Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual swp50
Manual swp50
Marzo 2004
Índice general
1. INTRODUCCION 1
1.1. El entorno de Scientific WorkPlace . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. Utilidades incorporadas a Scientific WorkPlace . . . . . . . . . . 7
1.2.1. SW Document Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.2. SW Exam Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.3. SW Style Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2.4. SW TrueTEX Formatter . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2.5. SW TrueTEX Previewer . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. GESTION DE DOCUMENTOS 10
3. EDICION DE TEXTO 13
5. TABLAS Y GRAFICOS 21
5.1. Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2. Gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. ELEMENTOS ESPECIALES 25
6.1. Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2. Fragment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.4. Referencias cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. ESTILOS DE DOCUMENTOS 29
9. IMPRESION DE DOCUMENTOS 44
i
Capítulo 1
INTRODUCCION
1
CAPÍTULO 1. INTRODUCCION 2
Document window
Standard
Stop
Typeset
Typeset object
Math Templates
Math Objects
Symbol Panels
Compute
Exam
Navigate
History
Symbol Cache
Field
Editing
Tag
Fragments
Link
Figura 1.1:
GESTION DE
DOCUMENTOS
Una shell es una plantilla para un nuevo documento. Cada shell conlleva un
estilo, especificaciones de la configuración de la página, opciones de impresión y
especificaciones de compilación LATEX, que determinan inicialmente la apariencia
del documento. Cuando se abre un nuevo documento, Scientific WorkPlace copia
la shell seleccionada otorgando las especificaciones al nuevo documento.
También es posible abrir un documento existente con una shell distinta, para
ello, se abre un nuevo documento con la shell deseada y seleccionar el documento
existente en la opción File - Import Contents.
10
CAPÍTULO 2. GESTION DE DOCUMENTOS 11
EDICION DE TEXTO
Por otro lado se pueden usar caracteres ANSI. La siguiente tabla muestra el
número asociado con los caracteres ANSI para Windows U.S.
13
CAPÍTULO 3. EDICION DE TEXTO 14
También se puede dar un formato a los párrafos. Casi todos los textos en
Scientific WorkPlace están automáticamente unidos como Body Text, aunque
se puede elegir cualquier estilo para el párrafo, Body Center (centrado), Body
Quote (párrafo con letra más pequeña y margen diferente) o Quotation (más
pequeño y más margen que Body Quote).
CAPÍTULO 3. EDICION DE TEXTO 15
EDICION Y CALCULOS
MATEMATICOS
Xk
an + bn
S=
n=1
cn
16
CAPÍTULO 4. EDICION Y CALCULOS MATEMATICOS 17
Raíces ( o Insert-Radical)
Al igual que los caracteres y los símbolos, los objetos matemáticos también
tienen propiedades, pudiendo editarlas de la misma forma.
CAPÍTULO 4. EDICION Y CALCULOS MATEMATICOS 18
0.75
0.5
0.25
0
-5 -2.5 0 2.5 5
1
x sin
x
CAPÍTULO 4. EDICION Y CALCULOS MATEMATICOS 19
1 7 3
Evaluar expresiones (Compute - Evaluate): 3 + 6 = 2
1 7
Evaluar numéricamente (Compute - Evaluate Numerically): 3 + 6 = 1. 5
5 1
Simplificar expresiones (Compute - Simplify): 15 = 3
Cálculo:
Z π diferenciación, series, substitución, etc (Compute - Calculus):
P ¡ ¢ ¡ ¢
1
x sin x dx Approximate integral (midpoint rule) is 10 π 9i3 =0 10
1
π i3 + 12 sin 10
1
π i3 + 12
0
sin x
Serie de potencias (Compute - Power Series): = 1 − 16 x2 + 1
120 x
4
+
¡ ¢ x
O x6
dy
Ecuaciones diferenciales (Compute - Solve ODE): = xy, Exact solution
1 2
dx
is: C1 e 2 x
Transformadas de Fourier, Laplace (Compute - Transforms): e−ix , Fourier
transform is: 2π Dirac (w − 1)
Cálculo vectorial. Gradientes, Jacobianos,
Hessianos, etc (Compute - Vec-
yz
tor Calculus): xyz, Gradient is xz
xy
Cálculo con matrices. Operaciones con matrices,
µ polinomio¶característico,
cos α − sin α
autovalores, etc. (Compute - Matrix): , eigenvalues:
sin α cos α
cos α − i sin α, cos α + i sin α
CAPÍTULO 4. EDICION Y CALCULOS MATEMATICOS 20
x+y
Programación matemática. Simplex. (Compute - Simplex): 4x + 3y ≤ 6 ,
© ª 3x + 4y ≤ 4
Maximum is at: y = − 27 , x = 12
7
y5
-5
1 2.5
-2.5
0.5
0 0
-0.5
z -2.5 -1 2.5
5
-5
x
TABLAS Y GRAFICOS
5.1. Tablas
o elegir la opción Table del menú Insert, donde aparecerá la siguiente caja
de dialogo:
21
CAPÍTULO 5. TABLAS Y GRAFICOS 22
5.2. Gráficos
Para insertar una parte de un gráfico de otra aplicación, hay que copiar el
gráfico al portapapeles y pegarlo ( o Edit - Paste).
Una figura con una ficha que abre la caja de diálogo de las propiedades
del gráfico.
Una figura con una mano que permite, al mover el ratón con el botón
izquierdo presionado, navegar sobre el gráfico, si éste es mayor que el
marco.
Una figura con una montaña cercana para hacer un zoom cercano.
Una figura con montañas lejanas para hacer un zoom lejano.
Capítulo 6
ELEMENTOS
ESPECIALES
6.1. Tags
Un tag es una serie de ítems que dan formato al contenido de uno o más
parágrafos. Aparecen en la barra Tag de herramientas.
25
CAPÍTULO 6. ELEMENTOS ESPECIALES 26
asterisco, guión , etc.). Estas listas se pueden anidar aplicando otro item dentro
del item activo, por ejemplo introduciendo una vez Bullet List Item, creamos un
nivel. Si se introduce otro Bullet List Item, creamos un segundo nivel obteniendo
así los niveles anidados. Si se desea subir un nivel, hay que pulsar el icono flecha
de la barra Tag de herramientas ( ).
6.2. Fragment
R∞ 2
Existen fragments predefinidos como la función error (Error Function): −∞
e−x dx =
√
π
Los fragment al ser ficheros con extensión .frg se pueden borrar como un
fichero normal.
6.3. Notas
Para obtener referencias a otras partes del documento, tales como ecuaciones,
gráficos, tablas, secciones, ítems bibliográficos y páginas se usan las referencias
cruzadas. Las referencias cruzadas tienen dos partes: un marcador del item, que
contiene una clave única y la referencia al item, que usa la clave para crear la
referencia cruzada.
ESTILOS DE
DOCUMENTOS
Los estilos son ficheros de instrucciones que definen el formato básico de los
elementos del correspondiente tipo de documento. Cuando se elige un estilo, el
formato del documento es determinado automáticamente.
Para visualizar los tipos de documento existentes basta elegir un nuevo docu-
mento (File-New o ), donde aparece la opción de elegir los distintos tipos de
documento existentes con dicho tipo. En el ejemplo, se selecciona el documento
Standard Latex Book del directorio shell Standard Latex:
29
CAPÍTULO 7. ESTILOS DE DOCUMENTOS 30
Las modificaciones de la clase del documento son los parámetros mas gene-
rales, como el tamaño del papel, tamaño de letra, columnado, impresión a doble
cara, etc., como se puede ver en la figura. Para seleccionar una opción distinta
a la que está por defecto, se pulsa sobre ella apareciendo su palabra clave en
el campo inferior denominado Currently Selected Options. Para desactivar la
opción, pulsar otra vez sobre ella.
CAPÍTULO 7. ESTILOS DE DOCUMENTOS 33
Para crear una bibliografía con BibTEX, se requieren los siguientes pasos:
CREACION DE ESTILOS.
STYLE EDITOR
Los ficheros .sty, .clo y .cls contienen especificaciones de estilo para la im-
presión con typeset, determinan aspectos como
41
CAPÍTULO 8. CREACION DE ESTILOS. STYLE EDITOR 42
Entre los elementos que pueden ser modificados con el Style Editor destacan:
Base: Modifica opciones que alteran todo el documento. Tamaño del papel,
formato párrafos, márgenes, fuentes, etc.
Parts: Modifica apariencias de partes de un documento. Divisiones (capítu-
los secciones, apéndices, etc.), índices, bibliografía, TOC, figuras, tablas,
etc.
Elements: Modifica apariencias de elementos del documento. Variables,
listas, párrafos, text tags, teoremas, etc.
Advanced: Modifica opciones del documento, como la llamada de macros
externas o apariencia de ecuaciones.
Una vez realizados todos los cambios deseados se puede guardar los cambios
(File - Save o File - Save As) únicamente en el fichero de especificaciones para
impresión typeset (.sty) o también en el fichero de especificaciones de impresión
sin typeset (.cst) y en el documento de la shell (.shl).
Capítulo 9
IMPRESION DE
DOCUMENTOS
44
CAPÍTULO 9. IMPRESION DE DOCUMENTOS 45
SW Exam Builder
46
CAPÍTULO 10. SW EXAM BUILDER 47
4. Añadir preguntas. Para crear una división con una pregunta se marca
con tag de sección la palabra clave Question. La aplicación permite usar
variantes de las preguntas (sección con palabra clave Variant) y usar tanto
en la pregunta como en la respuesta variables aleatorias (se introduce
las variables en la sección con palabra clave setup dentro de la sección
question). Para poner en el examen las preguntas se sigue la siguientes
instrucciones:
n1 := rand(−10, −5)
d1 := rand(2, 10)
f1 := n1 /d1
n2 := rand(5, 10)
d2 := rand(2, 10)
f2 := n2 /d2 µ ¶
n1 + n2
Conditions:(|n1 | < d1 )∧(n2 < d2 )∧(d2 =6 d1 )∧ f1 + f2 =
6 ∧
µ ¶ d1 d2
n1 + n2
f1 + f2 6= ∧ (n1 + n2 6= 0)
d1 + d2
Si se desea realizar distintas variantes de la pregunta y que sea se-
leccionada una de ellas aleatoriamente en el test, aplicar un tag de
sección o similar y escribir la palabra clave Variant.
Pulsar enter.
Aplicar un tag de sección o similar y escribir la palabra clave State-
ment.
Pulsar enter.
Escribir el texto de la pregunta. Si se desea introducir en la pregunta
las variables aleatorias (o una ecuación con ellas) y que en el test
aparezca su valor, se debe introducir la variable (o la ecuación) me-
diante una fórmula (Insert - formula, teclear la ecuación y seleccionar
en operación, evaluate).
Pulsar enter.
Aplicar un tag de sección o similar y escribir la palabra clave Choices.
Pulsar enter.
CAPÍTULO 10. SW EXAM BUILDER 49
5. Creando el fichero test. Con los pasos anteriores hemos creado una
plantilla de examen que se guarda con extensión tex. Para poder resolver
y evaluar el examen test debemos crear el fichero .quiz: