Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Desde el punto de vista del empre- 2. Personas que pueden responder penalmente
sario, se considera que no es justo
hacer recaer sobre él —menos aún 3. La delegación de funciones
desde una óptica penal— toda la
responsabilidad sobre esta situa- 4. Imputación de los Técnicos
ción; se entiende que, independien-
temente de los incumplimientos en
>>>
materia de seguridad en que pue-
dan incurrir determinados empresa-
rios, existen causas de naturaleza Cualquiera que tenga un control de hecho,
puramente social, que no dependen aunque sea transitorio, sobre una determinada
de ellos, y difíciles de combatir
mediante la simple represión penal.
situación, puede ser responsable o corresponsable
Por ejemplo, la falta de una autén- penalmente; lo que constituye una extensión
tica cultura de prevención, el considerable de la figura del administrador de hecho
<<<
acceso masivo al mercado de traba-
jo de inmigrantes con bajo nivel de recogido con carácter general en el art. 31 del
formación —especialmente en el Código Penal
sector de la construcción—la falta
de estructura empresarial de los
subcontratistas, etc. Además, en un
número importante de siniestros dad de uno y dónde comienza la El art. 316 del Código Penal estable-
interviene un factor mayor o menor de otro. ce que incurren en este delito los
de imprudencia del propio trabaja- que, con infracción de normas de
dor, al que salvo en contadas oca- En todo caso, y aparte de estas con- prevención y estando legalmente
siones no se concede relevancia sideraciones, lo cierto es que el obligados, no faciliten los medios
alguna a la hora de valorar las con- empresario aparece configurado necesarios a los trabajadores y
ductas empresariales. legalmente como garante de la creen un riesgo grave para su vida,
seguridad de sus empleados. El salud e integridad. El ámbito penal y
Lo cierto es que el momento actual delito del art. 316 del Código Penal el círculo de responsabilidad creado
<<<
incumplimiento de un deber jurídico de actuar, que tarse de un delito de omisión,
donde la culpabilidad viene dada
recae en primer término sobre el empresario por el simple incumplimiento de
un deber jurídico de actuar y que
recae en primer término sobre el
la salud, o la utilización de un rador necesario, que permite empresario.
procedimiento de trabajo inade- imputar penalmente a los
cuado. En general, cualquier Técnicos independientes del Este deber de seguridad tiene
clase de incumplimiento en mate- empresario aunque no perte- carácter originario en cuanto a los
ria de prevención, que dé como necen a la empresa ni, en con- administradores. No obstante,
resultado una situación de riesgo. secuencia, tienen obligación puede trasladarse a los responsa-
de “facilitar medios” a los tra- bles de los departamentos que, en
b) Porque, aunque el art. 316 se bajadores. Siempre que tengan el seno de la empresa, asuman el
refiere a los “legalmente obliga- conocimiento de incumplimientos desempeño efectivo de las funcio-
dos” —y éste en origen es bási- o situaciones de riesgo y no lo nes de prevención, seguridad, vigi-
camente el empresario— cuando adviertan, no exijan su correc- lancia, etc.; en virtud de ese acto de
se trata de hechos cometidos por ción, o no usen con diligencia de delegación, son ellos quienes pasan
personas jurídicas, el art. 318 sus facultades de paralización de a poseer el control real de los ries-
del Código establece que pueden los trabajos, incurren o pueden gos y del cumplimiento o incumpli-
responder no solamente los incurrir en cooperación necesaria miento de la normativa. Esta delega-
administradores sino también los con el empresario infractor. ción es inherente a cualquier organi-
encargados del servicio o simple- zación empresarial de tamaño
mente aquéllos que conociendo mediano o grande y, no solo en
los hechos y pudiendo remediar- 3 LA DELEGACIÓN DE materia de prevención, sino también
los no lo hicieran. FUNCIONES en otras muchas áreas, en algunas
de las cuales descansan también
Este último inciso supone que Por esta amplitud que presenta el deberes jurídicos especiales y cuyo
cualquiera que tenga un con- elenco de posibles responsables en incumplimiento es susceptible de
trol de hecho, aunque sea tran- las personas jurídicas, nunca es fácil acarrear sanciones penales.
sitorio, sobre una determinada determinar contra quien se dirigirá el
Economist & Jurist Marzo
situación, puede ser responsa- procedimiento. Para que la delegación pueda tras-
ble o corresponsable penal- ladar la responsabilidad penal a
mente; lo que constituye una Teóricamente, la imputación por el estos delegados del empresario es
extensión considerable de la delito del art. 316, como por cual- preciso que concurran los siguientes
figura del administrador de quier otro, se halla sujeta al princi- requisitos:
hecho recogido con carácter pio de culpabilidad, según estable-
general en el art. 31 del Código ce el art. 5 del Código Penal; en vir- a) Que se realice en favor de perso-
Penal. tud del cual nadie puede responder na debidamente cualificada.
objetivamente, aunque sea adminis-
c) Por la concepción, igualmente trador de una persona jurídica, si no b) Que se realice a favor de perso-
extensa del concepto de coope- puede reprochársele personalmente na debidamente cualificada.
106
<<<
práctica, supuestos en los que se pone a la empresa en la tesitura de “elegir” al
imputado, citando genéricamente para declarar a su “representante legal”
c) Que se le proporcionen medios Sin embargo, aún en este caso, el sus poderes o de sus funciones— a
económicos y humanos ade- administrador siempre conserva una cualquiera que comparezca ante el
cuados a las funciones a des- responsabilidad residual, que le obli- Juzgado con un poder de represen-
arrollar. No se puede organizar ga a la vigilancia del delegado. tación voluntaria. Esto no puede ser
un departamento de prevención mas opuesto a los principios de cul-
o de seguridad sin presupuesto En cualquier caso, aunque esta es pabilidad y legalidad, que en teoría
suficiente o con personal esca- la doctrina general —respaldada rigen el proceso penal, pero es un
so para las necesidades a explícitamente por la Jurisprudencia hecho que ocurre.
cubrir. se aprecia en los Juzgados y
Tribunales una inquietante falta La línea mayoritaria es, no obstan-
d) Que cuente con autonomía en la de uniformidad en la aplicación te, la de imputar a personas más o
gestión. Si el delegado no puede de estos criterios; de forma que menos próximas al hecho; a aque-
adoptar decisiones, es evidente no es infrecuente la imputación llos que, de verdad, han tenido el
que la responsabilidad permane- de administradores, incluso en dominio de la situación, y que han
ce en el administrador. casos de delegación perfecta- incurrido directamente en los com-
mente realizada y seguida de la portamientos dolosos o negligentes.
Cuando se dan estos requisitos, la correspondiente vigilancia. De Normalmente, incluso, dando por
responsabilidad se entiende trasla- hecho —aunque esta es una ten- hecha la delegación, sin más com-
dada al delegado, porque se consi- dencia en retroceso— aún se dan, probaciones, cuando se trata de una
dera se ha creado un principio de en la práctica, supuestos en los empresa razonablemente organiza-
confianza que permite al administra- que se pone a la empresa en la da. Si es un error de la evaluación
dor esperar razonablemente en que tesitura de “elegir” al imputado, de riesgos o de la planificación pre-
aquél cumplirá con su cometido; y citando genéricamente para ventiva etc., suele imputarse a los
porque es ya el delegado quien declarar a su “representante responsables de los Servicios de
107
>>> Diego Cabezuela
>>> JURISPRUDENCIA
Sentencia de la Audiencia Provincial de Lugo, de 8 de marzo de 2007, nº recurso 28/2007. Ponente Don
Edgar Amando Fernández Cloos. Base de datos Economist & Jurist, marginal 290557.
El acusado resultó ser administrador único de la empresa que ejecutó una obra con los trabajadores con-
tratados por él. El mismo desarrolló esta actividad incumpliendo las normas sobre seguridad e higiene
en el trabajo. Por este motivo, uno de los trabajadores perdió el equilibrio y se precipitó al suelo desde
la altura, sufriendo lesiones que dejaron secuelas. El incumplimiento por parte del acusado en materia
de seguridad en el trabajo, ha puesto en riesgo la integridad física de los trabajadores, no existiendo
tampoco elementos o instrumentos individuales de trabajo, para proteger precisamente su integridad físi-
ca. Existiendo pues, un claro incumplimiento de tales medidas exigibles, esto es, una evidente infracción
por parte del acusado en su calidad de empresario, de las normas de prevención de riesgos laborales,
así como la no facilitación de los medios necesarios a los trabajadores para que estos realizasen su tra-
bajo en las exigibles condiciones de seguridad.
El empresario omitió por imprudencia leve contar con los medios necesarios para que los trabajadores
desempeñaran su labor en condiciones adecuadas de seguridad, pues el polín que cayó sobre el traba-
jador fallecido lo hizo por no tener los ganchos y las cadenas que sujetaban el pestillo o mosquetón de
seguridad. Y la ausencia de esta medida de prevención de riesgos fue la causa directa del siniestro pro-
ducido. Con relación a la multa, ante la falta de datos acerca de la capacidad económica del condena-
do, debe imponerse una multa menor.
Los recurrentes en su proyecto, no incluyeron las medidas de prevención a favor de los trabajadores,
108
por eso han incurrido en responsabilidad al no adoptar las medidas adecuadas, y causar por ello lesio-
nes a los trabajadores de la obra.
Sentencia de la Audiencia Provincial de Álava de 7 de abril de 2006, nº recurso 78/2006. Ponente Doña
María Mercedes Guerrero Romero. Base de datos Economist & Jurist, marginal 287139.
Penal >>>
La omisión de las medidas de seguridad y la imprudencia, no sólo afectó al trabajador accidentado, quien
no enganchó el arnés, sino también a su compañero. De ahí que la Sala comparta lo decidido por la Juez
a quo sobre la calificación de los hechos probados y su imputación a los acusados. Excluyendo la res-
ponsabilidad de la aseguradora, quien no cubre accidentes de trabajo sino responsabilidad civil directa
contra terceros. Por ello, se confirma la sentencia apelada excepto en lo relativo a las penas, pues en
esta instancia se imponen en su grado mínimo.
La mesa utilizada en el trabajo de confrontación de "husillos", por la cual se produjo el accidente, se des-
nivelaba, pero era mejorable. No hay que confundir la falta de medidas de seguridad, con la posibilidad
de mejorar las mismas. Las medidas eran suficientes, puesto que el trabajo se venía realizando duran-
te años sin incidentes. No existía un grave riesgo para la integridad de los trabajadores. El supuesto que
nos ocupa puede constituir una infracción administrativa, pero no configura el delito por el cual el acu-
sado ha sido condenado.
Las exigencias de taxatividad de los tipos penales imponen una interpretación de los elementos del tipo
objetivo que no amplíe desmesuradamente el campo de la infracción, incluyendo en ella conductas ino-
cuas o irrelevantes en relación con el fin de protección pretendido por la norma. Por ello es preciso
entender el tipo de forma que la sanción penal quede reservada para los ataques al bien jurídico prote-
gido que sean realmente graves o que, al menos, revistan una cierta entidad, excluyendo aquellos otros
casos que, aun cuando formalmente pudieran quedar comprendidos en la descripción legal según su
Sentencia del Tribunal Supremo de 19 de mayo de 2006, nº recurso 928/2005. Ponente Don Miguel
Colmenero Menéndez de Luarca. Base de datos Economist & Jurist, marginal 267027
El apelante no estaba obligado a facilitar los medios, para que los trabajadores realicen las obras de
canalización de aguas, con las medidas de seguridad e higiene adecuadas, tampoco puso en peligro la
vida ni la integridad física de los trabajadores accidentados, puesto que él no realizó el plan de seguri-
dad e higiene.
109
Sentencia de la Audiencia Provincial de Álava de 4 de abril de 2006, nº recurso 62/2006. Ponente Doña
Mercedes Guerrero Romeo. Base de datos Economist & Jurist, marginal 286351
>>> Diego Cabezuela
Artículo 316
Los que con infracción de las normas de prevención de riesgos laborales y estando legalmente obligados,
no faciliten los medios necesarios para que los trabajadores desempeñen su actividad con las medidas
de seguridad e higiene adecuadas, de forma que pongan así en peligro grave su vida, salud o integridad
física, serán castigados con las penas de prisión de seis meses a tres años y multa de seis a doce meses.
Artículo 318
Cuando los hechos previstos en los artículos de este título se atribuyeran a personas jurídicas, se impon-
drá la pena señalada a los administradores o encargados del servicio que hayan sido responsables de los
mismos y a quienes, conociéndolos y pudiendo remediarlo, no hubieran adoptado medidas para ello. En
estos supuestos la autoridad judicial podrá decretar, además, alguna o algunas de las medidas previstas
en el artículo 129 de este Código.
ción de las medidas preventivas, a ción de riesgos, el estudio de la plani- cuidado de las normas de seguridad
los encargados, o personas que se ficación preventiva, el control de la for- de la obra. Esto, que era lógico si los
encuentran al frente de los Centros mación y la salud etc. Sobre ellos, nos riesgos nacían de una mala concep-
de Trabajo. Esta es, como decimos, remitimos al punto 4 sobre el conteni- ción del trabajo o de la utilización de
la tendencia pero sobre ella existen do y efectos de la delegación. técnicas inseguras, no lo era tanto
muchas y sustanciales desviacio- cuando se trataba de problemas
nes, sin explicación aparente. nacidos de falta de vigilancia,
2) Los Técnicos de la teniendo en cuenta que los
Construcción Arquitectos Superiores no tenían ni
4 IMPUTACIÓN DE LOS tienen obligación de permanencia
TÉCNICOS Mención aparte merecen los ininterrumpida en la obra. Pero ése
Técnicos de la construcción, inde- era el criterio que se aplicaba. Ni
La responsabilidad de los Técnicos pendientes de la organización siquiera les servía, para eludir su
Economist & Jurist Marzo
3. Dotar de autonomía.
la mayor parte de estos procesos.
4. Mantener vigilancia.
En todo caso, y aún ahora, debe dis-
tinguirse en cuanto a los Arquitectos
Superiores, entre fallos de seguridad
Penal >>>
duraderos y momentáneos. Si el ries- Coordinación con las de control Las funciones del Coordinador no
go responde a una situación durade- crea una responsabilidad muy difícil son otras que las que establece el
ra, mantenida en la obra tras una o de salvar. art. 9 del RD 1627/97. Responden
más visitas del Arquitecto Superior, se de la corrección del Plan de seguri-
entiende que éste debió advertir de c) Coordinadores dad y de las coordinación de los dife-
ella al empresario, exigir su correc- rentes operadores, tiempos y fases
>>>
dejar a los Arquitectos Técnicos al
margen de estos procesos desde la
creación de la figura del Es la figura del coordinador el blanco más
Coordinador. Salvo, naturalmente,
en aquellos casos en que el frecuente de las imputaciones en los procedimientos
Arquitecto Técnico, sea al mismo por accidentes en la construcción, creada para des-
<<<
tiempo el Coordinador. En estos
casos, la superposición en una sola
cargar a los Arquitectos Superiores de las funciones
persona de las funciones de de Seguridad
>>> Diego Cabezuela
El Coordinador en materia de Seguridad y Salud durante la ejecución de la obra deberá desarrollar las
siguientes funciones:
— Al tomar las decisiones técnicas y de organización con el fin de planificar los distintos trabajos o fases
de trabajo que vayan a desarrollarse simultánea o sucesivamente.
— Al estimar la duración requerida para la ejecución de estos distintos trabajos o fases de trabajo.
— Coordinar las actividades de la obra para garantizar que los contratistas y, en su caso, los subcontra-
tistas y los trabajadores autónomos apliquen de manera coherente y responsable los principios de la
acción preventiva que se recogen en el artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales
durante la ejecución de la obra y, en particular, en las tareas o actividades a que se refiere el artícu-
lo 10 de este Real Decreto.
— Aprobar el Plan de Seguridad y Salud elaborado por el contratista y, en su caso, las modificaciones
introducidas en el mismo. Conforme a lo dispuesto en el último párrafo del apartado 2 del artículo
7, la dirección facultativa asumirá esta función cuando no fuera necesaria la designación de coor-
dinador.
— Coordinar las acciones y funciones de control de la aplicación correcta de los métodos de trabajo.
— Adoptar las medidas necesarias para que sólo las personas autorizadas puedan acceder a la obra. La
Economist & Jurist Marzo
dirección facultativa asumirá esta función cuando no fuera necesaria la designación de coordinador.
112