(raccanicay NS MANUAL DE COMPUTADORAS Y MODULOS AUTOMOTRICES Cuevrotet 10 DiacRaAMAs > ELectRIcos =~» DESCRIPCION TERMINALES. UBICACION DE COMPONENTES i MEDICION DE i SENSORES Y z actuapores 3 a i . DIsTRIBUCIONao 8 WwW DN 6 7 8 93 10 Relevadores... 11 Sistema de carga y arranque... 12 Distribucién Vauxhall-opel Chevy 2000 1.4 y 1.6 It PCM 56 terminales Introducci6n... Identificacion de componentes... Pin outs Diagramas electrénicos del sistema...... 10-7 Pruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba.... . 10-10 Prueba de sensores con multimetro...... ~ 10-14 Prueba de actuadores..... - 10-25 Senales con el osciloscopi . 10-28 Pin outs de otros médulos..... . 10-32 wewwelectaniesyservieia comeel 7 Ua Estimado Amigo de Mecénica Fi Enel presente manual de computadoras y médulos auto: rmotrices hacemos el estudio de la computadora utlizada en losVehiculos Chevrolet Chevy motor 14y 1.67TBiquees una ECM de 56 terminales, como usted sabe estos vehiculos son ‘muy utlizados en México, Como es costumbre en el presen- te manual hacemos el estudio de la parte eléctricaelectro- nica de esta computadora y hacemos pruebas con el os loscopio y con el multimetro digital. ‘También hemos include informacién sobre la banda de distribucién de este vehiculo y le recomendamos visite nuestra pigina web de electronicayservico.com donde po- dr descargar el manual de manejo de probadorde valvulas| IAC, cuerpos de aceleracién y pedales electrdnicas equipo llamado Check-22 el cual permite la verificacién de estos elementos; inclusive es posible darles mantenimiento por- que a veces fallan por la suciedad que se acumula en ellos yen el manual que usted puede descargar se indica paso a azo ol procoze de verificacién de comprobacién do la vl vulas IAC, cuerpo electrénico y pedales electrdnicos. Prof. José Luis Orozco Cuautle. waww.mecanica-facilcom viww.electronicayserviciacom 10-2 Vaothall opel Chevy 2000 14y 16 It PCM 56 terminals En Electiénica y Servicio segulmos trabajando fuerte en la produccién de quipo de diagndstico como e! probador de cuerpos de aceleracion electrénicos, pedales y valvulas IAC; un equipo muy novedaso en su género, también hemos producido la punta de prueba digital capazde medi: voltale de alimentacién todo en la misma punta. Y ya tenemos disponibles los cursos de Electronica en cl automevil para Ford, VW y Chrysler y recuerde que si usted pertenece a una asociacién de mecanicos o eléc- tricos © cerrajeros podemos impartirle en su ciudad un curso de actualizaclén favor de contactarnos al correo seminarios@mdcomunicacion.com para informarle sobre esta capacitacién presencial, Y le comento que ya tenemos nuevos videos fen el canal de Electronica y Servicio en Youtu- bbe por ejemplo el video de los cursos virtuales de inyeccién y encendido electrénico para ve- hniculos Chrysler, Ford y VWs le recomendamos vistarel canal y ver estos videos. nttow/wwwyoutube com/user/electronicay-Introduccién Vista de los conectores hembra del ECM incién del cireuito/ terminal ‘Alimentacion de voltaje de bateria | Alimentacion devoltaje de bateria ‘Aimentacin de voltaje de ignicin aia Alimentacion de voltae de titra “ Alimentacion de voltaye de tera Datos utilizados en motores 1.4 litros y 1.6 litros TBI. vrensecrnispertiaco — (Oamranes 10.3os Identificacion de —Ubicacién de componentesee 2 Pin outs 1.4y 1.6 TBI Conector hembra A-B Conector hembra C-D po09000000080000 Doooo0c00000000no0 Aw BEEP EET) 800000080000 Cédigo_ Funcién del circuito Terminal Cédigo _ Funcidn del circuito decolor de color AZULINE: "Sef Del Sensor CKR NEGRO/ _ LuzDe Aviso De Fla. GRO AZUL VERDE Sefal Del Sensor MA ROSA/AZUL Control De Bobina De Encen- azuL Sefal Del Sensor P5. ido NEGRO _TertaControlada MAR ECTY Rosa ‘Alinentacin DeVoltaje De Sensor De Octanaje, “Tonicion. NEGRO Almentacion DeTiera AIECM. VERDE/ Control De La Marcha Minima. BLANCO ROO ‘Alimentacién De 12ved De “tara VERDE Control DeLa Marcha Minima AZULIROIO Sef Del Sensor DeVelociéad. -AZULINE- _Contol De La Marcha Minima, GRO NEGRO! Sofia Del Sensor CKP. ne AZULIVERDE | Contol De La Marcha Minima NEGRO SefialDe Actvacién DeLaBomn- an Se bo De Combustible, NEGRO/ Puente De Octanaje, NEGRO Datos Serials Biirecconaes, pace ALANCO. NEGRO/ Puente De Octanaje. ROJO/BLAN- $Ved ALos Sensores MAP/TP. Pace co RIO ‘Alimentacién De Voltaje De NEGRO Alimentacién De Terra ALEC. “ater NEGRO __SefalDel Sensor De Oxigeno Resto reas a2, NEGRO” Almentacién De Tera AlSen- AZUL Sefal Del Sensor De Tempera: Feeble ‘ura Del Reigerante Del Motor. NEGRO/ Diagnostica, ct. AMARILLO ROSAIVERDE | Control De Bobina De Encen ido, NEGROAZUL__Rango De Octanaje. 10-6 Vsoshalhopel Chevy 2000 14y 16k PEM 56 terminalesDIAGRAMA 1 1.4Y 1.6 Its 2000 Paquete de bobinas, PNK /BLU ‘wvewlectronicaytervicin comCra DIAGRAMA 2 ECM BLU/BLK aa 1 og Sefal de Sensor de posicion ae del ciguefal 2 BLK/YEL = ckP lau = | 5vcD MAP Y PNK/WHT E |___TPS_} 8 svcpatsensof 8 GRN Sensor de presion AT Sefeldel absoluta det sensor BLK BLK miiltiple de admision - A Teradel i ~ A BLK BLK/BLU Sensor de 4 bu Sensor de temperatura del refrigerante B BLU sensor del motor B20 oer ECT BLK p20 tee sensors Sensor de S+—§|_ cm . Bu chal de posicion pukewuT ®LY apertura de la mariposa cteateraad] dasesbtelen |] aowe y TPs BIT sepatdet sencorde Sensorde ‘xigeno coxigeno o Ld Gases elecipe 10-8 Vaushall-opel Chevy 2000 14 y 146 lt PCM 56 terminalesiagramas electrénicos del istema Valvula de control de alte cde marcha minima IAC Sensor de temperatura Refrigerante + a Interruptor del moto-entilador enelradiador DIAGRAMA 3 GRN/WHT GRN BLU7GRN BLU BLK pane BLK/GRN BLK/ GRIN BLK/BLU BLU/RED Sensorde presién de aceite BLK/YEL BLK/WHT. (4) Bateria 304 Moto-ventilador verweecroneaercacon (Samana cs 6 ° ce ca ca a R2 87 Control dela marche Puente Luz Chock Engine Vss Sefial 10-9ees a SS Pruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba Comprobacién de voltaje de bateria en terminal B1 del ECM. ‘Arnés hembra del ECM Conecte la terminal nega- Conecte el caiman de la tiva del multimetro a una lampara de pruebas a una buena tierra y la pos buona tierra y la punta del ala terminal B1 del arnés probador a la terminal B1 del hembra del ECM. Multi- arnés del ECM. metro registrara un voltaje Observe que encienda entre los 12.13 Ved. 10-10 Vsoshathopel Chevy 2000 149 161k PEM 56 terminalesPruebas especificas, en_cavidades con multimetro o Jampara de prueba Comprobacién de voltaje de bateria en terminal C16 del ECM Arnés hembra del ECM Conecte el caiman de la limpara de pruebas a.una buena tierra y la punta del probador a la terminal C16 del arnés del ECM. Observe que encienda. Conecte la terminal negativa a una buena tierra y la positiva a la termi- nal C16 del arnés hembra del ECM. Registrar un voltaje entre los 12 a 13 Ved. Comprobacion del voltaje de ignicion en terminal C4 del ECM Conecte el cai- man de la lampara de pruebas a una buena tierra y la punta del probador ala terminal C4 del arnés del ECM. Coloque el interrup- tor de encendido en ON. Observe que el pro- Arnés hembra del ECM bador encienda al = colocar el interrup- Conecte la terminal negativa del multimetro a una bue- na tierra y la positiva a la terminal C4 del ECM. Coloque el interruptor de encendido en ON y mida un voltaje entre los 12 a 13 Ved. veredecrnicyercscom — (ompamnes 10-11ra rra en terminal A12 del ECM in de Conecte la terminal positiva del multimetro a + de bateria y la nega- tiva a la terminal A12 del arnés del ECM. Conecte el cai- Mida un voltaje entre los 12 a 13 Ved. man de la lampa- ra de pruebas a + da hateria y la punta del proba- dor a la terminal A12. Observe que el probador encienda. Arnés hembra del ECM Conecte la terminal positiva del multimetro a + de bateria y ! la negativa a la terminal B10 del arnés del ECM. Mida un voltaje entre los 12 a 13 Ved. Conecte el cai- mén de la lmpa- rade pruebas a + de bateria y la punta del proba- dor a la terminal B10. Observe que el probador encienda. Arnés hembra del FCM. 10-12 Vauxhall-opel Chevy 2000 1.4 y 16 lt PCM 56 terminalesPruebas especificas en cavidades con multimetro o lampara de prueba Comprobacién de tierra en terminal D1 del ECM. Arnés hembra del ECM Conecte Ia terminal positiva del Conecte el caiman de la multimetro a + de bateria y la ne- lampara de pruebas a + de gativa a la terminal D1 del arnés bateria y la punta del proba- del ECM. dor a la terminal D1. Observe Mida un voltaie entre los 12 a 13, que ol probador oncionda. Ved woncelectonicayserviciocom — (eCanen 19-13 Vrscitee See : Comprobacién del sensor de posicién del ciguenal Pruebas de sensores con multimetro CKP. El sensor CKP se localiza en la parte baja del frente del motor a un costado de la polea del cigienal. Es del: ferna. I 10-14 Vauxhall opel Chery 2000 144y 16 PCM 56 terminaesPruebas de sensores con multimetro “dD 40108005 a, eueleg ugiseqoudwog wa 10-15 iFscit (ers feyos un 99 “eu u Luce J0sue8 [ep Jeuee 2) 2p! dX9 [evenBy jap ugl9isod ap uosuas jap [euas eB] ap uo!seqosduioD s wa Veoshallopel Chery 2000 14 y 16 PCM 56 terminales 10-16Pruebas de sensores con multimetro. ‘owyo 0001 ¥ ODE 20] equ BIDE} -s1s@1 eun anbywien A jeues dX 40suas jap eloua}zsises ep ugl9eqoudwiog YW 10-17 1ECAMICA rcs ¢9p c6ues un us iy ‘opipuscus ap sera soWeNxe so] op eyeose 22 0.39130" U7 Leo A sesues [ep soule f>=ysoUODcEq ‘AVIN Uolsimpe ap ajdijjnw jap eynjosqe uglsaad ap sosuag wa Veoshallopel Chery 2000 14 y 16 PCM 56 terminales 10-18Pruebas de sensores con multimetro “pony ® pone ep aquouepeu fenb open ep wionBuew 2] ep ors: sieui us Pong ep Seu e e.]UeNOUD 9s a[eyjoA 9 anb ep osto Uy "Pong" | @ pong’ $0] 2.349 498 agp ofer}on 13 VIN U9!sjupe ep 9]d13j;nNW jep eynjosqe uOIsead op Josues jep jeues e] ep UgIDeqoudWOD wa E éAy Lok POMS 1800/00 jy "Pong @p Ups Jop s9use jo ojooucsse Sd Ug!oes9|99" ap esodjiew . 2] ap ugisisod ap sosuas jap sauolseyuaWje se] ap UoIDeqoadWoZ Qa 10-20Pruebas de sensores con multimetro. hz . / "P2AG"y B poAG’E 90] 2.1U9 afeyjon uN sowsipudy A Ud!ouI9) ‘@qeulenens esid 'POnG'O & FONG'D 1490 Up}oB19/208 ep esodLeU 2] LOO J01OW J2 4epUEdUE UIs (NO) U2 OpIP cpewirxoide u20us 2p 40) "SdJ Ug}oessjo9N ap esodjiew ej ap uoloisod ap s0suas jap jeuas e] ap udIIpayy 10-21 fncennicn Facil ¢ers "ZO oua6yxo ap jeuss | ap uo}aipayy wa Veoshallopel Chery 2000 14 y 16 PCM 56 terminales 10-22multimetro pong N 2 1 © S80] e119 @jueyfee Jojo oo A | PY) 0144 1010 woo afe:jon 9p | nk Josties jap seuse jep viceesy 1 7 a te ay } - 103 epuesaBiayjoa J@p eanzeseduie} op sosues jap jeues Ye] ep ugI9eqoudui0D wi aPrueba de actuadores Comprobacién de la alimentacién de 12ved OA al inyector Desconecte el arnés del inyector y mida el voltaje en la linea de color ojo. - Elvvoltaje registrado deberd de ser entre los 12ved a 13ved. 10-24 Vaoxhallopel Chery 2000 144y 16 PCM 56 terminaesPruebas de actuadores 40392Ku! Jap [04}U09 ap jwues e] ep UgIDeqosdWOD a9 ep seus y= ue g Ap sojomui9y ot ‘epi A opipusoue ap euigog e| ep “ opipuaaue ap euldod op saul ‘opipugoue ep seulgqoq ep ejenbed je seuojovjuewje se] ap UoISeqosduiod eo Veoshallopel Chery 2000 14 y 16 PCM 56 terminales 10-26Senales con el osciloscopio Verificacién de la senal del sensor de posicion 4 del cigiienal CKP Canal 1 11.4v pico a pico ‘Canal 1 frecuencia 862 hertz vermcecmmicapervicincom — (/ 10-27Een. Verificacién de la sefal del sensor de posicion del cigiienal CKP 10-28 Vsoxhall-opel Chevy 2000 14 y 16 PEM 56 terminalesSefiales con el osciloscopio Verificacién de la senal de las bobinas de encendido swwneelectronicayservicio.com 10-29Verificacién de la senal del sensor TPS [enncon er eon tnoomenton ncn Ho's 10-30 Vsoxhall-opel Chevy 2000 14 y 16 PEM 56 terminalesTR Bateria ri Baterta DIAGRAMA 1 CHEVY 2008 MPFI Tieratisica ala carcaza del ECM [2] etn Rosa/ Negro py eleneor dels Bomba deta gasoina ‘wornelecronicayservicio.com 10-31Ett Diagrama 2 CHEVY 2008 MPFI Sensor de posicion del ciguefial cKe Sensor de detonaci6n KS. Sensor de temperatura del refrigerante ECT Sensor de temperatura del aire ACT Sensor de posicién CCAFE/BLANCO de la mariposa de aceleracién TPS Sensor de presion absoluta del multiple de admisién MAP PURPURA Sensor de oxigeno calentado Ho2s delantero 10-32 ‘Vauxball-opel Chevy 2000 1.4 1.6 t PCM 56 terminales Tere onscuno ECM yar ne 26 nar a6 sas nar nat nz nag 28 posiion aeclindrs sensor de ‘deate sefaldels ‘ela Sefolde Inakttud Calefctor contoladasPin outs de otros médulos ECM Diagrama 3 veroemimco 2008 MPFI Valvula de control a s30 de aire de ica marcha minima AZULVERDE — a 5129 Rinne AZULINEGRO ae —— AZURE or Sensor de velocidad vended dal vehiculo veh VSS a | A ASS seni cm " cane Médulo de la ~s TOM transmision careeuto automética 2 iso emi Valvula de - purga del canister sworncelectronicayservicio.comCr) Relevadores Relevador de la bomba de gasolina Médulo de control electrénico ECM inal 2. Alimentacién de ignicion Terminal 4. Alimentacién de van de bateria, Terminal 6. Control del rel Terminal 8. Salida de voltaj “al lov 10-34 Vauxhall opel Chery 2000 144y 16 PCM 56 terminaesRelevadores Comprobacién de entradas y salidas del relevador de la bomba de gasolina Puente para activar directa ala bomba de gasolina Probador 1. Enciende al colocar el interruptor de encendido en ON 2 Probador 2. Enciende en todo momento. Probador 3. Enciende al colocar el interruptor en ON y de manera constante al dar marcha Comprobacién del relevador de la bomba de gasolina Alimente de 12 Ved a las terminales de 30 y 86. Al alimentar de tierra a la ter- minal 85 damos activacién al relevador y ‘obtenemos como resultado una salida de voltaje por la terminal 87, encendiendo‘e!, probador. 10-35»==sCAPITULO Sistema de carga y arranque _ Bre, 2 v Interruptor deencendido Bateria Roo Bateria ste [Amarillo Rojo/lanco Motor de arranque 10-36 Vsoshalhopel Chevy 2000 14y 161k PEM 56 terminalesRelevadores Comprobacién de entradas y salidas del relevador de la bomba de gasolina Puente para activar directa ala bomba de gasolina Probador 1. Enciende al colocar el interruptor de encendido en ON 2 Probador 2. Enciende en todo momento. Probador 3. Enciende al colocar el interruptor en ON y de manera constante al dar marcha Comprobacién del relevador de la bomba de gasolina Alimente de 12 Ved a las terminales de 30 y 86. Al alimentar de tierra a la ter- minal 85 damos activacién al relevador y ‘obtenemos como resultado una salida de voltaje por la terminal 87, encendiendo‘e!, probador. 10-35exe 19p 0144 J9p efewowseg LA 10-38 Vsoxhallopel Chevy 2000 14 y 16 PEM 56 terminalesDistribucién uolonqia}sip op soledns ede, -uglonqi4}sip e] ep zoledns ede} ej opuesney w*uo!onqi4}sip &] ap sojsajus edey ve] A sopeuseye jap epueq ‘jeuenBio jap eojod eyuowseg a Veoshallopel Chery 2000 14 y 16 PCM 56 terminales 10-40Distribucién uomajur edey ‘ug1onqi4ysip ep epueg e| ep 40sue} A solejur ede} afeyuowseg A é menmee = 10-41ugionqi3sip ap epueq e] epueq e] o}U0Wsap sosua} [2 O41 anb zan eur Veoshallopel Chery 2000 14 y 16 PCM 56 terminales 10-42Distribucion 4osue} eoujduees A odwia} ap seoseu opuesijan, auoronqusasip op epueg ej opuejersuioy Lad 10-44 Vsoxhallopel Chevy 2000 14 y 16k PEM 56 terminales£ = S 2 = = 2 3 ® 73 ® & a G = ” = ie & c § % = ‘9Reinstalar la polea del ciguenal y banda de alternador v 2 & Veoshallopel Chery 2000 14 y 16 PCM 56 terminalesDistribucién Jopeuss}e jap epueg e| ap ug!sua] Be] opuLysnfeay Facilsouoente orm op ocin ee upeavieviey Ell Veoshallopel Chery 2000 14 y 16 PCM 56 terminales 10-48