FUENTE* : NORTEL (ESTADOS UNIDOS)

TÍTULO: PROPUESTA: ACTUALIZAR LA RESOLUCIÓN Y EL DOCUMENTO

DE NORMAS COORDINADAS DE LA RED INTELIGENTE
________________

1. Sumario
Las actividades de normalización de Red Inteligente continúan en todo el hemisferio. La presente
contribución propone revisar y actualizar la Resolución CCP.I/RES. 27 (V-96) y el Documento de
Normas Coordinadas de Red Inteligente, a fin de reflejar estas actividades de normalización
progresivas de esta red.

2. Discusión
La Resolución CCP.I/RES 27 (V-96) y el Documento de Normas Coordinadas actuales
aprueban el uso del Conjunto 1 de Capacidades de Red Inteligente del UIT-T (1995), serie
de recomendaciones Q.121. Esta aprobación es el resultado de la revisión de los planes y
requisitos de Red Inteligente en América, la evaluación de las normas de Red Inteligente
aplicables, y una evaluación de ejemplos de instalación de servicios.

Las actividades de normalización de Red Inteligente continúan en todo el hemisferio. La presente

contribución propone revisar y actualizar la Resolución CCP.I/RES. 27 (V-96) y el Documento de
Normas Coordinadas de Red Inteligente a fin de reflejar estas actividades progresivas de la red a
nivel mundial. La presente contribución analiza las actividades de normalización mundiales y
propone someter a revisión la Resolución actual y el Documento de Normas Coordinadas de Redes
Inteligentes.

2.1 Actividades de normalización de Red Inteligente

Existen varios grupos dedicados a la normalización de Red Inteligente. Esta sección presenta
un compendio de actividades pertinentes a los mismos.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de

Telecomunicacions (UIT-T)
El UIT-T se sigue encargando de determinar los Conjuntos de Capacidades de Red
Inteligente (RI). El Conjunto de Capacidades 2 de Red Inteligente, que se adoptó en
septiembre de 1997, somete a consideración las capacidades que se determinaron en el
Conjunto de Capacidades 1 de Red Inteligente (1995), incluyendo las funciones para:

 Topología de la manipulación de la llamada (incluyendo el tratamiento de las llamadas

del solicitante),
 Señalización asociada a la no llamada (ejemplo: el registro de movilidad),
 Infraestructura de la movilidad,
 Distribución de datos, y

* Contactar: Lewis Robart Tlf: +1 613 765-3730

1 Facsímil: +1 613 763-4461
Correo electrónico: robart@nortel.com
 2
 Lógica del servicio distribuido.

[Favor hacer referencia a la contribución acompañante en la cual se presenta una apreciación

general del Conjunto de Capacidades 2 de Red Inteligente.]

Actualmente, el UIT-T está determinando el Conjunto de Capacidades 3 de Red Inteligente.

Se espera que para marzo de 1999 este genere una recomendaciónl recomendación, en la
cual se presentarán las mejoras básicas para el Conjunto de Capacidades 2, así como las
capacidades iniciales de las cuales se solicitará aprobación:

 interfuncionamiento de Red Inteligente de banda ancha,

 apoyo para los servicios de movilidad, e
 interfuncionamiento inicial de Internet y Red Inteligente.

Para mediados de 1999, o principios del 2000, el UIT-T también proyecta desarrollar el
Conjunto de Capacidades 4 de Red Inteligente. Este conjunto de recomendaciones
determinará las capacidades que facilitarán el pleno interfuncionamiento Red
Inteligente-banda ancha, interfuncionamiento inalámbrico-Red Inteligente, e
interfuncionamiento de Red Inteligente por Internet, etc. Las técnicas de simulación con
modelos para Conjunto de Capacidades 3 posiblemente incluirá enfoques orientados hacia
el objeto, una definición absoluta del modelo de llamada, etc. El alcance del Conjunto de
Capacidades 4 de Red Inteligente no se ha concluido aún.

Asimismo, el UIT-T está avanzando con la especificación de las Telecomunicaciones

Móviles Internacionales del 2000 (TMI-2000), anteriormente conocida como Futuros
Sistemas Públicos de Telecomunicaciones Móviles Terrestres (FSPTMT). Una parte de este
trabajo consta de la integración de Red Inteligente y los sistemas de telecomunicaciones
móviles. En específico, los participantes de los grupos de Red Inteligente y de las TMI-2000,
tratarán conjuntamente los temas como el control del servicio y la administración de la
movilidad.

Comité T1
El Comité T1, patrocinado por la Alianza para las Soluciones de la Industria de las
Telecomunicaciones y acreditado por el “American National Standards Institute (ANSI)”
formuló también una especificación inicial de Red Inteligente para América del Norte, la
T1.667 (adoptada en noviembre de 1997), que se fundamentó en: los conceptos del Conjunto
de Capacidades 1 de Red Inteligente de la UIT (1995), la definición del modelo de llamada y
del protocolo de aplicación de Red Inteligente, y las aplicaciones regionales y nacionales de
América del Norte.

Actualmente, se está mejorando esta especificación inicial de Red Inteligente para apoyar la
transportabilidad del número y otros aspectos que no se abarcaron en la especificación
inicial.

Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación (ETSI)

 3
ETSI ha definido un protocolo de aplicación de núcleo-Red Inteligente, el cual es un
subconjunto de la definición del Conjunto de Coordinación 1 de Red Inteligente del UIT-T
(1995). Este protocolo de aplicación de núcleo-Red Inteligente trata las necesidades
regionales de la puesta en servicio de Red Inteligente en Europa, y en el resto del mundo.
Actualmente, este instituto europeo está por adoptar el protocolo de aplicación de núcleo-
Red Inteligente, el cual refleja la definición formulada por el Conjunto de Coordinación 2 de
Red Inteligente del UIT-T (1995) y que se publicará a finales de este año o principios del
próximo.

El ETSI también define una especificación de interfuncionamiento movilidad-Red

Inteligente, denominada Lógica Especial de Aplicación de Movilidad Intensificada. La
primera publicación de dicha especificación está disponible y las especificaciones
subsiguientes se considerarán en base a esta primera publicación.

Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones

Los grupos técnicos de esta asociación están determinando las especificaciones de

inalámbrico-Red Inteligente, llamada Red Inteligente inalámbrica (WIN). El proceso de
adopción de la especificación inicial de Red Inteligente inalámbrica está en sus últimas
etapas y deberá concluir a finales del presente año. Asismismo, se contribuyó el material de
esta especificación para la elaboración de las especificaciones de la Asociación de la
Industria de las Telecomunicaciones (TIA)-2000 del UIT-T.

Foro de Red Inteligente

El Foro de Red Inteligente es una organización internacional, sin fines de lucro, cuyo
objetivo es el tratamiento de las materias relativas a la instalación de Red Inteligente. La
proclamación de la misión de este foro es “fomentar el desarrollo y la aceptación crecientes
de Redes Inteligentes por intermedio de su servicio como foro internacional para tratar
materia pertinente a la puesta en práctica de la tecnología de interfuncionamiento inteligente
y las aplicaciones”. El Foro de Red Inteligente procura cumplir su misión, y con tal fin se
procede a superar e influenciar las normas, establecer enlaces con las instituciones de
normalización y otros foros industriales, elaborar acuerdos de aplicación de redes
inteligentes, e impulsar la interoperabilidad.

Son diversos los proyectos a los que se dedica el el Comité Técnico:

 Grupo de Integración de Telefonía por Computador-Red Inteligente: este grupo ha concluido

un informe oficial sobre el interfuncionamiento de Telefonía por Computadora-Red
Inteligente, con el objeto de presentar un entendimiento general de la función que desempeña el
Foro de Red Inteligente en el ámbito de la integración de Red Inteligente y las aplicaciones de
integración de la Telefonía por Computador. El grupo proyecta que, para principios de 1999,
suministrará las características de una Arquitectura de Referencia de Red y de las terminologías,
y más adelante, suministrará modelos de procesamiento de llamada y una especificación de
interoperabilidad.

 Grupo de Trabajo de Intefuncionamiento de Red Inteligente-Internet: Esta actividad trata

 4
los aspectos del interfuncionamiento de Red Inteligente-Internet relativos a facturación,
definiciones de casos comerciales, banda telefónica por encima de Internet (VoIP),
seguridad, evaluaciones de protocolos, etc.

Grupo de Tareas sobre Ingeniería de Internet (IETF)

Varios grupos de trabajo tratan los aspectos relativos a la Red Inteligente:

 Interfuncionamiento con Internet y la Red Pública de Telefonía Conmutada (RTPC): Este grupo
de trabajo investiga los acuerdos de conexión que solicitan las aplicaciones del Servicio Internet
y refuerzan los servicios de telefonía de la RTPC;
 Interfuncionamiento con Internet y el Sistema de Señalización No. 7 (SS N.07): Dos grupos
de trabajo se deberán encargar del tratamiento de materia sobre la Señalización SS N.07 y el
Control de Control de Dispositivo (todavía no están disponibles los detalles);
 Telefonía Internet (IPTEL);
 Discusiones iniciales sobre política (calidad de servicio), legalización, autorización y
administración contable, dirección de llamada E.164-a representación gráfica IP, etc. en los
casos en que se considera el uso de bases de datos centralizadas y distribuidas.
2.2 Evolución de los Servicios de Redes Inteligentes
Los principios de las redes inteligentes (lógica y datos del servicio centralizado, capacidades
centralizadas de administración de servicio, aptitud para personalizar los servicios, instalación rápida
del servicio, etc.) se utilizan para prestar servicios superados y personalizados a los usuarios de
Redes Públicas de Telefonía Conmutada (RTPC). No obstante, los mismos principios se pueden
utilizar para prestar servicios superados y personalizados a los usuarios de otros dominios de la
tecnología, tal como son los usuarios de banda ancha, inalámbricos, Internet, telefonía por
computador. La Ilustración No. 1 presenta el uso de la infraestructura de servicio común.
 5

SMS

Lógica y Datos de Servicio

Administración SCP
de Servicio

STP

Internet

Inalámbrico
SSP
ATM

RTPC

Ilustración 1: Partición de la infraestructura de redes y servicios

La particición entre las infraestructuras de los servicios y las redes facilitará la migración y
el interfuncionamiento de estas tecnologías. Este interfuncionamiento brinda la capacidad de
ofrecer servicios superiores y personalizados a los usuarios de estas tecnologías.

Asimismo, los principios de las redes inteligentes se aplican también a servicios de telecomunicación
específicos, tal como la portabilidad del número (NP). Se pueden utilizar varios métodos para
prestar este tipo de servicio, sin embargo, lo atractivo de optar por la Red Inteligente es el servicio
básico de traducción de la portabilidad del número y la aptitud de la Red Inteligente de
suministrar datos de coordinación centralizada de la portabilidad del número.
2.3 Consideraciones para el GTCN
La Resolución CCP.I/RES 27 (V-96) y el Documento de Normas Coordinadas actuales,
respaldan el uso del Conjunto de Capacidades 1 de Redes Inteligentes del UIT-T (1995),
serie Q.121x de recomendaciones. Un punto del programa de trabajo para el grupo de
ponentes de Red Inteligente será evaluar nuevamente el campo de aplicación de las normas
aprobadas, teniendo en consideración las necesidades de red inteligente en la Región

3 Propuesta
Mediante la presente contribución, se propone actualizar la Resolución CCP.I/ RES 27 (V-96) y el
Documento de Normas Coordinadas relativos a Red Inteligente de modo que reflejen los esfuerzos
actuales de la normalización mundial de dicha red. En específico, se propone:
 6
 que la Resolución de Red Inteligente se sirva del Conjunto de Capacidades 2 de Red Inteligente
del UIT-T (1997), serie de recomendaciones Q.122x, como la base del protocolo de Red
Inteligente; y
 actualizar el Documento de Normas Coordinadas por medio de las actividades de normalización
de Red Inteligente actuales, las necesidades existentes del servicio en la Región (de conformidad
con los cuestionarios recibidos), y las necesidades potenciales de los servicios de red inteligente
(interfuncionamiento-Red Inteligente, portabilidad del número, etc.).
______________________________

CITEL00137S