IMPACT 4.07.

70 9/05/2020

ID de chasis Ruta
B7R 169656 592/Especificaciones//Ralentizador hidráulico

Modelo Identidad
B7R 131707433

Fecha de publicación ID/Operación

17/04/2013

Ralentizador hidráulico

Peso (incl. intercambiador de calor), seco unos 53 kg

Volumen de aceite (unidad nueva) 6,0 litros

Volumen de aceite (en el control de nivel o cambio de aceite) 6,0 litros

Volumen de aceite (después de cambiar el enfriador) 6,5 litros

Volumen de aceite (unidad de intercambio) 6,8 litros

Para el mantenimiento y servicio, ver - Intervalos de mantenimiento preventivo

Pares de apriete

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/5
IMPACT 4.07.70 9/05/2020

Posición Cantidad Denominación Pares de apriete

1 1 M14 X 1,5 25 Nm

2 2 M24 X 1,5 80 Nm

3 1 M24 X 1,5 (Loctite 572) 46 Nm

4 1 M30 X 1,5 130 Nm

5 1 M8 X 45
Apriete secuencial:
2. 17 Nm
3. 30 Nm

Esquema de pares: Tapa superior

6 4 M8 X 40
Apriete secuencial:
2. 17 Nm
3. 30 Nm

Esquema de pares: Tapa del enfriador

7 1 M8 X 20 30 Nm
Esquema de pares: Válvula
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/5
IMPACT 4.07.70 9/05/2020

reguladora

8 1 M8 24 Nm ±2 Nm

9 1 M10 X 40 46 Nm
Esquema de pares: Tapa del enfriador

10 1 M10 X 70 46 Nm
Esquema de pares: Tapa del enfriador

11 1 M16 X 1,5 30 Nm

12 1 M14 X 1,5 28 Nm

13 1 M14 X 1,5 28 Nm ±2 Nm

14 1 M8 X 45 28 Nm ±2 Nm

15 1 M14 X 1,5 28 Nm ±2 Nm

Posición Cantidad Denominación Pares de apriete

1 10 M8 X 70
Apriete secuencial:
2. 17 Nm
3. 30 Nm

Esquema de pares: Caja del rotor

2 1 M14 X 1,5 28 Nm

Esquema de apriete

Tapa superior

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/5
IMPACT 4.07.70 9/05/2020

Tapa del enfriador

Válvula reguladora

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/5
IMPACT 4.07.70 9/05/2020

Caja del rotor

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/5