129,(0%5(',&,(0%5(
(VWUHQDQGRDxRFRQQXHYRVGHVDItRV
3RU$XGUD:DOVK
Cerrar con éxito un año tan complicado
como 2020 ha sido, sin duda, un gran
reto para nuestra empresa y para todos
los que formamos parte de ella. Hemos
trabajado muy duro en muchos
aspectos para superar los obstáculos
encontrados en estos últimos doce
meses, que no han sido pocos, y poder
así seguir produciendo minerales para
la sociedad.
Es por ello que hemos puesto grandes
expectativas en este recién estrenado
2021, con la esperanza de que la
preocupación constante por la salud de
nuestros compañeros y seres que-
ridos no sea el único elemento en
torno al cual gire nuestro día a día.
Crucemos dedos para que ese
momento llegue pronto, pero ahora
estamos sufriendo el efecto contrario.
LA TOLVA BOLETÍN INFORMATIVO INTERNO
Necesitamos la RESPONSABILIDAD
y el COMPROMISO de todos con
nuestra salud, que, unidos a los
próximos avances y evolución de la
ciencia en torno a la lucha contra el
COVID-19, serán nuestros mejores
aliados.
Nuestra misión es lograr que el virus
no vuelva a estar situado, otro año
más, en el centro de nuestra actividad.
Para volver a ilusionarnos con cada
nuevo proyecto y encontrar una buena
dosis de motivación entre tantas
noticias grises.
/D IOH[LELOL]DFLyQ GH PHGLGDV GXUDQWH
la pasada1DYLGDGse está cobrando Aún existen dificultades que superar y
XQD LPSRUWDQWH IDFWXUD HQ WRGD también grandes desafíos por delante
(VSDxD GDQGR XQ SDVR DWUiV HQ OD para hacer crecer nuestra operación,
batalla FRQWUDHO&29,' para seguir desplegando nuestro
modelo de minería inteligente, para
&RQODOOHJDGDGHHVWDQXHYDRODGHOD hacer de nuestro lugar de trabajo el
SDQGHPLD \ FRQ PXFKRV PXQLFLSLRV espacio más seguro posible, para
GH QXHVWUR HQWRUQR DOWDPHQWH DIHF liderar nuevas iniciativas de desarrollo
WDGRV SRU OD PLVPD QRV KHPRV YLVWR en nuestro entorno. Pero 2021 será,
HQ OD REOLJDFLyQ GH UHWRPDU R LQ definitivamente, un año retador y
WHQVLILFDUDOJXQDVPHGLGDVSUHYHQWLYDV apasionante que nos hará brillar de
HQQXHVWUDVLQVWDODFLRQHVDVtFRPRGH nuevo.
LPSODQWDU RWUDV TXH QRV D\XGHQ D
PLQLPL]DUVXHIHFWR Estoy convencida de que afron-
taremos esta nueva etapa de forma
3HUR OR PiV LPSRUWDQWH HV TXH WRGRV positiva, con la misma determinación y
WRPHPRV FRQVFLHQFLDGH OD QHFHVLGDG buen hacer que caracteriza a nuestro
GHFXPSOLUODVSRUTXHOD~QLFDPDQHUD #teamMATSA. GRACIAS.
GHSURWHJHUQRVDQRVRWURVPLVPRV\D
QXHVWURV FRPSDxHURV HV OOHYDQGR OD
SUHYHQFLyQSRUEDQGHUD
/$72/9$1ž_129,(0%5(',&,(0%5(_ 1
 LA TOLVA
BOLETÍN INFORMATIVO INTERNO 129,(0%5(',&,(0%5(


£5HFRQRFLPLHQWRHVSHFLDODOHTXLSRGH3ODQWDGH3DVWD
(QHVWHQ~PHURGH/D7ROYDTXHUHPRVKDFHUXQDPHQFLyQ VROXFLyQGHUHSRUWHVHIHFWXDGRVSRUHO'HSDUWDPHQWR
HVSHFLDO DO H[FHOHQWH GHVHPSHxR GHO HTXLSR GHO GH6HJXULGDGHQWUHRWUDV
'HSDUWDPHQWR GH 3DVWD OLGHUDGR SRU $QGUpV &DVWLOOD /DV
SODQWDV HQ ODV TXH RSHUDQ HVWiQ OLPSLDV \ RUGHQDGDV FRQ £(QKRUDEXHQDDWRGRVORVFRPSDxHURV2VLQYLWDPRV
WRGRV ORV ULHVJRV EDMR FRQWURO \ FRQ XQ PLQXFLRVR DYLVLWDUHLQWHUDFWXDUFRQRWUDViUHDVSDUDTXHSRGiLV
VHJXLPLHQWRGHODVKHUUDPLHQWDVGHJHVWLyQGHODVHJXULGDG FRPSDUWLU FRQ HOODV HO VHFUHWR GH FyPR ORJUDU HVWH
3XQWRVLQVSHFFLRQHVHLQWHUDFFLRQHVSURDFWLYLGDGHQODUH QLYHOGHH[FHOHQFLD

¾ 8QHMHPSORGHEXHQDVSUiFWLFDVHQPHMRUDFRQWLQXD

%ROHWtQ2ILFLDO0$76$
$FWXDOL]DFLyQ3URFHGLPLHQWRV
GH7UDEDMRGH0LQD
Durante los meses de noviembre y
diciembre se ha continuado la revisión
de Procedimientos de Trabajo de
Mina (PTM), con el objetivo de
optimizarlos para facilitar su
comprensión y que los trabajadores
adopten las medidas indicadas.
Además, se ha creado un nuevo
procedimiento para definir mejoras en
el desarrollo de determinados trabajos
y aplicar nuevos estándares. 
™ 370$FWXDFLyQHQFDVRGH
FDOHGHXQIUHQWHGHWUDEDMR
(TXLSROLGHUHQVHJXULGDG
3ULPHUDJUDGXDFLyQGHGLUHFWRUHV
\ JHUHQWHV GH 0$76$ GHQWUR GHO
SUR\HFWR &DVFRV $]XOHV WUDV XQD
IRUPDFLyQWHyULFRSUiFWLFDVREUHORV
HOHPHQWRV PiV LPSRUWDQWHV GHO
6LVWHPDGH*HVWLyQ+6(6XREMHWR
HV UHIRU]DU HO FRPSURPLVR FRQ OD
VHJXULGDG GH TXLHQHV WUDEDMDQ HQ
QXHVWUDVLQVWDODFLRQHV
Clic aquí
£5HFXHUGDHQHVWHYtGHRTXpVRQORV
&DVFRV$]XOHV

/$72/9$1ž_129,(0%5(',&,(0%5(_ 2
 LA TOLVA
BOLETÍN INFORMATIVO INTERNO 129,(0%5(',&,(0%5(


3URJUDPD$OLDQ]D
3UHPLDGRVORVSUR\HFWRV3DUTXH-DUGtQ/~GLFRSDUDPD\RUHV&DODxDV&ROHJLRUHVLGXRV
$OPRQDVWHUOD5HDO\(VWLPXODFLyQ&RJQLWLYD9DOYHUGHGHO&DPLQR

(O SDVDGR PHV GH GLFLHPEUH KLFLPRV $O PDUJHQ GH HVWRV WUHV SUHPLRV  DVRFLDFLRQHV KDQ
HQWUHJD GH ODV D\XGDV GH OD UHFLELGRWDPELpQ D\XGDV SRU SDUWH GH 0$76$ FRQ XQ
FRQYRFDWRULD  GH YDORU WRWDO GH HXURV SDUD SRGHU GHVDUUROODU
QXHVWUR3URJUDPD $OLDQ]D TXH WLHQH LQLFLDWLYDV HQ EHQHILFLR GH ORVFLXGDGDQRV\HQWRUQR
FRPRREMHWLYR HO DSR\R \ UHVSDOGR
DLQLFLDWLYDV LPSXOVDGDV SRU
DVRFLDFLRQHV \ HQWLGDGHV VLQ iQLPRGH
OXFURSHUWHQHFLHQWHV DO WHUULWRULR \ TXHVH
GHVDUUROOHQ HQ EHQHILFLR GH OD
FLXGDGDQtD (Q HVWD RFDVLyQ WUHV
HQWLGDGHV GH &DODxDV $OPRQDVWHU OD
5HDO\ 9DOYHUGH GHO &DPLQR VH KDQ
KHFKR FRQORV WUHV SULPHURV SUHPLRV
GRWDGRVFRQ\HXURV
0iVLQIRUPDFLyQ$48Ë
UHVSHFWLYDPHQWH

&XDWUREHFDVGHHVWXGLRSDUDMyYHQHVH[FHOHQWHVGHOWHUULWRULR
$ ILQDOHV GH  FHOHEUDPRV OD VpS
WLPD FRQYRFDWRULD GH QXHVWUR 3URJUDPD GH %HFDV
TXH SUHPLD OD H[FHOHQFLD GH MyYHQHV HVWXGLDQWHV GHO
HQWRUQR /HV SHUPLWH KDFHU IUHQWH D JDVWRV GH
PDWULFXODFLyQ GHO SULPHU FXUVR XQLYHUVLWDULR R
)RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO UHVLGHQFLD GHVSOD]DPLHQWRV
\ PDWHULDOHGXFDWLYR

/RV EHFDGRV HQ HVWD HGLFLyQ KDQ VLGR 3HGUR 5DPRV

GH 9DOGHODPXVD 0yQLFD 3HxD GH /D =DU]D 5DIDHO
%HUURFDO GH $URFKH \ 1HUHD 0DFtDV GH
&RUWHJDQD TXLHQHVHVWXGLDQ &LQH ÏSWLFD 0HGLFLQD\
2GRQWRORJtD HQ ODVXQLYHUVLGDGHVGH&yUGRED6HYLOOD\
&iGL]
0iVLQIRUPDFLyQ$48Ë

$XGUD:DOVKHQWUHODVPXMHUHVPiVLQVSLUDGRUDVHQPLQHUtD
1XHVWUD 'LUHFWRUD *HQHUDO $XGUD :DOVK KD VLGR VHOHFFLRQDGD GH
:DOVK IXH LQFOXLGD D ILQDOHV GH  HQWUH PiV GH  FDQGLGDWDV GH 
HQWUH ODV  *OREDO ,QVSLUDWLRQDO SDtVHV SRU VX FRQWULEXFLyQ
:RPHQ LQ 0LQLQJ XQD SXEOLFDFLyQ LQVSLUDGRUD KDFLDXQD LQGXVWULD PLQHUD
FRQRFLGD FRPR :,0 \ HGLWDGD GH PiV IXHUWH VHJXUD \ VRVWHQLEOH
IRUPD ELHQDO SRU :RPHQ LQ 0LQLQJ LQFOX\HQGR FDPELRV SRVLWLYRV H
8. SDUD SRQHU HQ YDORU OD LPSDFWDQWHV SHUVHYHUDQGRIUHQWH D OD
FRQWULEXFLyQ GH ODV PXMHUHV D OD DGYHUVLGDG \ HQFRQWUDQGR R
LQGXVWULD PLQHUD JOREDO HQ WRGRV ORV HPSRGHUDQGR D ORV GHPiV SDUD
UROHV HGDGHV \ SURFHGHQFLDV DOFDQ]DUVROXFLRQHVDORVGHVDItRV
£)HOLFLGDGHV GH SDUWH GH WRGR HO
WHDP0$76$ 0iVLQIRUPDFLyQ$48Ë

/$72/9$1ž_129,(0%5(',&,(0%5(_ 3
 LA TOLVA
81'Ë$&21
BOLETÍN INFORMATIVO INTERNO
• ¢4Xp HV $OGHD (FRGXFDWLYD \
FXiOHVVXODERU"
$OGHD(FRHGXFDWLYDHVXQDHPSUHVD
ORFDOSHTXHxLWDTXHWLHQHFRPREDVH
OD HGXFDFLyQ \ OD IRUPDFLyQ GHVGH
XQ SXQWR GH YLVWD WUDVYHUVDO
SDUWLHQGR GH OD HGXFDFLyQ HQ
YDORUHV<RVLHPSUHKHWUDEDMDGRHQ
HVWH PXQGR \ FXDQGR UHJUHVp D PL
SXHEOR TXLVH VHJXLU KDFLpQGROR
3DUD HOOR FUHp HVWD HPSUHVD HQ OD
TXH WUDEDMDPRV SRU OD HGXFDFLyQ HQ
&RUWHJDQD\HQRWURVSXHEORVHQORV
TXH KHPRV OOHYDGR D FDER GLVWLQWDV
DFFLRQHV
• ¢&XiO HV HO SUR\HFWR TXH KDEpLV
SUHVHQWDGR HQ HVWD VHJXQGD
HGLFLyQGHOSURJUDPD(PSUHQGH"
/HOODPp$OGHD(FRHGXFDWLYDSRUTXH
WUDEDMD OD DJURHFRORJtD \ OD
VHQVLELOL]DFLyQ \ FRQFLHQFLDFLyQ
PHGLRDPELHQWDO(VXQSUR\HFWRTXH
SUHWHQGH LQFHQWLYDU OD LQFOXVLyQ
VRFLDO \ HO GHVDUUROOR UXUDO FUHDQGR
XQ HVSDFLR FRQ FHUWLILFDFLyQ
HFROyJLFD HQ HO TXH FRQVWUXLU XQ
ERVTXHGHDOLPHQWRVXQELRKXHUWR\
XQ HVSDFLR GH SODQWDV DURPiWLFDV \
PHGLFLQDOHV TXH GHQ XQ IXWXUR
WUDEDMR D SHUVRQDO IRUHVWDO \ TXH
VLUYD SDUD SRGHU H[SHULPHQWDU \
FRQFLHQFLDUVREUHHVWHWHPD
•¢&yPRHVODILQFDHQODTXHVH
GHVDUUROODUiHOSUR\HFWR"
6H HQFXHQWUD D XQRV  P GH OD
ORFDOLGDG\SDUDOOHJDUKD\XQSDVHR
SRUHOFDPSR6RQWUHVKHFWiUHDVGH
ERVTXH GH ULEHUD IUXWDOHV \ GHKHVD
$XQTXHHVSHTXHxRHVPX\GLYHUVR
\WLHQHPXFKDVSRVLELOLGDGHV
LA TOLVA| 129,(0%5(',&,(0%5( 2020

0,6$%(/0(1*8,$12
*DQDGRUDGHO3URJUDPD(PSUHQGH
/DFRUWHJDQHVD0DUtD,VDEHO0HQJXLDQRKDVLGROD
EHQHILFLDULD GH OD VHJXQGD HGLFLyQ GH QXHVWUR
3URJUDPD (PSUHQGH SDUD SRQHU HQ PDUFKD HO
SUR\HFWR µ$OGHD (FRHGXFDWLYD ,QFOXVLyQ VRFLDO \
GHVDUUROORORFDO¶
/D FRPSDxtD KD GHVWLQDGR  HXURV D HVWD
LQLFLDWLYD GLULJLGD D OD FUHDFLyQ GH XQ HVSDFLR
EDVDGRHQODDJURHFRORJtDTXHGDUiRSRUWXQLGDGHV
GHHPSOHR\FRQYLYHQFLDDFROHFWLYRVYXOQHUDEOHV
&RQRFHPRVPHMRUHVWHSUR\HFWRGHODPDQRGHVX
HPSUHQGHGRUD
•¢4XpFUHHVTXHYDDDSRUWDUDOD /DV ]RQDV UXUDOHV GHO WHUULWRULR QR
]RQDXQSUR\HFWRGHHVWHWLSR" WLHQHQ PXFKDV VDOLGDV R QR ODV
FRQVLGHUDPRV (QWRQFHV FUHR TXH
3XHGHDSRUWDUXQDRIHUWDLQQRYDGRUD KDQ DSRVWDGR SRU XQ HVSDFLR TXH
GH RFLR \ WLHPSR OLEUH \ WDPELpQ XQ WUDEDMHGHVGHRWURVSDUiPHWURV
VHFWRUSURGXFWLYR\ODERUDOGLIHUHQWH
SXHVWRTXHORPiVFRP~QHQOD]RQD • ¢4Xp VXSRQH SDUD OD HPSUHVD
HV OD H[SORWDFLyQ GHO FHUGR LEpULFR FRQWDUFRQHVWHDSR\R"
(QJHQHUDOSXHGHDSRUWDUXQDIRUPD
GH HQWHQGHU HO WHUULWRULR D QLYHO GH 6XSRQH DEULU KRUL]RQWHV (V XQD
H[SORWDFLRQHV HFRQyPLFDV /R PiV OtQHD PiV TXH VH SXHGH VXPDU DO
LQWHUHVDQWH HV TXH VHD XQ OXJDU DO UHVWR GH SUR\HFWRV TXH HVWDPRV
TXH ODV SHUVRQDV SXHGDQ YHQLU D UHDOL]DQGRHQORVFHQWURVHGXFDWLYRV
H[SHULPHQWDU FRQ ODV SURSLHGDGHV (V PX\ LQWHUHVDQWH SRU OD DSHUWXUD
PHGLFLQDOHVGHODVSODQWDV TXH QRV GD D QLYHO HGXFDWLYR
IRUPDWLYR\ODERUDO
•¢&XiQGRWHQpLVSHQVDGRSRQHUOR
HQPDUFKD" •¢&yPRYDORUDVTXHXQDHPSUHVD
GHO WHUULWRULR SRQJD HQ PDUFKD XQ
(VWDPRV WUDEDMDQGR \D HQ HOOR \ SURJUDPDFRPRHVWH"
HVSHUDPRV TXH SURQWR SXHGD HVWDU
HQPDUFKD 'H PDQHUD PX\ SRVLWLYD SRUTXH
FRQVLGHUR IXQGDPHQWDO TXH VH
‡$OGHD (FRHGXFDWLYD KD VLGR LQFHQWLYH D ODV HPSUHVDV GH OD ]RQD
HOHJLGD HQWUH RWURV PXFKRV TXH VH YDORUH OR ORFDO \ HO GHVDUUROOR
SUR\HFWRV SUHVHQWDGRV HQ HO UXUDO\TXHVHLQYLHUWDHQ]RQDVFRPR
WHUULWRULR ¢TXp VLJQLILFD SDUD WL HVWD HQ OD TXH DGHPiV VDEHPRV
KDEHUWHKHFKRFRQHOSUHPLR" TXH WHQHPRV D EDVWDQWHV SHUVRQDV
HQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ VRFLDO 7HQHU
3DUD Pt VLJQLILFD XQD RSRUWXQLGDG HQ D HPSUHVDV FRPR 0$76$ GDQGR
HVWRVPRPHQWRVGLItFLOHV(QPLFDVR HVWH LPSXOVR D ODV SHUVRQDV \ D ODV
GXUDQWH SULPHU HO FRQILQDPLHQWR PH HPSUHVDV SHTXHxDV PH SDUHFH
TXHGp VLQ DFWLYLGDG HFRQyPLFD \ TXH PDJQtILFR
0$76$ PH Gp HVWD RSRUWXQLGDG
VXSRQH XQ EDOyQ GH R[tJHQR \ OD ‡¢&yPR HVWiLV YLYLHQGR HVWRV
FRQILDQ]DGHTXHVtVHSXHGHQKDFHU PRPHQWRV SUHYLRV D SRQHU HQ
FRVDV \ KD\ RSRUWXQLGDGHV SDUD PDUFKD YXHVWUR SUR\HFWR \ TXp
HPSUHVDV SHTXHxLWDV TXH WDPELpQ H[SHFWDWLYDVGHIXWXURWHQpLV"
WHQHPRVPXFKRTXHDSRUWDU
&RQ PXFKD LOXVLyQ 6LHPSUH KH
‡¢3RU TXp FUHHV TXH HO MXUDGR KD WUDEDMDGR PX\ GXUR SDUD FRQVHJXLU OR
HOHJLGRYXHVWURSUR\HFWR" TXH WHQJR DVt TXH WDPELpQ FRQ
UHVSRQVDELOLGDG \ PRYLHQGR PXFKRV
4XL]iVVHDSRUODLGHDLQQRYDGRUD KLORV\DTXHHOSUR\HFWRORUHTXLHUH
/$72/9$1ž_129,(0%5(',&,(0%5(_ 4
 LA TOLVA
BOLETÍN INFORMATIVO INTERNO
7DOOHUHVGHFRQVWUXFFLyQGHFDMDVQLGR
&RLQFLGLHQGR FRQ ODV YDFDFLRQHV GH 1DYLGDG GH ORV
PiV SHTXHxRV SXVLPRV HQ PDUFKD HQ ORV ~OWLPRV
GtDV GH GLFLHPEUH XQRV WDOOHUHV GLULJLGRV D QLxRV GH
HQWUH  \  DxRV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH FDMDV
QLGR SDUD DYHVDIHFWDGDVSRUHOLQFHQGLRGH$OPRQDVWHU
,&DPSDxDGHUHFRJLGDGHMXJXHWHV
£*UDFLDVDWRGRVORVTXHKDEpLVSDUWLFLSDGRHQHOOD
1XHVWUD SULPHUD FDPSDxD GH UHFRJLGD
GH MXJXHWHV XVDGRV FRLQFLGLHQGR FRQ HO
SHUtRGRQDYLGHxRKDVLGRWRGRXQp[LWR
(Q XQ DxR WDQ FRPSOLFDGR FRPR  
SDUD PXFKDV IDPLOLDV VX REMHWLYR KD
VLGR ORJUDU TXH ORV PiV SHTXHxRV GH
FDGDFDVDLQFOXLGDVDTXHOODVFRQPHQRV
UHFXUVRV SXGLHUDQ FHOHEUDU XQDV ILHVWDV
WDQVHxDODGDVFRQQRUPDOLGDG
$Vt FRQ YXHVWUD FRODERUDFLyQ KHPRV
SRGLGR UHFRSLODU JUDQ FDQWLGDG GH
MXHJRV SX]]OHV PXxHFRV SHOXFKHV
YHKtFXORV GH MXJXHWHV HWF TXH KHPRV
UHSDUWLGR HQ &RUWHJDQD (O &HUUR GH
$QGpYDOR \ &DODxDV D WUDYpV GH ORV
6HUYLFLRV6RFLDOHVGHORV$\XQWDPLHQWRV
129,(0%5(',&,(0%5(

OD 5HDO \ HQWRUQR GHO SDVDGR YHUDQR (VWRV VH KDQ
OOHYDGR D FDER HQ $OPRQDVWHU OD 5HDO (O 3DWUiV \
&XHYD GH OD 0RUD \ WUDV FDGD WDOOHU ODV FDMDVQLGR
VH KDQ XELFDGR HQ ORVDOUHGHGRUHV GHO FDVFR XUEDQR
SDUD VX VHJXLPLHQWR \FRQWURO
DORVTXHDJUDGHFHPRVVXFRODERUDFLyQHQ
HVWDHQHVWDFDPSDxD
8Q DJUDGHFLPLHQWR TXH KDFHPRV H[
WHQVLYR DO $\XQWDPLHQWR GH $OPRQDVWHU OD
5HDO TXH QRV KD GRQDGR XQ LPSRUWDQWH
ORWH GH MXJXHWHV \ MXHJRV QXHYRV R HQ
SHUIHFWDV FRQGLFLRQHV SDUD GLVWULEXLU MXQWR
FRQORVHQWUHJDGRVSRUORVFRPSDxHURVGH
0$76$ TXH KDQ SDUWLFLSDGR HQ HVWD
DFFLyQ
£*UDFLDV D WRGRV SRU KDFHU SRVLEOH TXH
QXQFDVHSLHUGDODLOXVLyQ\ODIHOLFLGDGGH
ORV QLxRV TXH QRV WUDQVPLWHQ HVD IXHU]D
SDUD TXH SRGDPRV OHYDQWDUQRV WRGRV ORV
GtDV\OXFKHPRVSRUHOORV
/$72/9$1ž_129,(0%5(',&,(0%5(_ 5
 LA TOLVA
BOLETÍN INFORMATIVO INTERNO 129,(0%5(',&,(0%5(


1XHYDVLQFRUSRUDFLRQHV
0DUtD/XLVD$FXxD &ULVWyEDO5XL]-HIHGH3UR\HFWRV
&RRUGLQDGRUD(TXLSR'LUHFFLyQ)DFXOWDWLYD

&ULVWyEDOHV,QJHQLHURGH&DPLQRV&DQDOHV\3XHUWRVSRU
OD (76 GH ,QJHQLHURV GH &DPLQRV & \ 3 GH OD
/XLVD HV ,QJHQLHUD 7pFQLFR ,QGXVWULDO H ,QJHQLHUD 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD \ *UDGXDGR HQ 3HULRGLVPRSRU
7pFQLFRGH0LQDVSRUOD8QLYHUVLGDGGH-DpQ OD 8QLYHUVLGDG 5H\ -XDQ &DUORV 0DGULG \ SRVHH OD
6XPDPiVGHGLH]DxRVGHH[SHULHQFLDHQHOiPELWR
PLQHUR H LQGXVWULDO HQ GLUHFFLyQ \ UHGDFFLyQ GH
SUR\HFWRV WDQWR GH PLQHUtD D FLHOR DELHUWR FRPR GH
PLQHUtD GH LQWHULRU SDUD HO XVR \ PDQHMR GH
H[SORVLYRV \ UHGDFFLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ GH
VHJXULGDG UHODFLRQDGD FRQ SUR\HFWRV PLQHURV H
LQGXVWULDOHV DGHPiV GH FRPR 'LUHFWRUD )DFXOWDWLYD
GH GLIHUHQWHV H[SORWDFLRQHV \ REUDV £JUDFLDV SRU
DFHSWDUHOUHWRGHXQLUWHD0$76$
&RQFXUVR'LEXMR,QIDQWLO
³3LQWD WXV PDQRV´
*DQDGRU
0DUWD&XDGULÈOYDUH]DxRV
KLMDGH/RXUGHVÈOYDUH]
FHUWLILFDFLyQ HQ 3URMHFW 0DQDJHU 3URIHVVLRQDO 303
SRUHO3URMHFW0DQDJHPHQW,QVWLWXWH
&XHQWD FRQ  DxRV GH H[SHULHQFLD HQ SUR\HFWRV
QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV GH JUDQ HQYHUJDGXUD
FRPR HO 0XPEDL &RDVW 5RDG FRQ 7(& FRPR
&RXQWU\ 0DQDJHU ,QGLD R SUR\HFWRV GH REUDV
IHUURYLDULDV H LQIUDHVWUXFWXUD HOpFWULFD FRQ 9,0$& 6$
£(VSHUDPRV TXH WX WUD\HFWRULD HQ 0$76$ VHD
HQULTXHFHGRUD\SRGDPRVDSUHQGHUPXFKRMXQWRV
'SWR7HFQRORJtD

com

La Tolva es una publicación interna de carácter bimestral elaborada por el departamento de Comunicación. MATSA
agradece a todos los empleados la buena acogida de este ejemplar informativo.
Por favor, enviadnos vuestras sugerencias y /o propuestas de mejora a: dpto.comunicacion@matsamining.com. Esta
dirección reporta directamente al departamento de comunicación de MATSA.

/$72/9$1ž_129,(0%5(',&,(0%5(_ 6