Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alfabetización ELE
Alfabetización ELE
Manual de Alfabetización
para inmigrantes
Escuelas de idiomas
¿Cómo se escribe…?
Manual de alfabetización
para inmigrantes
Escuelas de idiomas
Dirección: Clara Campos
Coordinación: Isabel Rey
Autoras: Sonia Iñigo, Isabel Rey
© 2007 P
Índice
Bloque I 7
Bloque II 25
A a Ee I i O o U u 27
Mm Nn Ñn 31
Cc Qq 35
_R_ /_r_ 39
R_ / r_ / _RR_ / _rr_ 42
Ss 45
_m _n _r _s 48
Tt 52
L l _l 56
Ll ll 59
D d _d 62
Hh 65
Ch ch 68
Bb 71
Pp 76
Jj 79
Ff 82
G + a/o/u Gu + e/i 85
G + e/i 88
Vv 92
Zz C + e/i 96
Xx 100
Yy 104
br_ cr_ dr_ fr_ gr_ pr_ tr_ 109
bl_ cl_ fl_ gl_ pl_ 114
Bloque I
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2
1
3
4 5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
Bloque II
26
Aa Ee Ii Oo Uu
Observa y rodea
Amina Florina
A m i n a F l o r i n a
Marruecos Rumania
M a r r u e c o s R u m a n i a
Paulo Antonio
P a u l o A n t o n i o
Brasil España
B r a s i l E s p a ñ a
27
Relaciona
Amina
Florina
Antonio
Paulo
A e I o U a a o o I u E O i i a e i U o a o
i u e A u E a o i u o i a u I u o U a o i u A
o i U e i o a O A u i a e o e i u o e a o I o
A 4 E I O U
a e i o u
28
Escribe
A
a
E
e
I
i
O
o
U
u
Escribe
Ordena
Amina Am na Am na Am na Am na
Pa lo Pa lo Pa lo Pa lo Pa lo Pa lo Pa lo
Ant nio Ant nio Ant nio Ant nio Ant nio
Florin Florin Florin Florin Florin
Marru cos Marru cos Marru cos Marru cos
Escucha y escribe
An M rc l
l na S m r
S lvi bd l
F r k Ch n
ls s M l
Flp R si
Ch n Flpn s
30
Mm Nn Ñn
Observa y rodea
marroquí español
m a r r o q u í e s p a ñ o l
rumana brasileño
r u m a n a b r a s i l e ñ o
Relaciona
brasileño
rumana
español
marroquí
31
Busca y rodea
asdrespañolfrgiolpñjgdsamarroquicha
sedlokugefoculioñoparumanarusilopas
ekougaseoprumanocosoespañolairlano
kosondésmarroquibolicheostruspostrel
Escribe
32
Escribe
Escribe
número nú ro nú ro nú ro nú ro
ro ro ro ro ro
33
Escucha y escribe
lla A na
mero
rroquí
a
Anto o
Bue s ches
Espa
mo da
ruma
Antonio
34
Cc Qq
Observa y rodea
quiosco mercado
q u i o s c o m e r c a d o
banco peluquería
b a n c o p e l u q u e r í a
Relaciona
supermercado
peluquería
quiosco
banco
35
Busca y rodea
kolipaquioscomasdoibancoñasiolsupermercadolasdoqi
uiopeñasipeluqueríafebriotemercadotuliperobancoesml
trelquioscosiesoasdfgeqsupermercadozasefiocomisaría
hijosdemercadoquiropamioljallokiyubpeluqueríajdiolpt
quioscoiuhvbancoqwioskaoselopaastrekjalpoertczqolm
Escribe
Qu
qu
36
Escribe
Paulo va a la omisaría
Antonio va al supermer ado
ompro el periódi o en el ios o
Florina re oge un pa ete
Antonio está asado. Su uñado se llama Luís.
Amina iere edarse a í.
Ordena
a comisaría Paulo va la
1
va supermercado al Antonio
periódico el en Compro el quiosco
un Florina recoge paquete
casado está Antonio.
se Luís cuñado llama Su
quedarse Amina aquí quiere.
37
Escribe
cama cama ma ma ma ma ma
pequeña pe ña pe ña pe ña pe ña
pe pe pe pe pe
esquina es na es na es na es na
es es es es es
comida mida mida mida mida
da da da da da
cuñado ñado ñado ñado ñado
do do do do do
Escucha y escribe
camarero bailarina
c a m a r e r o b a i l a r i n a
cocinera fontanero
c o c i n e r a f o n t a n e r o
Relaciona
bailarina
fontanero
camarero
cocinera
39
Busca y rodea
Camabailarinapolenanillpñjhgdcocineralsitakdjlkiutfa
lñolaeefontanerojdjdhgeytogmbvbavcarwjdjdwqileno
ihdcamarerokfnfnrifnfmflbailarinaldpejfbvefpoyrqafn
hcocineralpoiyrszfgklfontaneroloiuygfdsaxjcamarerof
marinacaserripuestolokerolqwitreellosertfvhnsjhchzn
Escribe
Escribe
40
Ordena
Escribe
Escucha y escribe
rubia barba
r u b i a b a r b a
rizado aburrido
r i z a d o a b u r r i d a
Relaciona
aburrida
rizado
barba
rubia
42
Busca y rodea
bolkijyabarbaloiuytrsrubiapoiuytregordokolmajrizado
ñloiuybarbaloiuhgaburridoloijhfdsañlmnbbarbalkjhgu
gordoberbarobioguerdorozadoabirrudobarbudocasaort
egaburridonñopkjgordolopkasrubiapoiuytregordokoka
Escribe
RR
rr
Escribe
Mi pelo es ubio
Mi padre está go do
Este manual no es abu ido
Amina tiene el pelo izado
El marido de Amina tiene ba ba
43
Ordena
es pelo Mi rubio
1
Escribe
Escucha y escribe
sa quel dondo
jo so ca tera
En mi ba o viven muchos ma quíes
Hay pa en la te za
44
Ss
Observa y rodea
semana siglo
s e m a n a s i g l o
sábado segundo
s á b a d o s e g u n d o
Relaciona
siglo
semana
segundo
sábado
45
Busca y rodea
sextosemanasirtouyhnsegundopliastelohjisasábadokol
qeraspoisdcghsigloaserturiokiltacoermaspoilugacuesta
sábadokoisigloplasticopliuhgfanmlpsemanaplijjhgfdert
ewazqñaboiuyefjhtsegundosbedeloiuytresegladosoltimi
manosebidsábadosogloseglisiglosiguendesegundosesña
boiuyefjhtsegundoqawprteoskjvcnairhvnslsurefslñoan
Escribe
Escribe
46
Ordena
Escribe
Escucha y escribe
senta ndalias fá
llo r en lada
pa ar E cami es ro
¿A qué hora les? éntate en e lla
47
_m _n _r _s
Observa y rodea
am em im om um ar er ir or ur
limpio largo
l i m p i o l a r g o
an en in on un as es is os us
ancho estrecho
a n c h o e s t r e c h o
Relaciona
ancho
estrecho
largo
limpio
48
Busca y rodea
ambulancia andar empleo
invierno estación informático
árbol encontrar espalda
artista escuchar estudiar
Escribe
Escribe
49
Ordena
Escribe
Escucha y escribe
50
Lee y Rodea
Ordena
año a ñ o
armario
camino
cocinera
mañana
mesa
niño
queso
Escucha y escribe
51
Tt
Observa y rodea
tomate tarta
t o m a t e t a r t a
tortilla patata
t o r t i l l a p a t a t a
Relaciona
tortilla
patata
tomate
tarta
52
Busca y rodea
potitotomaterratrestartallavechisteoloishumustortillalp
restaniopatataterrioapolhiplfeijobiscopoliutortillamesau
yteriomanropatataquejiotartamismotiotomateotillcami
Escribe
Escribe
53
Ordena
Escribe
tos
nieto
otoño
estantería
Tú
suerte
cuarenta y siete y y
y y y
54
Escucha y escribe
pelo músculo
p e l o m ú s c u l o
labios lengua
l a b i o s l e n g u a
Relaciona
lengua
pelo
labios
músculo
56
Busca y rodea
pitadamúsculolibrolabriolanguapalosemolalabiosespeto
linguaespaldaaspalapelokioscalesgualabiosantesapelola
violenguetamúsculojocarapiespaldaacyolisolabiosantlei
Escribe
Escribe
57
Ordena
la duele Me espalda
los pinto no Yo me labios
del órgano cuerpo es El músculo un
la saques lengua no
Escribe
Escucha y escribe
pañue te visión co
panta nes pe quería miérco
f da calde to
¿Quién es timo? La es muy
me enseña a en espa
58
Ll ll
Observa y rodea
cuello rodilla
c u e ll o r o d i ll a
mejilla tobillo
m e j i ll a t o b i l l o
Relaciona
cuello
tobillo
rodilla
mejilla
59
Busca y rodea
cerillamejillatebellorrejillatobillomesillacollarcuellolirm
llamalloracabelloamarilloloroirodillarolletelladamelilla
cuellollenadochillidomejillónllanosmejillanmedallañlw
Escribe
Ll
ll
Escribe
60
Ordena
Escribe
Escucha y escribe
ve estre barbi
via o a
¡Cá te! po ani
marti mesi cuchi
¿Cómo te mas? La está na de gen
due cue
61
Dd _d
Observa y rodea
venda algodón
v e n d a a l g o d ó n
dolor pomada
d o l o r p o m a d a
Relaciona
venda
pomada
algodón
dolor
62
Busca y rodea
pesadaalguienalgodóndilebandadolorlorpomadamadol
pavrindoalgodónlordolormadapomadavenpisavendaf
malrestasiguenalquimiapomadalorvondadaleralgunm
dolordilealcodóndolorvestanpimedadelerpomadavenal
Escribe
Escribe
Ponte la venda en el e o
Ponte esta poma a en la ro illa
Tengo olor de oí o
En la farmacia ven en algo ón
Me uele el co o
63
Ordena
Escribe
dedo
diente ente ente ente ente ente
codo
edad
Escucha y escribe
64
Hh
Observa y rodea
harina higo
h a r i n a h i g o
helado huevo
h e l a d o h u e v o
Relaciona
huevo
harina
higo
helado
65
Busca y rodea
higueraheladahuevohueveriahigohorahilerahermanast
heladohalderiahuesoharinahacehigoihoginaharinalado
hesahuesohieloheladohechogohigohongohachahabashilo
Escribe
Escribe
66
Ordena
Escribe
almohada
hueso
hermano
historia
Escucha y escribe
bizcocho churros
b i z c o ch o ch u r r o s
chocolate leche
ch o c o l a t e l e ch e
Relaciona
chocolate
leche
churros
bizcocho
68
Busca y rodea
chocadobizcocholichislechechurrirochechurrosbolicherri
oachicoriachecocanichechequeletechocolatechicolechewel
chachachichocolatelachelatelechechurroschistebizcochoco
lichachatabichochurrossachacolatebizcocholisadorrechoi
lecheschequeletechocolachelateledelchinwqpokitomreche
Escribe
Ch
ch
Escribe
69
Ordena
Escribe
chino
muchacho
coche
derecha
Escucha y escribe
fe estu gazpa
sal mu col
rizo col leta
mu cle du
70
Bb
Lee y rodea
lavabo bañera
l a v a b o b a ñ e r a
jabón bombilla
j a b ó n b o m b i l l a
Relaciona
lavabo
bañera
bombilla
jabón
71
Busca y rodea
lavatejamónbañeralababolavabotellajabónbitasalmón
bombillasombrillajalónbomberobañerabañobiberónzp
bichocambiojasbónjabónbilletebombillaslavanderiallim
lavabolavaderolavadoralaborjabónesmdertreilqamillo
Escribe
Escribe
72
Ordena
Escribe
bebida da da da da da
sábana na na na na
73
Escucha y escribe
cor ta ñador
tella a rrir
eno cam o
ca ta co
gote bom ro
nu zón
¿Me cam as el llete?
co un coche rato
74
Lee y rodea
Ordena
tos t o s
bombilla
chándal
chocolate
ducha
edad
helado
pelo
Escucha y escribe
75
Pp
Lee y rodea
papel lápiz
p a p e l l á p i z
pinturas sacapuntas
p i n t u r a s s a c a p u n t a s
Relaciona
pinturas
lápiz
sacapuntas
papel
76
Busca y rodea
papeleríalapicerosgomaborradorcarteralápizpinacoteca
secadoracupinturasacapuntaspalomitasperritospapelm
horreopescadopartiturapinturapelpaturapinsacapuntas
oporrealezapapeladoraturapinpizlápiztrapapelpintura
lápizalasdfiemdapwifnvlaowidlsñaicncvhysuakdjvbsi
Escribe
Escribe
77
Ordena
Escribe
Europa
pelota
poco
pierna
puntual
Escucha y escribe
ntalón e so tiem
rada nto ñuelo de rte
rder cho sa rte n
¿Qué te sa?
78
Jj
Lee y rodea
jarrón cojín
j a r r ó n c o j í n
tijeras cajón
t i j e r a s c a j ó n
Relaciona
cojín
tijeras
cajón
jarrón
79
Busca y rodea
jarrajugarcojínjarajarrónjaspejolgoriocajajovenhigohli
hijostijerascasjaorecajónjotajardíncojínrojojarrónjetira
sjaspeadoojerizatijerasnijcojínarrojotejerasjirracujónab
jardinerojaleocajoneraorangejarrónmarrónjefecajanto
rejasareaasjoadsjiueoamcnauswiejhnahsheoiamcnbaz
Escribe
Escribe
80
Ordena
Escribe
jardín
oreja
reloj
ojo
tejado
Escucha y escribe
ven fe ba rsey
ca tar ta rnada bilado
vie emba da traba pi ma
hi via rabe mu
vier ega al a drez en el rdín
81
Ff
Lee y rodea
feliz enfadado
f e l i z e n f a d a d o
fuerte fino
f u e r t e f i n o
Relaciona
fuerte
fino
feliz
enfadado
82
Busca y rodea
felicidadfácilnofinolizfecafenfadadoafuerasfacilfiestafino
finsemanafestivofuneralfuerafilmesfuertefaxfuerteforzl
afinafelizidaenfadadofuerafelizuecosadjkwifmvopsuzqi
Escribe
Escribe
83
Ordena
Escribe
falda
fiesta
café
folleto
futuro
Escucha y escribe
galletas aguacate
g a l l e t a s a g u a c a t e
mango guisantes
m a n g o g u i s a n t e s
Relaciona
galletas
guisantes
mango
aguacate
85
Busca y rodea
aguatingomanguisantespaguetisgeladogelatinagomino
lasmangodaaguacatesgorrongalletaslenguadogasteguac
atemongolletaguetisespaguetisgomangoaguacalemtelho
Escribe
Escribe
86
Ordena
Escribe
regalo
domingo
paraguas
juguete
guisar
Escucha y escribe
Nigeria Argentina
N i g e r i a A r g e n t i n a
Bélgica Egipto
B é l g i c a E g i p t o
Relaciona
Nigeria
Bélgica
Argentina
Egipto
88
Ordena
Arengtian
Epigto
Bilgéca
Negirai
Escribe
Argentina está en América.
Escribe
gemelos
página
gente
gimnasia
89
Escucha y escribe
Ordena
gel g e l
tijeras
enfadado
fino
sacapuntas
gente
guerra
Escucha y escribe
91
Vv
Lee y rodea
ver viajar
v e r v i a j a r
vacunar volver
v a c u n a r v o l v e r
Relaciona
VER volver
VACUNAR viajar
VOLVER ver
VIAJAR vacunar
92
Busca y rodea
H V O L V E R F
J V I N A C O L
M I L Q C U R A
S D W T U G Z I
Ñ E N A N A S T
X P V I A J A R
Z B V E R I H O
Escribe
93
Escribe
Ordena
ver vecina televisión
Me gusta la con mi .
viajar avión
en es muy caro.
verano voy volver
a a mi país en .
vacunar voy varicela
a a los niños contra la .
94
Escribe
vivir
volar
valer
Escucha y escribe
so stido re sta
sitar ciar nir
rde nue ejo
en el no no
El so está cío
y a dar una elta
El ernes ene el nue cino
95
Zz C + e/i
Lee y rodea
t a z a c a c e r o l a c o c i n a
cazo azucarero
c a z o a z u c a r e r o
Relaciona
COCINA cacerola
TAZA azucarero
CAZO taza
AZUCARERO cocina
CACEROLA cazo
96
Busca y rodea
D A G H J K L M
I Z N O P C P A
L U C I B A C S
H C A T R C A L
T A Z A O E I J
Z R O U Y R Q V
P E F S D O R O
Y R O Ñ U L Z P
C O C I N A S W
Escribe
97
Escribe
Escribe
cocina encendida
¡Cuidado, la está !
cuece cazo
La sopa se bien y se sirve con el .
azucarero parece
Se a un pero tiene sal.
cocina tazas
Las están en la .
cacerola acero
Esa es de .
98
Escribe
zoco
zumo
zanahoria
Escucha y escribe
pato o lema
cal tines ne man nilla
nturón udad ta
a l na medi na
Soy rdo. Hago todo con la quierda.
La bolla se cue bien.
El elo está a l
99
Xx
Lee y rodea
taxista boxeador
t a x i s t a b o x e a d o r
extranjero
e x t r a n j e r o
Relaciona
BOXEADOR taxista
TAXISTA extranjero
EXTRANJERO boxeador
100
Busca y rodea
Q I K O P H E P
H B A M I L X U
J U B V Z F T Ñ
D S O C G N R A
T A X I S T A L
C W E H Y Q N T
Y C A P O U J E
T A D R E B E R
U V O N M U R A
X M R O P A O S
Escribe
101
Escribe
Escribe
éxito boxeador extraordinario
Ese es . Tiene mucho .
expediente extranjero
Mi de estudiante está en secretaria.
taxista exámenes
Los para el carné de son este mes.
102
Escribe
oxígeno
auxilio
extraño
Escucha y escribe
to ta
tremo primidor
plicar
Mé co plotar
bo ó do
Mañana vamos de cursión a tremadura.
Ese to plica muy bien el ejercicio.
103
Yy
Lee y rodea
ayer hoy
a y e r h o y
Lee y observa
Relaciona
DESAYUNO yema
MAYONESA hoy
YOGUR ayer
AYER desayuno
YEMA mayonesa
HOY yogur
104
Busca y rodea
O R A H S D T Q F I
M A Y O N E S A K A
M N F Y C S Ñ O I D
Z B A E T A Y P O L
V E U R S Y E M A S
W O Y O G U C D Y H
C M K L R N L P E I
M U I Ñ Y O G U R B
C A S A T E M I N E
Escribe
105
Escribe
Escribe
Escribe
yo
muy
yeso
payaso
106
Escucha y escribe
yó ra r mení
tra cto ga pla
ensa a dar a ntamiento
tengo a da en casa.
El desa no es mu importante.
107
Lee y Rodea
Ordena
ver v e r
extranjero
revista
nuevo
cocina
zanahoria
vaso
Escucha y escribe
108
br_ cr_ dr_ fr_ gr_ pr_ tr_
Lee y observa
Relaciona
RESFRIADO comprar
TREN negro
MADRE tren
ABRIGO escribir
COMPRAR madre
NEGRO abrigo
ESCRIBIR resfriado
109
Lee y rodea
br cr dr fr gr pr tr
Lee y rodea
abirgo
abigo
El es verde.
abrigo
abrigos
escribes
Samira escirbe una carta a su prima.
escibe
escribe
110
mader
Mi madre duerme poco.
mades
madres
resfirado
resfriado
Tengo un terrible.
resfiado
refriado
negor
nerog
Necesito un bolígrafo
negros
negro
tren
Cojo el tern todos los días.
trenes
tres
comprar
compar
Voy a un billete.
comparar
conprar
111
Escribe
fresco
madrugar
nombre
temprano
crema
grifo
trece
Escucha y escribe
fie cio go
guería vado o
ta fesión nada
ale dis tar pe
112
Escribe por separado
¿Quieresalgodefruta?
Miprimoesmuyalegre
Medueleelhombro
Esecristalestásucio
SumadreviveenMadrid
113
bl_ cl_ fl_ gl_ pl_
Lee y observa
iglesia clase
Relaciona
IGLESIA clase
BLUSA flores
PLANO iglesia
FLORES blusa
CLASE plano
114
Lee y rodea
bl cl fl gl pl
Lee y rodea
bulsa
blusa
Tengo una mancha en la
busla
bulas
flores
folres
Pon las en el jarrón.
froles
forles
115
plano
palmo
Dame un de la ciudad.
pamlo
pleno
calse
casle
En mi hay veinte alumnos.
clase
casel
iglesia
igelsia
Vivo cerca de la
igeslia
ilgesia
Escribe
plazo
bloque
inglés
clínica
flamenco
116
Escucha y escribe
conta tar ro
vo ma vel
rero ca ta
ama com mento nes
Yohabloespañol
Hayunplanodelpuebloenmiclase
Mihijoquiereunglobo
Florinatieneunbolsoblanco
117
Escribe y ordena
y está .
pronto.
118
119
a e i
a e i
a e i
a e i
a e i
I E A
I E A
I E A
I E A
I E A
o u b
o u c
o u d
o u f
o u g
B U O
C U O
D U O
F U O
G U O
b h h
c j j
d k k
f l l
g m m
H H B
J J C
K K D
L L F
M M G
n n s
ñ ñ t
p p v
q q w
r r x
S N N
T Ñ Ñ
V P P
W Q Q
X R R
s y 4
t z 5
v 1 6
w 2 7
x 3 8
cuatro
Y S
cinco
Z T
seis uno
V
siete dos
W
ocho tres
X
9 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
cero cero nueve
T. 902 13 13 60
www.obrasocialcajamadrid.es