mas de LUerecho Roman

II. LA HERENCIALINGÚÍSTICA

del Lacio (metamorfoseado a lo largo d eu el Pequeño identidad

esencia) es hablado : ဂျ ို့蠶 Pero ဲမျ ိုးမျ ိုးဇုံ naciones del mundo
Civilizado. <ta Por la riઃો Todas las lenguas derivadas
directamente del latín епguas romances románicas o neolatinas.
El españ econocencon que encierto sentido, nuestroidiomano
essino una foi oles una de elas, ya latín vulgar. También en
calidad de lenguas 蠶 蠶de Italia el el rumano, etcétera. están el
‫ث‬s, el magnituddellaherencialinguisticarecib. : SUSCita toda
nuestra 蠶 recibidade Roma porellimundo ero ella acrece para
quienes Saudiana erecho, descubre o e di maravillados la
presencia vivayvigentedeuna galaxia de o di como el detonante
bree - - - - depalabras queson Laters que abre el sentido íntimo
de cada instituciónjia di nizersitas, possessio, dominin, obligatio
contracus, successic ကြီ။ traditio, populus, estantentum,
contestatio, sententia, etc. 0. Las palabras latinas. nos traen las
instituciones, los atributos de la cosas, las acciones, en
sustatuinascendi, nos las muestran con e းမျ ိုး intacta que
tuvieron a la hora de inaugurarse, en el estreno
Eneidiomalatinoseacuaronasformasdevi romano al vivir aSO
devidaqueagotóelhombre El Derecho Romano, hecho y Vivi. Y y
vivido por el pueblo latino, hacabalgado los tiempos desde el
villorio rudísimo que fue el Septimonio hasta los 蠶 esplendorosos
dela épocaimperial y luego hastaresurgirplano orido con los
maestros de Bolonia, en la cuadriga ajustaday tensadella engua
latina. poreloherederos forzososynoyadelalenguaengeneral, sino
específicamentedeunconcretovocabulario con el que
expresaelderecho moderno.
El Derecho origen y significado de esta palabra

III. LA PALABRA DERECHO

"Juri operam daturum prius nosse oportet unde momen iuris descendat".
Econteniente que quien haya de dedicarseal estudio del derecho conoco en
primer lugar de donde proviene al nombre.
D.11.1pr.

Aquel preceptoantepuesto en el frontispicio del Cor Plus Iuris Civilis,

es la razón de ser de estas reflexiones. larde sugerencias
Através de él, el sabio jurisconsulto comenzó a pobla sunsendero hacia la
viejahistoria
allecturameditada del Digesto, a aborirIn. de Romaydel mundo; estesendero que hoy estamos
recorriendo en actitud

vital Con frecuenciapreguntábamosqualesaetimologíadelapalabrais dioma

castellano
¿cuál su origen cual su símbolo? ¿Pero es que en el i - Ginosis? No
sólo dentro del lenguaje ácico, mas es inusual en el
corriente diálogo diario. Nos preocupa saber
nuestro idioma. Porquelas palabras conservan los vestigios de las
primeras ideas que
manifestaron. Elsentidoíntimodeunaradicaīpuederevelarnosunantiguo
concepto o costumbre. Las ideas se transforman, los recuerdos se
borran, perolas palabrasquedancomo testigoinmutablede creencias,
preñadas de
ideas. Conocerenhonduraelorigendederecho,holar el terreno desdedonde
enderel'horizonte della justicia.
evolucionó hasta nuestros días, implica ext importahaberhalado
através dela historia, el profundo contenido que los pueblos
antiguos de Grecia, y en especialde Roma, le dierona derecho.
Parécenos que como maestros acabamos de cumplirundeber.
Todos aquellosjóvenesconfiadosalla tutela
denuestroquehacerdocente, todos los estudiantes que por el
camino del derecho habrán de llegar a la justicia,
podrán descubrir así el origen y profundo contenido de esta palabra
de nuestroidioma derecho.
de dónde y cómo advino el vocablo derecho a
IV. UN PLANTEOSINELUCIDAR

La palabraius, tan antigua en la lengua latina, como de su propia