Traducción de El Patito Feo

Érase una vez en una vieja granja, vivía una familia de patos, y la Madre Pato había estado sentada
sobre una nidada de huevos nuevos. Una bonita mañana, los huevos eclosionaron y salieron seis
patitos chirriantes.

Pero un huevo era más grande que el resto y no eclosionó. Antes de que tuviera tiempo de pensar
en ello, eclosionó el último huevo.

Un patito de aspecto extraño con plumas grises que deberían haber sido amarillas miró a una
madre preocupada. Los patitos crecieron rápidamente, pero Madre Pato tenía una preocupación
secreta.

«¡No entiendo cómo este patito feo puede ser uno de los míos!» se dijo a sí misma

Bueno, el patito gris ciertamente no era bonito. A medida que pasaban los días, el pobre patito feo
se ponía cada vez más infeliz porque sus hermanos no querían jugar con él.

Se sintió triste y solo. En secreto lloró por la noche. Sintió que nadie lo quería.

«¡Nadie me quiere, todos se burlan de mí! ¿Por qué soy diferente a mis hermanos? »

Entonces, un día, al amanecer, se escapó del corral. Se detuvo en un estanque y comenzó a

interrogar a todas las demás aves.

«¿Conoce algún patito con plumas grises como el mío?»

Pero todos movieron la cabeza con desprecio.

«No conocemos a nadie tan feo como tú».

Sin embargo, el patito feo no se desanimó y siguió haciendo preguntas.

Huyó lo más lejos que pudo y, al amanecer, se encontró en un espeso lecho de juncos.

«Si nadie me quiere, me esconderé aquí para siempre».

Había comida en abundancia y el patito empezó a sentirse un poco más feliz, aunque se sentía
solo.

Un día, al amanecer, vio en un estanque un grupo de hermosos pájaros. Blanco, con cuellos largos
y delgados, picos amarillos y alas grandes.

«¡Si pudiera parecerme a ellos, sólo por un día!» dijo el patito con admiración.

Finalmente, tuvo el valor de volar hasta el estanque, donde nadaban los hermosos pájaros. Fue
entonces cuando el patito se vio reflejado en el agua.

«¡Dios mío! ¡Cómo he cambiado! ¡Apenas me reconozco! »

Cuando las aves hermosas lo vieron, se dieron cuenta de que era uno de los de su especie y pronto
se hicieron amigos.

«¡Somos cisnes como tú!» dijeron cálidamente.

-«¿Donde te has estado escondiendo?»

«Es una larga historia», respondió el joven cisne, todavía asombrado.

Ahora nadaba majestuosamente con sus compañeros cisnes.

Un día, escuchó a los niños en la orilla del río exclamar: «¡Mira ese cisne joven! ¡Es el mejor de
todos! » Y casi estalla de felicidad.

EL FIN