 Hello!!!!

good morning, friends

 How are you?
 Heidy: que piensan o saben de lo que sucede con nuestro medio ambiente en el
pais y en nuestra entorno?
 Heidy. What do they think or know about what happens to our environment in the
country and in our surroundings?
 Luz mery: es preocupante la situacion de nuestro medio ambiente
 Luz mery: the situation of our environment is worrying

 Maira: personalmente reciclo y reutilizo asi minimizo el impacto negativo wen

nuestro ambiente
 MairA: I personally recycle and reuse so I minimize the negative impact on our
environment

 Heidy: ¿chicas saben que es una politica ambiental?

 Heidy: Do you girls know what an environmental policy is?
 Maira: La política ambiental emerge como la posibilidad de prevenir, encauzar o
corregir los impactos que provocan las actividades humanas sobre el medio
ambiente. Disminuir y evitar los impactos es importante para asegurar el derecho
humano de todas las personas a un ambiente sano.
 Maria. Environmental policy emerges as the possibility of preventing, channeling
or correcting the impacts caused by human activities on the environment.
Reducing and avoiding impacts is important to ensure the human right of all
people to a healthy environment.
 Heidy: ¿luzmery sabes que es una politica ambiental?
 Heidy: Luz mery, do you know what an environmental policy is?
 Luz Mery: Una política ambiental, es un conjunto de normas que una persona, una
empresa o una organización acoge para realizar una determinada acción sobre el
medio ambiente. ... Para poder llegar a conseguir todo esto es fundamental que la
organización tenga un algo nivel de compromiso
 Luz mery: An environmental policy is a set of rules that a person, a company or an
organization embraces to carry out a certain action on the environment. To
achieve all this, it is essential that the organization has a high level of commitment
 Heidy: ¿Cómo impactan las políticas públicas al medio ambiente?
 Heidy: How do public policies impact the environment?
 Maira: Las políticas públicas anticipan el diseño económico y social de una
comunidad, pero la desvalorización de los problemas ambientales permite que se
tomen decisiones desacertadas y a corto plazo sin crear verdaderas dinámicas de
desarrollo.
 Maira: Public policies anticipate the economic and social design of a community,
but the devaluation of environmental problems allows poor and short-term
decisions to be made without creating true development dynamics.
 Luzmery: Las políticas públicas anticipan el diseño económico y social de una
comunidad pero la desvalorización de los problemas ambientales permite que se
tomen decisiones desacertadas y a corto plazo sin crear verdaderas dinámicas de
desarrollo.
 Luz mery: Public policies anticipate the economic and social design of a
community, but the devaluation of environmental problems allows poor and short-
term decisions to be made without creating true development dynamics.
 Heidy: Es imprescindible que el país avance en el diseño de políticas públicas y
modelos de gestión que contribuyan a generar gobernabilidad ambiental. En
nuestro departamento necesitamos una política pública ambiental con el objetivo
de proteger todos los humedales, ríos cuencas hidrográficas de nuestra región
 Heidy: It is essential that the country make progress in the development of public
policies and management models  that contribute to generating environmental
governance. In our department we need a public environmental policy in order to
protect all wetlands, rivers, hydrographic basins in our region

 Maira: como sujetos de derecho debemos participar en el diseño de políticas

publicas y que les relacione, acorde con nuestras vivencias y cultura, toda vez que
deben ser los pueblos originarios quienes establezcan sus prioridades y
determinen sus estrategias para el ejercicio de su desarrollo.
 Maira: : as subjects of law we must participate in the design of public policies and
that relate them, in accordance with our experiences and culture, since it must be
the native peoples who establish their priorities and determine their strategies for
the exercise of their development.
 Luz Mery: nosotras como sujetos de derecho debemos tener oportunidades y
capacidades de influir en el diseño, la puesta en práctica y evaluación de las
políticas públicas orientadas a promover el desarrollo no solo de nuestra región
sino también de nuestro pais.
 Luz mery: We as subjects of law must have opportunities and capacities to
influence the design, implementation and evaluation of public policies aimed at
promoting the development not only of our region but also of our country.
 Heidy: como estudiantes de administracion publica debemos desempeñar un papel
esencial en la elaboración de políticas públicas en materia de seguridad
alimentaria, investigación sobre las tecnologías de producción y de transformación,
de protección del medio ambiente.

 Heidy: As students of public administration, we must play an essential role in the

elaboration of public policies on food safety, research on production and
transformation technologies, on environmental protection.
 Maira. En consecuencia, nuestra participacion juega un papel fundamental en la
formulación de políticas públicas relacionadas con la seguridad alimentaria, la
investigación en tecnologías de producción y procesamiento y la protección del
medio ambiente, haciendo uso de su experiencia concreta en todos estos temas.
 Maira: Consequently, our participation plays a fundamental role in the formulation
of public policies related to food safety, research in production and processing
technologies and the protection of the environment, making use of its concrete
experience in all these issues.
 Luzmery :Los departamentos públicos y los organismos encargados de hacer
cumplir la ley que se ocupan de la protección del medio ambiente se deben reunir
y convocar a toda la comunidad para formar un Comité para garantizar el
cumplimiento de las leyes, incluidas las normas, y las políticas sobre
medio ambiente
 Luzmery: Public departments and law enforcement agencies dealing with
environmental protection should meet and convene the entire community to form
a Committee to ensure compliance with laws, including regulations, and policies on
environment
 MAIRA Nuestro medio ambiente está sufriendo desde años atrás una fuerte
destrucción por la mano hamano que tala sin ningún control para es tender la
ganederia y los cultivos ilícitos
 MAIRA: Our environment has been suffering for years a strong destruction by the
hand of man who fells without any control to spread the cattle ranch and illicit
crops
 Heidy: luz Mery cual creerías seria una solución a esta problemática ambiental?
 Luz Mery, what would you think would be a solution to this environmental
problem?

 luzmery: La solución sería crear una política pública donde valla en focada en el
campo con proyectos productivos y programas y programas para las comunidades
que viven cerca de las reservas naturales para que las protejan y se beneficien de
ellas con sentido y amor con cuidar de ella sabien que por ella es que vivimos y
nuestras futuras generaciones tengan bosques y ríos
 luz Mery: The solution would be to create a public policy where it focuses on the
field with productive projects and programs and programs for the communities
that live near the natural reserves so that they protect and benefit from them with
meaning and love by taking care of it, knowing that it is for her that we live and our
future generations have forests and rivers
