A PARA CONSTRUCCIÓN 10/8/2019 FMA JLE RG

A PARA APROBACIÓN 9/27/2019 OAR JLE RG

REV DESCRIPCION DE LA EMISION FECHA ELABORADO POR REVISÓ APROBÓ

PROYECTO: Implementacion de Medidas de Reduccion de Riesgo QRA - Mamoré

El presente documento es propiedad
legal e intelectual de REPSOL E&P
BOLIVIA SA, se prohíbe reproducirlo,
Hoja de Datos SDV-4021 (SRB B)
modificarlo, o transferirlo en su totalidad
o en parte sin previa autorización
escrita
Ingenieria de Detalle
Hoja de Datos de Instrumentos
TAMAÑO ESCALA CÓDIGO PROYECTO CÓDIGO DOCUMENTO PÁG.
TAMAÑO ESCALA CÓDIGO PROYECTO CÓDIGO DOCUMENTO PÁG.

A4 N/A 19-036-SRB-BTB EJ-54-HD-005 1 de 3

 RG

RG

APROBÓ

QRA - Mamoré

B B)

PÁG.
PÁG.

3
 Hoja de Datos SDV-4021 (SRB B)

Ingenieria de Detalle

19-036-SRB-BTB EJ-54-HD-005 Pag: 2 de 3

Nombre Proyecto
Nº DE REVISIÓN Nº DE REVISIÓN
HOJA DESCRIPCIÓN HOJA DESCRIPCIÓN
A 0 A 0
1 PORTADA x x 41
2 INDICE x x 42
3 SDV-4021 x x 43
4 44
5 45
6 46
7 47
8 48
9 49
10 50
11 51
12 52
13 53
14 54
15 55
16 56
17 57
18 58
19 59
20 60
21 61
22 62
23 63
24 64
25 65
26 66
27 67
28 68
29 69
30 70
31 71
32 72
33 73
34 74
35 75
36 76
37 77
38 78
39 79
40 80
Notas:
 DATOS GENERALES

Apr: J.D.P.M.
TAG SDV - 4021 LINEA DE INSTALACION Y NORMA Ex APLICABLE
SERVICIO Descarga Separador de Producción DN & RATING 4" 600#
LINEA / EQUIPO 4"-GL-D-4002 / B-MBF-4500 MTL & SCHEDULE ASTM A-216 Gr,WCB -
DIAGRAMA 19-036-SRB-BTB-EJ-51-PI-005-H1 AISLAMTº & ESPESOR - API 598
Rev. P.R.S.

CLASIFIC. DE AREA Clase 1, Division 2, Grupo D NORMA Ex CL.1 DIV.2 GR.D T3

FUNCIÓN DE SEGURIDAD N/A

DATOS DE PROCESO
FLUIDO FASE Hidrocarburo Gas DATO U.I. MINIMO NORMAL MAXIMO
Rea: D.M.P.

Cp/Cv Z Q entrada mmscfd 7.1

D ó SG VISCOSIDAD P entrada psig 1290
P crit. T crit. delta-P - -
P dis T dis T operación °F 160
NACE P vapor - -
JUNIO 2014

ESTANQUEIDAD -
DISEÑO FIRE-SAFE -
CERTIFICACIÓN SIL -
OTROS DATOS -
Rev. 02

SOBRE EL FLUIDO -

CUERPO, INTERNOS Y ACTUADOR

Fichero: HD-J-0602.02-02.xls

CUERPO, BONETE Y EMPAQUETADURA INTERNOS

TIPO CUERPO Bola x Paso pleno CLASE FUGAS s / API 598
BOLA (1)
CAMISA DE VAPOR No Paso reducido RUIDO (dBA) -
DN Y RATING 4" - 600#RF x Trunnion MTL GUIA -
SOPORTE
CONEX. A LINEA Flanged RF ASME B16,5 Flotante MTL VASTAGO -
MTL CUERPO & BON. ASTM A-216 Gr. WCB MARIPOSA Triple-excéntrica MTL OBTURADOR -
MTL LINING CUERPO - Cv NOMINAL - MTL ASIENTO -
FLUIDO TIENDE A - ACTUADOR NEUMATICO
TIPO BONETE - SERVICIO ESDV (todo o nada) ALIMEN / RANGO Aire / 60-100 psig
HOJA DE DATOS

EMPAQUETADURA Reforced PTFE TIPO Simple Efecto VOLANTE No

FUELLE DE CIERRE - FALLO AIRE Falla Cierre (FC) LIMITE CARRERA -
TORQUE 4122 in-lb MAX. dP (2) - SISTEMA XLOCK -
T. Apertura - T. Cierre -

ACCESORIOS Y DATOS DE COMPRA

POSICIONADOR & FILTRO (3) VALVULA SOLENOIDE (3) FINALES DE CARRERA (3)
TIPO POSICIONADOR - TIPO VALVULA 3 vías, AISI 316 TIPO SENSORES 2 x SPDT
CAPACIDAD SMART - ALIMENTACION 24VDC bajo consumo SERVICIO Abrir / Cerrar
PST - TIPO DE RESET Desde el DCS MONTAJE & CONEX. 3/4" NPT
CONEX. ELECTRICA - CONEX. ELECTRICA 1/2" NPT PROT. Ex. ATEX - Ex "d"
CONEX. NEUMATICA - CONEX. NEUMATICA 1/4"NPT NOTAS / ACCESORIOS
PROT. Ex - PROT. Ex CL.1 DIV.2 GR.D T3 Accesorios Montados sobre Válvula
FILTRO MANORRED. 67 CFR SIL (s/ IEC 61508) N/A
DIRECCION TECNICA - INSTRUMENTACION

DATOS DEL PRODUCTO (4) DATOS DE COMPRA

VALVULA WKM REQUISICION -
ACTUADOR BETTIS / RPES1600 FABRICANTE -
POSICIONADOR - SUMINISTRADOR -
SOLENOIDE ASCO / NF8327B302
FINAL CARRERA TOPWORX / DXP-M21GNEB

NOTAS GENERALES
(1) Actualmente la válvula se encuentra instalada, su estado es funcional y operativo.
(2) Máxima presión diferencial a través de la válvula que puede soportar el actuador manteniendo la clase nominal de cierre.
(3) Grado de protección ambiental de las partes eléctricas: IP 65 mínimo.
(4) El Proveedor deberá verificar el correcto dimensionamiento de la solenoide, final de carrera y otros accesorios necesarios para la correcta
operación del actuaor.
(5) El actuador seleccionado para esta válvula será nuevo, el Factor de Seguridad considerado es de 1.5 y 80 psig de aire de instrumento.

FICHERO PLANO
REALIZADO FMA

0 PARA CONSTRUCCIÓN 08/10/19 FMA JLE CONTRATISTA

APROBADO JLE
A PARA APROBACIÓN 27/09/19 OAR JLE INESCO SA
DIRECCION DE INGENIERA

PROYECTO
REV DESCRIPCION FECHA REAL. APR. VºBº CLIENTE KV
19-036-SRB-BTB
CLIENTE / COMPLEJO

BLOQUE MAMORE
Hoja de Datos SDV-4021 (SRB B)
ANEXO ESP Nº DE PLANO REV
J EJ-54-HD-005 0
HOJA DE DATOS DE VALVULA DE CORTE Nº: HD-J-0602.02 Hoja 1 de 1

PLANO INFORMATIZADO (NO REVISAR MANUALMENTE) ©Repsol, S.A. Madrid, Última actualización 2013-2014