Está en la página 1de 4

Won ni ko ru�bo si laiku araa re

Traduccion:

La esbelta palma de la la monta�a de Ado


La cual es alimentada por uno para que viva largo tiempo
La cual es alimentada por uno para que crezca hasta ser vieja
La cual es alimentada por uno para que se vuelva exitosa
La cual es alimentada por uno para que sobreviva
El fue el que adivino Ifa para Onire-Sanbe
Quien fue aconsejado a ofrecer ebo para que el tuviese larga vida

Orunmila aconsejo a Onire-Sanbe a ofrecer un chivo adulto como ebo. El lo hizo. El


vivio largo tiempo y fue capaz de disfrutar su vida al maximo.

Orunmila lo nse mi reere


Emi naa wi, mo lo nse mi rere Orunmila
Koto ona nii s�awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje nii nbe l�ode Isalaye
Agbaagba igi mefa ni nbe l�ode isalaye
Agbaaba igi mefa lo da wo s�ile l�Okiti Efon
Apa ntan�na oso
Iroko a ya gbira ni�ha
Ako n d�ade ori
Oruru nw�ewu eje
Ologunsese lo fi gbogbo ara sin omookun ka�le beerebe
Egunegun teere awo ile Onire-Sanbe
Dia fun Onire-Sanbe
To f�eyin ti m�oju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni ko wa se
Awon ara baa ru�bo
Omo ti ara ba�ni ru�bo ti a fi bi
Ka maa pee ni Omotara
Won fi j�oye Alara
Orunmila lo nse mi reere
Emi naa wi, mo lo nse mi rere Orunmila
Koto ona nii s�awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje nii nbe l�ode Isalaye
Agbaagba igi mefa ni nbe l�ode isalaye
Agbaaba igi mefa lo da wo s�ile l�Okiti Efon
Apa ntan�na oso
Iroko a ya gbira ni�ha
Ako n d�ade ori
Oruru nw�ewu eje
Ologunsese lo fi gbogbo ara sin omookun ka�le beerebe
Egunegun teere awo ile Onire-Sanbe
Dia fun Onire-Sanbe
To f�eyin ti m�oju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni ko wa se
Awon ara baa ru�bo
Omo ti ara ba�ni ru�bo ti a fi bi
Ka maa pee ni Oro-omo-to-ajoro
Oro-omo-to-ajoro d�agba tan
Won fi j�oye Ajero
Omo ogbolu koro ija kanle
Orunmila lo nse mi reere
Emi naa wi, mo lo nse mi rere Orunmila
Koto ona nii s�awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje nii nbe l�ode Isalaye
Agbaagba igi mefa ni nbe l�ode isalaye
Agbaaba igi mefa lo da wo s�ile l�Okiti Efon
Apa ntan�na oso
Iroko a ya gbira ni�ha
Ako n d�ade ori
Oruru nw�ewu eje
Ologunsese lo fi gbogbo ara sin omookun ka�le beerebe
Egunegun teere awo ile Onire-Sanbe
Dia fun Onire-Sanbe
To f�eyin ti m�oju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni ko wa se
O ba n lo ree se�gi ta
Omo ti a bi
Ti a n se�gi ta
Ka maa pee ni Onitagi-Olele
Onitagi d�agba tan
Won fi joye Onitagi-Olele
Omo agbon-nmi-jujuju-niju
Orunmila lo nse mi reere
Emi naa wi, mo lo nse mi rere Orunmila
Koto ona nii s�awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje nii nbe l�ode Isalaye
Agbaagba igi mefa ni nbe l�ode isalaye
Agbaaba igi mefa lo da wo s�ile l�Okiti Efon
Apa ntan�na oso
Iroko a ya gbira ni�ha
Ako n d�ade ori
Oruru nw�ewu eje
Ologunsese lo fi gbogbo ara sin omookun ka�le beerebe
Egunegun teere awo ile Onire-Sanbe
Dia fun Onire-Sanbe
To f�eyin ti m�oju ekun sunrahun omo
Ebo ni won tun ni ko wa se
O nlo ree fa elu ta
Omo ti a bi
Ti a n fa elu ta
Ka maa pee ni Elejelu
Elejelu d�agba tan
Won fi j�oye Elejelu
Omo ari erukuku k�Esu
Orunmila lo nse mi reere
Emi naa wi, mo lo nse mi rere Orunmila
Koto ona nii s�awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje nii nbe l�ode Isalaye
Agbaagba igi mefa ni nbe l�ode isalaye
Agbaaba igi mefa lo da wo s�ile l�Okiti Efon
Apa ntan�na oso
Iroko a ya gbira ni�ha
Ako n d�ade ori
Oruru nw�ewu eje
Ologunsese lo fi gbogbo ara sin omookun ka�le beerebe
Egunegun teere awo ile Onire-Sanbe
Dia fun Onire-Sanbe
To f�eyin ti m�oju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni ko wa se
O wa nlo ree fa wa se
Omo ti a bi
Ti nfa owo ta
Ka maa pee ni Olowo
Olowo d�agba tan
Won fi j�oye Olowo
Omo arara gejegeje
Ope teere oroke Ado
Erigi abogbo
Erigi aboto
Erigi abola
Erigi aboye
Dia fun Oniree-Sanbe
Eyi to ri�re tan
Won ni ko ru�bo si l�aiku araa re
O gb�ebo, o ru�bo
Ko pe ko jinna
E wa ba ni ni wowo ire gbogbo

Traduccion:

Orunmila declara que me ha sido dado un sentimieto de logro


Yo respondi que �se me ha dado una sensacion de exito�
La profundidad de la parte hueca de una huella lo hace a uno apreciar cuanto tiempo
la senda ha estado en uso
Hay siete arboles superiores en el mundo
Tambien hay seis arboles ancianos en el mundo
Los seis arboles ancianos comenzaron las practicas de Awo en Okiti Efon
El arbol de Apa broto las flores del exito financiero
El arbol de Iroko rompio y perdio una de sus ramas mayores
El arbol de Ako adorna su cabeza con una corona
El arbol de Ologunnsese se cubre el mismo con cuentas de okun
El esbelto arbol de Egungun, la residencia del Awo de Oniree-Sanbe
El fue el Awo quien tiro Ifa para Oniree-Sanbe
Quien se lamentaba por su inabilidad de tener hijos
El fue aconsejado a ofrecer ebo
Sus famiriales le asistieron en ofrecer el ebo
Un hijo nacio despues de que los familiares de uno lo asistieron
Cuando Omotara crecio
El fue conferido con el titulo de Oba de Alara
Orunmila declara que me ha sido dado un sentimieto de logro
Yo respondi que �se me ha dado una sensacion de exito�
La profundidad de la parte hueca de una huella lo hace a uno apreciar cuanto tiempo
la senda ha estado en uso
Hay siete arboles superiores en el mundo
Tambien hay seis arboles ancianos en el mundo
Los seis arboles ancianos comenzaron las practicas de Awo en Okiti Efon
El arbol de Apa broto las flores del exito financiero
El arbol de Iroko rompio y perdio una de sus ramas mayores
El arbol de Ako adorna su cabeza con una corona
El arbol de Ologunnsese se cubre el mismo con cuentas de okun
El esbelto arbol de Egungun, la residencia del Awo de Oniree-Sanbe
El fue el Awo quien tiro Ifa para Oniree-Sanbe
Quien se lamentaba por su inabilidad de tener hijos
El fue aconsejado a ofrecer ebo
Sus familiares de nuevo vinieron en su ayuda
El ni�o que nacio despues de que uno recibio asistencia en ofrecer ebo
Dejemos que sea conocido como Oro-omo-to-ajoro
El fue hecho el Ajero de Ijero.
Orunmila declara que me ha sido dado un sentimieto de logro
Yo respondi que �se me ha dado una sensacion de exito�
La profundidad de la parte hueca de una huella lo hace a uno apreciar cuanto tiempo
la senda ha estado en uso
Hay siete arboles superiores en el mundo
Tambien hay seis arboles ancianos en el mundo
Los seis arboles ancianos comenzaron las practicas de Awo en Okiti Efon
El arbol de Apa broto las flores del exito financiero
El arbol de Iroko rompio y perdio una de sus ramas mayores
El arbol de Ako adorna su cabeza con una corona
El arbol de Ologunnsese se cubre el mismo con cuentas de okun
El esbelto arbol de Egungun, la residencia del Awo de Oniree-Sanbe
El fue el Awo quien tiro Ifa para Oniree-Sanbe
Quien se lamentaba por su inabilidad de tener hijos
El fue aconsejado a ofrecer ebo
El fue a cortar le�a para vender
El ni�o que nacio
Mientras cortabamos le�a para vender
Dejemos que sea conocido como �Onitagi-Olele�
Cuando Onitagi-Olele crecio
A el le fue conferido el titulo de Onitagi-Olele
El rey de Itagi
Orunmila declara que me ha sido dado un sentimieto de logro
Yo respondi que � se me ha dado una sensacion de exito�
La profundidad de la parte hueca de una huella lo hace a uno apreciar cuanto tiempo
la senda ha estado en uso
Hay siete arboles superiores en el mundo
Tambien hay seis arboles ancianos en el mundo
Los seis arboles ancianos comenzaron las practicas de Awo en Okiti Efon
El arbol de Apa broto las flores del exito financiero
El arbol de Iroko rompio y perdio una de sus ramas mayores
El arbol de Ako adorna su cabeza con una corona
El arbol de Ologunnsese se cubre el mismo con cuentas de okun
El esbelto arbol de Egungun, la residencia del Awo de Oniree-Sanbe
El fue el Awo quien tiro Ifa para Oniree-Sanbe
Quien se lamentaba por su inabilidad de tener hijos
El fue aconsejado a ofrecer ebo
El comenzo a recojer hojas de indigo para vender
El ni�o nacido despues de vender indigo
Dejemos que sea conocido como �Elejelu�
El fue hecho el Elejelu
El quien usa palomas para dar de comer a Esu-Odara
Orunmila declara que me ha sido dado un sentimieto de logro
Yo respondi que �se me ha dado una sensacion de exito�
La profundidad de la parte hueca de una huella lo hace a uno apreciar cuanto tiempo
la senda ha estado en uso
Hay siete arboles superiores en el mundo
Tambien hay seis arboles ancianos en el mundo
Los seis arboles ancianos comenzaron las practicas de Awo en Okiti Efon
El arbol de

También podría gustarte