c









 







 




 



 

  





 






 







 




A más texto, más errores



 





!

 





"

 


!





 








 







#











 








 




 









$ 



 
!  

 



  


$ %



"

 
 



&
$
'
(
$%




 




 
 
'


& #
&





#
!!


 
#

 


---------------------------------------------------

En una sociedad donde la televisión es lo más importante, y los videojuegos se

ganan la atención de grandes y pequeños, no es difícil entender porqué el libro ha
sido cada vez más desdeñado y apartado de la rutina diaria.
Aunque son conjeturas que quizás no tengan fundamento, sé por comentarios que
he escuchado, que a la mayoría de las personas no le gusta leer, salvo los
periódicos, y, sin embargo, prefieren enterarse de lo que sucede a través de internet
o de la televisión. ¿Para qué tardar tanto tiempo en la lectura, si tenemos un cajita
mágica que nos dice todo sin necesidad de analizar mucho? ¿Para qué empecinarnos
en gastar la vista en letras amuñuñadas, si hay un señor que nos dice y nos muestra
imágenes de todo aquello que puede interesarnos?
Los niños se preocupan por las eliminatorias de "Somos tú y yo", por los dibujos
animados de cartoon network, o por conse guir el último juego de play station. Es
muy extraño ver a algún pequeño con un libro en las manos, pero no son ellos los
culpables, porque no se les puede exigir que hagan algo que nunca han visto: sus
padres o sus allegados tampoco sostienen páginas concentrados, tampoco se sumen
en el placer de imaginar lo que se cuenta en esas páginas.
El hábito de la lectura comienza en casa y, por supuesto, debe ser reforzado en los
salones de clases. Debe inculcarse el interés por las letras, no como una asignación
aburrida, sino como un momento de distracción y entretenimiento.
Para mí, no hay nada mejor que sentarme en mi cama, mientras el silencio me
rodea, con un buen libro en mis manos, con una obra que me haga pensar, que me
haga imaginar, que me haga saborear las maravillas creadas por una mente
prodigiosa. Nada mejor que conocer lugares a través de mi mente, sin necesidad de
imágenes; que sólo sean las palabras las que me transporten, y que pueda ser capaz
de transformar lo plano del papel en formas tridimensionales increíbles, pero al
mismo tiempo, reales y completamente verosímiles, con una voz, con un cuerpo, con
una existencia plantada en los confines y profundidades de mi cerebro.

° r







 







 

 
 


 



   




 
 




 






 
  



 
 

  









  




 









 




 
  
   



 







 







 
 




  
 



  
 






!

"
#$  






%$r






 



  "
 
&'
 (  
 



  




 )

(%
r


 

  







   


 

 
*


   





    
   





  

 
 







+



 







 

 


 
 
"
 
, 
,,- 

,,. 
,




 
 

 
 
 
 
    



 
  

  






 

!
  





  


 
 

 

j
 una ucac
n
ncompla.

 
  
c










    
 





  


 


 
    

  
  
   

   


   


c 
   

  
    
 
 

 







  

  



 
 




 
 



 
 
  



 


 




 
 

 

 
  
     
  




 
 

 



 



  

 
 
    






  

  
  



  
  
 

  



 
    

  

  


  
 
 

 
   
   


  



!  "


 
   
 



  



 
 




#!  ""$  
   

  

  
 
   
 !  """
 

 
  










   




 


  




   

  
 
 





  
 %




r
 

 

   

 

G


 



&
  

  
 
'
 
 
 (


 

  
 
  
 




$ 


 

 




 ) 
 


  






 
 

 
 
 



 


$
*
(

 +

 
 ,-"""     
 .  
'.      

 
   
  
 
 
'


 
 




 
  
  
  


  
 
 
 

 

  

 
&


 







  

  





  

   /

! c



 

 
'


  
 
 
  







*
 
 
 




 

 
 ! 
 

  0 
  
 

  




 ' (

   
  

   


  
 

 
 

 
 

'

  
  



  




   
1 
  




  '

%
    


  
 %

 



 



 
$
   
  

 
 


 



%

 


  

 
  

 
 
 


 

 




%
 

  

  
1 2  


  


  

 
 *34
5#34
 

5#34 
5



 
  

 
  
  
 






  
 
 
 
$
%6  


  
 

  
 

 

 
 
'   
 
  



 
7





8 
  
 
 
  
(
 


  
 
 
   

  
 

 




  c 
  
  

 






 
'


 




  
1
  





 

  

 

 
 
 







 


 '
 

c  

 
$ 

 


  
 


  
  

%c  

 
 
 


  
7
   
    8


  
 


 
  

 


 

$ 


  
%c
  
 



 


  

1


  

  





 


  

'
 

 '

$

 


 




 

 

 $
%(
  
 
  
  

79::;8   *.c

 



  

 
c



   
 
 


 


  .

G 
^ 

 
   



 
 




c c 
 
 
 


 
*
%c (
 
  

  

   

 









%!

  


 






'




  
 
     
  




 

  
 


m 






6
 

   
 
 















 


$


 

 



   
 
(
 

 
 

 
*
8+ 
  
 

 

 

 


  
  
8c

 
 
7
 

%
  
%
 

8
8c
  

 

  







 

  
wÎ







 
'    

 




  

 

 
 

   
$





  
 






*
° ) 
    
° ) 
      
° ‰





 

 

 

   
*
% 
    
  
   
    
 
%c
  *

 

 

  


 
 
  
%<

  




 

 
$     
° c 
!



  

    
  
 
 

 


 
 

 
  
    
      

 

     

   
' 
 



     
 


 
 
 
  

 
 $  


 

$


  *
%r


*
    

    
   
 
  
%


*
   
      
 



  
 







  

 



   


Œ
 * 



    
  







  
#
 $

 
  
 
.

. 

 

    
 
   
  





$



  *
%è


*
 

  #
  

 

 
' 
  

 
%è

*

 
 
$   
 

 


    
 

 
  $ 



$
 



  
 



 
  
c   




 
 

 
 





 
 
   
=$  '



 


 
  
   

 

 

 '









   >?@7(9::A8
1

$ 
 
 
     
 
  


  
.


..
 .







  '

 

 

   

  
     #

   
  
 
'
 

   




$  

7 !  9::B82





  



  
7
8

 '
  
7
8 
 ' 
   

7
8 
 '
 
7
8 
 '# 


  
' $
 
 
 

  
 .c
 è

 7!
 9::C8


 ' 
 


 


 
 '
 




 
 

 



  
 



 


      c 

 

  


.

 
 '.   


$
 




  



  
 
 


 
 '

 
  





 

 


 



  
1 

 











 

  



 

 
 ' 

  
 
 '  





 
 '
   

 



 


  





 



 
 

  
/ 
   


 
  
 

   
  

 


 

 


 



 

<







 
  ' 
   $



 
 ' 





 

 
  

$ 
#
 
  




 
  

 

 



 



  


   

    

 

  

 

   
c    

 

    
  
 '

    $



 

 

 



c
 





  


 
 ' 


  

    

  
   

   











 
  

 
 
  


 


 
  
 '





 


   

 

  
   


  '

   

 


     

 



 







 
  

 

  




  

 


  

  
$  
 





 


1




 
 ' 
 





 

   

 $



 7 

w??>8(



 ' 
  


  





 



   
  
 


  


 





 
 '



 

 


  
 '

c 
 
  
  
 ' 
 
 
'
*


   
  

 


 

 



 
  
 





 


  
 
 '


#

 

   

 
  
   

 


  

  
    



 






 

   





 

 
  
1
 
 '





 




  





 


 '

 


  
 

 
 







 



 


    

  
   
  
<   
 
 
  
 




 '




 


    
 /


 

 '





 
 
 
  '

 





 



 
 '
 

 
  
 
#




  


 
 
 

 
   
  
 
!"#$" "  %&"


991D")"!"2)1(+20c=&1"!&(&!"1&11&(+)1"E&F


 
     


 


   

 

 


  '  


 


    
  

 


 








 
  
  
   
 
  


 

 


  

  
$  
 



 

 
 '

  

 

  

 
 





 





  

 '
  
 

 
7 
w??w8

  
    
 .

 
 '. 



 !
 79::C8
 
 
 
  


  
  



 


 




 
 '
c  
  
 
 '

 
)  F!
c
 1

7!)  !'

1
  



 '9:CB* 
w??w8c   
 
 * 
° 1
  

 
 '

 



 


 




 
  

  

  
 

 
   
 
   
 



 
   








 
 



 
 

 


 
 


 
  
 c


  
 

  


 

  
 $
  

  

 
 '





 
  
 
 '



 
 

  
 
 '&


  
 



 
    

  

  
7' 




 


 


  
8  
$



7 
 
 



 
  
  8


 
 
  
 


   
      
  


 
 



 
 
   
 '
 
  
 7 
w??w8

    
  

 
 
  
  
 

 
   
 '   
     

 







 

  
 
 
 




 '

"
 ' "$ !"#$" "  %&"(((((((((( 

c


 
 '

 

 

 
  

 



 



  '




 
  



 
  



)* !$"$'" +
 $
& 
 

 



 
 ' 
  

  

 

  
     
  

 
*
 & 
 



 
 '
 ! 

  

  

 &
  
 

 

 1  

 
 ' 

        
 



 
   
  





  


 


  

 
  





 



 


&    
  


 
 '

 
 
'



%
 

 

 
  





G   
  .

  

  


    


  
 

HIJ

   


 
 
  
  




.7
 
w??w8$
 
 
 
  



                 


  'c   

  


  
 




    
  

     

 
)*)!$"$! ' $
  

 

 
 

 

 
 

 
  


 
 '&
   

 





 

 
  
  
   

 



 
 '
 


 



 


 



c


  



     
 
  

7K8 
 
  
 
  

 

 


 


  

   


c 
  
 




4 



   
'
   


 

 
 



 
 '


 
 
'
   

   
 

 

 


c  

<(

  
 

 
 

 $
 


  

 
#

  7  8

 





   


&
 '
 

 
 


  




 
 '
 ' 
(

 





 






 

 


 
   

 





 



 
 '






   
 
 

<




 

  


 
   
   


   




!
  


 

 
     

 
(

  




  


.(



 '. 
  




  


 



 





 
 '
)*,#"" "$# "
"  -#   $
!"#$" "  %&"*
#""
"
 $

 

 


  
   

    
 
 


 
   

  
  


   
 
7 
w??w8*
<&(&9&c=&!)&=")<2)2+"&c
  


   
  

  


    
 



<&(&w!21"D"!&!"L)(+!(<6&c 
&  


    
 
   


 


    
   

  

   
 



  

 

  
 


 



     
  
 
<&(&>(+2!&=")<2!)<+&c* 
c 
    
  
  

 
 (
'
 



   

 
 
   

 


 


 

  
    
  

  
   



 
  
  
 
 
     
 
  
 
<&(&;=!&)"=21c!!"L)1+(6<& 

 

 
 

  

 


 

  

 
 

 

 
   
 G
'



  

 


 

 

 %
1



 

 
G    
    
 


 
%  
 

    
 
'

  





 
c

 

 

    



 
 
  
 
 

  

   
  
   
   


  
   

 
 c
 




#

 








 

 



 
7  
8

 
 

  
 


 



   



 
 
 
 

  


 


 

 



 



 
 '
  
 
  

 
   


  
  






 

   (


 
 

 
 

 
 


 

 

      
 


  
    

 
 '
    

)*.!$"$#! "
"$
&
 

  
  


 






 
 ' 
 

 



 

  

& 

 

 


  




 


 
 
 
 '



7 
w??w8*
M

  

 
*
 & 




 + 
  
 
   $
  
 
 1


 

  




 
 
 - 
 '


& 

 

  
 


  

 
 '
    
  

 

 
 N
  




c

 
  
   
 
 '

   



  
 


   
 '
   7)8    

 '  

 



 



$
 
 

  



!




 

  


  
 
 

  

 







  

 


  
 



   
 
 


 



  
 

  

* "-  "  $" /!  "$"# $0  "$ "

"$# "
"  -#  1/!  "$ "' $*
° 1    
 
    
      

   
7' 
  


 






8
 
 
  
 
 





  
   

  
 


  


      
 $


 $




 


   
 '
° 1    
 
    

 
 

 
  
 
 

    
 
 
 
 
 
G
   


 $



  

° 1  
  

 

  
 

 
    


 
  
  

   

  


  
   
 
    


  


 
  

 








  


 
 

 





° 1  


 '
° 1  
  

    

 

 



 
    

° <   

 
 
 '
° 1  

 '
 '  
 
° 1  

   
° 1  

 
 
° (
   
° 1  

 

    
° 1  
 
 
  


'
 

° 1  

 
 
° 1 
   
° 1  




 

  






 
   

   

  
° 1  

  



° 1


 

     



" "$""
((((((((((((((((((((((((((((( 
.* "-     ""

<  '
 

 
 

c

  

  


   





  
 
  


  

$

  '



 



c

  








 

 



 



  
  

 
  
  
 

 




 



 

 

 
  
7  
 
 
   
8
c


 

 
$
 
   

 


 
7

 

8
'
  
 
7"
9::w#w98
c
'
    
$


 
*
  

 7
 
  
 

   

   

 8#
 



 


 
 
   

  7
     ' 
 '   

 8#

 





H
c
$










  



 
 )


 

$$

   

  



   

 
 

   
 (
  

  

 $
 
  
 
  












 

$ 

c  



  



 
 
 
 
$


 

  
 
   
 
 
 


c  


 
 '  
 
  




 

 *
    

 8      
    

 
       

     
 
 
  
   
 
 


     
 
     


° c     

 





 
 

 

   
 
° c       7    







   
8
 
   



  




 





  
 
  

 





 
 


' 
  



       
       


  



   

 

   
 


  


 

° c     

 


 

 
  
     

° c     
  

 
   









  


  









 
 

 

 
 N $ 


  

 


  







  


° c      
 
 
   
   

 

   N 

 



 

 

 


  

 


     


° c  

 


     

  
 

 
 
  


 

 
 
  
 

  
  
 
 
7

  
8
  


° c  


      
 *
 



 



  



  

  

  
c     
 
     
 

   




  



 
   

' 





 
  


 

' 

c     


        

 

c            
  


 

  
 
  



 
  
     
   
 





     
  
 
   


  
 
 
 
 '
  
    

   
 





 
  
 


 
 '
  
 



   




c 
 
 
    


  
    
 

 '
    
  
  

 
 
c


 

  

       

 
  .

  '      






  

 


 



  '.7 
w??w8
c
 

 
  

 

*
9 1  7
 

    

8
w !

 N
 7
 
    
 
  

    


 

  8


 

 
 

 

  
$       


G


   
 

j
 cc
l
a
  


    

  

  

 
  
 

 
  
  
!   ! !



   " 
  !   
 
 
!#" !    $

% !  
&  


 
 " 
  '
 ! 
  

  ! 
 ' 
!# 
 
 
! ! (")$$$ 
 !! $$$$   $$$ 
$ 
*  

+j   
  
    
, 

 
 ! 

) !-$

+.
 
   


   

 $

+. 

  ( 
   
'
" !  #(    ! !     " 
'!
 $

+/  ! & $

+0
  
 

  )'( ! $

+

  1'

  


$

+2 '  !  

 j 
!   
 !

'
 
   !
   

 
  
  
 

 
   
   $

     
  


 
    
    
    


      
3   ,
 

  
 '     4 
   

             


       
 '                
     
     
  
 

        '      -


 



       '

  
 
   
  


   
   


  


   
 4 
 



   
 
 
 
 
  '    

 
   
  

' 



    

 
   
 
  
    
  . 
      
    '   

       
 

 


' '
 ' 


0
  
' 

  
 '

 
  



 ,5    -' 
    
 
 
 .  
  
'
  
  '  

    
 
 
    


'   

.        

  

       

      
'

 ' 
   

‰
 


cci i  6



 
 

 '   '
    
  '  

     

  





  '
  

 
 
 
  
j 
 

'"#   ! !  ! 
  
$

j
 



!  "#  !#

$7  

 !  
        

     
!  
  ! 
!& 
"#
$

.     

!& 
'
"#

 

  

   


 (  
  
!!1
 !
 

  

 
!

  & !
 
 8   8 
 & 


, 
  
 " ! 
 -$

9     !  

 
!&   
 '  ! 
"#   
      
)!

  
!#
  
 

  "#'     $

j
 


'

 

 
: !      
     

$j!           
 
   
  


   

 
 ! $$$$   !&  " !#

 
)
   ! " 
  '     !  
 

  !  

  ! !

 !
 ! 
  

! ' 
!   

 
'#
 $ 

j  )  &  

!  

 !'!  ' 
    
(

!
 

# 
" 
    "


'

$


j  

 !
"  
   
!# ' 
   
$$$      !  
 '
 

'
! $ 

j
" "        ! '   

,  
!  - 
   

 !# 

'

#  
      
"'  (' 
 

 !    !  
 !
   &  $

j
  ! !  

   
  
!  


  )'!  ,  !
  -  

,  -! 
!
!  $

;    

#     " !  

 ! 

   ' 


     & 
1 !
 '
  

  
& '
&   ! 
   # ' #!#
 


 ! 
  
  


&   #
"#'


$

c 
  



  
 
     





 
       

 

   
  


 


   
 

 

  
 


 
  
 

 

  


 
     
  
 

  


  
  



 


        
   



    
! 


 

 " #
 !  
 

  
   

  
     

     

$  
#  

   



  # 
  
  
 
  


   
 

 
 


 
" 



  


 

  
   
 !
   

    !  




     

    

   

"   

 
    

c%&'$()*%+,&%-.c%c.,*/)%

c 
 


 
 

   

!
  


 - " 
    0

 



 
   

   " #0
  
 
   
  
 




 

 !

  

-   0
  " 
 

 
 


   

  0 

0
 

  1


   

  


 
    2 

  



  
 
!
 # 
c 
 
!
"
  
 
#   

 





   
  

 !  

 



 

c%34.+*%5%3-.c%c.,*/)% 

67
   

 8

4 ! 
# 

 


   "   

  
 
  
  !  !  

 #   
 * 
 
 

 


  
   

  !      

   "
  
 

 !


 
.

     


 


 



2

 
 

c 
 

  

  


 

   
 "0 


0
   # 


 
! "  # 

!  
Èc 
  ! 
 

!

 


 
'  
 
 
!  !" 


 0 
 
%
 
  
 !  
    

Èc 
   



 "


 


  

 

Èc 
   
   


  

 !
 
 
   


Èc 
  
" 
  
   



! 

 



 

  
#
 




 $  






  


Èc 
  
 
  

1  

  



 ,
  
  


Èc 
  
 
" #

 

 



 

  

  
 !  

 



  

   

9c 
  
!   
  



!

 

Èc 
    

 
  

Èc 
  


     

0
  
  

Èc 
  
 
 #  

  




 c 
 
  
  
 

0 .

    
     
 

 

   


Èc 
  
 
      



!

 


Èc 
  
 
 



  !

 


  .

 


  


  "     


Èc 
  
   


c 

.

  
:*  
 
" 
  




  
   $ 

  0   
       
 
     
 ;
Èc 
 
 



 


   *  
  "



Èc 
   
 


  
 



   


   
c 
 
 

 
     1!
 
 


      

  
  


 


Èc 
 
" 
0 
 < 
  " 



  
  


  :'0 
 
0 
 ;

Èc 
  
 
  
  ! 



  

 

 
    !




 c 
 
 !
 

 
   !

0 !     

 


 0!
   
 
 

 c 

 

!

  
"  # ! 

Èc 
  
 


 !  




Èc 
  
 
  
 

 


" !    
 /
 
   


 
  !  


Èc 
  

  
 3
" " 
 " :


;!    

 c 
 

 

 


 !

 
 

  
   
 
"


G or qué es importante desarrollar la lectura en los niños?

A



 




 "




( 








! 



"





 



$




!
 





 





" 
  



)
*


& 











)






 


)


 


&











 
 
 

)



!


 "









+
÷


 


  

 


    

 

  

  
 

 
 




 

  

   



 

,c





+

 



 "
- "
-
*
$
.

/$0




 



 
 










 






$ 

  









 
1




 












!
 






#



A
 



 




  


"




 







 





2


 
 



)

 





 

 
 


 

!
 3
#




& 




2


3

 

 



 


#

& 



!


#




#
 

"





 
 









)

1



" 











" 


 


!
 
#












,#



0
#





 




" 

 



! 

 
#




! 




 


















 "


)
A






Œ
 

  

  

 

     





 

 


  

 



 

 


 
  
 
  


 


  
  




 

 




, 


#





 
 +








 


A 

*
*0





" 








)




!







 
#





!


  


 )
 


#







 
4 
 











" 





)
" 


 

&  

+

5







 

 
,.

 0

5
4
 


! 

! 


5
A
" 

 


#

 

5
A




5
A
" 




 


c 





 
&  
!













)




 



"
 
#
& 




 
  



 




 
2


3

 


 

"


& 
#


 













!








&  

 
 

 +






 

 











 















!





 









%

.



 






" 







)
)


 
 
 
#







& 
 


 

 "













 "
+

5
6



! 



 
& 






 

!
#

 
 !




 

5




 





5
7"


 
!
 
#
 !







" 

5
1



#
 



!

!
  

 




5
.









 !
#




 
  


!



5
A 




 



 







( 

5






 


!




(




,* 0

5










!






 





)







!
#
 




 

#
 
#

&


& 








  



 
#




 
#

$
!






 




!


!


!

8


 




 #


 
#




 !