En la victoria final de esa versión eurocéntrica de

la racionalidad / modernidad, el “Estado-nación”

fue el agente central y decisivo. La derrota de las

opciones rivales en la propia Europa no hubiera

ocurrido sin él. Porque este fenómeno, en su realidad

y en su mistificación, está ligado siempre a

un proceso de colonización y de desintegración

de unas sociedades y unas culturas por otras.

La formación del mundo colonial del capitalismo

se caracterizó, entre otras cosas, por un doble

movimiento de colonización. En Europa implicó

la derrota de unas culturas en favor de otras, cuyos

portadores tomaron el control del proceso de

formación de los Estados naciones. En el resto

del mundo, implicó la colonización de sociedades

y culturas en favor de aquellos Estados naciones.

Ambos fenómenos ocurrieron en el mismo

proceso, en el mismo movimiento histórico. De

otro modo, el carácter del mundo colonial americano,

íbero o britano, no hubiera sido el mismo.

Inclusive, difícilmente habría sido practicable la

colonización perdurable de las sociedades noeuropeas,

y para comenzar, en América13.