El diccionario es un material de naturaleza lingüística que que ayuda al estudiante a

resolver dudas acerca del vocabulario de una lengua o sobre un conocimiento en

concreto en palabras de “ cada uno utiliza el diccionario con una finalidad muy
concreta y de acuerdo a sus necesidades: de ahí la variedad de contestaciones, y por
ello mismo la cantidad de diccionarios existentes y la dificultad para hacer su
clasificación ( JOSE-ALAVRO PORTO : 35) .

Para ello, Tarelaborar un dicicionario que se dirija a los estudiantes de lenguas

extranjeras , teniendo en cuenta las siguientes variables :

 Determinar y analizar las características del estudiante de lengua extranjera

(el nivel de dominio de la lengua: básico, intermedio y avanzado)
 Determinar y analizar las varias situaciones extra-lexicografica
Determinar y analizar las necesidades lexicográficas que tengas ciertos tipos de
estudiantes en los diferentes tipos de situaciones

Un diccionario es una herramienta de utilidad, concebida para la consulta con el

propósito genuino de satisfacer las necesidades de información puntual
experimentadas por tipos específicos de usuarios potenciales en tipos específicos de
contexto extralexicográfico, y que está diseñada para ayudar a sus usuarios al
proporcionar acceso manual o automático a Datos preparados lexicográficamente
que pueden ser utilizados directamente por los usuarios para recuperar la
información requerida que luego pueden usar para resolver problemas específicos en
el contexto donde se produjeron originalmente las necesidades, o mediante una
herramienta digital para realizar la corrección automática en los textos. o
traducciones producidas por los usuarios de esta herramienta. ( Sven Tarp 2017:246)