25/11/21 11:38 Hoja de información del producto

Página 1

Hoja de información del producto

Nombre comercial del producto: Sellador cortafuego universal UFS 310 ..
Fecha de revisión: 02.03.2015 Reemplaza la versión de: 27.02.2015
Versión: 1.1 / en Fecha de impresión: 29.06.2017

1. Identificación de la sustancia / mezcla y de la sociedad / empresa

Identificador de Producto
Nombre del producto comercial Sellador cortafuego universal UFS 310

Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados

Usos relevantes identificados Sellador

Restricciones recomendadas Ninguno en proceso normal. Observe la hoja de datos técnicos.

Detalles del proveedor de la información de seguridad del producto

Designación de la empresa fischerwerke GmbH & Co. KG

Klaus-Fischer-Straße 1
D-72178 Waldachtal
Teléfono: +49 (0) 7443 12-0
FAX: +49 (0) 7443 12-4222
Correo electrónico: info-sdb@fischer.de
Internet: www.fischer.de

número telefónico de emergencia

número telefónico de emergencia +49 (0) 6132-84463 (24 horas)

2. Identificación de peligros

clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación según Reg- Este producto está clasificado como no peligroso según la normativa.
ulación (CE) No. 1272/2008 (CE) 1272/2008 [CLP].

Elementos de la etiqueta

Otros peligros
Etiquetado según normativa El producto no tiene que estar etiquetado de acuerdo con el Reglamento (CE)
(CE) No. 1272/2008 [CLP] Nº 1272/2008 [CLP].

3. Composición / información de los ingredientes

Otros datos Según el conocimiento actual del proveedor, este producto no

contener cualquier ingrediente peligroso en cantidades, de acuerdo con
Las reglamentaciones nacionales o de la UE deben mencionarse en la Sección 3.

4. Primeros auxilios

Descripción de las medidas de primeros auxilios

Consejo general Si los síntomas persisten, llame a un médico.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/8
25/11/21 11:38 Hoja de información del producto
Quitar / quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Si se inhala SI SE INHALA: Saque a la víctima al aire libre y manténgala en reposo en una posición
cómodo para respirar.

1/7

Página 2
Hoja de información del producto
Nombre comercial del producto: Sellador cortafuego universal UFS 310 ..
Fecha de revisión: 02.03.2015 Reemplaza la versión de: 27.02.2015
Versión: 1.1 / en Fecha de impresión: 29.06.2017

En caso de contacto con la piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lave suavemente con abundante agua y jabón.

En caso de contacto visual En caso de contacto con los ojos, quítese las lentillas y enjuague inmediatamente.
con abundante agua, también debajo de los párpados, durante al menos 15 minutos.

En caso de ingestión En caso de ingestión, consulte con un médico inmediatamente y muestre este contenido.
er o etiqueta.
Limpiar la boca con agua y luego beber mucha agua. Beber 1
o 2 vasos de agua.
No induzca el vomito.

Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados

Síntomas Datos no disponibles

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Atencion medica inmediata Datos no disponibles

Tratamiento medico especial Datos no disponibles

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción
Medios de extinción adecuados Dióxido de carbono (CO2)
Polvo seco
Espuma
Chorro de agua pulverizada

Medios de extinción que deben Chorro de agua de gran volumen

no ser utilizado por razones de seguridad

Peligros especiales derivados de la sustancia o mezcla

Riesgos especiales de exposición que surgen El calentamiento o el fuego pueden liberar gases tóxicos.
de la sustancia o preparado
en sí, su producción de combustión
uctos o gases liberados

Consejos para bomberos

Equipo de protección especial para En caso de incendio, utilice un equipo de respiración autónomo.
extinción de incendios En caso de incendio y / o explosión, no respire los humos.

Información adicional sobre incendios Los residuos del fuego y el agua de extinción contaminada deben eliminarse.
luchando planteado de acuerdo con las normativas locales.
Mantenga los contenedores y sus alrededores frescos con agua pulverizada. Envase
puede romperse al calentarse.

6. Medidas en caso de vertido accidental

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/8
25/11/21 11:38 Hoja de información del producto

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.

Precauciones personales Asegure una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas.

2/7

Página 3
Hoja de información del producto
Nombre comercial del producto: Sellador cortafuego universal UFS 310 ..
Fecha de revisión: 02.03.2015 Reemplaza la versión de: 27.02.2015
Versión: 1.1 / en Fecha de impresión: 29.06.2017

Mantenga a las personas alejadas del lugar del derrame / fuga y en sentido opuesto al viento.

precauciones ambientales

precauciones ambientales No se debe permitir que el producto ingrese en desagües, cursos de agua o
la tierra.
Evitar la propagación en un área amplia (p. Ej., Mediante contención o barrera de aceite).
ers).

Métodos y material de contención y limpieza.

Métodos para limpiar Utilice equipo de manipulación mecánica.

Trate el material recuperado como se describe en la sección "Consideraciones de eliminación.
eraciones ".

Referencia a otras secciones

Referencia a otras secciones Ver capítulo 8/13

Información adicional

Otra información Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.

7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para una manipulación segura

Consejos para una manipulación segura Ninguno en proceso normal.

Consejos sobre protección contra incendios No se requieren precauciones especiales.

y explosión

Condiciones para almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Espacio de almacenamiento y contenedor Mantenga los recipientes bien cerrados en un lugar fresco y bien ventilado.
requisitos Almacenar de acuerdo con las regulaciones locales.
Mantener solo en el envase original.

Consejos sobre el montaje de almacenamiento Almacenar de acuerdo con las regulaciones nacionales particulares.

Clase de almacenamiento alemán ninguno

8. Controles de exposición / protección personal

Parámetros de control

Controles de expocicion
Protección respiratoria Normalmente no se requiere equipo de protección respiratoria personal.

protección de mano no se requiere bajo uso normal

Material adecuado: caucho de butilo, cloropreno, caucho de nitrilo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/8
25/11/21 11:38 Hoja de información del producto
Material inadecuado: Guantes desechables de PVC

Espesor del material: ajustarse a la aplicación y la duración del uso

3/7

Página 4
Hoja de información del producto
Nombre comercial del producto: Sellador cortafuego universal UFS 310 ..
Fecha de revisión: 02.03.2015 Reemplaza la versión de: 27.02.2015
Versión: 1.1 / en Fecha de impresión: 29.06.2017

Romper el tiempo: ajustarse a la aplicación y la duración del uso

Observaciones: Reemplácelo cuando esté gastado. Solicite información sobre la propiedad de permeación de los guantes.
erties del proveedor de guantes. Tenga en cuenta que en el uso diario la duración
bilidad de un guante protector resistente a productos químicos puede ser notablemente más corta
que el tiempo de ruptura medido según EN 374, debido a
las numerosas influencias externas (p. ej. la temperatura).

Protección para los ojos Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro

Protección de piel y cuerpo Use equipo de protección adecuado.

Nota: Elija protección corporal según la cantidad y concentración

de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo.

Protección e higiene general Se debe prohibir fumar, comer y beber en la aplicación.

medidas zona.
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.
Quítese de inmediato toda la ropa contaminada.
Lávese las manos antes de los descansos y al final de la jornada laboral.
Manténgase alejado de alimentos, bebidas y piensos.
Use crema protectora para la piel antes de manipular el producto.

Información sobre medio ambiente No se requieren precauciones ambientales especiales.

regulaciones de protección

9. Propiedades físicas y químicas

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Formulario pegar

Color rojo

Olor leve

Punto de ebullición [° C] 100

Punto de inflamación [° C] no determinado

Densidad relativa 1,25

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad

Descomposición térmica No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

Estabilidad química
Estabilidad química Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/8
25/11/21 11:38 Hoja de información del producto
Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas en condiciones de uso normal.

4/7

Página 5
Hoja de información del producto
Nombre comercial del producto: Sellador cortafuego universal UFS 310 ..
Fecha de revisión: 02.03.2015 Reemplaza la versión de: 27.02.2015
Versión: 1.1 / en Fecha de impresión: 29.06.2017

Condiciones para evitar

Condiciones para evitar No se descompone si se usa según las instrucciones.

materiales incompatibles
Materiales para evitar Ninguno conocido.

productos de descomposición peligrosos

Producto de descomposición peligroso No se descompone si se usa según las instrucciones.

ucts

11. Información Toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos

Efecto irritante en la piel. No irrita la piel

Efecto irritante en los ojos. No irrita los ojos

Sensibilización Sin efecto conocido.

Síntomas Datos no disponibles

Información adicional

Otra información (capítulo 11.) No hay datos disponibles para este producto.

12. Información ecológica

Toxicidad
Toxicidad acuática [mg / l] No hay datos disponibles sobre la mezcla en sí.

Persistencia y degradabilidad

Biodegradabilidad

Observaciones: Datos no disponibles

potencial bioacumulativo

Bioacumulacion datos no disponibles

Movilidad en el suelo
Movilidad

Movilidad: Datos no disponibles

Resultados de la evaluación PBT y mPmB

Resultados de las características PBT Esta preparación no contiene ninguna sustancia considerada persistente,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/8
25/11/21 11:38 Hoja de información del producto
determinación bioacumulables ni tóxicos (PBT).
Otros efectos adversos

Más información sobre ecología No se dispone de información sobre ecología.

5/7

Página 6
Hoja de información del producto
Nombre comercial del producto: Sellador cortafuego universal UFS 310 ..
Fecha de revisión: 02.03.2015 Reemplaza la versión de: 27.02.2015
Versión: 1.1 / en Fecha de impresión: 29.06.2017

13. Consideraciones relativas a la eliminación

Métodos de tratamiento de residuos

Consideraciones de desecho Elimine los residuos de acuerdo con la legislación vigente.

No se debe permitir que el producto ingrese en desagües, cursos de agua o
la tierra.

Código de residuos Los siguientes códigos de residuos son solo sugerencias:

200000 - RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMÉSTICOS Y SIMILARES
RESIDUOS COMERCIALES, INDUSTRIALES E INSTITUCIONALES) INCLUYENDO
FRACCIONES RECOGIDAS POR SEPARADO
Según el Catálogo Europeo de Residuos, los Códigos de Residuos no son
específico del producto, pero específico de la aplicación.

Embalaje vacío sin limpiar Deseche como producto no usado.

14. Información sobre transporte

Transporte terrestre ADR / RID Transporte marítimo IMDG Transporte aéreo ICAO / IATA
14.1 ONU-No No aplica. No aplica. No aplica.
14.2 Descripción de la Mercancías no peligrosas Mercancías no peligrosas Mercancías no peligrosas
bienes
14.2 Envío adecuado de la ONU Bien no peligroso Bien no peligroso
nombre
14.3 Peligro de transporte No aplica. No aplica. No aplica.
clase (s)
14.4 Grupo de embalaje No aplica. No aplica. No aplica.
14.5 Riesgo ambiental No aplica. No aplica. No aplica.
SDRA
Nombre de envío adecuado Bien no peligroso
Leerzeile
Precauciones especiales para el usuario

Precauciones no se requiere bajo uso normal

Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de MARPOL y el Código IBC

Transporte a granel según no aplica

Anexo II de MARPOL y el IBC
Código

Información adicional

Otra información (capítulo 14.) Mercancías no peligrosas en el sentido de ADR / RID, ADNR, Código IMDG,
OACI / IATA-DGR

15. Información reglamentaria

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/8
25/11/21 11:38 Hoja de información del producto

Evaluación de seguridad química

Evaluación de la seguridad Irrelevante. Evaluaciones de seguridad química para sustancias en esta mezcla
tura no se llevaron a cabo.

6/7

Página 7
Hoja de información del producto
Nombre comercial del producto: Sellador cortafuego universal UFS 310 ..
Fecha de revisión: 02.03.2015 Reemplaza la versión de: 27.02.2015
Versión: 1.1 / en Fecha de impresión: 29.06.2017

16. Otra información

Restricciones recomendadas Ninguno en proceso normal. Observe la hoja de datos técnicos.

Las modificaciones de la versión anterior se indican con un asterisco (*).

Esta información se proporciona de acuerdo con el estado actual de nuestro conocimiento y experiencia. los
La hoja de datos de seguridad describe los productos con vistas a los requisitos de seguridad relevantes. Esta información no
no constituyen garantía de propiedades, características o calidades.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/8
25/11/21 11:38 Hoja de información del producto

7/7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/8