TRADUCCION 6ª

Tanya: Ahí tienes. Siento que se aun poco tarde.

Alex: ¿Qué es esto?
Tanya: un regalo de cumpleaños. Vamos, ábrelo. Puede que necesites tijeras.
Alex: realmente no necesitabas comprarme nada.
Tanya: entonces, ¿Qué te parece?
Alex: Umm… Es una consola de juego. Pero ya tengo uno.
Tanya: no como este. Vamos, ábrelo. Es increíble. Mi primo Frank tiene uno y juega todo
el día.
Alex: ¿Qué es el que tiene el mando inalámbrico?
Tanya: así es, aquí esta. Déjame mostrarte. Digamos que estás jugando un partido de
tenis. Tienes que balacear el controlador para golpear la pelota. Así. O para jugar a los
bolos, tienes que mover el brazo así para lanzar la pelota, como el los bolos reales.
Alex: pero no lanzas el controlador, ¿verdad?
Tanya: No, podría romperse. De todos modos, tiene una correa de muñeca para evitar que
la dejes caer.
Alex: ¿y el futbol? ¿Cómo pasas la pelota o disparas?
Tanya: no estoy seguro, pero sé que puedes usar el controlador como un controlador de
juego normal.
Alex: suena divertido. ¿Qué juegos tengo?
Tanya: Buena, viene con un montón de juegos deportivos. Tenis, béisbol, boxeo, golf…
¿con que deberíamos empezar?
Alex: ¿necesitas preguntar?
Tanya: por supuesto, golf, es tu favorito.
Alex: entonces, balanceas el controlador así para golpear la pelota.
Tanya: aprendes rápido.
Alex: ¡Te voy a ganar!
Tanya: soy muy bueno con este juego de golf en realidad. Así que podría ganarte.
Alex: ¡vamos a ver!