Hoja de Seguridad Fresta F - v3 - 2019!11!11

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme a la 1907/2006/CE (GHS), Artículo 31
FRESTA® F
Sección 1: identificación de la mezcla y de la sociedad

1.1 Identificador del producto:
Marca: FRESTA® F
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:

Premezcla de aditivos para la producción de piensos animales.
No utilizar para fines distintos a los recomendados.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad:

Delacon Biotechnik GmbH
Langwiesen 24
A-4209 Engerwitzdorf
Tel.:+43 7235 22990-0
www.delacon.com
office@delacon.com
1.4 Teléfono de emergencia:

En horario de oficina (08:00 – 16:00): +43 7235 22990-0
Centro de intoxicaciones: +43 (0)1 4064343
Sección 2: identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la mezcla:
Puede provocar una reacción alérgica en la piel (H317)
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala (H334)
Nocivo para los organismos acuáticos con efectos a largo plazo (H412)
2.2 Elementos de la etiqueta:

Indicaciones de peligro:
Peligro: H334 – Puede provocar alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.

H317 – Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H412 – Nocivo para los organismos acuáticos con efectos a largo plazo.
Contiene Limoneno. Puede provocar una reacción alérgica.
Versión del documento: SDS_LA_ES_3 Fecha de impresión: 11.11.2019

Sujeto a cambios sin aviso previo Página 1 / 10
Fecha de emisión: 18 de marzo de 2015
Delacon Biotechnik GmbH, Langwiesen 24, 4209 Engerwitzdorf, Austria

Tel +43 7235 22990 - 0, office@delacon.com, www.delacon.com
FRESTA® F
Consejos de prudencia (Prevención):
P261 Evitar respirar el polvo.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no deben salir del lugar de trabajo.
P273 Evitar la emisión al medioambiente.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/mascara de protección.
P285 En caso de ventilación inadecuada usar protección respiratoria.
Consejos de prudencia (Reacción):

P321 Tratamiento específico (ver sección 4).
P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a utilizarlas.
P304+P341 En caso de inhalación: si existe dificultad para respirar llevar a la víctima al
exterior y mantenerla en reposo en una posición que le facilite la respiración.
P342+P311 En caso de experimentar síntomas respiratorios: llamar a un centro de
intoxicación o a un médico/facultativo.
P302+P352 En caso de contacto con la piel: lavar con abundante agua y jabón.
P333+P313 Si se produce una irritación o erupción en la piel: buscar asesoramiento/atención
médica.
Consejos de prudencia (Eliminación):

P501 Eliminar el continente/contenido de conformidad con la normativa
local/regional/nacional/internacional.
2.3. Otros peligros

Ni la mezcla ni sus componentes están clasificados como PBT o mPmB
Sección 3: composición/información sobre los componentes

3.2. Mezclas
Caracterización química
Descripción:
Mezcla de las siguientes sustancias con aditivos no perjudiciales.
Información adicional:
El texto completo de las indicaciones de peligro se puede encontrar en la sección 16.


FRESTA® F
No. CAS EINECS % [p/p] Identificación Clasificación

Liq. Infla. 3, H226
Irrita. Cut. 2, H315
138-86-3 205-341-0 < 5.0 % Limoneno Sens. Cut. 1, H317
Agudo acuáti. 1, H410
Crónico acuáti. 2, H411
Sección 4: medidas de primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios:
Tras la inhalación: Proporcionar aire fresco en abundancia y acudir al médico como
medida de precaución. En caso de inconsciencia colocar y
transportar a la víctima en posición lateral.
Tras el contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabón.
Tras el contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Tras la ingestión: Acudir al médico en caso de que persistan los síntomas.
4.2 Principales síntomas y efectos, tanto agudos como retardados:

Agudos: Irritación de los ojos.
En caso de sensibilización preexistente: Irritación del aparato respiratorio o de la piel. Síntomas
de asma, dificultades respiratorias.
Retardados: Sensibilización de la piel y del aparato respiratorio.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente:
El tratamiento, si se necesita, es sintomático.
Sección 5: medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción:
Apropiados: agua, polvo, espuma, CO2. Combatir los incendios mayores con agua
o espuma resistente al alcohol.
No apropiados: no se conocen.
5.2 Peligros específicos derivados de la mezcla:

No se conocen.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:

Equipo de protección estándar para el personal de lucha contra incendios.


FRESTA® F
Sección 6: medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia:
Llevar guantes/prendas/gafas/protección para la piel. Asegurar una ventilación suficiente, evitar la
formación de polvo.
6.2 Precauciones relativas al medioambiente:

No permitir que penetre en los desagües, aguas superficiales o aguas subterráneas, en caso de
penetración informar a las autoridades responsables.
6.3 Métodos y material de contención y limpieza:

Colocar mecánicamente en un contenedor apropiado y eliminar siguiendo la normativa local sobre
residuos. Evitar la formación de polvo.
6.4 Referencia a otras secciones:

En la sección 8 se puede encontrar información relativa al equipamiento de protección personal.
En la sección 13 se pueden encontrar observaciones acerca de la eliminación de residuos.
Sección 7: manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura:
Evitar la formación de polvo. Evitar los vertidos o emisiones al medioambiente o a los desagües.
Despojarse de las prendas contaminadas inmediatamente y lavar antes de volver a utilizarlas.
Lavar las manos tras su uso.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:

Almacenar en un lugar fresco y seco. Almacenar en su envase original, cerrar el envase abierto
minuciosamente tras su uso y utilizar pronto.
7.3 Usos específicos finales:

El producto es una premezcla de uso exclusivamente para la fabricación de piensos. Se debe
mezclar con minuciosidad y de forma homogénea en los piensos finales.


FRESTA® F
Sección 8: controles de exposición/protección individual
8.1 Parámetros de control:
El producto no contiene sustancias con valores límites para la concentración máxima en el lugar
de trabajo.
8.2 Controles de la exposición:

Protección respiratoria: Utilizar una máscara anti polvo (FFP2) contra el polvo fino. Asegurar
una ventilación suficiente.
Protección de ojos: Llevar gafas protectoras.
Protección de la piel: Guantes protectores
El material de los guantes debe ser impermeable y resistente a la
mezcla.No se pueden proporcionar recomendaciones sobre el material
de los guantes, no existen resultados de pruebas disponibles. Elegir el
material de los guantes teniendo en cuenta su rotura con el tiempo, su
nivel de permeabilidad y su degradación.
Sección 9: propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas:
Aspecto: Sustancia en polvo entre beis y marrón
Olor: Notas aromáticas herbales
Umbral olfativo: Datos no disponibles
pH (10 % solución acuosa): 6.0
Punto de fusión/punto de congelación: No se aplica
Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición: No se aplica
Punto de inflamación: No se aplica
Tasa de evaporación: No se aplica
Inflamabilidad: Temperatura de ignición 460 °C (polvo disperso)
(Godbert-Greenwald-Oven)
Temperatura de incandescencia 340 °C (polvo
depositado)
Prueba de combustión: Prueba de combustión a 20 °C: índice de combustión = 3
Prueba de combustión a 100 °C: índice de combustión = 5
Límites superior/inferior de inflamabilidad
o de explosividad: Límite inferior de explosividad: 125 g/m3
Presión de vapor: No se aplica
Densidad de vapor: No se aplica
Densidad aparente: 0.50 kg/dm³
Solubilidad: Parcialmente miscible con el agua.
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: Datos no disponibles


FRESTA® F
Temperatura de auto-inflamación: El producto no es auto-inflamable.
Temperatura de descomposición: Datos no disponibles
Viscosidad: No se aplica
Propiedades explosivas: Clase de explosión de polvo 1, pmax = 7.6 bar,
KSt = 99 bar m/s
Propiedades oxidantes: Datos no disponibles
9.2 Otras informaciones:

Ninguna
Sección 10: estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad:
Datos no disponibles. No se conocen peligros de reactividad especiales.
10.2 Estabilidad química:

Estable a una temperatura y presión normal.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:

No se conocen reacciones peligrosas.
10.4 Condiciones que deben evitarse:

Altas temperaturas. Altas concentraciones de polvo en el aire.
10.5 Materiales incompatibles:

No se conocen.
10.6 Productos de descomposición peligrosos:

No se conocen.
Sección 11: información toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos:
Toxicidad aguda: LD50 oral (rat) >2000 mg/kg
Irritación o corrosión cutáneas: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.


FRESTA® F
Lesiones o irritación ocular graves: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación.
Sensibilización respiratoria o cutánea: La mezcla está clasificada como sensibilizadora cutánea
y debido a una posible formación de polvo se asume la
existencia de un efecto sensibilizador del aparato respiratorio.
Mutagenicidad: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
Carcinogenicidad: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
Toxicidad para la reproducción: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
STOT – exposición única: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
STOT – exposición repetida: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
Peligro de aspiración: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
Sección 12: información ecológica

12.1 Toxicidad:
Toxicidad acuática
Peces: LC50, prueba de toxicidad aguda (Danio rerio Hamilton-Buchanan; OECD 203),
96 h. Resultado: 485.0 mg/L
Algas: EC50, prueba de inhibición del crecimiento (OECD 201), 72 h.
Resultado: inhibición del crecimiento celular: 1071.7 mg/L, inhibición de la tasa
de crecimiento: 1685.3 mg/L
Daphnia: EC50, prueba de la inmovilización aguda de la Daphnia magna (OECD 202),
48 h. Resultado: 381 mg/L
Bacterias: Datos no disponibles
12.2 Persistencia y degradabilidad:

Datos no disponibles. Se espera una degradación rápida.
12.3 Potencial de bioacumulación:

Datos no disponibles.


FRESTA® F
12.4 Movilidad en el suelo:
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB:

La mezcla no tiene propiedades PBT o mPmB; valorada de conformidad con el Anexo XIII del
Reglamento REACH.
12.6 Otros efectos adversos:

Sección 13: consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos:
Recomendaciones:
No eliminar junto con los residuos domésticos. No permitir que se introduzca en el sistema de
alcantarillado. Eliminar siguiendo la normativa local.
Sección 14: información relativa al transporte

14.1 Número ONU
No clasificada como mercancía peligrosa.
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

No se aplica.
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

No se aplica.
14.4 Grupo de embalaje

No se aplica.
14.5 Peligros para el medioambiente

No es peligroso para el medioambiente de conformidad con la normativa de transporte.
14.6 Precauciones particulares para los usuarios

No se especifican.


FRESTA® F
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código
IBC
No transportado a granel
Sección 15: información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medioambiente
específicas para la mezcla:
Reglamento CE 1907/2006 (REACH)
Reglamento CE 1272/2008 (CLP)
15.2 Evaluación de la seguridad química:
No se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química.
Sección 16: otras informaciones

a) Historial de modificaciones en la ficha de datos de seguridad
Armonización de la SDS con la legislación válida (versión 1, 18 de noviembre de 2014)
Modificaciones en las secciones 1.2, 2.3, 4.3, 5.3, 6.3, 8.2, 9.1, 10.2, 11, 12.1, 14, 15.1, 16
(versión 2, 18 de marzo de 2015)
Cambio de dirección de la empresa (versión 3, 11 de noviembre de 2019)
b) Abreviaturas y acrónimos:
Sens. Cut. 1: Sensibilización cutánea, categoría 1
Liq. Infla. 3: Líquido o vapor inflamable, categoría 3
Irrita. Cut. 2: Irritación cutánea, categoría 2
Irrit. Ocu. 2: Irritación ocular, categoría 2
STOT SE 3: Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3
Agudo acuáti. 1: Peligro agudo para el medio ambiente acuático, categoría 2
Crónico acuáti. 2: Peligro crónico (a largo plazo) para el medioambiente acuático, categoría 2
PBT: Una sustancia tóxica, persistente y bioacumulativa
mPmB: Una sustancia muy persistente y muy bioacumulativa
LD50: Dosis letal media
EC50: La mitad de la concentración efectiva máxima
LC50: Concentración letal media


FRESTA® F
c) Indicaciones H (Sección 3):

H226 Líquido o vapor inflamable.
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos con efectos a largo plazo.
d) Otra información:
Toda la información recogida representa nuestro conocimiento actual, no garantiza por tanto
ninguna característica del producto ni establece ninguna relación jurídica.



Hoja de Seguridad Fresta F - v3 - 2019!11!11

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja de Seguridad Fresta F - v3 - 2019!11!11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Conforme a la 1907/2006/CE (GHS), Artículo 31

Sección 1: identificación de la mezcla y de la sociedad

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad:

1.4 Teléfono de emergencia:

Sección 2: identificación de los peligros

2.2 Elementos de la etiqueta:

Peligro: H334 – Puede provocar alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.

Contiene Limoneno. Puede provocar una reacción alérgica.

Versión del documento: SDS_LA_ES_3 Fecha de impresión: 11.11.2019

Delacon Biotechnik GmbH, Langwiesen 24, 4209 Engerwitzdorf, Austria

Consejos de prudencia (Reacción):

Consejos de prudencia (Eliminación):

2.3. Otros peligros

Sección 3: composición/información sobre los componentes

Versión del documento: SDS_LA_ES_3 Fecha de impresión: 11.11.2019

Delacon Biotechnik GmbH, Langwiesen 24, 4209 Engerwitzdorf, Austria

No. CAS EINECS % [p/p] Identificación Clasificación

Sección 4: medidas de primeros auxilios

4.2 Principales síntomas y efectos, tanto agudos como retardados:

Sección 5: medidas de lucha contra incendios

5.2 Peligros específicos derivados de la mezcla:

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:

Versión del documento: SDS_LA_ES_3 Fecha de impresión: 11.11.2019

Delacon Biotechnik GmbH, Langwiesen 24, 4209 Engerwitzdorf, Austria

6.2 Precauciones relativas al medioambiente:

6.3 Métodos y material de contención y limpieza:

6.4 Referencia a otras secciones:

Sección 7: manipulación y almacenamiento

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:

7.3 Usos específicos finales:

Versión del documento: SDS_LA_ES_3 Fecha de impresión: 11.11.2019

Delacon Biotechnik GmbH, Langwiesen 24, 4209 Engerwitzdorf, Austria

8.2 Controles de la exposición:

Sección 9: propiedades físicas y químicas

Versión del documento: SDS_LA_ES_3 Fecha de impresión: 11.11.2019

Delacon Biotechnik GmbH, Langwiesen 24, 4209 Engerwitzdorf, Austria

9.2 Otras informaciones:

Sección 10: estabilidad y reactividad

10.2 Estabilidad química:

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:

10.4 Condiciones que deben evitarse:

10.5 Materiales incompatibles:

10.6 Productos de descomposición peligrosos:

Sección 11: información toxicológica

Versión del documento: SDS_LA_ES_3 Fecha de impresión: 11.11.2019

Delacon Biotechnik GmbH, Langwiesen 24, 4209 Engerwitzdorf, Austria

Sección 12: información ecológica

12.2 Persistencia y degradabilidad:

12.3 Potencial de bioacumulación:

Versión del documento: SDS_LA_ES_3 Fecha de impresión: 11.11.2019

Delacon Biotechnik GmbH, Langwiesen 24, 4209 Engerwitzdorf, Austria

12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB:

12.6 Otros efectos adversos:

Sección 13: consideraciones relativas a la eliminación

Sección 14: información relativa al transporte

No clasificada como mercancía peligrosa.

14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

14.4 Grupo de embalaje

14.5 Peligros para el medioambiente

14.6 Precauciones particulares para los usuarios