse: te
fniUonga). "Oiga, agente" (tango). fte
"Plegaria"' (vals) 7 "Cltorra" (tan- s
elódica. Impecablemen-
graduados en sus dinámicas DISCOS ODEON Alonso. •fro de la rosa' y ei "pos de deux^ de "Cttseanweees*. cámara recorre las calles de Hong
Kong ytebaee de nmnera ea:d
eo). CABA A. "1^ vlctrolera" (tan- on oras y ciiltlvando un tono puro O ~i:.n3S EHSSEIi. Y su OKQTJESTA". Nsw Cail Of Tbe Freaks - Panaiña - High. Pora «{ sábado anuncian la reposición de "Ostíte^
go), "ResGOstEo en un íarol" (tan- y pastoso, que ba sido coniparado
con el del tnímitable Bix Belder- Tensión - Maggin Jjigbtly - On Eevíval - Luislana Swing - Poor lü'l Me - Jersey
Ligliiníns - Peeling Tüe Spixlt - Doctor Blues - Saratoga Ebout - Song Of Ente"S-uitc Según Figarí" hubo total correspon- con estos mismos intérr^retes. Todo balZetdnwtno sabe neorrealísta, seleccionando rostroa
go). "Cadenas" (tango), "Silencio- b ecfee. Más que un auténtico
samente" (vals), "Dímelo al oído**"Jazzman", Hacfeett es un creador Tbe Swanee - Gire Me Your Telepbone Number - It*s Tiglit Lite Tbat. — dencia entre Ja raúsica y la idea argumentaJ. muy bien de Lo-Quien es TousIcevitcTt, durante mucho»y oactitudes
&os enOOd.B un
iuQ^tado
criterio artístico
director Blchard
(tango). "Carmen la cfaalequera" de variaciones melódicas, afecto a LUIS ROSSELI, Y SU ORQUESTA-
B3 "CANTORES FAMOSOS". (Antología del C2jxxa r'lamenco)- Cante Jondo. To marque Pons, él desarrollo coreográfico y la compoof eoTisideradotí.mejor AXbreacht y uno de lo* boiterines Quine. Hay también cierta finura
¡couplet) y "Esíi nociie me dla- comenzar sus írases con unas po- siernpre estaré contigo - El polo de Tovalo - Yo reniego de mi sino - f-Qué te ñon plástica de Veltehelc, el decorado, el tnds vestuario,
completoslaen lo que va del siglo. Meno* se conoce y gracia en te descripción ded bo-
írazo" (tango), CAH A
, B. Giaba- caa notas preparatorias, a la ma-
Kiúat en estudloa RCA Víctor d» nera de Blz, pero la semejanza pasa prima? - Las tierras y trá - Debía y martinete - I,a luz del alba - El mejorf
de ios naclos - Por oué tanto me consientes - Quisiera yo renegar - Llorando interpretación de los baXUtrines y la dirección aquí de So»- de Nataüe Krasovska, una bailarina
d presttjirio te! ostentosamente "non sancto** en
termina, allí; el fuerte de Belder- me desperté - MANOI-OCAE-ACOL, ROQUE MONTOYA, JESUS PEBOSAWZ, NIÑA tórsoto. Todo se conjungó pera ?iacer de estos estará-de estílo discutido, pero cuya fama se ba visto cfsnen- que se hospeda WiUianí Holden y
beclre era la tmiagmación y el iSm
Hacltett es sólo la Inventiva, I^ LOS PEINES, ItANXTEC VALLEJO y Ctros pos pintorescas y evocatMias w» triunfo integral toda e^wcí que
admente por una "Gíselle" que ba recorrida él bar adyacente. Nancy Kwan tie-
«ttperó lo que sus propios autores esperaban.trron Todo fun-
parte de lea escenarios m.undia2es y una 'Silfides* ne el eompleOl.
mcance —«nuy occidentali-
VENTA REMATE La música que tocan estoa cuar-
tetos carece, por una parte, dei DISCOS CAPÍTOL donó con una espontaneidad que sin perder su
improDisatoria deaoba sin embargo entrever el rigor
quecuota
-muehos recuerdan eotno su creación más zado, por
J'ue descubierta por Balancbine cuando todovta se HO- ren los momentos menos lo dem á s
— que requie-
LIBROS
0.45. 1.9S. tSS, 3.95. dpeta
ardor del verdadero "jazz" y. potr
la otra, de la Intimidad drf llatna.-
o "jazz" de cámara. Su blbrlde*
•I "DAMCE CltAZE", The Bunnir Hop. - The Hokey PoRey - Balboa - Charleston -
Bocic'n ron - calypao - Tbe Cieep - Tbe Continental _ Vals - Bop - Taago -
Blaclc bottonu — RAY ANTBTONY, PEE WEE HÜNT, PI^AS JOBISSOS, LORD JLEA,
STAJf KENTON, BILLY MAY, LES BROWN. GDX LOMBARDO, BIG DAVE, NEI>
de erección que estaba detrás de la empresa. LMS ntaba»e- NatíiJSe Leslie; ha bailado eotno primera metidos
yros auíéTiticos y los negros pintados se identificaron.en «i Mtmtecarlo con Massine, en él BaZlet del
fiffura pero no ea nuncaeompm-
saciónJCorqués
quetequieretepublicidad.
tesen-
4.93. 9.95. congénita proviene de que la trom-
no es un Instrumento «ollsta SON RIDLE. en una pareja euforia rítmica; los tamborileros de Cuevas;, de en Pa-el i^estioai Ballet de IjOndres, en e( T Ba- ^Smiam Holdcfntetrabaja co-
Y OBHAS NOTABLES luera de la banda de "Jazz", de tt "MUNICHiS ' 300 YAEEIS". Auténtica Música de Eavarla. Fanfare - Ein prosit Oa lermo ingresaron con toda naturalidad allet la briííttntc
Ronftbert también de liondres y ha -fiffwraéa contó
A MITAD DE PRECIO reina. la que. con sa voz prepotente, ea
Repárese en que gigante*
GemütllcbKeit - Solang der alte Peter ~ Glockenspiel - ScbafOertana - Da bas
alte Peter GT^acbt - Susl polka - Landler - •WeiaswurstUed - Dret banzenscMieg^ - «Tisíruínerataci^n de Lamarque Pons y no parecieron, artista huésped en los elencos estables de losm oprteeí*
defiende.
siempre, a naturmUdad. T sa
G FP
de la talla de Slng OUvra- y Loui« Minchar Luft _ wenn ich die isar Bauschen Hor, y otros — ALPONS BAHUKÍU extranjeros en el mtundo sinfónico regido por la cibro»"
pales teatros, Vleiie por primera vez a Jfontexrfdao.
Armstrong Be animaron a registrar aOSL GUNTER, GEORO BLADEL. ADO RIEGLEB, AíRED POHGRASODIi^
BAÜKB, HEDÍZ MABIA UttíZ, -WKXSS FERDU Dr. EMTL VTERLIN-GER. '"™.T™
T^. BESEI^ - te y certera batuta de Santórsola. ün ballet de impao-
to y de efecto más que de auténtica creación coreogrd-
FERIA Da LIBRO BCAO ttn par de piezas cada uno.
como solistas: Tommy TKirsey. mfai
admirado por algunoa como trom-
petJsta que como trombonista,
DOO.
DISCOS DECCA
fica, pero ttn acierto integral de gusto y de inteligeii-
cía teatral que el púbUco recibió con déliriO' Otra vez
(casi Yaguaxón)
tajublén registró sólo doa piezas
con »companamiento de una sec-
— 18 DE JULIO 13Q8 — ción rítmica, que destilan "Jazjí"
desde la prim^era basta la tUtlma
n SaTA K S BB.EKDA". Cuando He^rue nil bota <ie ensueño - Dt
aoko na poquito - Pretende - Ama y aprende - Knaéfiame esta noche ,' . f:„
aaí lo «no - Camlíiando a Jíueva Orleans - Colina de las moraa - Noeotrca tres -
X.«wan«a -Hua ceroa alta - St i»o me Jnsportara. — BRENDA LKt
aqui Diego Alberto consiguió descollar en un conjmv-
to sin protagonistas y de pareja excelencia. El ©es-
tuario de E-ma Varzi aunque peligroso en su diversidad.
consig-icid contribuir e/icasntente al brillo coTortsfíco de
la evocación y sobre todo en él segundo cuadro, obtuvo
SENSACIONAL!
ENTRADA LIBRE
DISCOS ORFEO hermoso empastado de tonos. UN LIBRO LARGAMENTE ESPERADO
- rvria CH»B1« - Z.ea eclaAta du Plrí» - Bambino — itAímr
"Las Silfides'' de Fokinc fue cí ejercicio de estilo
DISCOS ODEON - 45 REVOLUOONES para las primeras figuras del elenco que altemaron en
las funciones del sdbodo y domingo su* papeles cen-
PROMOTORES trales. Con sus diferencias personales bien -marcadoM
ambas parejas (Margaret Graham-Tito Barbón y To-
la í.eff-Eduardo Ramírez^ enfocaron co» igual dignidad La Segunda Guerra Mu
CAPACES DISCOS ODEON - 33 REVOLUCIONES
el arduo eom.promiso. Ramírez volvió por su* fueros cm
«no de sus trabajos -más pulidos de «sfílo. Su salto
; elástico, ítt» amplios arabescos, el grtieioso y sntistcal
;^Wdo de su técTñca de piemas, la claridad de sos* "em- .I.DA
por G. DEBOBIH
TXSOAD SOSaX:
PARA TRABAJO DE JERARQUÍA ítrc-cfiot six", contribuyeron jtáito a sus Incenos cow** Ul CO M TE BEHCBUM EOM SO MIIC
É.HI.CO DE MML
Mtry BIEN REMUNERADO &I venta en tod«» lea coses dsl ramo y aw l^^mes de "portcTMifrc" a eleror el «foeí de ««o ve^ * SL. PP
A
*Ttif*i^
ÍM. EC
dT
BaO
H TO
tes
O AEmOásEAim
H lO
tCV
Fpcrtnntea
KA IA Tbataltea
:«*ó» que fue más que nada pareja y cuidada. Tola Leff it El, SE(5tnn>0 F BE V TB .
HscrEba ad5 Tintando esíe aviso '^ynsiguiá el niv^ de calidad «C7»ca que ya le aplaudt-•Thfflm^mm dcteSeguoda Goosa a*w*i>-a y mtuáiaaa detegoena trta.
•w>s cuando hiza por printera vez este popel. Attnqsta « lAS COHFBUEKCIAS «Eft DEsolotsaEBxn. TALTA.
pAcpaSAK
. —FHAHCISCO T puiapiu».
y dando informes y referencias •tt linca y tti "port de bms* no son ideales -para la abra, Todo «B Kfavo — cao EaemuáoKBaáa
a Poste Raeíanís CL 101 8S3I •J^era «u modalidad onti-rofndnltca con wnc gran co*- * B. LAlfZAMIEC IlTN
OT DOCD AS BUkS
UkS OMBA XSJB
AB
TÓEM
BIIC
AASS S IS.—^n-^-—»» ^
80BBE
•"««» y «no prolija resolución- sñ» esfuerzos de JK»

,u^aON¿.
"«nculíadea. Margaret Graham tiene en cambio la »•
•« »rtestilo para "Si^daír y «» encanto s»tn p^m
•«« ««ítud, pera la %amm vCsto atrae 1mterprethr*a librería ANTEO m DC juuo tm <
«•• novvm BbiwilA ría ^ pObBco nnava
rcORDON^ CENIRAl^ i:•« "pos de de«»-, Ttto Barban am canMo «upcrtf •»- aatxmm roa. CAICTA — ZHVIO la. orczsias comsABS^aiBaiLiio^
A». 8 de Octubra 390*.
MARCHA Pógina 16
 ^JS^-Íi>í^-^/í - írr-^i'
<C*rt* éc Bueno* Aire! Pot A. cada
VAHGUABXyUL
* Tmmlf Cben¡mtteaa^
ÍClásicos, monstruos sagrados Ireao<Saóm d* pasa EL maftaaa
BoU M bzO
«1, «•
*B
«»•
¡'H
ínayra.
'Icineasta
ntentamos
Loa
j'.StOlicial".
En
trasparente
mentes de
filtimoc
Is
nueva
de
titulo*
lurdlaBi»
—-jcomentar, sum
seudóni guionista,
y vieja
improbables
del direetoc
oscuzUad.
han mostrado
por Eduaitlo
o—receta. losKU
adolescentes
X < «
meandros
£raiieo«r«enUao

agracias
patoi»
la Borras
paulatina 7
ofilm
consiMaed^desnudeces
este RI>«nM
uG
incursiónAlbrit,
Bnrique
en inquietar
áB Tl-to
que
dri rada
«>- francés
**eróticlas
ino-
BorisdaVia^
P^rlo**'
tó Jeaa
eo 1da
rlA mis
sin
dio nt
la obra
tal
1959-TUar
C
60 dml
B «s
O
59orisea
9fama
novela
H M
B m

leammo,
a qne
'
^ Je
"O
la
«a laTJTP.
3la9 que
cxachexal
exa^
Huido".
prsssá
tempe-Viaa.
m*-
añoa.le
Tiempo de Bergtnan SmviBtvoastállat. 9ue-
rtáffifl WYEfl.W* cia, iW7. Caniomia.
fctfww" ^^^^ easteJlanc preferido a las
NmOS Y ATEOS • L« Inclusión, en la ITttCSflr* de Ctn« Polaco i7u« acobs
M realizar el SODRE (wimrtes 3 - doNUa^o S), 4a «»
eortQm.etTaie mnterior «i 'deshielo" de la era Gom«Ifc«
fue el comentario más formidahie a la ntnovaci&m tM«0
portunas, r en provocar recuerdos de antiguos films alemanes sor vosestom 2>ebasado
s*' (1947)CXSCD- yW ¡J^^^vestres'* del original —son las pri- ««fruíada con creces. üM DOMINGO £>X MAÑANA de
•memoria
norteamericanos — <j
u e Tinayre conoce muy bi e n—, en la film
Irire sobre alia
vuestras tumbas' •as de un poema recitado por «i Andrzej Munk <185S) ettenta la «enciUa am4cdota de w
•o* Claro de losadquirida.
por platea espectadores adultos qus pierden cincuenta p»* titulo luego cambiado), naa, «w^faeonlKta en cierto
sieras cienomomento
m«ui.-="uv. de «*=la«pelícu^
^^..^^-^ pareja de novios, respectífamcnte conductor y guarda da
que, esta vex las cosas exceden los Ifmites de lo tole- sátira
de a la literatura
Mickey Spillane. sádica
sobre C^El 1"dia q^e huye" es la vida. Isak Borg, -tm ómnibus, cuyas etcaramuzas y reconciliación tienen hs-
ffor en un recorrido dominicol del coche. Jfo sin que «I re-
rable. £n la peUcula El rufián sucede de todo, pero absoluta- íeio profesor de medicina, llegado a los 7S lato tenga cierta gracia, w« locutor se siente obligado m
mente
(o, y en de^todo: Ínterin unaesnaujer
perseguidapierdecon la furia
memoria, la recuerda
por cuanto serlashi> lue- atema
- "traductor*
de racismo.
conocer más laque Ho como se díe ^s vive ante nosotros la jornada más solem-
^de su carrera: viaja de Estoeolmo a la «entar la acción exhaustivamente; el oolw es regular, y
mano del
desdedetendencias sexo
quince ymasculino
sesenta anos; aparece
undeex en chófer
la pantalla,
asesina entre
alproceso
maride eda- atribuida
autor negro a de novela,
un inexistente
norteamericano.
^versidad de Lun para recibir el grado de
^ctor honorario. Pero lo importante no es
in población de Varsoüia aparece aún tttareada, mal ves
da., con loa signos grises de tm socíalisriko que se eonrtr»-
— homosexuales— Ja primera (este pro- Luego Vían produjo más no- ¿ta solemnidad. Ix) importante es que, en el ye a partir de la total ruina Wlíca. Poco* añoa más tarde,
,T oea una línea debalazos
diálogoailustre, cuando Estrada le dispara a par velas r teatro, habiendo transcurrir de ese dls, diversos signas, diver- en cortometrajes ya conocidos aquí anteriormente CUn
quemarropa dos de Alvarado, sale humo por toda» abandonedo sutocar
profesión de ¿^ acontecimientos aparentemente fortuitos poseo por la Ciudad Vieja" dei mismo MunJc, ^'Cineformas"
tes y Egle
eho?");Pinzón, Martin
deambulan atina a gritar
siníestrlsímoi con voi ronca:
personaje»psiquiatras "¿Qué
secundarios has b* ingeniero
(Na- Saínl-Germain-des-Prés. para jazs en oero cuya lógica profunda él no puede igno- "La casa"), Polonia se coloca de -un salto en plena sofis-
thán Homero Cárpena), honestos (Anlbrt i^ vienen a hablarle de él mismo, obligarle ttcación, en la absoluta vaTiguar^a de «n cine que exige
Pardeiro), correctos inspectores de policía (Floren Delbene).., "El Rumor", al igual que a ver lo que siempre se había negado a ver. un esfuerzo a la inteligencia dci espectador, y lo r«con»-
El conjunto se matiza mediante exhibiciones parciales dc las el resto de su producción. C om o en Vivir de Akira Kurosawa, un an- pensa con la novedad y la integridad de la experiencia es-
anatomías —arbitrariamente coloycadas— de Aída Luz, Inés Mo- tuvo como estímulo lecturas dano se interroga sobre el sentido de su exis- tética conseguida; en "Los risitas del presiáente"* y en
reno y la propia Egle IVlartiu, un lúgubre strip-isaMi a cargo atentas de Sartre. En ella tencia, pero mientras el autor japonés com- MEUIAS DE COLORES (Janusz Nasfeter, 1960) mu
4mCreemos la inéditaque Giselle. ¿Hace falta añadir algo? una familia va stibíendo los p o n í
a un apólogo brechtiano destinado a inci- una ciudad burguesa y refinada, donde tobre la entreteía
sL Mientoas obras de esta naturaleza ofenden fñsossiente
que de unauncasa ruidocadaestri- TOS ^ al espectador a la reflexión y a la acción, de un sociaíisTTio rnuy lejano, inexistente » efectos de la
Variamente a quienes piensan que ella cine puede llegar a ser undente y lúgubre; se ha con»- E e rgm a i no puede más que contemplar la creación, aparece la imagen de una vida cómoda tan e
arte, el inefable fiscal Guillermo de Riestra ha iniciado {y probadodeenEÍla obra la pre- ambigüedad irreductible de la condición hu- pea como podría sugerirlo Roger Vadí-nw
van...)
d*li>o por acción
—unpresuntas criminal
a de las violacionescontra
creacionesroa» lo» responsable»
importantes de Alias
delCódigo Gar-
cine argen- sencia m fao l
o s existen- inana" la ausencia de toda certidumbre ra- Que esto no sea un menosprecio pa«i el film de Nas-
tino— al artículo 128 del Pe- ciales. Vían fue reconocido ei o nai , la trascendencia infinita de toda sig- feter. En sus dos episodios, cuenta caso* de inadaptaci
nal ("Será reprimido con prisión de quince días a xxa año, el tardíamente comodeintegran- nificación. Evidentemente estamos mucho más al mundo en quienes Zle^arón a tomarnos la posta; el pri-
que publicare, fabricare o reprodujere libros, escritos, imágenes te
al de
mi s la
mo "Escuela
título que Parí»'
Beckett. , seres visuales y afectivos de un romantieÍTnA i»— ,-^ cerca, con él, de Kierkagaard que de Brecht. mero es sobre una adolescente que sufre porque no tiene
a objetos obscenos y el'Tque I03 expusiere, medias de color y sus compañeras sí, y ei segundo sobr
re circular"). El diario ia Nación" las — 27 dedistribuyere
setiembreque o hicie-
de se1961^con
lonesco-
ne escribió Adamov. Aunque clCTtíUnenteTO1. hütoiiii desde el punto déosla í . ^
endecoordinación Todo aquí se queda en interrogación. Si hay
ilgún sigi^ificado no dep&nde de nosotros, sin una niña "difícil" que se siente perseguida por sus com-
nos
acompañan informahay que "endeapoyo
citas S. S.de el Papa argumentaciones
Juan XXin y del R««- mósfera ningunoY «discusión
US temas ellos, su at- obJeUvidad
lo cla-
científica. , aún nacional „ do^trlaSS ™
Mientras que en un film como Heroica se nos miMto qpuenedapueda decirse, l>or otra parte, que de- pañeros de escuela. Ambas sujren de estrechez económ
en sus hogares, y el film 'presenta esa limitación como
der' s I>ige5t~. sifican sin entre de las direcciones más interesantes del nuevo ISTS de Dios, ya que Dios mismo no escapa inevitable, como un "hecho de la vida" a partir del cua
)"•^ Moliere con nosotros los autores
francesa. El de la vanguardia
espectáculo será laco, la del racionalismo- demitificante, —^v_, en^u Fleclw
A menabSk^ DU
a la interrogación. No puede afirmarse ni que
existe ni que no existe. Bergman pone la fe hay que e:rplorar repercusiones en el alma delicada
niña. Aquí y en un par de cortos se recela Nasfeter co-
dirigido
que tiene por Pablo
honrosos deantece-
Béjar, insinaa la contraria, o sea la prolongación romántica entre paréntesis pero su •luteranismo funda- mo un crrceJeníe director dc niños.
Jaimes^dentes actitod O a lit^atura de ese país está pletórica de ella) QM niental se reconoce en cierta espera, a des- EVA QUIERE DORSdlK (1957), de Tadeusz Chmie
^~~ El
teta dando Teatrounade la Alianza
lección permanente Francesa, que dirige Jaime Taller del de mi smo género en Be nansa a veces "ei. drama polaco". Esto es, el tema dd depse-cho 7 más allá del absurdo (espera que
Teatro. k-i, fue la única instaiicia cómica de la muestra, y si
de
sico.Buenos Aires, loyque entendemos queadel muchos
pais; grupos
interpreta teatrales
un clá-a un tino nacional de país sojuzgado, clásicamente sojuzgado y podría ser otro nombre de la fe).
le gravltacióii de las tradiciones y de todo él estilo d« ^
VICTOH SJCSTfíOM f-uera porque se alarga demasiado consttíuÍTío una mues-
Moliere, yvivo, más importa, Siloel re-crea para nos llevarlo y un código del honor antañón que lo informa. Por eso no me gusta que comenten a üilfitró J^TLIO E. SUAREZ tra que mu-y disfruzable, a veces hilarante, de nn hurnor
público
gocijamos actual,
con El contemporáneo.
burgués gentilhombre que anonos pasado
trajera "El re-Gal- Para nuestro caso, es la caballería iwlaca enfrentad! i B ergman en términos de moralidad. No esta-tiempo específico que asocia psicológicamen- vo ce
se remonta a Gogol. Elementos de ídttra y roma
se entremezclan en la historia de wna jorencita tjue
pón"
satisfacción
teños
de Montevideo
ha dejado al contemplar —ejempl
herencia, Este queosu rioplatense—,
grupo
„--^-- —
por loshoy
pasoargentino
„
SAUDADES
aumentapor-
escenarios
muy
.,
la
joven nos Hay que repetir (porque
, tío ie ha insistido bas-
la doble embestida de la Luftwaffe y los tanques alemanes. mos aquíIsak
Ante esta contingencia, la pequeña historia individual 6A tela para
escuadrón de caballería, de sus tres oficiales obsésionadM
por un caballo, es apenas una ilustración del destino aa ct
o - Muert e , N o
en el plano de la ética. No se tra-te un.0 y otro. De la misma manera no hay llega
Borg de elegir entre el Bien y separación entre la realidad y el sueño, aun- donde no
Mal, sino más bien entre la Vida y la que Bergman, conforme con los datos del psi-van a través
hay nada que "hacer" para en- coanálisis, desarrolla su investigación en va-
a una ciudad enteramente fantástica y nocturna,
halla un sitio para dormir; sus aventuras la lle
de una comisaría trastornada por la tñsiía
de un inspector, y se prolongan erráticamente hacia e
reéncuentra
malade nada menos
imaginaire, que por con María
El enfezmo TeresadeLeón). aprensión (Le de tante) que un condirector nonaL pue-
Para este caso, también, la aventura de los predestínadM cont rar un sentido de la vida: sólo abrirse rias secuencias oníricas perfectamente logra- proquo de un robo en una jo-yería, un coche f^ínehre
Jaime Jaimesadaptado
ha orquestado el espectáculo con mano segu- les; debutar él o ellos actores
deben yminación,nove-
líricosurui
tener polacos peleando vanamente, con morbosa detemi- alo cierta
con una aterida búsqueda del heroísmo, tan qta* •entdesi
gracia, que, si es gracia de TJios, no das. Sueños y exx>eriencias reales,
gna a él directamente sino que se pre-y fantasías, diálogos y actuaciones, todo pre- a<r«í detrás por recuerdos se multiplica cíncucnía, un hampa de caricatura. Está
ara, en
sos
por
particular
bisónos actores
el rico vestuario
lo (edad
relativopromedio:
de José
al movimiento
Varonacomo veintitrés
y la pocas.
y aaños),la plástica
ascéticaNescenografíaayudado de ^t^+J^,7^
cj::peT¿eJí-cía que + , •,
vacune- es~ Oe ilustrado en'tí.mundo moderno por la anacró- mundo, cuyo evidente símbolo son las fruti- senta a Isak Borg m propia imagen, olvi- ro dc paja de italia",Clair
el jotescamente a sólo co m o una especie de frescura del el Rene de "Entr'acte", de "Un sombre-
de "El millón"; un Jubiloso descubri-
de Leando
nombres y Epormenorizar
L Kagucci, funcional
virtudes y defectos o sería justo^eczacuio
interpretativos, dar " es
otTector totalal
contra
novatada.
mismo
el peligro
tiempo
nica caballería,
Cuando
psicológica.
el el es también el pretexto de la introspecdún llas silvestres íei mismo símloolo se encuen- dada tiempo.
o rechazada por él desde hace mucho "m^íento que con menos
Barbara Kuyiafkovjska)
ligereza (y menos encanto an
se habría hecho cargoso.
ipues en aventuras tan nobles lo más saludable resulta tomar una autor, y cuando interviene "Liotna" es una yegua magníficamente errabunda' cpi tra en El séptimo sello). Isak Borg ¿es bueno Isak Borg Cse habrá notado que tiene las Hay que cruzar los dedos para ai¡e algún día se ex
spectiva y adquirir la visión del conjunto, que &acomo actor en una de sus galopa por el campo de batalla, incólume entre los obufies en tante 0 es malo? No se sabe. Oscila en cada ins-mismas iniciales que íngmar BergmaiL), tí aquí MADRE JUANA DE LOS
r
[•• ocasión
Jaimes esyajustada
muy
su positiva.
escuela de teatro merecen el mayor de los cbHtas, la dificultad adquiere
éxitos
dos glorioso
aqnel otoño de la invasión, y todos los oficiales U instanteentre es
la salvación y la muerte, y cada anciano Isak Borg tiene ante sí toda su vida. de la Muestra. La copia que vino
rico en iníinitas posibilidades.
ANGELES, el último film
tenía «ubtífuloj en inglé
por los serios propósitos que los guían. En esta tierra de im- •un grado barroco. Talpara codician
apren- y suspiran por ella. Pero ijotna trae mal a suert í sacada fu^^ del tiempo. Es un anciano y al y el propio material documentado levantará, o no dud
sos sucesivos detentores. Intermezzo! Hay un r
om anw mismo tiempo un niño, un muchacho, un resistencias en el -medio católico. Es un tema religioso tra-
provisadosactor",
•primer e improvisaciones,
es casi un donde cualquier
acontecimiento podereómiseñalar
co_ se que llamadiz de J-ápiter se llama,y un
estreno de Nuevo Teatro
en casamiento
Cir-
el raitreun cadete y la maestrita busia; la enNelo carácter creo traicionar a Bergman al insistir hombre maduro. Sara es su novia perdida y tado desde un punto de tñsta ateo,
"Tíierkegaardiano" de esta pe- que se hace ostensi
existe gente que cree que al teatro se lo debe servir, antes que cvlar (martes 10), Danielsentido del disfrutar la vida al borde del apocalipsis. Eva lícula. A menudo han sido señaladas las afi- es la jovencita alegre y sabia del camino Qa en la frialdad con que Jerzy Kawalerouñcz
que proclama altamente su virginidad y anda estos monjas poseídas por el demonio y el teólogo escudriñ
servirse Francesa,de éL IJOSnosjuveniles comediantes del Teatro de Actoia. THaz Mondino y cj prim,eT sigue a su marido y al escuadrón en su intento de irrupdóii nidades bíblicas y "existencialistas" de ese acompañada por dos muchachos, dos imáge- viene a exorcizarlas. En el Festival de Venecia 1953 qu
Alianza
de amor que no hubiera brindan
disgustadoun acto de amor
a Jean-Baptiste al teatro.
Poquelin. fruto de sus sudores una por pa- d cerco germánico. Por un momento fugaz los tres í hijo de pastor. Cuando huye el día contiene nes de Isak Borg y quizá es la propia ma-
reja de actos cortos: "Historia cuatro temas entretejen sua hilos, y dan la nota unitaria d el varias referencias a la Biblia. El nombre del dre de Isak Borg. Paró el tiempo: los relojei de un misticismo de signo contrario, casi fdonde obíui^o el Premio Especial del Jurado) se hobló
<le un par de medias negras^ filzní durante un raid enemigo el cadete G
e a su caballo asustado, y muere. Los ulanos dicaí r
a bow sM trata di •v iej
o profesor, Isak, ¿a<!aso no es el del hijo del sueíío y de la realidad no tienen a^ujas- bólica; para eso habría que concluir que Kawalerow de apología di
capturar
(Pasa a la Pág. 20) *7íÍsrori<i de una lágrima".queta.Muerte cabalga sobre ella. El teniente Wodnictó (que dUS e Abraham, salvado por Dios cuando iba a Isak Borg es también su hijo CGunnar Bjoms-cree en el dem.onio, y nada rnás lejos de la realidad.
Ko hacía faUa la recordato- ya miraba con codicia romántica a la yegua lo mismo que a tía lainmol ado por el padre Cy es bien conoci-
de Abraham, héroe de latrand), tan duro con la esposa <Ingrid Thu- tema, basado en un episodio real del sífflo XVII y trotado
ria del título para saber la querecién casada) se hace cargo de Eva y de Lotna. fínal* le, héroeimportancia lin) como
del absurdo, en la temática del autorvivo y también está muerto Isak Borg lo fue con la suya. Está en se-ndos libros de Huxley y Jaroslav Iij}aszhiewicz (que
"Díaz Mondino sigue loa XQffl ite, cruza la frontera, dejando atrás patria, mujer, caí
posos fe Temor y lemblox?). JLa esposa de Abrabam, basa este libreto) se prestaba a mil interpretaciones, y
cíe Osvaldo Dragún. Toma baDería. de madre de Isaac según la Biblia, ¿acaso no escomo Hay que saludar tal utilización del cine waleroiuicz eligió una no menos coherente y comjyro

REVISTA el justam.ente lo que aniquila

algunas de las "Historias
ser contadas" —la inverosimi-
litud y el séntimentalism.o—,
dejando afuera la que las
INTERNAISÍQIÁÍ;
PueuuciON ^lt¡sacu t WFOWATIVI
DiuisHMBBeseMimusiiMsm
ya, es decir la audacia mo,
seaíido de critica social. En la
primera de las obritas raleza
itna total ausencia
teatral que no se disimula ccm
la aparente agilidad, y una
J APAUCE MaSUUMEHTE falta de oído para el diálogo.
La actuación de lo* tíiícpreíe»
e» nula, con excepción de A.i-
berto Bcraldo. "Historia de L X. S G O
•una ídgrima' tiene »míí ^»-
Ettlpa porque quiere ser !•
crónica de hccíios rñuidos «•«
(a cdoZesccíicia del airtor, y en
^Igtma escena de liceo los tres
faíérprefe» (De la Peña, Be- NUMERO EXTRAORDINARIO
reído, Díaz Mondino par hA
AMERICA LATINA
Xaéms'i llevan el espectáciilo a
SU- nivel máximo: nn humor
de muchachones, di^no d«Í
FRENTE A Sü DESTINO
otzento gracioso en nieda de
ornaos. XJna carta exhibida
susaufoo/rjuftMt ^3or en el haU nos vnrforma que
piDAiA Asavaaeooit ÍTCS personajes son attténticot
V osistieros id mbio Temase* Le poBfgcawfa.ecodooniiB.
des. Tengafaxfortuna dc 9»- 1K Itteratnr^ be uctos>
CoZotrers y Piqvtt»
EOiaONES PUE£ •o a Itololoy, y w» isa Pagines . _ . ,
jmedo creer qv« esta imttnHám •a «wnirat», MfKm^ ttilfw*\ 'mxtsiaM
ám Constando Vigil loe reiw
í rAC(Mlie*tMUi9^'tS00-7eL.4.2O.9A- 1» cns t*eíwidad. »> «N« «Por
WIP0, 9i
HARCHA — PógñM 1»
queda
la.
Según parece, tí film fue realizado en color, pero aquí S
para
se exhibe
y elPor
aún
en una especie de sepia subsidiaria; es de ima^' B
nar que tí concepto plástico sufre en la adulteración. Fera
mucho que admirar en la visualidad de la pélícui
ara? Este era precisamente el nombre de la
Joven prima ÍBibi Andersson), novia de IsaJc yección
or
nermaí
g que
io, y
él
es
se
el
dejó
nombre
robar
de
por
la
su
chica
propio
(inter-
apo'sobre todo hay un ritmo pausado, seguro derfniís- pretad a tambi én por B ibi And erssorJ con fUm. Sin duda hubo oíros ejemplos de pe- dad"
cientes:
representación del mundo psíquico, pro- un
de las fantasías conscientes o incons- La
la técnica cinematográfica coincide
exactamente, en este caso, con el objeto del posesión
a la expresión de la subje- el sacerdote
da que cualquier otra, aunque pa-rticipo del desapego ú
naturalista ante una colonia, de abejas enloquecid
Madre Juana, según esta interpretación, elige la
diabólica como forma de superar su " mediocri-
humana, porque "no es una santa". La relación ce
que viene a solnarla cambia de signo sn a
de lahay
sentido
pesinoc,
para describir la pereza y la hermosura de una naíu* qom
otoñal, indiferente y paralela a la pompa bSica 31»
que ai>ena» se dejan int^xumpir en su guaraes
(Pasa a la Pitf. IB •Uert
oa-'
en, cincuenta años más tarde, el anciano lículas dedicadas
a ei su camino, y la que le manifiesta el tividad,
estr«nece de cuando ^ cuando. XM mismo que los C' MH- earino más espontáneo, más auténtico. lar: un
de la fantasía y del onirismo. Tal veztitud;
nunca con tanto dominio del tema particu- para
hombre en
Podríase mostrar con más ejemplos el ma- Ix) que llama especialmente la atención, finitiva
busca
tiz religioso de la' película. Esta relata una en el caso de Bergmsru es su sentido de la lógica yunlaacto
de sí m-ism. o.
él, como medio de rescatar su alma^ se apropia
los diablos que ía poseen y coTnete un osesinaío doble
ruoricar el exorcismo. La historia puede ser leíd
en un nivel puramente humano; el exorcismo es en d
de arnor desesperado, la conversació
e de peregrinación. El viejo profesor, di-composición escénica. En casi todas sus pe- más simple flagelación Q u
trasponen y subliman el diálo
e pueds haber entre un hombre y una m
ñgiéndose hacia su jubileo, va al encuentro lículas, puede notarse la representación de jer, Kaioaleroioicz hace justicia a sus antecedentes de
¿e sí mismo. Aprovecha e] viaje para pasar Una "escena" de Is cual los propios protago-
son espectadores Qa escena de la vio- tria y objetividad en el estilo que se inventa para da
por los lugares de su infancia y su juventud.nistas en La fuente de la doncella, la escena historia como un juego casi enzeramente -piSTiaí; la esp
I el camino está jalonado por símbolos, in- lación la hoguera —entre otras— en El sépíimo dida fotografía en blancos y negros de Jerzy TVojciíc
•t^^enciones, coincidencias, que tienen valor de sello). Este detalle no obedece sólo a crite- limpidez ayuda a componer su pausada metáfora con wna gra
"CUADERNOS" de revelación. Pero las precedentes observa- rios
ocnes no dan cuenta de la originalidad del
píp- Si bien Bergman se presta a interpre- dera
estéticos, sino que expresa una verda- de la experiencia de composición y montaje. El perdurable int
obsesión del espectáculo Ti"i^"ido ículpa- ciruznte de los dosseintérpretes debe también a la personalidad
centrales, Ii«cÍTia Wínníclca j
«ciones metafisicas, queda lo bastante pene- ble y rex^elsdor a la vez). Aquí Isak Borg
asiste a varias "escenas-", cuidadosamente y Mieczyslato Voií. 3íT
trado de la riqueza concreta de la existencia realizadas
por
«)mo para evitar fpor lo menos aquí) los pe-el hermano de Isak, escena de la esposa con
ligros de Is abstracción: toda si_i simbólica él amante, Bsos espectáculos dentro de la
Bergmsn; escena de Sara con
resulta perfectamente valedera en tm nivel
onipUmente psicológico. Zsos problemas qne
a}as arriba pl£nteábam.os en términos de gra-película,
JS permiten a Bergman dar la me-
dida de ra vocación esencialmente teatral LO MAS MODERNO £N
*"LtM los mejorea
mfcten
escritores laüaoam.^'icazios
de on iesna de gran actualidad. ^s y de salvación, son en realidad problemas(quizás un acercamiento con Hasniel no se-
^^'^ ^^^-*icidad y de comunicación, y lo que ría inoportuno) üeiien una e^^iden^e signrri-
^°f^_<^eñnirse como una búsqueda espirl- cación psicológica que seria interesante anali- íTsuebíes
^ sparece entonces como tina de zar.
aTito-pñcGanálisis,
^ í »* ' ~-'-^ poí^aca, este camino, figuran un viaje jn^posible
_J ^.-/^-consciente, una rea-csrición de lo re- de su realizsción.
ginudo, una rerívencia ce le vivido. 1^ cons-minar la msgnííicaSólo
La película posee tal riíjueza qne hscs
xm estudio e^Lhaustiro del tema y
señalamos para ter- bul españa 2161
ID «•- •• - TS d* DiMio» T ES a -^>^^^'^ pelíc-jla, de este punto de ^-ista, actuación en el papel pro-
O sM d« eortte. »«£r (MM. o^aCie. Isa¿ Borg no ''se rem.onía hacia tagóníco, Víctor
de! viejo maestro de Bergman:
Sjostrom, quien consigTiió aquí, más ev. arocena 1997
^pasado", lo ene sería muy trivial. No se
ya n "-S'^' ^^ '-a-^^-back''. Verdacerameníe que un logro interpretativo, la consagración
"O iiay más pasado ni presente, sino 'on ce 2U carrera de gran creador.
 ^ss?¿3:;síPíS5í-£ •>^-í^-'í'í>
bBéadOB ée DOB Jsas «1 Zon« — a»-
^^^Mfusco ESPINÓLA (nn poc Aj^d lUma br* la necesidad de tm arte (jptc m^
per« laa limitaciones del mero realla-

MONTEVIDEO en las CartelerasCandad Soterrada

* MENCIONES • CINES DE ESTRENO
mo, vn arte que recobre la imposta-
don alta d« loa clásicos, situando per-
Btuiajes y vivencizís en una perspectif-
•a más intemporal y austá^ dibu»
Jados en su esencialidad. Ei esa la iiv-
qmetud que subyace tras aa Milón y
la que mueve algunas correcciones d«
estos cuentos donde sin exirbargo n*
parece haber encontrado todavía la.
PeUcuIas: CUANDO HUYE BL DÍA ^ Sínner. AMAInglaterra,
IUSO T IA> DULCE:, VO <Portra4t «í a
. O T R O S C IN E S formulaci(te adecuada. Itonde la Ca*
silda de "María del Carmen*' declaa
1960}. Melodrama d© Kobert , revelación de *»• "blanduras" <{ae caconóen los personajes de "iCzisninalI ]Bandido! — gritó la viefa
LA FLECHA BLANCA Siodmait con inucba complicación lnú.tll pero taiü- * He Espinóla puede reconocerse en "Visita de duelo", en esta confesión a Pedro, yéndosele encima", encon-
blétt
NadjaalgunaTlller atmósíera
y Tony Brltton. de sofisticado erotismo. Oon. eaaa, lujona y amoral Ee"¿^° «««Í™, ¿ oadre recordando la muerte de sti hijo a quien nunca besó: "iPucha, tramos ahora esta frase donde el afán
^^ ^e Romoa una manga'* bárbaro»! Reservaos, «ecos con la mujer, con Jo* de impostación fracasa: "iMal hom-
Director: INGMAR BCRGMAN **-' Ho* da como una Tergüen»a cuando lentimoa qutt Tamos a sac blan- bzel íHijo de qué entrañas, fjue no laa
ejafo HeM Decaí y lo, IntSp,?,?,'™., " S J^*' **Í;I" comportamiento j, halla?" Sobre la misma cocvicción se trama su cuento "Todavia, noV inia&! — gritó Casilda a Pedro, yén-
("Cuando huye el día") C A S O N E S O E N A V A R O N E , L O S (Ttie Guns of -OOSMOPOLIS (Vlacab. 1,34, !,„ ^ ' ^
de estos seres, su despojamiento de toda otra cir-
stanc>a del carácter, muestran los propósitos de Francisco Espínela, una dosele encima". Del mismo modo la
frase de Nicanor "¡Si será disgracia*
Navarone. Inglaterra-EE. T T U ., 1960). Imitación de "^ibUidad, un "írisson nouveau" para usar la divulgada fórmula. De ahí
Músicat TADBUSZ BAIRD El puente
ductor, CEUI sobre el río laKwai
Fore-man: por sudelmismo
cortedad director pro-
J. ** *C A B .
* L LE R O S TEU T Ó N I
C O S .«. te la consideración del
tacj. Polonia. 1960). Polínla „ SIÚPÍS' «••'^ L el paso previo para el entendimiesito cabal d« una de las creacione» ii- mundo jwropio de Espinóla, a través de sus cuentos
y pillol" que deviene "¡Si será taai
almal".
Lee-Thompson, y las facilidades innúmeras del li- oaniente capasi fle una >upei-proaScctó? i,?*?*
("Laflechablanca") bretoparinutilizan
un de escenas el Intento,
da del Con
acción. cual Gregory
sólo se salvan
Peclc. Hecha
materia connovelesca
Inteligencia acusa , alguníT
rMlS^^SSo,^^'^
i,.^,, °™ » 1- U Jarias más sugerentes del país. se
Cosas de la vida" los asesinos
olvidarán del robo ante el espec- ^ Tres eventos memoTahles
los nueve cuentos de Rsxa ciega táculo ha entrado por^nacimiento
hacerle el que angelito". Y
Elenco: e1 de CUANDO HUYE EL DÍAAntbony —PLAZAÍP. Qulnn,Libertad
19.5 y 22 bs.
David Níven, 1129) Antüony
A laa Quayie.
13.15, Ifi.ll. estli-aaa. cuidada el.BoracIóíTO™'°,1" " » esponden
A.tsana»
Stanlsze^.ka. Fota.Anara.)
Con ür.ula•jSSS.ttV*"'
Szal,w,¿ , ?'J»» , a una organización narrativa simi- ge
a una inspiración pareja "- "^ de Un -^- '- ...-..-»
al jefe José María "en un sueño, .. sumer-
... • Los siete primeros cuentos de Baca
ar En todos los casos Espinóla orien- tenia un sueño exfxaño, un sueño qus no ciega con los que irrumpe dominado-
*>Í=**CUAXJDO HUYE EL DÍA (SmulstroQstáUet. ro-wskl. • ' nenrjs ^•. ¿ el costumbrismo, centrando su ma- más iiná0enes que sonidos, pa- ramente Francisco Espinóla en la lite-
La flecha blanca Suecia,
Borg (Víctor 1957).Sjostróm)
El largo día del viejo
buscando doctor exis-
su propia Isafe
-VTOTORT (18 de Julio 103S, j ,„ „^^j ieria en tomo a. una circunstancia ratura, son un hito de nuestra histo-
ria literaria. Pero a ellos hay qu*
CVien» d« pág. 20) tencia a través de encuentros, recuerdos y sneñon. mDortante y decisiva de io humano, uno de ellos ^mirando _ a la niñita:_ _ agregar tres cuentos memorables qua
cólico para mirar con un ojo estólido a la caballería en re- La una eterna
obra Interrogación
maestra de de Ingnvar psicológica
investigación Bergman, en y *• (
* >D E X A T O R , E L (The Infnn. ™ . i nn permitirle que derive por lo me- "iM'faijila! labras cortadas" iM'hijital
y que Nohará
tengadecir
mie- publica años después en otra instan-
tirada, tt toda esa misteriosa carnicería. Muy linda es tam- composición simbólica. Con Ingríd Tbulín, Blbt ramente pintoresco. L.a muerte trági- dol ""-— '*-seguía
"•"'— el —=Tíejo, -"- con
- "•la mctno
- -^---- cia de su carrera, "Los cinco", ' iQué
bién ia descripción de la casa señorial abandonada, la boda ñndersEon, Gunnar Bjomstrand. 1835). _ Heconstruiclón po'tlcl ."SS ™7- Teces, j3 su inminencia amenazante otras irresoluta cerca de la carita en:san- lástima!", "Rancho en la noche". La
rústica, el entierro del capitán fque da la nota eslava pinto- Pord todavía muy Imprecpiado!otode e&
xOTS P.L,í^ 2? lo mismo es la coyuntura preferida, por grenlada. — ¡No tenga miedo! iNo T* espontaneidad ha adquirido un grada
resca, con su toque de carácter, a través de aguel cura po- Ayudado por una Ingeniosa «rM que funciona como un sa- que nosotros la queremos mucho Y superior de reflexividad, y, sin per-
gosa Lotna). Pero el estrato psicológico, usado de manera Aueust y por la convincente SS„l*tí;,''« cudón ürme de la vida aparencial y somos muy. .. Iba a decir "muy bue-
laco qtie abandona la titurgia para salir a montar la fo- .¿^ventura "FLECHAlaBLcabailsria" ANCA, LApolaca, (Lotna,enfrentada
Polonia. en 1959), Víctor Mae Laglen, conserva ¿s ,S,?1'» • unLos develamiento de la vida profunda. nos". Pero, de golpe, se detuvo. T
toques huiTLorísticos que mati- como si una mano helada, puesta en
der la original incitación nativista po«
estos cuentos ha pasado la enseñanza
neo-simbólica, está siempre cercano y se vuelve a veces in- 1939 a la de
confortable (yegua-destino-gallardía-sexo-virilidad), a veces tamiento
bordea el grotesco. psicología.
aa evocatlva,
Luftwaffe neo-slmbóllco.
romántico
Pero la
y el enfoque
y los tanques con
realización tiene
romántico
germanos.
demasiada
estilo
no y for-GrSSmS'""' *»«"• -««^«F-wrE
Tra-
ruer-
carece
jan personajes y que penetran el es- su frente, le levantara la eabesa, se
tilo narrativo no disimulan sino que, incorporó".
por el contrario, acrecientan, median- El espíritu de la caridad funciona
artística de la vanguardia. Hay aquí
una libertad creadora más suelta qu«
permite establecer, en paralelo de ana
La interpretación del elenco sigue el estilo formal y ce- de bondura.
zena KurowsKa, Dirección Andrzej Wajda. Con So~. — A B I
Z O
Jerzy Pícbeiskí, Adam Pawlíko^vs- Chance Meetmc. Inglaterra i^Wt nn .^,.,ij ^ mN A {Rivera 3C 68) M oc b e te una ley de contraste, el patetis- dentro de un mundo bárbaro, entre- plia resonancia, el contrapunto entra
remonioso del film. La música de fondo es de Tadeusz Baird, fcl y JerzT Moes. o trágico que inspira al escritor. El mezclado con sus características bru-
'establece el mundo real y el mundo ilusorio,
uno de los compositores más interesantes de Polonia, y es do del
de ritmouna
actores, narrativo,
bueca una inteiigeniTite!;
amblentacllS t l ^ la unidad real del libro, y tales, contaminando a veces de íor- y recoger tiernamente la aventura da
un gran ejemplo de originalidad musical y de criterio para — A R I
E L (18 de Julio
17.10, 19, 20.50 y 22.40 bs. 1215) A las 13.30, 15.20. esta historia policial en Kruger).
que Intervienen 1^?^, d ota
^ tratat patenteal mundo crudo que aquí se re- tita tensión artística en tma narra- su í rustra cíAn.
trabajar en un vehículo restringido, VEHDOUX plncor bolandea (Hardy su a m a n te o^ de un la
ardorintensidad
sanguíneo dicente
donde de mas espúreas, pero evidentemente es- ción viva, pintoresca, vitalista
lutor, una poderosa subjetividad tá tan enraizado en estos seres, tan guaje y expresión, cuando él ^ega Lía fractura del vivir cotidiano qu^ de len-
GO LI.ATBarbarians,
H CONTRA . E2.LOUTJ.
S B,A1960).
RB.^KO— S (Colíath da y ricabrusco
ctfnense (Michellne Presle) (Stanley
pero sensato y un ^BX akerl)SMU, : l_onde el instinto trágico dispone de *ajeno a la educación y a t e letra en contraste las dos turdimbres »obr« en Raza ciega, se operaba i>or Ja ac-
Clásicos, monstruos sagrados and
mamotretotbe seudo blstórico, sendo Increíble realización de constante interés que coníls^ ¿mcbo campo. Si atendemos a la fa-escrita, que sólo puede ííliarse en im
losa distinción de Nietzsche, es jus- estado anterior a la vida. Eso es lo laa que construye su mundo. Cuando ción de la repentina tragedia y reve-
nraen» d« Pág. 18) do
do, romántico,
que del seudo
baceviejo añorar epopéyico,
sinceramente en draniático.
fin, los
seudo s°u-
aau- brillante^
buenos —PESiAcalidades
EOL {Av.de estilo
Peñarol 4de
695)Joseph Noche¿Sr . tamente este desborde de muerte, san- que quisiera Espinóla, eso es lo qiM inefable", tílo falta, caso de "Todavía, no", "IJO laba la esencialidad humana, al ofre-
tiempos Cecil B. Mr. Universo aiusstra .a^J^*\%T^\^ DE LA VIDA, EL (CüecoaO l TMm gre,
U dolor, Ic que da la pauta de la qtiizás pueda discutírsele al autor y mayadamente el relato se •= extiende des- cemos una hendidura donde emergía
•^ Tita y Hugo, Hugo y Tita sólo mü.' ículos 7 luce tan veronés como tártaros 1958) Miscelánea de cuatro episodios sin c o n e i
l
ú ^ vitalidad intrínseca, todavía iliraita- muchos escritores actuales estarían y pierde su eficacia una realidad escondida, ahora es tras-
los demás mongólicos mea^ciados en esta, salsa. nifeioEÍ. di da, del creador, de la energía positi- dispuestos a darle la réplica. Si estos dramática: Espinóla se ha abandona- pasada por Espinóla a otras coorde-
En el tradicional teatro de la Avenida de Mayo —dedicado Bien merecido se tiene el director (léas'r victima- argumental realizada porocuatro
sobrentendida,
directores. muH vaycorrsctun ani a que lo mueve. Uno de estos cuen- personajes hubieran leído Darío ha- do a uno de sus mxindos, como hará nadas: las del querer ser. Es un desa-
easi de preferencia a los espectáculos españoles: zarzuelas, "ro- rio) el anonimato a que lo condenan los crédito». gran
vertldos encanto,
de Kareí y hay dos cuentos
Capek, lsagriaírecte a-, ftos, "Cosas de la vida", presenta casirían suyos aquellos dos versos: "Mas* en ansia *E1 rapto", y está donítnado por forado querer ser que inventa raa
merías", comedias— ba ocurrido lo que para muchos hispanos
de la farándula es un sacrilegio (pero que al empresario repor- Jana — Brejsbova.
M A J
E S TIC Jlrt
{A. Vala yC3o6Jan
Italia
n MPellkan.
73 ) M
ha atanaliK
och*
Explícitamente esta conjunción, apro- por gracia de Dios, en tni conciencia/ ei
dmando la muerte más brutal, la sen- el Bien supo elegir la mejor parle". subjetivo que recorre^
explicativa de ese laberinto universo ilusorio, torpemente proyee-
lado más allá del mero ser y estar
tera jugosos dividendos); bajo el común rótulo de "Estrellas en •*M1 LUCHA Eitler (Den yblodíga bárbara, con el nacimiento Tan es así que Espinóla se propo- Su destreza de narradcw dep«ide en en la circunstancia real de Icw perso-
el Avenida", dos nombres mágicos encabezan el elenco: Hugo
del Carril (de nuevo en un teatro al cabo de veinte años) y Ti- SuiicMUWong, NDO EE. DE UU-, SrZIE1960). WOÍÍG.— El. Los - <Tlie
diezÍWorld of Documental
un rigorni yla sobre una objetividad nazlTlden.
el que mo.eslcieS
ano uecU, ISKcbilidad
luclyieoncolia ie
).
nueva vida, con la más respetuo- ne siempre sorprenderlos, colocándo- buena parte de su inmersión en otras najes: son los caballos de arpillera
ta Merello (actriz, vedelie, cancionista), acompañados por Ma- Iniciales, de criterio casi neorreallsta. ta delicadeza, y empasta los contra- les delante, repentinamente, una cir- **vivas aguas", las del habla coznún de "Los cinco"; la fraternidad de lo»
riano Mores (autor de la música, actor, pianista, director). Ma- tantiís, a compensar en que lassedebilidades
acumulan d-e las dosnoboras
sensiblerías para res- calidez
con- de7noticieros, alusión
dirige alErwta
presente.Lelser Sobre c on trieama
e cM m
i rios dentro de una violenta agitación cunstancia que los obligue a reaccio- que no sólo dan el característico giro borrachos de "iQué lástima!"; la.
rte Antínea (concesión al gusto ibérico). Tato Bores (que atrae sensibilidad política. áe la naturaleza en una noche de nar con el menor tiempo de reflexión parlante de sus personajes sino que transposición en figuras ideales de loa
a un nunaeroso público de televisión), los Jazz Singers, cuerpo tar corazón.la famosaSe salvanbistoríeta de la prostituta
el encanto nadaveoriental de buen
—^BIARRrrz (21 de Setiembre SflB) Sochi Exasperada tormenta. posible. En "Tierra", Eugenio le salva enriquecen la prosa del autor con disfrazados de "Rancho en la no-
de baile, modelos, orquesta. Nancy Kwan y la nattiralidad ^otra z— de "de WI- "TAEstados
BERNAUnidos. DE L.AS ILUSIOIí ES,obra L4_(Ilie ííl6t la vida a su enemigo Jesús sin pen- constantes anotaciones jugosas: T I che".
El sho'W ha sido "visualizado" —como reza el programa— Iliam Holden. Dirigió Ricbard Quine. Race. 1960), Sobre t
e a O al sarlo; por un impulso irreprimible de hix>o íe picoteó la palabra", "y en mso La distorsión de lo real ya no vie-
por Cecilio Madanes. creador de "Camíníto", en un intento auto- Garson Kanln
14.50. director yMnlllsan
adaptación dedel lamTfle ism o autor, é jf Esencia uni-versal su ser de hombre que le reclama acu- empezó a cuarleaz un deseo''^ ~el toro ne impreg-nnda de patetismo sufriento,
proclamado de renovar el género musical, haciéndolo familiar
y edecuándolo a las necesidades físicas y sonoras del momento. tratar
despiadada aRobert
Nuevalucba Tone, —
por laenvida,
BU lado V —
sólosordcído(T
peroparejlta. B uej poLa
ncqntF
dir en auxilio de otro honibre en pe- se le Tenía como lechefeervida"*"iba
tarea de Espinóla está movida ligro, e incluso luego tratará de es- que se las pelaba el gurí de los man- sinoeficiencia que obedece a un ilusionismo cu-
Los resultado» se adecúan sólo en pálida medida a tan me- contar r el propósito de develar la verdad cam-otear su propio gesto. En '-"María dados", "soltó de nue-ro el trapo", etc. ya literaria depende en mu-
ritorios propósitos. Hugo y Tita, Tita y Hugo, alcanzaron a re-
presentarse a sí mismos (Tita con fuerza intuitiva, Hugo con Curtís ylasDebble
tribulaciones
Heynclds. de bien
tma aom boJack
s) quO eaBilí, Kcreía de una "raza" que parece ig- del Carmen" esa solidaridad humana El ingenio lingüístico siempre Inven- to cho de que se ha acrec^atado el efeo-
marcado desgano) bajo los reiterados aplausos del adicto audi- final
Kay derrota
Medíord, aDonla mala
Rlokles suerte.
(todo C imn señ o r d e ¡t norarse a sí misma, ser "ciega" acer- se insertará en un "código" moral tivo de lo popular llena sus cuentp» cibedesus distanciamiento —el autor per-
criaturas narrativas lejo^
torio, que de antemano proclama su cariño por los intérpretes- morisqueta). c a de sus más íntimas leyes, de tal bárbaro, y Nicanor no reaccionará an- de apuntes sutiles, de rápidos escor-
líO mejor de la nocbe son los cuadros "Ahora te llaman Lulú" BELVEDERE PALACE (C- M. Baiiuiea IS) mcdo que el libro funciona como la te
—Nocbe. la muerte de su hijo: "No hay na- zos de criaturas, de ritmos sabrosos. desde lo alto— y a la incorporación
—^para gloria de Tita Merello-— y "Por qué la quise tanto" —-don- conciencia reflexiva donde alcanzan da que darle. Usté tenía derecho". Por eso algunas correcciones estilís- hay más desembozada del humorismo. Ko
de Hugo del Carril demuestra que sigue siendo el mejor can- patencia esos seres, y a ellos se ofre- aquí sátira ni ironía. Se trata (Ja
tor de tangos de los últimos veinticinco años, ayudado por una
de las voces más auténticas en el campo de la música popular. EXPOSICIONES ce en última instancia como rescate XJOS sobrecogimientos repentinos y ticas introducidas por Espinóla en «s-
tos cuentos no nos parecen felices. "Sn un humorismo tierno, capaz de sina-
de su vivir aparencial. PEÍTO lo que deslirmbrantes que asaltan a las cria- general corrige con una enorme sa- patía sonriente y de gracia, que por*a
Dos cuadros visuales ("Cueca-Malambo" y "Candombe en Llberts-d
rojo"), sai agotar las posibilidades que pudo haber extraldc
Centro 1164. de Altes y
De 13 para Letras. Plaza
a 2i tis. Ex- Ultima semana de GRAN ÉXITO de ellos descubre Espinóla no es un turas de Espinóla en estos relatos biduría del oficio narrativo,
rasgo peculiar, propio de la región, o pueden ordenarse en líneas de fuer- hiciera Acevedo Diaz de una a otra tadas. Pero en él está infiltrado él ha-y, como un aura cordial a las historias con-
Madanes, exceden por varios cuerpos el nivel y el gusto co- posición José de proyectos
Costigllolo. vitrales CÓMICO de la nacionalidad, o de la circuns- za y aún pueden unificarse hacia un de Ismael, atempera el exceso bitual descreimiento que viene anejo
rrientes de nuestros tmnutables teatros de revistas. María An- deSala del
Pedro
"Grupo 3' Plaza Li- tnncia histórica o social en que viven, punto único; es el sentimiento filial edición naturalista del dialogado regional, con lueteo tipo
a este de humor. El ocasional ^
Bno un rasgo esencial, propio d.e la ("Todavía, no", "Pedro Iglesias"), es una
ttnea es la correcta profesional de siempre, y Tato Bores nobertad 1164. De 13 a 21 lis. Serl-
atina a distinguir entre teatro de variedades y T. V. Pero esto etafías de Raúl Pavloízlty.
no es lo importante: el público —ese monstruo— ha sido pre- tes.
parado para ver y escucbar a dos de sus monstruos sagrados Nacional
Comisión
De 17 de
Nacional
a 21 Plásticas,
Artes
de
txs. XXv Bellas .*r-
Salón
sección
^Visita a Teatro »ndición humana umversalmente con- el sentimiento paternal ("Visita de edición
cderada;
KOtJl
es
pacto
aquí que
entre
se
lo
evidencia
regional y
ese
lo uni-
duelo",
el amor,
"El
la
angelito"),
ternura
es,
amorosa
más que
("El
ponderable actitud culta. Ya en la fantüizaba
de 1936 había eliminado las tas —^por ejemplo
literario que en Haza ciega bt-j
crudezas y los efectismos disonantes, fiesta en '^El angelito"
los momentos costtmibri»^
el comienzo de M
o la pelea a«
más queridos. También ha ido preoarado para aplaudir. "2" ditiujo. grabado y acuarela.
^ilaude. Amisos del
•próximo
Inauguración lunesArte
de9una
anuncia
a lasmuestra19para
íis. el ia
de
un Pequeño Universal versal que intentó la escuela america- honrbre pálido", "Lo inefable"). En Pero
na de la época. Esencia humana que general es un movimiento del ánimo parece
puede estar en Homero, en Shaiies- que en un espontáneo gesto va ha-
además Espinóla viene nneditan-
do desde hace muchos años — y eso las mujeres en ' María del Carmen"—»
explicar las demoras en la pu- (Pasa • la Pág. 29,
dibujos y grabados de Teresa Vila. peare, , que obviamente
Durazno esq; Médanos K en el Evangelio, porque lo que Es-mundo adulto, recobra la infancia; está enuncia- cia los orígenes, que se rehusa al
CONCEJO DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOpinturas En el Tlcag
Ceiítro y
TeatroyVictoria,
ArteBolandl-
deCuaretm.
e.Kponen
delDeMnnicipio. Planeta''^ Por reserras: Pmola muestra es el mundo soterra- por último es simplemente un estado
ADMINISTRACIÓN DE LA PROPIEDAD MUNICIPAtis.
Uruguay
L todos de
Muestra
Galería
ios artesanía
Moretti.
días excepto
De 9 a 19 las. Óleos de Juan Storm.Ituzaingó
17lunes.
a 21
precolom-
1431. de GORE VIDAL
00 de la caridad.
Teléfono: 40 33 « El hombre pálido oue ha venido a vamente
irreal, donde el ser flota en una en-
AQUÍ, E. Y. L. A. S. A.
soñación que va perdiendo progresi-
contacto Con lo material has-
'natar, abandonará la casa bajo la tor- ta ser sólo sensibilidad íluída cuya
menta porque "los ojos grandes j- ne- evidencia es la luz de la luna o sim- MA3ÍNHEIP.1, Kaxl. — El hombre y la sociedad en la época de crisis.
Libros
Tranferencias de Permisos Municipales ^s de Elvira "eran de un mirar plemente el blancor.
^ dulce, ±an ieai, tan tristón, qiie 'Xa carne blanca, blanca como
RUSEUL,, Bertrsnd. — Diccionario áel hombre contertiDoráneo.
CARDOZO, EíraJm. — El imperio del Brasil y el Rio de La Plata.
3* luioe •aber a to <l&s las personas que ec !A actualidad APOYO A CUBA El comunismo cumple la misión histórica * *«iian a raya el apetito, y ponía» ali- cuajada, tibia como plumón" de que
ae afigsi a las malas pasiones". Pox se habla en "El hombre pálido"; 'Ta JITRIK, Noé.José
DOLLEANS, Edouard- — Historia del movimiento obrero. 2 Vols.
VIGLTETTI, Manaut — Técnica del arte de la pintura.
exploteai permlaos mu:2lc!palesluesos.de cualquier ízidoley con destino A- HOy. — A
. las 21 horas, en Du- liberar a todos los hombres de la desigualdad «• «s eso le dirá el negro: "si te salieran — Horacio Quiroga; una obra de experiencia y riesgo-
coEQerclaiea,
larea de
^a mercadoa. espectáciüos, atracciones otros sími- razno 14S0. SMesa redonda so- riaL de todas la* formas de opresión y expío* «laces malas los ípie has matado. irania blanca que lo atravesaba por CIL'^VEZ, Eerraín. — José Hernández, Periodista, Político y Poeta.
•araiUctpales,
berin gestionar acpaseos,
qaeAJÍTErS D E
pl'tsr'-s. aplayas,
encuentren
T. 15 I
> K noníbre
N O VI
calles
EM Bde
H
Totro»,
E
demásque
PHOXÜtO.
cieiies
de-
la Mbre:IC OSCíJEA,
Y| ySOA CIAPELC ETSImrgaesía;
O S ECONÓ-
(Situación de ción T de los horrores de la guerra y « ^ J h el medio parecía el humo de una fo- CAR-B-AJAL, Carlos. — El pleito juridiccional en el Río Uruguay.
la pequeña media ax- aegaría la iluminación, y ahora te gata, la luna llena", donde el niño LIBROS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS
re^iuianzaclón
miento de ser de SKÍS respectivas
decret-iiíJíi ío. cadvjcldsd sltuacicnes
Ae las bajo apercibi-
rr>«^ectlT-as tesanos
Z.-U.XO-
les pequeños,c3niycreíales indostr ja- en el mundo la paz, el trabajo, la Ilberiei »
medios;euniversita-
colectiridad del cuento "Pedro Iglesias", busca a
igualdad y la dicHa de todos los pueblo* 3U nadre que imagina encendiendo fo- GIL PALAEZ, Lorenzo. — Tablas financieras y actuaxiales.
israelita).
rios
Posterior
ICTJF CfTni
Participarán
-^ue aca-üan
debate
ón
de
Cnlfcnrsl
ylsitar
libre. Cuba.
Organiza:
Israelita). Lea los importantes documentos:
VentaRemafe gatas junto al "TDios de la barba blan-
ca": es sobre todo, en "El angelito"
ei progresivo despegar de la tierra, de
MATAIX ARACIL, Carlos. — Cálculo vectorial intrínseco.
CAMUi3*AS PAREDES, Antonio, — Materiales de construcdón. T» L
SÁNCHEZ TARIFA. — Motores de reacción y turbinas de gas.
VELAZQUEZ, ManueL — Asfaltos; pairimentos, obras hidráulicas, in»-
Oonfersnnía.
"íte forma — AgrariaORI.Aen NBOAméricaROJAS la realidad que es muerte pasada o p e rm eabOización.
ap are CIO —PROGRAMA DEL PARTIDO CüMÜNíSTÁ futura, bajo tí indujo del alcohol, HOFF-DAHALL. -—Laminación.
BOLETÍN URUGUAYO Dt SOCtO*.OOíA ÍN^ 2Í Tssla
SumoHo: T:e.
In>penalí£ta T tesis revolu-
cloniirta,
:Btx'jlt&a.
Tie!í liit—aHora ds 2U
DE LA TJNJION SOVIÉTICA, (Proyecto).
Arquitectura. —ESTATUTOS DÍH^ PARTIDO COMtJKISTA
LIBROS del claror de la luna, a la búsqueda
de una felicidad sin
hombre se anegue y se pierda.,^
fomras donde tí
LANGREO Y" CONTRERAS, MigueL — Lecciones de astronomía esférica;
teorfa y uso del íedolito.
MASPOríS GARCLÁ, AngeL — Patrones de Tate.
S^Sidc. -sa 21 0.45, 1J5, 2,35_ 3 gs 4_g5 5^5 ORTEGA COSTA, Joaquín. — Cálculo de hogares nucleares.
3E- líjnB Smltíj.: £3 ílesarír;:lo üe ur-iti&des p^rí-ctias irieóiariea. r^canda Atenc XJfcré
1771, Cairo
aciio POS - lis.
I
^IJ»
A
en
TeJ^
UB3-
at
DE LA UNION SOVIÉTICA. (Proyecto). y OBRAS NOTABILES FOÍíT MAYTíIO, Juan. — Rendianientos y -valoración de obras. 1 Vola
PAZ MAROTO. José- — Urbanismo.
A MITAD DE PRECIO -^ Inmersión regional FORMOSO. — 2-CKiO procedimientos industriales al alcance de todos.
^aTf-i- Gonzáles Pt:TieIíi3: ü pro-olTíiua ü^ =aiisüerio. iaAOION CSZ. PJSSAGTTAX-
MTíjIopesoí^sniísitíaca,
eu"dí¿I ->arasiiayoa y doa pee-DO» la Lo« dostíhalo** i-50 TvíATAlX PLATíA, José Luís. — Mil problemas de aritmética y álgebra.
Todos estos títulos y nsuchos otros uodrá TJd. adcjuirir en niiestra casa
En VeíitG eí^ TÍK!Í*5 !C?S VfesnCíS
ro« Miseripciones: JUIfCtl.- 3395 — Pl»» 1 — Sscrizorio- S=LRV
ca,Tl^m-se
Dí
,iSe¿
Cosiiité
1^
_"CJO í-le
lTraTTAT a»—Apoyo
-íHSon.
j>ssíCla s=a.
revista
Y I^TiyrO. la A
s. TieM
Zl. —
JOSS Política).
MERICA.
Keroludón
enar- Viíiid» y íEstriíwiy*:
GESÍISAX
EPICIOHES FUEBI,OS UHIXíOS
Tacuarembó léOé-lSOO
FERIA DEL LIBRO -Lo singular de la literatura de
EIsnínola es que tal ansia de irreali-
dad, ae inga J retroceso, adquiere
SARAHTH 477^81ENVÍOS CONTRARREEiVIBOL-SOS Teléfono: S 17 M
Horario continuo de S a 19.30

Cni > a23. duúMt — Beooo- "- 18 DE JTTLIO 1308 —

MARCHA Página 20 3ul5t» 363. TsléLi 4-20-94 (casi Vaguaión)
ENTRADA LIBRH
^^^-X^-^''':sr5^^£;,^^^^^ss^í^^^g^^^^:t^^l^-;Si^
 ?^mí^^?r^^ÉF^^•^^>í¿^^J^í

i Libros y
mniflfiRiiniRiiiRi -tí JOOr MAJtUXL rMRCAKA
No nos bañamos dot v€ces en el -mismo rio.
Herácüto
VOCES NUEVAS um iMoma DORADOS.
CM^ H. XM rmdfum,, ¡tS». Mi 1».
TÚNEL ba^ los párpados -—, -c uesnace. lUa }»T«B MdkviK «M Tahaiiafla r ^a
I»w>ea«, Twvua, aadde •* m^tetegí*k
invado el altovuelo d* la noche. avtfiiaM «MMracIós Ae aAveliata* Ailenae
Tenso, en el rostro múltiple del invierno
rompo éi eq>ejo vacilante.
Clinia de mi siistancia,
sangre <^>aca, memoria circulante.
Mudez, agua callada transportando
hacia la orilla de su cxfllo-
[mi cuerpo
Poema Por Salvador Puig
y arrastrando otros cuerpo?, vestid,»,
restos por los que siempre se Itc^^-
-Pasa, pasa, no ha^ nadij'.^l'*'^
La aurora levantará sus T,ÁI,M
•A.
. UtSAYO
ÍACOVKS
K. CMeancí,

BMZmii
Stei^ C«iln& BoDaBl LOpvs, AnM/el Bama, Id« Vtta^e,

EU CASA
bra
arto
•tanos
c
c
c
m
o m
íacilite 7 «Kalte laa rvlocioaea d«l bom.
VB idealista
DBL
ti
o
qne,
bombre.
H*.
ejempl
p or
o
e n c
de
i
m
Sn
a
a
a
aetitnd
oa
de
alta*
l
a a
ea
Meide ^ne ntíliaa la c«h«ni 7 «pene
val
a
o
aC
rea
diiereneiaa,
l>
bn-
d
^mm easprendieroa la oaperadóa CeL lecaB*-
»• Mgioaaliau. Oaaíel 7 im leones darmdaa
reeaerda ebriamente a Crabaia Creen» yer
ea priAlemátiee, por el eompleiá protseeníata, bárbaramente rakoaador,
basta por el hecho de qne los per«ana]es= eean
aiBsleeet e Inglaterra el maree de la primera baja
1 del libro;
£fieilmcnte
inclnso «na virtud auyer 7 ón**.
imitable, la de la amenidad y le pasi
mano fácil para el dialogado 7 el relate ^ eonviccionea
poe-
l,0¿ iía. »» »- <»»^ *• Smnéa ^ den devolver a laa aocieditde* el entendinúeiveaerdaa al escritor inglés. Esto oo implica |tite qne elmorales,
wecto, q n o esvnelve 7 errafi t
ra al lector, re.
avr^ieaie^ ee eoaÜeoK- Cér»' a.a^-mattm. ái
ya está otra vaa'
I« taciitora- da aeenrsM
dcsbonestos pera poner a salvo. sas propia»
advirtiendo a cada la»
personaje, ay, per Dios, se w
nebulosas de luz rasgada y sílabas? te
a
T la
defender
azmoni
el
a .
paisaje
U n
c
i
d
om
eal
o
ia mo
símbolo
que ia
dé
lleva
ese priaiariámeata on diseipnladó ciego sino más Seüi qoé' abpor eslizando bt pendiente qni£n sebe b^
De contomo en contomo el ojo tuvo Bl cuerpo de nacer, el gesto inválido, el espejo hecho luz rSbfrf£¿°«^
^.todieomt« abro «2 «Uidi* *• la «B«K •cnerdo -ñtal' qoe propone, que lo hace reeba- probabl e mente a n a aeneibilídád
Tergara ao« propone na' aviador de' ia R.A.Fpujado
seaiejante. i
a m oa. El' propib' personaje
a decir qae vive "la moa eulger da \
as em-,
su vigencia y su reino: cielo, tierra, or los excesoB de la teenifieacíón j loa nitoe ,
límites como labios de una verdad segura.la historia ya jugada entre paredes, cemO' i*ntos otreSi habienda atatado ylaa avanturas'%
embmtecedbrea eoa qne la propaganda eon- qae, aunque sus actos 7 la persa- ]
se agitarán las formas reelamandfS'^ bebiendo visto morir a sna compañ.::ros, no nalidad qne la escritoca ba. dibujado, co»-|
En olas el lenguaje derrunibó galerías, el sueño repasado cada noche
con t^nor de dormirme y no soñarlo, mi cuerpo d e a o r m e ^ ? S t " e r ™ r M¿* • 1M implicacione» t«ci«lÍ6* del problema.
-U P«Mc ¿^ mundo qua U*mc Ja Cam rfcS" la tierra".
doce actualmente a los pueblos, exigiendo en acepta
ca m b i
o un paÍB a j
e "bo m a nÍE ad o'
* , la pro tn n d a el m t
ir^ d o al' cnal ee reintegra.
asi cepíídtn «bsolnto iqniere- descubrir nna- escriter
Siendo iradicaa tal teatimooio. ¿Por qaiéa. cerré ts-j
da esafilosofía,por enenia dé: qvlín? ¿Del'
corredores de acecho y encendido salitre, el sexo alucinado, el golpe frágil, ímulect^, —escribfl,— abare* p*^ la jnenoi lr«i C. R. L. verded por la< enal' regirse,, y eete- per el La Dovel», •' del' pereeaaje?-'
y en un pliegue del aire, suspendido, la mirada de quién averiguándome, Mundo glorificado' ^^'"^^'^°'' ^ 1» M4i gftpos: «í J« ías penamos- QM i coiueícnca r camino más corto 7 aecesiblef el del MáL. Utárgo
antier elemental; pasional y calettladúrv a lá as B'allrich,
na deber dedeexpfíeacíón.
pnnte a pania, parees va
La señora Silvi-
todo fue recobrado: la fórmula, él dolor, la exacta lierida, sustituto de un Dios que no aparece. t^i^ni y k&iitoi qua presiden la» activitLtdaa
• Noveuí v««: ee le- ofrece- come^ BIH. forma de aoto^y piadosa, no qoiera; may estimada, democrática
vaga idea, lunar arquitectura. . el cuerpo reencontrado más perdido. (• fiie ia ntaate- a» mmpleada
f ¿ á« hu eondtcionea Bajo Ika cuoZéa «xú-
da a»a ^tMUera;.'•-ITff' destracción; £1- aaoncic de nn hijo,
las
dnranto
bases
que la cenfnndaa:
E. H.. C.
Agua, fábula líquida que es fuente [sí de —Alguien debe asumir asi, mi vida
misma; 1^ «KU peraomu y ««of actividades', (^ 14). Vérgara.
Si mi niñez ocurre y estoy fijo nada, en resumen nada, todo muerte desprovista de actos pasa, ^ , *
£] am o r no M detieoo « analizar
hteleertiar desde el áneulo del individuo; Lo
la tare* • POtlTKA
impreseia,
lo siena
I con pájaros y días a otras formas [privad*. n«' con (nás TÍoIcncía •« déaiaea- «n «uo«
insUffs e> I*' presión qtio la «ociedád «jercfl
e^on^ ic ÓSCAR JTAISSi NAClONALlSUfO
Vergara me- SOCIALISMO EN AMERlCAi LATlT
I por qué de mi memoria sólo extraigo Qué hacer con esta fuerza persistente? El centro de mí mismo no está en mi I ^¿^i \a carea im«)e«tiial' aplicándola' • for-
úadola a aplicar módnloB' q>M I« Bon ajenoa neja dieatramente es materia aarrativa. como RenosIíAiras,
para 910 coutrahandiee- aa i^esnata preocnp» OEste
Ed. Iguazú, 1961. ISS pp.
f>ra: del. eotnbativa- looiallsta cbilene
Cuerpo adentrorirHinstante
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilifiiitilliliiiEiiilliiiitiiiiMMiniiiiiiMitiiftiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiitiiitiiiiiiii seiHmpersigue,
iHmwniHimniH iM
miflHBBimimmHUiHiiiiiiiiiiinii«ii«mimBH,i,i,p„ii„i,„„,„i„i, (ini,i«„„„ai^ r Motivando per eilo 'ona fnerts diatoraión y
H algiDoa caoo* vita Uttal deroatnraliaveiáa fáÓi eaistencüd' basta enalqoier lector, aao* sidente sear VaisB (abogado^ de Clolaiia Bleetv. pre-
de- U. Central Uní ca de Trabajado-
LA CARIDAD.. f ' se sueña estatua, carne transparente ^ (• propio orácter.
I> fnersa d« la propaganda 7 lá iunu«l
que- ae eá- ei' ee' eoe fondo I
b -
Ie> interesa proponeráos; Cierta csteribridad; res,
derw eeqnenatíinae' aoc- pono' «n gaar^a^ IK
que realmente'
dé
de Cbile) es nn- elara y vigoreao. esindié
e- laa condiciones eeonóniica-sociélés dé Amé-
I^ene de Pág. 21) biterfcrencm qno ni acción provoca con ixii- •edee- modcM^ ai': babi«ea> am- eat*' Ubre- rica' naa dün; Latina desde la Independencia a noe»'
adquiere en estos cuentos la impor lereMi B« enítaralcs no •*' mía qiM «ao dé adaptaciÓB algo aieeánica a ana atada • mo- Iros' En primer térmiiio, exantiioa- la ia-
tancia central de un sistema expresi Ü M olementoB' «¡DA «I lator aatiidia. dela exterior, Ik- habilidad narrativa- de- Yer--leáis: cambiada sitnotíón- aociar al^ pasar dé Xé. Co-
ro. Las historias, los personajes, de- Sófl pHrtiealarDKiIO' Íntereaantea br- vcio- K « s
a : le eeavierle ea- aa- eaerilor atendible. o- la Indepandencío,. dónde: la^ tierra
vienen él material de im juego que es ivnciaa • lá enaeñanea «a aats düerenta» «t No per nada este libre- va- por am-. tercera' «pnedik am manor de. lá-faurgjiesfaqpe: biso la
iíríco, y tierno, y sensible. La levedad ^lea T d' análisia dis loa íalaoi prínefpioa e£ci«B. 2- T, pesiaaaRevolneióa' y la; sitnación de' lasi masaa' cam-
con que están construidos estos cuen- qna determinan in actnat oiiénlaciÓD m Io« ss ágaal- o- peor que- antes dé tener
tos, 2a sutileza de su estilo, la caute- EC UH. por la inaJecnada interpoIaeiÓB d*
Boeiones qne son bnenas ea otro* canipoai paro * SftTINA BÜLLMCff: ÜN MOMENTO "Fattia". Luego ofrece^ nna clara, atticaicá de
la reJáciÓB- estrecba existente entre br expan-
la con que eo ellos se adelanta la su- iuDcctaa «o *l campo eepecíneo d« la di>eeB> MDT IJVBGO; Baenee- Airean Sudama. sioa & la economía estadónnidénse y lé co-
gestión burlona, el dibujo muy afina- ña. A if las diversae filtraciones d« Ma- idea ríeaaar I9ei. rrelativa dependencia Xattnoaniericanai coa ci-
do con que en ellos se retrata, corro- t* filantropía, e do ig^aaldad; * dé demo- L a : señora: S i
h ñn ar BuUiidí tiene ioat aír- fras- -—sobre- te(b> dé lá CEPA&:— qae- seña-
boran el planteamiento lúdico donde e'acis, qne llegan a convertirse en' remora -rteaiías, vajilla de- plata y m a cbo tiempe laa naestre. continaa' declinación.. Al. revés
dis^ioaible: eecribei aovelae. Bata vinculada^
las acciones algo disparatadas de estos en la diááctica nniveraitaria- El- lector adviev^
te importantes coincidencias' eoD' «I^nnaa de- por saipneeto, ri cn^K» "Snr'r qoe sira ea- de' le qae^ se escriba eorríentementa sobre e^
tea temas; ai eaqaema' es may eloro y- Her-
Dauñ:íquitos pintorescos —parecidos a la Órbita de la señora Tictocia Ocampo: virá para quienes- iatentea ana^ priaiera apro-
noáolros— que se mueven en el ta- .
blsro, nos atraen y enternecen, a la
rez que nos divierten. I
UNA INSTITUCIÓN DE CONFIANZA bí añrmacíones de- Rl Haicbíns eS' "IM Uiu-
iw jí
d ad de Utopía"' * BEATRIZ
Aanqae no eieoipra «i- loetor e«tar¿ de TRAMPA' Buenos Airea, Losada.
CUIDO: LA MANO escritoree
~
EN
Biinoiia qoe
qne
LA
1961.
eoltivan b exqnisitea, selecta zimacíÓ
vive de eepal'das e la realidad^
ivela, la- señora Bollricb intenta sitnacióa
larga agonfa- dé ana- relaciów- Bos.
B ál problema. AnaBsa aaás tarde la
dé- los partíd'os seeiaUstaa ameríca-
proponiendo na mayor eoniscto dé éstos
icnerdú' con J. Barznn, leerá €Í libra- eon- tiempo- 4é tonaeata. DesJe ^ C Mi la especial' realidad" latinoamericana^ ex-
Decíamos descreimiento, porque el pennsnenie interés y r^eonoeeri- qn* sn«' eri- ná pp. principio, brinda excesivaa. explicaciones a] plieantlo sufracase'baste efiora per- lá' spJEí-
tfectc de humor radica en la distan- , licss, e nd erezad as especialmente a la TÍ
d « B O T- Esta e oIeecí
Ó D ' que ínclnye dos relates' e^ eeeión- de- fórnmlas forá'neas- qae ae encajaa'
teamericana, van siendo eadii' día uáa aplíca-tensos. "La mano en la trampa" y •'Piel de- EacMr acerca- de la eitnación de lee perBo> sn
cia que va del ambicioso querer ser DÍe« a muchos de los malos entendidoa máaVerano**, con el agrega do de nneve cuentos Filabte desenlace de nneatra. realidadl Termina- exponiandé lee
áe los personajes, posesionados de sus
papales ilusorios, a la realidad de su frecnentes de nnestro propio medio. breves, es nn retroceso' claro con respecto a b áltim» paguen Par* llenar ntedioe de acción <eIaboracíóni doetrinatia,
agitación pt^nlar) qne llevaría: a' ana "Bepó-
ser que el autor les opone con esguin- ; Sólo es de lamentar <pie' im Bbro Sn esManterior obra dé Beatria Cnido, fin de Hasta,
T mnestra dé- modo visible ios peligros- <jaa el' 'vacío humano de Bárbara; la- bereína, Ia>btiea
señora BaUri c b ue escatime loa jnegoa d e bec
Densftcrátiea de- Tirahajadbres'*,. caya la-
fandamental será la Sefórma Agraria: paral
fallerés haya rido traducido tan descnfdada-
ee de picardía, un poco ai modo lo- BeDfe T M le baya eorresidij- tan wal' qnoeeecb^ en- aen' ea IfCeratnra, tel como se b podSi' palabras, laa fórmoláefalsamenteingenio saa ganarse ti' apoyo de laa masas campesinas.
pista de burlar con la verdad (Recuér • algonoB pasajes ea del' todio ñnpoeíble peno- presentir sas' primeros volúmenes.
Gnido, como sns eompanerea de generaeióa' "^Sra m» hombra ilá» tí.
tarde se pasará « un estado serialEsta; ^ne
aabüi qmm wi deaao fmpersaae #a -«a como obra común dé obreros y eampesl-
dése la íeliz Gaíomaquia con que al ' trar en sn aentido. J. J*. J}, aarratí va^ ba colonizado d' territorio de la eeat* una' daaaarga aUetrtem.^ Aqu^.- ns^ Es a» libro iirteresante, de- m- S
final de sus días transíorma Lope a ' erneldad, C<HI< especial referencia a las vidas Ma »«cha- aoma scém p ra Nieoiás- eayé aobrV' 4faa parece- tenar los- piéa< bien
BU dolorida Dorotea juvenil). Empínala ,
h.a dejado atrás el período trágico de \ • AUQUITECTUHA
* LEWIS MUMFORD: LAS DECADAS
de niños T adolescentes, ^e insa-ta ea el-así eoa la Jueraa earrasadora- del graaixo.,. - tierra-
mnndo día qne OS- sne mayores losfaaadotado. daaeargaba Je qae yw ampmeé a Uamar am —aunqlautienoameri cana^ y ena' idéas< ela
pnedan resnlmr discutibles^..
lu Raza cieg-a y sus Sombras sobre la j CVRAS. — Buenos Aires, Editorial Sn InfU
acción literaria, dévelsdora de^octtltaa rea- •pftrt^ntoaa an^rgía' attdéor. Miaturas me dor^
•íl», 1960. 210 pp. fTrad. Sarigas G dades, polémica 7 agria ea sa planteanneala-Miia

HOV
tierra, y está ya en las coordenadas •• Reoalf.
rápido, extenuada
en en jne^o de- efectismos nnicbas mn huracán", etc* etc. £^Ia es tradnctora. co m a- aa ér& ol aaeadido por
que lo conducen a Don Juan el Zoiro. | Es EÍn duda TUÍO de' los libios más heveces rmosoefáciles^ tentados- por tX eonvencíonalié- de las Naciones trnidas,. y él^ Nicolás, an
dd- gran critica norteamericano, añn cnando nO' Dterario, tenía i>aa prinxera cnalidad a» científiee
El ílusionismo estético, el doble jue- j
go Jhumorístico de realidad y fantasía, i estén atpá tan ecpKciíaa' sns teorías sobre aio el
plosiva «[ae no podía aostenerse cométante 7 da le línea. azgeniúao qne ba trinnCade eo te-
"EIK ees de dmeir Sr gniera;
arle j la caltnra. Con eela obra Mnmford qnies qsw reclamaba, como sa novela Fin da ^esta bráemeL, mi enaor, mor atanprandáaoa tíénta-
sustituyen su patético adentramiento ! complementar e> análisis de la bístoria do lepareció-
en la raza cruda; el drama da paso arquitectura esta dotmi denso qno; desarrollaracara la' demostrar, ana mnpliaeióa qne ^ar- awasl
complejidad social 7 la iategraeíóa- púacujaa e auimuraiMfe; aionocramatí*ador, cor-
eCófnácos, fióeidéa^ w^ntoátádos".
exi DCRAZNO 1480, bofm SI
Mesa Redonda, y débate Ubre:
a la fantasía, y a ella todavía está p rin ci
p a l
m ente en sos libros: "Stieks and Sto-
de nn mundo propio. ^a acnbargo, contra! lo qne ae pudiera sa-
aes" (Tablas j Piedras) 7 "The Golden Day" Lo» cnentos de este libro, m n choa aateri^ CUBA, ASPECTOS
adherida —por ejemplo en "¡Qué las-
timar'— un resabio de esa esencia- <EI día dorado), 7 donde babía exclnido porres e la novela sitada, se apoyan sobre »a ^a energíapesa po ncr ^ . Ni eolá av
de-
a sw sesenta años, tí^
niego. A lo larga de la BCONOMICOS
iesaprobarlo, el período qne va de lElíá a 1895. chispazos inventivos, ihiensos e ingeniosos a aovela; Bárbara intenta dormir Tarias- -veces T SOCIAi:.C3
lidad humana de índole moral donde • lomford no sólo repara lo «rae él DÚamoTeeea,qne ae IlegaB a eonstitn-rse oa eaento pero
encontrara antes el valor universal. El caKSea de "injusta omisión" aino- qne adetoáa —ejemplo de la falta de tensión parari««- La le ee imposible.
historia se desarrolla, por supuesta, ea eotnerclEUitefl
valor imiveral lo busca ahora en el realiza -nno de FDS ensayos eritico?- más sen- rre ee "El coelie £ñn«*re entró en la eaae los de ambientes más straeti'voa para el «rit^ pequefi
arte, y esa dirección puede verse en sibles y ceríeroa. C om o es habitual en él, saenfrente"— y qne
«etndio no trata escaetamente a la arqnite» do", "Una bermosafemilia*^—están ee^lie
m ac h a s vocee, . — " C i
a e ^ r a- enajenada y taristíco de ana escrilora- OrnaBtara^Uta-).
o y
el modo de elaborar, en "Rodríguez", tma como un becho téenie» o estético, aiiie efaadós p«)r el más- trillado eonveccionalisme' abandantee ee^te le señora ^vana Bnllriclr: se beee»
uno de los grandes temas tradiciona- que la considera inserta en las raajiitestacitv de "magazinea"; porqne también éstos se bansunque 'na descripcioses- de Parfa; FlorencÜa,
les de la literatura. Bes generales de la cuitara y como síntoma I la moda 7 para ello •« limitan aCopri, Cinebre, peca ti passr, nadies Londres»
• La transformación afecta también la , íocídlágico fundaiEental. jtaí en la primer par- si «f^no > la anateria que pnbliean Csb*^ C^beeral^ BarÜoebc^ Sector tail'versnaiXiiK
jerarquía de valores establecidos ju- i te de iQ Jibro hace nna presentación —osad ñaa^ alierar naa Tetra de^ saa eeqnemas lilera- Santiaga de Cbil% BeaM, Ñápeles ana Ssta
venílmente. Aquel ensueño alto, aque- i Mcd ia— de las personalidades <ine rigieron ríos- la Hay -na modo de ser negro qoe SB la
Ha terneza tan pura que sólo él blan- «ivíltiación ttorteameri cana literaiTtra ee asemeja bastante a! rosa.
difíeiTesffños1700 sígnieroa Donde está viviente- CoIeccióiL
co más blanco podía espresar, está C»eiTa civil. Con mía interpretaúóa alfiade ^ae laaecerosa de la reelídad, a n a entrada aieisoe aa- DOCUMENTOS
de nuevo en, "Rancho en la noche".
A la luna dicen las estrellas: "¡Qué
blancura lan blasca! ¡No hay blancu-
xa más blanca q;ue tu. blanco! iSa&lo
«seatiaia Srmeza a lo» recbazos pero qve tai^
poeo pierde nanea la solicitnci eomprensiv» qaemálíca
T_ el interés antcatico, Hiunford revela *ea eti
^»SnIar perEuacián la actitnd soÑal de esa ta",elqoiaá
y efectista a- Is vida bnntana, aaa
seasihilidad de la sscenografÉs máa felíx, ss
aaejor eaente d« esta serie;, "El soiae
el atas grio, e) menos pensado y
racionaKTsdo, po'o eqael donde se pa-dSba
NOVEDADES
blanco, ta blancoi".., "Pero ella no 'T* '^ •'" "itef^ención fecattda de lee indi-
escucha. Embebecida en si misma, sue-
ña un blanco que es más blanca, más
blanco^ íodavía". A lo largo de este
íiíoos exeepcioitalee «pie ae atrerieren a ro- vne
Pamw el materialismo, la eorrarpeija yrfrf-qae
. '"" ^ 1»fflavorí*-Individooe q»« fcasiarma
^ enbarg». se^Dn b» ^ata^txa TSutrnta/rA,
verdad nústeríosa.
Les dos relates qne abren id -velnmea, J
boa teaíde ana r^terevsión may^ por su
adaptaciónpara ^nemalográfiea, padecen am grade
El Guatenudaao
(La priman gu^ra sucit^
cuento, trabajado con formas espre- •m«wr ea alto IM ftiecxaa creadoras de la aiayer de loa rqMvos qae merecen los cuente^ Otro sran éxito de GBEGOBIO SELSEB
"sionistas disueltas vez a vez por el porqne alG ese adoleseeoca vieleata ^ae ka
teque realista, simultáneamente con ^ iáe aegade.y el FaeeiieeivEÍei
2a pérdida de la Hesta por Pata de La ^ra «almiaa eoa aa Megeffira eatadl* ddÜria iMSgiíaativa eay* •setraCdaf^
Pslo, Árbol y Muerte, se opera la di- JV" •*^I°iíe«Wa, lee vtes ^Beadas, y la

MERCANEs
I
solución del blanco por obra de una 2**™* ^« «• ademo perfede, destacando ea
nube negra a la que concurre eá. pol-
;vo de la tierra. La frustración, en úl-
_Ema instancia, d^ ílusionismo, es
BANCO Otro m>ro da OSCAB WAlsi»
feual en los hombres que en Is naíu-
'raleza, y ya. "Los cinco" lo habían, ex- .
psimentado &i írlste carne propia. I liOg problejncu del Moáaliam
rpero de P^TI?, queda un sutil arabesco !
HTtísfico impregnado de indulgente I
1 afectividad.
í Es el prodigio d^ arte que Sainóla j
I tlgULiíX.üRJJkJ^^^ peripecia ^ qae ••
d» U
contemporáneo
: ta ile^gado a entessder hondamsit^ y j ana forma. erIgüMl im h BB»
;'eon el cual ha enriquecido, scíj^rana- N* kay ma la Argentina nmébea
f'mente:, nuestra líteratiira. 1 cea sH pmlkSSiMám X **>• liiaeaaaDia «deteoM igauA — Decores 528 — Buenos Aires
KMARCHA — Página 2a «AKCHA — K#i» sa Ss;

-^iS fe.vw^J^^&^g^íurgri'í^ci