norma UNE-E

EN ISO 5178

españolla
Noviembre 2011

TÍTULO Ensayyos destructivos de uniones soldadaas en materiales

metálicos

Ensayyos de tracción longitudinal sobre el meetal de aportación

en uniiones soldadas por fusión

(ISO 5178:2001)
5

Destructivve tests on welds in metallic materials. Longitudinal tensile test onn weld metal in fusion welded
joints. (ISSO 5178:2001)

Essais desstructifs des soudures sur matériaux métalliques. Essai de traction lonngitudinale du métal fondu des
assemblagges soudés par fusión. (ISO 5178:2001)

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Euroopea EN ISO 5178:2011,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 5178:2001.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 876:1996.

ANTECEDENTES Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 14 Soldadura y técnicas
conexass cuya Secretaría desempeña CESOL.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO

D UNE-EN ISO 5178
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 43127:2011
11 Páginas

© AENOR 2011 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 10

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7

3 PRINCIPIO............................................................................................................................. 7

4 SÍMBOLOS Y TÉRMINOS ABREVIADOS....................................................................... 7

5 OBTENCIÓN DE LAS PROBETAS DE ENSAYO ............................................................ 7

5.1 Localización ............................................................................................................................ 7
5.2 Marcado .................................................................................................................................. 7
5.3 Tratamiento térmico y/o envejecimiento .............................................................................. 8
5.4 Extracción ............................................................................................................................... 8
5.5 Mecanizado de las probetas de ensayo ................................................................................. 8
5.6 Dimensiones .......................................................................................................................... 10
5.7 Calidad superficial ............................................................................................................... 10

6 CONDICIONES DE ENSAYO ........................................................................................... 10

7 RESULTADO DE LOS ENSAYOS .................................................................................... 10

7.1 Generalidades ....................................................................................................................... 10
7.2 Examen de las superficies de fractura ................................................................................ 10

8 INFORME DEL ENSAYO .................................................................................................. 10

ANEXO A (Informativo) EJEMPLO DE INFORME DEL ENSAYO ............................................ 11

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional especifica las dimensiones de las probetas de ensayo y el procedimiento de ensayo para llevar
a cabo el ensayo de tracción longitudinal sobre probetas cilíndricas con objeto de determinar las propiedades mecánicas
del metal de aportación en una unión soldada por fusión.

Esta norma internacional se aplica a materiales metálicos en cualquier forma del producto con uniones soldadas por
cualquier proceso de soldeo por fusión, y que tenga un tamaño de unión suficiente como para obtener una probeta de
ensayo cilíndrica cuyas dimensiones están de acuerdo con la Norma ISO 6892.

Salvo que se especifique otra cosa en algún punto concreto de esta norma internacional, se aplican los principios
generales de la Norma ISO 6892.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el
momento de la publicación estaban en vigor las ediciones indicadas. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las
partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más
reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de IEC y de ISO poseen el registro de las normas
internacionales en vigor en cada momento.

ISO 6892 Materiales metálicos. Ensayo de tracción a temperatura ambiente.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 5178