MECANICA MANUAL DE CoMPUTADORAS = Y MODULOS @ eG = AuTomoTRIces Hyundai ern HYUNDAI bs Tat es 154 terminalres BUD ea a Ps ss ee i I Te oy ale la paona sw 8 10 Diagramas eléctricos..... Hyundai 110 94 terminales y 154 terminales Introduccién Identificacién de componentes.... Identificacién del PCM... Energjias y tierras del PCM Sistema de encendido ... Sistema de combustible ..... Entradas y salidas a la unidad de control... Relevadores Distribucion 21-40 21-41 Pin Out de otros médulos 21-44 wwvwelectronicayserviio.com4 CAPITULO Estimado Amigo de Mecénica Facil Enel presente manual analizaremos la electrénica en los vehiculos Hyundai i10. Colocando desde las dos vistas de las computadoras para vehiculos con transmisién automatica y transmisién std, Vista de los componentes en el vehiculo, ubjcacién ldentificacion del PCM, Pin outs del PCM (T/A y STD}, siste- ma de encendido, sistema de combustible, mediciones con multimetro y osciloscopio a la red de sensores y actuadores, Descrigcién de relevadores, fusibles, esquemas de distribu- cidn, Diagramas eléctricos y fichas técnicas de presiones de combustible, Prof. José Luis Orozco Cuautle. www.mecanica-facilcom wwwvelectronicayservicio.com 21-2 ‘Hyundai s10 94 terminales y 154 trminales Introduccion Leagradecemos el seguircoleccionando nuestras pu- blicaciones de médulos y computadoras automotrices las ‘cuales son mensuales y cada dia abarcamos mas y mas au- toméviles y marcas de vanguardia las cuales las analizamos yla desarrollamos de una manera facily sencilla para su en- tendimiento dentro de la electrénica en el automévil y sea de agrado para usted y diagnostique de una manera facil y sencilla las nuevas tecnologias en el automévil [Asi mismo te invitamos a vistar nuestro canal de videos fen youtube en donde encontraras videos que te podrén ayudar a entender los sistemas electrénicos del automévil y de otras ramas mas de la electrénica. http://www.youtube.com/user/electronicayservicio.INTRODUCCION Enla electrénica de los vehiculos Hyundai encontraremos Médulos de control electrénico de 94 terminales y de 154 terminales. Estas computadoras se encargan de controlar al sistera de encendido y entrega de ‘combustible, informAndose por medio de sensores las condiciones de operacién del vehiculo, de esta manera estos médulos controlaran la inyeccién de combustible. Vista del ECM de 94 terminales Conector C01 fer] |r] fx 27 oss ou oso] Vista ECM de 154 t Conector B 21-3 wwrwcelectronicayserviio.comIdentificacién de componentes7 pcm iméduto @ sensorde B sensor de posicién dela presién absoluta mariposa de aceleracién TPS del mailtiple admisién MAP B sensor de posicién del | ‘Terminal Funcién de terminal/ circuito Control de bobinas de encendido 1 y 4 Alimentacién de tierra Control de bobinas de encendido 2y 3 Alimentacién al (PCM) del relevador de la unidad de control electrénico Sensor de temperatura del evaporador de! nc ‘Sefal del sensor de detonacién (KS) Alimentacién de tera al sensor de posicion de ia mariposa de aceleracion Alimentacién de tera a los sensores de ‘temperatura del aire de entrada (AT) y sensor de presin absoluta del miltiple de admisién (MAP) ‘Alimentacién de tera al sensor de oxigeno (#025 2) Alimentacign de tera al sensor de posicién del drbo) de levas (CMP) Modul inmoviizador Sehal del sensor de presién absoluta del ‘miltiple de admision (MAP) Control de activacién del relevador de con- trol electrénico del motor (EC) relay Control para el relevador del moto ventila- dor Control de activacién del inyector de com- bustible 3 Control de la valvula de marcha minima IAC 20 wwrwcelectronicayserviio.comEen Pin Outs transmision Std (continuacion) ‘antral para el relevador del moto ventila~ jor2 ‘ontrol del médulo del aire acondicionado ‘ontrol de desempanador trasero limentacién de tierra al sensor de detona- ion (KS) limentacion de tierra al sensor de presién del refrigerante del A/C Alimentacin de tierra al sensor de tempe- ratura del refrigerante del motor (ECT) fehl del sensor de oxigeno (HO2S 2) Alimentacién de tierra al sensor de oxigeno (HO2S 1) ‘efal del sensor de posicién dela mariposa de aceleracién (TPS) { Sefal del sensor de presién del refrigerante Edel A/C { Sefal del sensor de temperatura del aire de entrada (IAT) ‘ontrol del relevador del A/C # Control del relevador de la bomba de “ gasolina ‘ontrol de activacién del inyector de com- ustible 2 Ampara de advertencia del inmovilizador § Alimentacién de tierra Sefal del sensor de oxigeno (HO2S 1) ‘Alimentacién de 5.ovcd al sensor de presion det refrigerante del A/C imentacién de 5.0ved al sensor de post- in de la mariposa de aceleracién (TPS) "AN Data Bus Low # Sefal del sensor de posicién del 4rbol de Elevas CMP 21-12 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminales jSdulo de control dal sistema de frenado ntibloqueo (ABS) Interruptor de combinacién -anel de instrumentos Control de inyector de combustible 4 ‘ontrol de a valvula de purga del canister Indicador de la luz de fala del motor (Luz i) “ontrol de activacién del precalentador de! sensor de oxigeno (HO2S 2) {Control de activacién de! precalentado del sensor de oxigeno (HO2S 1) limentacién de tierra # Sefal del sensor de temperatura imentacién de 5.0ved al sensor de presién de absoluta del miltiple de admision MAP # Alimentacién de voltaje de bateria (12.0ved) imentacién de voltaje de ignicién #(120ved) AN Data Bus High EConector de linea de datos hal del sensor de posicién del cigliehal (cP) imentacién de tierra al sensor de posicién fel ciglenial (CKP) control de activacién del inyector de com- ustiblePaso 1 Coloque el multimetro en Inescala de 200 Ohms, conecte las puntas del multimetro las terminales de la bobina de encendido y observe que la resistencia se encuentre dentro deun valor de 0.a3 Ohms wwvwelectronicayserviio.com ¢ atk 21-13Lit Medicién del devanado secundario de la bobina de encendido Paso 1 Coloque el meltimetzo en la cescala de 20 K ohms y conecte las puntas del multimetro Ia torzetas de la bobina de encendido, eslice la medicién Tacual deberd se encontrarse entre los 5. 18 k ohms 21-14 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesSistema de enc endido Comprobacidén practica a la bobina de en- cendido con BOBI-22 Paso 1 Realice las conexiones del BOBL 22 en las terminales de la bobina e encendide Paso 4 alimente al BOBI-22. Paso 3 seleccione la funcién Sin T/R Paso 2 Cologue en ambss salidas de alto voltaje probadores de chispa y su caiman a una buena terra, Paso 5 Presione el botén activar salida para hacer funcionar la - bobina de encen- q dido Paso7 aumente el contzol de activacién para un mejor iagnostico a mds altas RPM Paso 6 verifique el estado del alto voltae los probadotes de chispa wwelectronicayservicio.com (xaese 21-15Lit Medicién de la sefal de activacién de la bobina de encendido Canal 1 370Voltios Pico a Pico anal 1 frecuencia 12.8 Hertz Bobinas de encendido ww wt 21-16 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesMedicién del tema de combustible Coloque el multimetro en la escala de 200 Ohms, conectando sus puntas entre las terminales del inyector. Mida una te- sistencia entre un valor de 12 a 18 Ohms, esta prucha se deberd de realizar en los cuatro inyectores ISTEMA PRESION DE | CAUDALMINIMODE : CORRIENTEMAX. A COPERACION OPERACION (LT/MIN) : PRESION DE OPERAC. Psi 38 16 ANNO i. ‘ATOS, 110 : 00-08 4 VOYAGER i 91-95 46Feo. V4 Medicién de la senal de activacién de los inyectores Canal 1 58.1 voltios pico a pico 12Ved Bo euyige tine 2 a7 i 91 any a2 NS ge 21-18 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesEntradas y salidas de la unidad de control Comprobacién de las alimentaciones al sensor de posicién del cigiienal CKP Localice el conector del sensor que se ubica en frente del mo- tor en la parte superior y desconecte para colocar las puntas del multimetro tal y como se muestra en la imagen. Coloque el interruptor en posicién de encendido y verifique una alimentacién de 5.0ved. 21-19 wwwelectzonicayservicio.com (msién de la sefal del sensor de posicién del ciguenal CKP Introduzca un alfiler por la parte trasera del arnés, en la linea de sefial, asi mismo en la terminal de sefial del sensor directa- mente al ECM Ponga en funcionamiento el motor y | observe una sefal de voltaje entre 2,0ved a 3,0ved Terminal de sefal del sensor CKP 21-20 Hyundaiit0 94 termninalesy 154 terminalesEntradas y Salidas Medicion de la senal del sensor de posicién del ciguenal CKP Canal 1 5.47 Voltios pico a pico Canal 1 frecuencia 171 Hertz Sensor de posicin del cigueha CHP ae t_ &a) worwcele syserviciocom — (MECAMICA 21-21Comprobacién de las alimentaciones al sensor de posicion del arbol de levas CMP Identifique el sensor que se localiza en la parte trasera del paquete de bobinas de encendido, con el interruptor de encendido en apaga- do desconecte el sensor y coloque las terminales del multimetro tal y.como se muestra en la imagen, coloque el interruptor de encendido en ON y compruebe un voltaje de alimentacién de 5.0ved. 21-22 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesEntradas y Salidas Medicion de la senal del sensor de posicién del arbol de levas CMP Introduzca un alfiler por la parte trasera del arnés del sensor © bien hasta el pin de la computadora en donde se localiza la sefial del sensor, conecte la terminal positiva de! multimetro al alfiler y la negativa a una buena tierra Ponga en funcionamiento el motor y mida la sefial del sensor la 4 cual debera de encontrarse entre los 3,0ved a 4,0ved Ponga en funcionamiento el motor y erve una sefal de voltaje entre 3.0ved a 4,0ved Sefial del sensor de CMP. syserviciocom — (MECAMICA 21-23, Facil worwceleMea Medicion de la senal del sensor de posicién del arbol de levas Canal 29.06 voltios pico a pico Canal 1 Frecuencia 462 hertz ee Sensor de psiciéndel olde lvas CHIE | @ Sen cesenorenr 63 emenmcondetare 17 21-24 ——Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesEntradas y Salidas Comprobacién de las alimentaciones al sensor de posicién de la mariposa de aceleracién TPS Con el interruptor de apagado desconecte el arnés del sensor, conecte las terminales del multimetro tal y como se muestran en la imagen, Coloque el interruptor de encendido en ON y verifique una ali- mentacién de voltaje entre los 3.0ved a 4.0ved wwrwcelectronicayserviio.comMedicioén de la senal del sensor de posicion de la mariposa de aceleracion TPS Introduzca un alfiler por la parte trasera del arnés del sensor en su terminal de en medio, y conéctele la punta positiva del multimetro, mientras que la negativa a una buena tierra, coloque el interruptor de encendido e n ON y mida un voltaje de sefial con la mariposa de aceleracién cerrada entre los 0.1 ved a 0.7 ved. Acelere lentamente y observe que el voltaje aumente aproximadamente entre los 3.,0vod a 4,0ved, 21-26 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesEntradas y Salidas Comprobacion de las alimentaciones del sensor de presién absoluta del mialtiple de admisién MAP/IAT Identifique al sensor MAP/IAT que se ubica en la parte superior del miltiple de admisién, desconecte el arnés del sensor y coloque las puntas del multimetro tal y como se muestran en la imagen, ct loque el interruptor de encendido en ON y verifique la alimentacién del sensor la cual deberd de ser de 4.5vcd a 5.Ovcd. 21-27 wwrwcelectronicayserviio.comMTA Comprobacién de las alimentaciones del sensor de presion absoluta del multiple de admisioén MAP/IAT Identifique al sensor MAP/IAT que se ubica en la parte superior del miltiple de admisién, desconecte el arnés del sensor y coloque las puntas del multimetro tal y como se muestran en la imagen, co- loque el interruptor de encendido en ON y verifique la alimentacién del sensor la oual deberd de ser de 4.5vcd a 5.0vcd. 21-28 ——Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesEntradas y Salidas Medicion de la senal del sensor de presion absolu- ta del multiple de admision MAP Introduzca un alfiler en la linea de sefial del sensor, conectandole la punta positiva del multimetro y la negativa a una buena tierra. Ponga en funcionamiento el motor y mida una sefial en marcha mi- nima entre los 0.8ved a 1.8vcd Acelere repentinamente y observe un aumento en la sefial del sensor hasta aproximadamente entre los 3.5ved a 4.5ved. ee eee wwrwcelectronicayserviio.comMedicién de la senal del sensor de tempe- ratura del aire de entrada IAT Introduzca un alfiler en la linea de sefial del sensor IAT, conectan- dole la punta positiva del multimetro, mientras que la punta nega- tiva a una buena tierra. Ponga en funcionamiento el motor y compare el voltaje con la lec- tura de temperatura del aire de entrada al motor. SSENSORMAP : SENSOR MAP TENSION TEMPERATURA # TENSION 4a ve/-10% oc isav-ay aaverwe | wie 33v-38v saver-wm $2 fav-s2v aavw-lo% : aC | 2av-av zave-to% ¢ aC :2V-22v 13g zaverio% § sc i tav-2v ISg iteveriom = otc | 12V-14v Wig ieverio% | 7c :08V-12v 2o'Hg F1ve-to% | aC fosv-oav 2Hg {09Vis-10% | TC F0aV-a6v 25'Hg Fosves-10% | 100"C fo3v-a1v 21-30 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesEntradas y Salidas Medicién de la sefal del sensor de presién absolu- ta del multiple de admision MAP Nota: La medicién se realiza con el motor en marcha mink may aplicando aceleraciones, al aplicar aceleraciones el voitaje ‘aumenta, si no se aplica acele- racién el voltaje se mantendré centre O.8ved a 1.6vced, worwcele syserviciocom (MECAMICA 21-31Comprobacién de la alimentacién del sen- sor de oxigeno HO2S Localice el arnés del sensor, conecte las puntas del multimetro al arnés tal y como se muestra en la imagen coloque el interruptor de encendido en ON y mida la alimentacién del sensor la cual de- berd de ser entre los 12,0ved a 13.0ved 21-32 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesEntradas y Salidas on de la senal del sensor de O: jeno Introduzea un alfiler por la parte trasera del arnés en el cable de color negro, conectandole la punta positiva del multimetro al alfiler, mientras que la punta negativa del multimetro a una buena tierra. Ponga en funcionamiento el motor y mida la sefial del sensor en la esca~ la del multimetro de 2ved, observe que la sefial del sensor oscile entre los 100 a 1000mved. wwrwcelectronicayserviio.comMe el osciloscopio Nota: La medicién se realiza ‘con el motor en marcha minima y con motor a temperatura nor- mal de funcionamiento 21-34 Hyundaii10 94 terminalesy 154 terminalesVista general fusibles del Comportimiento del motor wewwelectronicayservicio.com ¢ Amica — 21-35Fern. 21-36 Descrip: del motor ‘Ampe- raje del fusible 804, 100 SOA 40K 408 40a 408 50A, 408 50, in de los fusibles del Comportimiento Circuito protegido Médulo de control EPS Alternador Fusibles \/P y caja de relevadores (Fusibles:F7/F8) Fusibles IP y caja de relevadores del espejo eléctrico. Médulo de control ABS, médulo de control ESP, conector de comprobacién multiusos Médulo de control ABS, médulo de control ESP. Relevador 6 del ventilador | Interruptor de encendido Interruptor de encendido Fusible E/R y Caja de relevadores (Fusible:F18, 7), fusible /P y caja de relevadores (conector electrico: F1/F2, Fusible: F29/F30/ F31/F32) Fusible £/Ry caja de relevadores (Fusibles: F15,R1) Fusible E/R y caja de relevadores (R8) Fusible E/R y caja de relevadores (R2) Alimentaci6n de tierra al sensor de detonacién (KS) Médulo de control del calentador, interruptor del aire cM Fusible E/R y caja de relevadores (R2/R8) GAHG: inyector #1-#4, actuador de velocidad en ralenti, ECM, PCM, G4LA: ECM, PCM, \Valvula de control del aceite ¥s, actuador de velocidad en ralenti, inyector 1-4, vilvula de solenoide de purga del canister. Hyundai i10 94 teinales y 154 terminalesVista general fusibles del Compor del tablero SENSOR 1 Relevadores G4HG: ECM, PCM, Modulo de control del inmovilizador, sensor de oxigeno (arriba/abajo), sensor de posici6n del arbol de levas, valvula de solenoide de purga del canister, sensor de posicién del cigilefal, G4LA : ECM, PCM, Sensor de posicion del arbol de levas 1/ 2, médulo de control del inmovilizador, sensor de oxige-| no (arriba/abajo) Fusible E/Ry caja de relevadores (R5) Faro Izquierdo Faro Derecho Fusible E/R y caja de relevadores (Fusibles- F13,F15,F20) veetnceincnm — (Seeamen 21-37erties Descripcion de los fusibles del tablero Descripcion | Simbole Amperaje "Funcién Audio AUDIOB+ | 15A Sistema de audio convertidor DCDC Loom LP 10: TACM, ETACM, interruptor de advertencia dela puerta conector de enlace de datos, luz de la cajuela,interruptor de la luz del habitaculo, interruptor $ dela uz antiniebla, médulo de control de calentador, rel} digital tablero de instrumentos, luz consola superior PAWOW RH {Interruptor del espejo eléctrco trasero Iza. Interruptor principal del espejo eléctrico, interruptor del espejo eléctrico del acompanante, PAWOW LH Interruptor de! espe eléctric trasero DCH, interruptor principal del espejo eléctrico,interruptor del espejo eléctrico del acompanante. TAILLP LH Faro lzq, Médulo de control DRL, luz de la matricula, luz de combinacién, trasera iq a —_ tas), motor del techo solar, actuador de bloqueo del lado de! conductor, WIPER SIG. WPR SIG 10 Motor escobilla parabrisas interruptor multi funcién, ECM ABS ‘Stop Sw 10A Interruptor de la luz de freno, interruptor ESP, médulo de control EPS, mé- TSIGL> «>» Interruptor de emergencia IGN COIL IGN COIL Convertidor DCDC, ECM Sensor de velocidad del vehiculo condensador, bobina de encendido, generador de impulsos *A’/*B' Interruptor de mar- gen del semieje Interruptor de la luz de marcha atras, sensor trasero de ayuda de estacio- namiento IZQ/DCH sensor central trasero de ayuda de estacionamiento IzQ/DHC A/BAG IND. e Tableros de instrumentos 21-38 Hyundaii10 94 terminalesy 154 terminales% CLUSTER CLUSTER Mops Mops AUDIO ACC AUDIO ACC ARP/OUTLET | ARP oumuer cloanuigHTER Sf FRTWIPER AR FOGLP SEAT HTD. RWIPER, STOP LP HAZARD F/FOG LAMP HTDIND HYLP RH Relevadores Modulo de control SRS Tablero de instrumentos, médulo de control de calentador, TACM, ETACM, Palanca del cinturén de seguridad, interruptor de desactivacién de! ISG, ‘campana de ayuda para estacionamiento trasero ! Médulo de control EPS { Reloj digital, sistema de audio , convertidor DCDC $Toma de corriente delantera, toma de corriente trasera Encendedor aja de relevadores ICM de la alarma antirrobo, de arrangue , ECM inte- rruptor de margen del semieje £ Tablero de instrumentos, fusible E/R y caja de relevadores: R3/R4 E Médulo de control DRL Faro IZQ/DCH, interruptor del dispositive de nivelacién de faros, interrup- tor de admision, TACM, ETACM, médulo de control del calentador,inte~ £ rruptor del espejos eléctrico, fusibles E/Ryy caja de relevadores (R6) Motor escobilla parabrisas, interruptor multifuncién, Relevador de la luz de antiniebla Interruptor del calefactor del asiento del conductor/acompanante { Motor escobilla parabrisas trasero, motor del techo solar, interruptor mul- tifuncion (interruptor del lavaparabrisas) Interruptor de la luz de freno, relevador de la luz de freno Interruptor de emergencia, caja de relevadores ICM de la luz emergencia Relevador de bocina, caja de relevadores ICM de la alarma antirrobo Relevador de faro antiniebla Interruptor desempahador trasero, médulo de control de calentador, ECM, # retrovisor exterior eléctrico del conductor/acompariante Interruptor de margen del semieje, tablero de instrumentos, ETAVM, PCM, Luz de combinacién trasera DCH/IZQ, Interruptor de la luz de marcha atrés onicayserviciocom — (AMECAMNEA 21.39 worwcelePov Tie Desensamble tapas de distribucié frente del motor 21-40 Hyundai s10 94 erminales y 154 terménalesDiagrama Eléctrico Hyundai i10T/M Diagramas eléctricos x B 1 EAT ne + Ty ° TET & aa ts deouaec cast 21-41 wwwelectzonicayservicio.com «&fam. Diagrama Eléctrico Hyunda aoe! 72 OT/M, Sensor de oxigeno 1 (#025 1) + 1 |k—+ aA 38 n Sensor de oxigeno 2 (40282) + 1 [ke SIA 16 7 35] Sensor de temperatura del reftigerante (ECT) fle Sensorde detonacisn (KS) 32 2 39 59] 33] 66 () Qf Tt Sensor de posicién de la mariposa de aceleracién TPS i 30] 45} 18 Sensor deterpeatuadel eaprderA 21-42 Hyundaiit0 94 terminalesy 154 terminalesDiagramas eléctricos Diagrama Eléctrico Hyundai i10 T/M Bt craters 3 PJ srr err 21-43 wwrwcelectronicayserviio.comFicha tecnica presiones de combustible chyrsler OLTAJE: PRES. MAXSIN | SISTEMA: PRESIONDE : CAUDALMINIMODE | CORRIENTEMAX.A FLUJO CERRADA | OPERACION | OPERACION(LT/ |" PRESION DE OPERAC. (PSI) +/- 109% 37 | PICK UP RAM 1500, PICK UP RAM 2500, PICK UP RAM 2500 PRESION DE : CAUDAL MINIMODE ” OPERACION : OPERACION (LT/MIN) 21-44 Hyundai s10 94 erminales y 154 terménales(VOLTAJE: PRES.MAXSIN : SISTEMA : PRESION DE ; CAUDALMINIMODE | CORRIENTE MAX. A FLUJO CERRADA - OPERACION : OPERACION (LT/MIN) . PRESION DE OPERAC. (PSI) +/-10% | a5 EFI ‘CAUDAL MINIMODE ' CORRIENTE MAX. A FLUJO CERRADA | OPERACION (LT/MIN) | PRESION DE OPERAC. (PSI) +/-10% | H 90 : : 16 90 BREEZE,CIRRUS 20,2425 CARAVAN, 90-95 £25,30,33,38 GRAN VOYAGER 91-95, 25,3.0,33,38 LEBARON 91-95, 25,30 E NEW YORKER, ior-95 i 33,38 $ SEBRING(conver- 96-00 : 24,25 £tible) i SHADOWN, 1-95 22,25 SPIRIT 91-95, 25 STRATUS 95-02 2.0,24,25 TOWN & COUNTRY i 33,38 EVOYAGER L 25,3.0,33,38 OLTAJE: PRES.MAXSIN | SISTEMA: PRESIONDE : CAUDALMINIMODE | CORRIENTEMAX.A OPERACION (LT/MIN) | PRESION DE OPERAC. TOWN & COUNTRY VOYAGER 21-45,Tabla de ordenes de encendido Chevrolet [oaaay ongerriean é 8 ‘©OO® 1k oseolll +. | 21-46 Hyundai i10 94 terinles y 154 erminalesTabla de ordenes de encendido Chrysler 2) @ ros beeen Of ygesegr nbn ome gems aecstiginnraaae shia pe oe retseohe carey 21-47 wwvwcelectronicayservicio.comTabla de ordenes de encendido Ford (ae esas) ry oooals |seoal4 21-48 yundati1094 terminals y 154terminales