Doc. Ref.

: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 1 de 12

BASES Y CRITERIOS DE DISEÑO

0 DF Documento Final 12-Abr-17 PDM AZV JOT

Emitido para aprobación y/o

B EPA 22-Dic-16 PDM AZV JOT
comentarios del cliente
Emitido para Revisión
A EPR 08-Ago-16 RSA DPI JOT
Interna
Rev Estado Descripción Fecha Hecho por Revisado por Aprobado por
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 2 de 12

ÍNDICE

1. OBJETIVO................................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE................................................................................................................................................ 3
3. CÓDIGOS, NORMAS Y ESTÁNDARES.................................................................................................. 3
3.1 Normativa Nacional......................................................................................................................... 3
3.2 Normativa Internacional................................................................................................................... 3
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.......................................................................................................... 4
5. DEFINICIONES........................................................................................................................................ 4
6. ABREVIATURAS..................................................................................................................................... 5
7. UBICACIÓN.............................................................................................................................................. 6
8. CONDICIONES AMBIENTALES.............................................................................................................. 7
9. CRITERIOS DE DISEÑO.......................................................................................................................... 8
9.1 Canalizaciones Eléctricas................................................................................................................ 8
9.2 Cableado Eléctrico en General........................................................................................................ 8
9.3 Cableado para el Sistema de Iluminación Interior...........................................................................9
9.4 Cableado para Tomacorrientes Industriales..................................................................................10
9.5 Sistema de Puesta a Tierra........................................................................................................... 10
9.6 Clasificación de Áreas Peligrosas.................................................................................................. 11

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla N° 1:“Cordenadas UTM”.......................................................................................................................... 7

Tabla N° 2:“Condiciones Ambientales”............................................................................................................. 7
Tabla N° 3:“Condiciones Ambientales”............................................................................................................. 8
Tabla N° 4:“Fórmulas de Caída de Tensión – IEC 60287”................................................................................9
Tabla N° 5:“Tabla 111-1 Iluminación Mantenida en Áreas Interiores (Cuarto de Bombas)”..............................9

ÍNDICE DE IMÁGENES

Imagen N° 1: Plano De Ubicación..................................................................................................................... 6

Imagen N° 2: SPT Tipo Horizontal..................................................................................................................... 11
Imagen N° 3: Soldadura Exotérmica.................................................................................................................. 11
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 3 de 12

1. OBJETIVO
El documento tiene como objetivo establecer los criterios para el diseño del Suministro
Eléctrico, Iluminación y Sistema puesta a Tierra del Cuarto de Bombas Contra Incendio del
Proyecto “Ingeniería de Detalle Adecuación del Sistema de Contra Incendio Terminal Supe”
para Terminales del Perú en adelante “TP” operador de los terminales de Hidrocarburos
propiedad de PETROPERU.

2. ALCANCE
El alcance abarca en el desarrollo de la Ingeniería de Detalle junto con las buenas prácticas,
para el diseño del Sistema Eléctrico del Cuarto de Bombas Contra Incendio del Proyecto
“Adecuación del Sistema de Contra Incendio Terminal Supe”.

3. CÓDIGOS, NORMAS Y ESTÁNDARES

El contenido de este documento se basa en normas nacionales e internacionales y las buenas
prácticas para el desarrollo del Proyecto “Ingeniería de Detalle Adecuación del Sistema de
Contra Incendio Terminal Supe”.

3.1 Normativa Nacional

 CNE – Utilización 2006: “Código Nacional de Electricidad–Utilización”.
 CNE – Suministro 2011: “Código Nacional de Electricidad–Suministro”.
 Norma Técnica E.M.010: “Instalaciones Eléctricas Interiores”.
 DGE: “Dirección General de Electricidad–Resolución Ministerial
N°091-2002-EM/VME”.
 RNE: “Reglamento Nacional de Edificaciones”.

3.2 Normativa Internacional

 IEC 60287: “Calculo de los Cables Eléctricos. El Cálculo de la Calificación
Actual 2015”.
 IEEE Standard: “Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos”.
 IEC 60332: “Métodos de Ensayo para Cables Eléctricos Sometidos al
Fuego 2005”.
 UL 6: “Conductos Eléctricos Rígidos de Metal – Acero 2007”.
 IEC 60529: “Norma Internacional, Grado de Protección Proporcionados
por las Envolventes (Código IP) 2004”.
 NFPA 70: “Código Eléctrico Nacional 2008 – NEC”.
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 4 de 12

 NFPA 77: “Práctica recomendada sobre electricidad estática”

 IEC 6022: “Estándar Internacional, Conductores de Cables Aislados
Tercera Edición 2004-11”.
 API RP 500: “Practica Recomendada para la Clasificación y Ubicación de
las Instalaciones Eléctricas en las Instalaciones de Petróleo
Clasificadas como Clase I y División 1 y 2 Edición 2012”.
 NFPA 497: “Prácticas recomendadas para la clasificación de líquidos,
gases o vapores inflamables y de áreas peligrosas para
instalaciones eléctricas en áreas de procesos químicos”.
 IEEE STD 142-1991 “Práctica Recomendada para la puesta a tierra de los
sistemas de alimentación Industrial y Comercial”.
 API-RP-540: “Electrical Installations in Petroleum Processing Plants”.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 2C2001-DOM-E-ET-001: Especificación Técnica – Sistema Eléctrico.
 2C2001-DOM -E-LI-001: Lista de Materiales, Equipos – Sistema Eléctrico.
 2C2001-DOM -E-LI-002: Lista de Cables eléctricos – Sistema Eléctrico.
 2C2001-DOM -E-PL-001: Layout – Sistema Eléctrico.
 BS-011-S: Summary Information for Electrical and Instrumentation Work Building
Specifications.
 BS-011-02: Electrical Building Specifications Oiltanking.

5. DEFINICIONES
 Fase: Se le denomina así a los circuitos de una corriente alterna que existen en un sistema
eléctrico.
 Factor de Demanda: Relación entre la demanda máxima de un sistema, o parte del
mismo, y la carga total conectada al sistema o a una parte del mismo estudio.
 Napa Freática: Es una acumulación de agua subterránea que se encuentra a una
profundidad relativamente pequeña bajo el nivel del suelo.
 Persona Calificada: Persona con habilidades y conocimientos relacionados con la
construcción y el funcionamiento de las instalaciones y los equipos eléctricos y que ha
recibido capacitación en seguridad para reconocer y evitar los peligros implicados.
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 5 de 12

 Sobrecarga: Funcionamiento de un equipo por encima de su capacidad nominal de plena

carga, o de un conductor por encima de su ampacidad nominal que, cuando persiste
durante un tiempo suficientemente largo, podría causar daños o un calentamiento
peligroso. Una falla como un cortocircuito o una falla a tierra no es una sobrecarga.
 Ampacidad: Es la máxima intensidad de corriente que puede circular de manera continua
por un conductor eléctrico sin que éste sufra daño.
 Sobrecorriente: Cualquier corriente que supere la corriente nominal de un equipo o la
ampacidad de un conductor. Puede ser el resultado de una sobrecarga, un cortocircuito o
una falla a tierra.
 Tablero de Distribución: Panel grande individual, bastidor o ensamble de paneles, en el
que se montan, por delante o por detrás, o por ambos, interruptores, dispositivos de
protección contra sobrecorriente y otros dispositivos de protección, barras de conexión e
instrumentos en general. Los tableros de distribución son accesibles generalmente por
delante y por detrás y no están destinados para instalación dentro de gabinetes.
 Listado: Equipos, materiales o servicios incluidos en un listado (certificado) publicado por
una organización aceptada por la autoridad con jurisdicción , que se dedica a la evaluación
de productos o servicios. (NFPA 70, Edición 2008)
 Aprobado: Aceptable por la autoridad con jurisdicción. (NFPA 70, Edición 2008)
 Autoridad Competente: La organización, oficina o individuo responsable de hacer cumplir
los requisitos de un código o una norma, o de aprobar equipos, materiales, una instalación
o un procedimiento. Para el presente proyecto, la autoridad competente es Osinergmin.
(NFPA 24, Edición 2016)

6. ABREVIATURAS
 Hz: Hertz, unidad de la Frecuencia.
 W: Watt, unidad de Potencia Activa.
 VAC: Tensión en corriente alterna.
 IP: Grado de Protección contra Humedad y Polvo.
 V: Volt, tensión eléctrica.
 A: Ampere, corriente eléctrica.
 Ω: Ohm, resistencia eléctrica.
 kV: Kilo Voltios, 1000 veces la unidad de Tensión Eléctrica.
 SPAT: Sistema Puesta a Tierra.
 mm: Milímetros.
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 6 de 12

 SCI: Sistema Contra Incendio.

7. UBICACIÓN
El Terminal de Abastecimiento Supe se encuentra ubicado en la Calle Callao N° 445 (Zona
baja) y 460 (Zona alta), Urb. Nueva Victoria, distrito Puerto de Supe, provincial de Barranca,
departamento de Lima. Las coordenadas referenciales de ubicación del Terminal de
Abastecimiento se muestran en la tabla siguiente.

Imagen N° 1: Plano De Ubicación

COORDENADAS UTM (WGS84)

 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 7 de 12

PUNTO ESTE NORTE

1 200026.00 8805226.00

2 200107.00 8805218.00

3 200104.00 8805117.00

4 200163.00 8805110.00

5 200084.00 8804993.00

6 200018.00 8805020.00

7 200133.00 8805004.00

8 200255.00 8804912.00

9 200226.00 8804872.00

10 200095.00 8804970.00

Tabla N° 1:“Cordenadas UTM”

8. CONDICIONES AMBIENTALES
Según el mapa de clasificación climática del SENAMHI, basado en el sistema de Thornthwaite
(SENAMHI, 2004), el clima de la zona corresponde a uno de tipo árido y semi cálido –
E(d)B’1H3, con deficiencia de lluvias a lo largo de las estaciones del año.

Las condiciones ambientales generales de la zona son como sigue:

DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD

Altitud msnm 19

Humedad Relativa
% 85
Media Anual

Precipitación Mínima mm/año 0.6

Velocidad y Dirección
km/h (m/s) 9.252 (2.57) – SO
del viento
Temperatura
°C 21
Ambiente (promedio)
Zona Sísmica Zona 4 – Sistema PERÚ

Tabla N° 2:“Condiciones Ambientales”

 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 8 de 12

9. CRITERIOS DE DISEÑO

4
9.1 Canalizaciones Eléctricas

Desde el buzón eléctrico más cercano al Cuarto de Bombas Contra incendios se canalizara
un recorrido de cables eléctricos enterrados para alimentar de energía eléctrica 230 VAC,
3Ø, 60Hz al tablero eléctrico de distribución TB-03 ubicado en el interior del Cuarto de
Bombas Contra Incendios.

Cabe indicar que el montaje del Tablero TB-03 será mediante soportes anclados al piso.

El conduit IMC irá adosado a la estructura del Cuarto de Bombas Contra Incendio mediante
riel unistrut y abrazadera. La distancia entre los soportes para tramos rectos se permitirá de
acuerdo a la siguiente tabla de la NFPA 70 Tabla 344.30 (B) (2):

DISTANCIA MÁXIMA ENTRE LOS

TAMAÑO COMERCIAL DEL
SOPORTES DEL CONDUIT
CONDUIT (PULGADAS)
METÁLICO RÍGIDO (METROS)
1/2 – 1/4 3
1 3.7
1 1/4 – 1 1/2 4.3
2 – 2 1/2 4.9
3 y mayor 6.1

Tabla N° 3:“Condiciones Ambientales”

En el recorrido de fuerza para el tendido de tuberías enterradas dentro del Cuarto de

Bombas Contra Incendio será PVC-SAP.

Desde el Tablero TB-03 se distribuirá las canalizaciones por medio de tuberías conduit de
Ø3/4” para alimentar a las cargas proyectadas de alumbrado interno, lámparas de
emergencia. También se suministrará alimentación a las cargas existentes del poste de
alumbrado, tomacorriente industriales, Controladores de las Motobombas (TB-001 y TB-002)
y sus respectivos Heater (calentadores).

9.2 Cableado Eléctrico en General

Se usarán cables de cobre unipolar del tipo N2XOH 0.6/1 kV con aislamiento de polietileno
reticulado (XLPE), 90°C de temperatura, estos cables son libre de halógeno los cuales
generan menor cantidad de humo y gases tóxico al momento de un incendio, los calibres de
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 9 de 12

estos cables se señalan en el Diagrama Unifilar.

Los cables están bajo la norma NTP-IEC 60502-1.

El calibre de los conductores será seleccionado de acuerdo a la Caída de Tensión, según las
fórmulas matemáticas de la IEC 60287.

CAÍDA DE TENSIÓN 2∗( RC ∗Cosφ+ X C ∗Senφ)∗L∗I

MONOFÁSICO V 1∅=
1000
√3 x ( R C∗Cosφ+ X C ∗Senφ )∗L∗I
V 3∅=
CAÍDA DE TENSIÓN TRIFÁSICO 1000

Tabla N° 4:“Fórmulas de Caída de Tensión – IEC 60287”

9.3 Cableado para el Sistema de Iluminación Interior

El cableado para la iluminación recorrerá desde el Tablero TB-03 hasta las luminarias donde
se albergan lámparas tipo fluorescente de 2x58 W, 220 VAC, 60 Hz, IP 65, de acuerdo al
ambiente. Para el caso de la iluminación interior su respectivo circuito estará conformado por
dos cables unipolares N2XOH y su conductor de tierra.

Para la selección de los lux necesario, de acuerdo al ambiente, se utilizará como referencia
el CNE Suministro 2011 Sección 111.A.1 Tabla N°4.

TIPO DE INTERIOR ILUMINACIÓN

MANTENIDA LUX
ESTACIONES DE SUMINISTRO
Planta de suministro de combustible (los colores de seguridad 50
serán reconocibles)

Casas de calderas 100

Salas de máquinas 200

Locales auxiliares 200

Por ejemplo, cuartos de bombas, cuartos de condensadores,
cuartos de paneles eléctricos, etc.

Salas de control
500
Nota 1: Los paneles de control son generalmente verticales.
Nota 2: Puede requerirse atenuación de la iluminación (dimers).
Nota 3: Para pantalla o monitores pueden requerirse filtros.
NOTA: Los valores indicados son los mínimos valores que debe tener la iluminación
media.
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 10 de 12

Tabla N° 5:“Tabla 111-1 Iluminación Mantenida en Áreas Interiores (Cuarto de Bombas)”

9.4 Cableado para Tomacorrientes Industriales

El cableado de fuerza recorrerá desde la salida del Tablero TB-03 hasta la toma respectiva,
se usarán cables N2XOH y su conductor de tierra.

9.5 Sistema de Puesta a Tierra

El aterramiento de equipos y estructuras se harán mediante un Sistema de puesta a tierra, a

fin de garantizar la protección contra descargas de energía estática, y estará conformada por
un conductor de cobre de 35 mm2 al sistema de puesta a tierra.

El Tablero TB-03 y demás equipos, será aterrado con cable aislado de 35 mm² al sistema
de puesta a tierra.

El aterramiento de las luminarias, tomacorrientes y paneles de control saldrán desde la barra

de cobre del Tablero TB-03 utilizando cables N2XOH, estos cables se canalizarán por medio
de tuberías PVC-SAP y conduit IMC (ANSI 80.6), Ver plano 2C2001-DOM-E-PL-004.

Para la resistencia de la puesta a tierra se usarán cable de cobre desnudo temple blando
trenzado de 70mm2 de 6000 mm de largo y enterrada a una distancia de 800 mm con
respecto al nivel del terreno.

La puesta a tierra será del tipo horizontal tendrá derivaciones de cobre aislado de PVC de
35mm2, los cuales se empalmarán mediante soldadura exotérmica del tipo Cadweld y con
moldes de carbón grafitado, también se tendrá en cuenta para el diseño la napa freática
existente y el estudio de resistividad del terreno.( Ver plano 2C2001-DOM-E-PL-004).

La resistencia de puesta a tierra estará de acuerdo a la IEEE Std 142-1991, en donde indica
que el valor máximo PAT en grifos, estaciones de servicio y locales de alto riesgo de
ignición, con presencia de líquidos altamente inflamables es inferior a 10 Ohm.
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 11 de 12

Imagen N° 2: SPT Tipo Horizontal

Imagen N° 3: Soldadura Exotérmica

9.6 Clasificación de Áreas Peligrosas

La clasificación de áreas peligrosas se hará de acuerdo con el tipo de grado de riesgo de

incendio y/o explosión que un equipo o Sistema eléctrico puede generar, según lo definido
en el CNE, NFPA 70 y NFPA 497, utilizando las recomendaciones de la norma API RP 500
“Practica recomendada para la clasificación y ubicación de las instalaciones eléctricas en las
instalaciones petroleras clasificadas como Clase I y División 1 y 2”.

Se deberán generar planos de planta y diseños de detalle de las secciones de cada unidad,
indicando la clasificación del área que ocupan. Las secciones deberán mostrar todo el
sistema de canalización eléctrica y equipos.
 Doc. Ref.: 2C2001-DOM-E-BD-001
Ingeniería de Detalle
Sistema Contra Incendio
Revisión: 0 Fecha Rev. : 12-Abr-2017
Terminal Supe

Bases y Criterios de Estado: DF Clase: 2

Diseño Página 12 de 12

La clasificación de áreas será representada sobre el plano 2C2001-DOM-E-PL-006

(Clasificación de Áreas Peligrosas) y contendrán la información siguiente:

1. Disposición de equipos y estructura, delimitando las áreas peligrosas (Clase I; División 1

o División 2) que ocupan e indicando la clasificación del área y sus extensiones o áreas
adyacentes.

2. La selección de los equipos y materiales se deberá hacer tomando en cuenta la

clasificación de áreas y las condiciones de agresividad del medio ambiente en el lugar
de la instalación.